Dúgvan - 01.01.1921, Blaðsíða 4

Januar.
DfiGVAN
Nr. i.
9 2 i
Bekendtgørelser.
Køb færøsk Margarine.
Enhver Husmoder hør hos sin Købmand forlange
færøsk Margarine; den leveres altid frisk kærnet og er
lavet af første Klasses vegetabilske Raastoffer.
Den er let at skelne fra indført Margarine, da den
har en kraftig gul Farve, har en fin Smørsmag og ligner
i Udseende det bedste Sommersmør.
Sælges fra Butikkerne til en Pris af
3 Kr. 50 Øre pr. kg.
Ordre fra Købmændene ekspederes omgaaende.
Aktieselskabet
Thorshavns Mælkeforsyning og Margarinefabrik.
Thorshavns
Totalafholdsforening.
(Stiftet den 20. Oktober 1878.)
Enhver Mand over 18 Aar, der underskriver Af holdsløftet
kan blive Medlem.
Af holdsløftet er saalydende:
»Undertegnede forpligter sig herefter til i den fastsatte Tid
ikke at nyde berusende Drikke som Drik, ikke heller at traktere
andre dermed, meh derimod søge efter Evne at arbejde for Drikke,
ondets Udryddelse.«
Kontingentet er 3 Kr. aarlig. I Indmeldelsespenge betales 3 Kr,
I Foreningens Ynglingeafdeling optages enhver ung
Mand, der har fyldt 14 Aar. Af holdsforpligtelsens Ordlyd er dej
samme som ovenfor gengivet. Naar Medlemmer af Ynglingeforenin-
gen har fyldt 18 Aar, bliver de overflyttet til Thorshavns Total-
afholdsforening.
Kontingentet er 3 Kr. aarlig.
Indmeldelse kan ske hos en af undertegnede Bestyrelses-
medlemmer.
Thorshavns
Af holdssygekasse
(stiftet 2 6. September 190 9)
optager enhver ubemidlet Kvinde eller Mand, der ikke er over 40
Aar gammel, og ikke lider af nogen kronisk eller uhelbredelig
Sygdom. Sygekassens Omraade er Thorshavn og Arge. Indmel-
delser modtages hos en af undertegnede Bestyrelsesmedlemmer eller
hos Kassereren, Hr. Købmand Jacob M. Mouritsen.
P. Jensen. Else Oebess. Jørgen Fr. Jacobsen.
O. Breckmann. Jacob Lindenskov.
Poul Niclasen. Peter Poulsen.
Hjælpekassen ENIGHEDEN
er stiftet af og for Medlemmer af Thorshavns Afholdssygekasse.
Denne Kasses Formaal er under Sygdom at yde Rejsehjælp til
Danmark, naar en saadan Rejse er nødvendig for Patientens Helbre-
delse. — Sygekassens Bestyrelse administrerer Hjælpekassen.
Jacob Vilhelmsen. Poul Niclasen.
Vilhelm Poulsen. Thomas Thomsen.
Jacob Christiansen.
Stormvoks.
Utætte Vinduer og Dore sluger Kakkelovnsvarmen!
Træk er Spiren til Forkolelse og Sygdom!
Stov og Bakterier kommer ind ad utætte Vinduer!
STORMVOKS tætter Vinduer og Dore fuldstændig.
En Pakke STORMVOKS med alt Tilbehor koster 2 Kr.
Brugsanvisning medfølger i hver Pakke.
Faas hos Eneforhandleren for Færøerne
Tlf. 21.
s. Thorshavns Handelsforening.
A/S. .Fær® Amtstidende.s Bogtrykkeri. — Ansvarlig Redaktor: Poul Niclasen.
4 .
TiSliga skymir; kvøldiS kemur,
myrkur fjalir hvørja lei5,
blikastilt er ståra havi3,
brot i i5u hoyrist ei,
hulisga teskar nåttin;
droyma menn um trøll og gand.
Tveir kolsvartir drekar skri3a
liSandi inn undir land.
At er lagt, og upp er gingiS
fellur alt so væl i lag,
vaktararnir durva bå5ir,
hoyra einki åraslag;
klyva upp i bratta stiggin
Sigmundur og garpar fleir,
koma fram at vaktarmonnum,
vekja upp og drepa teir.
Og so verSur kringsett virki5,
vi3a hoyrist våpnagny.
Øssur vaknar: »Hvør er hann,
i3 herjar her å nåttartiS«,
»Sigmund Brestirson hin rådni
ta3 er hann, i3 svarar tær;
mi er hevndarstundin komin,
missa skalt tii fa8irs gar3«.
»Trætnan skulu brandar skilja,
virkisgrindin min er sterk«,
mælir Øssur, våpn hann tekur,
klæ3ir seg i brynjuserk.
Orrustan hin villa byrjar,
ftika spjot um tun og gar<5,
og i tjiikkum ørvasktiri,
mangur ma5ur bana fær.
5
Reiggjast svør3 og klovna skyldur,
falla høgg so dygt og tætt,
fram i fremstå flokkin heldur,
edelingi Brestir ætt,
høggur øks i virkisveggin,
lesir seg um virkistrom.......
Øssur hann var fyrsti ma3ur,
sum imoti honum kom.
Høggur dygt, men snarpur Sigmund,
hevur skjdldiQ fyri sær,
skiftir si3an svør3 og Skyldur,
fimur hann i listum var,
og vi3 vinstra handa høggi,
Øssuri hann bana gav,
råpti »Høvindgin er feldur«,
leyp so øvutur rit av. . . .
Brått er orrustan at enda,
garpar Øssur geva seg,
ganga lit um gar5 og virki,
lovast tæna Sigtnundi,
Sigmundur og T6rir båSir
inn um grind teir gingu tå,
har teir al dist upp og kendu
hvønn krék, hvørja loynivrå.
Mælti Sigmund: »T6rir frændi,
nå er vunnin ognin vår.
Minnist eg å einum sinni,
at tå græt tey beisku tår;
fedrar våra bløddu bå5ir,
ha5sk so var tann ni3ingsger3.
Nå er byrja5 hevndarverki3,
og ta5 endar ikki her«.
6
I Gøtu.
»Fram um so årar kvettast.
Frægir garpar fylgi3 tit mær;
brått skulum var fyri landi rå5a,
gri3 skal eingin figgindi fåa.
Hallargolvi3 i Gøtu
av mannadroyra skal biettast«.
Slik eru or3 hann mælir,
me3an teir toga inn undir land.
»Haldi3 nå beint å Gøtusand
til skeggjan og hansara trælir.«
Men Trondur risti so raman g and,
at bylgjan reisti seg 63 frå grundum,
tå brytur å logv, ta5 dunar i sundum,
illdamda 6ve3urskadda
hvønn tind og hvønn fjallaknåk fjalir.
Haldast må frå aftur landi,
onga sta3ni er leggjandi at,
ta5 er, sum Rån, sjålv i brotinum sat
full av ti argasta gandi,
So hildu teir undan, ei fer3in var mat.
Arar stukku og homlur brustu,
inn yvir æsingar brotini tustu,
sandur lå eftir å tilju;
elvdist tå mikil vandi.