Ljóðormur - 01.10.1985, Síða 41

JACQUES PRÉVERT:
Tossinn
Hann hristir hausinn neitandi
en kveöur já með hjartanu
hann játar því sem hann elskar
en segir nei við kennarann
hann stendur uppréttur
og alls kyns dæmi sett fram til úrlausnar
allt í einu rifnar hann úr hlátri
og þurrkar allt út
tölur og orð
ártöl og nöfn
setningar og gildrur
og þrátt fyrir ógnanir kennarans
og frammíköll ofvitanna
teiknar hann andlit hamingjunnar
með krítum í öllum regnbogans litum
á svarta töflu óhamingjunnar
Sigurður Pálsson þýddi.
39