Morgunblaðið - 21.06.1963, Blaðsíða 1

24 siður
50. árgangur
136. tbl. — Föstudagur 21. júní 1963
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Beint síma
samband
milli Hvíta hússins og Kreml
Genf 20. júní (NTB)
í DAG var undirritaður
í Genf, af hálfu Bandaríkj-
anna og Sovétríkjanna,
samningur um að koma á
beinu talsambandi milli
Hvíta hússins í Washing-
ton og Kreml í Moskvu.
Tilgangurinn með talsam-
bandinu er, að reyna að
koma í veg fyrir, að styrj-
öld brjótist út vegna mis-
skilnings eða af slysni og
gefa æðstu mönnum ríkj-
anna tækifæri til þess að
ræðast við ef bráða hættu
ber að höndum.
Samningurinn um talsam-
bandið hefur verið til um-
ræðu langan tíma, en í dag
undirrituðu hann fulltrúar
Bandaríkjanna og Sovétríkj-
anna á afvopnunarráðstefn-
unni í Genf Charles Stelle
og Semjon Zarapkin. Er
samningur þessi eini beini ár-
angurinn, sem náðst hefur á
afvopnunarráðstefnunni til
þessa.
Símalínan milli Hvíta
hússins og Kreml mun liggja
um London, Kaupmanna-
höfn, Stokkhólm og Helsing-
fors. Verður hún alltaf opin
jafnt á nóttu sem degi. Auk
talsambandsins verður komið
á beinu fjarskiptasambandi
milli Hvíta hússins og Kreml
um Tanger og á það að vera
til vara, ef símalínan slitnar.
Við báðar endastöðvarnar
verða tæki til þess að taka nið
ur símtölin og túlkar, sem
þýða þau jafn óðum.
Kostnaðinum við uppsetn-
ingu hins beina sambands
Framhald á bls. 2.
JE*essa sérstæðu og fögru mynd tók ljósmyndari Mbl. Ólafur K. Magnússon
sólsetri í Reykjavík í fyrrakvöld. Myndin er tekin frá Sjómánnaskólanum.
páfakjör hefði tekizt og hrópuðu
„Hann er hvítur, hann er hvítur",
en það var ekki nema nokkrar
sekúndur því að reykurinn þykkn
aði brátt og dökknaði.
Venjulega hafa kardínálarnir
notað votan hálm til þess að fá
svartan lit á reykinn en nú fengu
þeir blys frá flughernum, sem
gefa annaðhvort hvítan eða svart
an reyk.
Einnig hefur verið komið fyrir
tveimur bjöllum í Sixtusarkapell
unni, og ef stutt er á hnappana
hringja þær í fréttastofu Vatí-
kansins, önnur hafi páfakjör tek
izt, hin ef atkvæðagreiðslan er
árangurslaus.
Róm, 20. júlí (NTB): —
Fyrsti dagur páfakjörs í Sixtusar
kapellunni í Róm leið án þess að
nokkur kardínálanna fengi tvo
þriðju hluta atkvæða. Kardínál-
arnir gengu fjórum sinnum til at
kvæðagrciðslu í dag, tvisvar fyrir
hádegi og tvisvar eftir hádcgi.
Að hverjum tveimur atkvæða-
greiðslum loknum, eru atkvæða
seðlarnir brenndir í þar til gerð
um ofni í kapellunni. Ef páfa-
kjör hefur tekizt kemur hvítur
reykur upp um reykháf kapell-
unnar, en hafi það ekki tekizt,
er reykurinn svartur.
Mannfjöldinn, sem safnaðist
saman á Péturstorginu í dag sá
því tvisvar svartan reyk stíga til
himins frá kapellunni.
Ekki var gert ráð fyrir að páfa
kjör tækist við fyrstu atkvæða-
greiðslurnar í morgun, en þegar
svarti reykurinn kom í ljós öðru
sinni, vakti hann töluverða óá-
nægju meðal þeirra, sem safnazt
höfðu saman á Péturstorginu.
Póttu úrslit síðari atkvæðagreiðsl
unnar benda til þess, að hvorugur
kardínálanna tveggja, sem mestra
vinsælda njóta-á Ítalíu, hefði næg
an stuðning meðal kardínálanna.
Þessir vinsælustu kardínálar eru
eins og áður hefur verið skýrt
frá Montini og Lecaro.
Um hádegið, þegar fyrra reykj
París 19. júní. NTB:
Öldungadeild franska þingsins
felldi í dag í þriðja sinn fjár-
lagafrumvarp stjórnarinnar.
120 þingmenn greiddu atkvæði
á móti frumvarpinu, en aðeins
32 með því, 60 sátu hjá.
armerkið kom, var reykurinn í
fyrstu þunnur og ljós. Margir,
sem staddir voru á Péturstorginu
héldu, að hann gæfi til kynna, að
Kúbanskir útlag
ar gera innrás
Miami, 20. júní — (NTB) —
Byltingarráð kúbanskra út-
laga í Miami á Flórídaskaga,
tilkynnti í dag, að hermenn
úr hópi útlaganna hefðu geng
ið á land á Kúbu. Hefðu þeir
ekki mætt neinni mótspyrnu
og bændur í héruðum, sem
þeir hefðu farið um, hefðu
tekið vel á móti þeim og veitt
þeim fullan stuðning.
Sagði talsmaður byltingarráðs-
ins, að með þessari innrás væri
frelsisstríð Kúbubúa hafið.
Ekkert var tilkynnt hvar á
Kúbu hermennirnir hefðu geng-
ið á land, en látið að því liggja
að þeir hefðu verið í mörgum hóp
um. Talið er, að alls séu innrás-
armennirnir 500.
Utanríkisráðuneyti Bandaríkj-
anna sagðist í dag engar spurn-
ir hafa haft af innrásinni, en
vonazt til þess að fá nákvæmar
upplýsingar frá Miami.
Reikningur Reykjavíkurborgar
árið 1962 lagður fram
-j< Greiðslujöfnuður var hagstæður um rúma milljón
-j< Hrein eign Reykjavíkurborgar jókst um 96.7
mill’ónir á árinu
-j< Gjöld standast fullkomlega áætlun, þrátt fyrir ófyrir-
sjáanlegar kauphækkanir 1962
Tekjur fóru 13,8 milljónir fram úr áætlun. Fénu öllu
varið til framkvæmda
REIKNINGUR Reykjavíkurborg
ar fyrir árið 1962 var lagður
fram á borgarstjórnarfundi í gær
og var þar til fyrstu umræðu.
Reikningnum var visað með sam
hljóða atkvæðum til annarrar
umræðu.
Geir Hallgrímsson, borgar-
stjóri, fylgdi reikningunum úr
hiaði. 1 ræðu borgarstjóra kom
m. a. fram, að greiðslujöfnuður
ársins 1962 var hagstæður um
rúma eina milljón króna. Að
hrein eign Reykjavíkurborgar
hefur aukizt um t æ p a r
100.000.000,00 á árinu 1962.
Að gjöld skv. fjárhagsáætlun
standast iullKomlega, þratt tyrir
ófyrirsjáanlegar kauphækkanir á
árinu 1962, sem ekki hafði verið
ráð fyrir gert í áætluninni. Að
tekjur fóru tæpar 14.000.000,00
fram úr áætlun, og var öllu því
fé varið til framkvæmda, svo
Geir Hallgrímsson
sem skólabygginga og nauðsyn-
legra fasteignakaupa vegna skipu
Framhald á bls. 23