Morgunblaðið - 25.05.1971, Blaðsíða 1
28 SÍÐUR OG 4 SIÐUR ÍÞRÖTTIR
Enn ógnar Etna
Santi-Alfio, Sikiley,
24. imaí, AP, NTB.
NÝR gígur .opnaðist á sunnudag
í eldf jallinu Etnu, og liggur mik-
ill hraunstraumur frá honum. —
Síðdegis í dag var hraunstraum-
urinn aðeins um 800 metra frá
þorpinu Fornazzo.
Önnur hraunelfa hefur undan-
farna daga ógnað bænum Sant-
Alfio, en virðist nú hafa sveigt
fram hjá bænum auk þesis sem
hraði rennsiilsins hefur minnkað
að mun.
Gosið í Etnu hófst 12. maí, og
hefur hraun runnið úr fjallinu
í sjö straumum. Hefur rennsli
stöðvazt í fjórum straumanna,
en einn þeirra fór mjög skammt
frá Fonnazzo. Er þetta mesta gos,
sem orðdð hefur í Etnu um ára-
tuga skeið.
í Fornazzo búa um 400 mannö,
og hafa yfirvöld á Sikiley fyrir-
skipað umferðarbann um veginn
frá þorpinu til að auðvelda brott
flutning íbúanna.
Sinyavsky
látinn laus?
Hraunrennsli úr Etnu.
Moskvu, 23. maí, NTB.
HAFT er eftir óopinberum heim-
ildum í Moskvu að yfirvöld þar
hafi ákveðið að leysa ritliöfund-
inn Andrei Sinyavsky úr haldi,
I>eir viðbragðsfljótu lifðu
hinir fórust í jarðskjálftanum
letanbul, 24. maí — AP NTB
•fa Ljóst er, að rúmlega 800
manns hafa farizt i miklum jarð-
skjálfta, sem gekk yfir Bingol-
hérað í Austur-Tyrklandi á laug-
ardag. Um 30 þorp i héraðinu
eru enn einangruð, og þaðan
hafa engar fréttir borizt. Er því
bætt við að dánartalan eigi eft-
Ir að hækka.
if Höfuðborg héraðsins heitir
einnig Bingoi og þar bjuggu um
17 þúsund manns. Talið er að
90% íbúðarhúsa borgarinnar og
70% verzlunarhúsanna hafi ým-
Ist hrunið til grunna i jarð-
skjálftanum eða gjöreyðilagzt,
og þar i borg fórust 336 manns.
Jarðskjálftinn varð á laugar-
dagskvöld og segja íbúar Bingol
að það hafi verið eins og jörðin
hafi fyrst lyftzt upp og síðan
kippzt til hliðar. Stóðu náttúru-
hamfarirnar í um hálfa mínútu,
og einn lögreglumannanna í
Bingol sagði i dag, að „þeir við-
bragðsfljótu komust lífs af, hinir
fórust".
Björgunarsveitir voru sendar
til Bingol-héraðs strax og frétt-
ist um jarðskjálftann og hefur
látlaust verið unnið að því að
grafa íbúana upp úr rústum
húsa sinna. Hundruð særðra
hafa verið flutt í nærliggjandi
sjúkrahús og matvæli, lyf, tjöld
og annar aðbúnaður berst nú til
jarðskjálftasvæðisins með þyrl-
um og flugvélum frá stórborgum
Tyrklands, auk þess sem Rauði
krossinn víða um heim stendur
fyrir hjálparaðgerðum.
I frétt frá Bingol í dag segir,
að þar hafi 658 borgarbúar feng-
ið læknishjálp í bráðabirgða-
sjúkrahúsi, sem komið hefur ver
ið upp. Þar voru 27 manns grafn-
ir upp úr rústunum í dag, allir
slasaðir, og eru 17 þeirra taldir
í lífshættu eftir tvo sólarhringa
Tel Aviv, Istanbul, 24. maí.
— AP
ÚTFÖR Ephraim Elroms, a'ðal-
ræðismanns ísraela i Istanbul,
var gerð í Tel Aviv í dag. Við-
staðdir voru allir helztu stjórn-
málaforingjar landsins og mikill
fjöldi erlendra sendiráðs-
starfsmanna. Heiðursvörður lög-
reglu stóð við kistuna og ein-
kennisbúnir lögreglumenn háru
kistuna að gröfinni. Elrom var
um 27 ára skeið foringi í ísra-
elsku lögreglunni.
Elrom fannst látinn í Istan-
bul í gær og hafði verið skot-
inn í höfuðið. Þá var liðið nokk
undir rústum hruninna húsa
sinna. Margir borgarbúar eru
eins og i leiðslu að leita í húsa-
rústunum að ættingjum sínum
eða reyna að bjarga einhverju
af innanstokksmunum.
Nihat Erim, forsætisráðherra,
og fleiri fulltrúar tyrknesku
ríkisstjórnarinnar fóru flugleiðis
til jarðskjálftasvæðanna á sunnu
dag. Fyrir brottförina sagði
Erim að þjóðin væri flemtri sleg-
uð fram yfir þau tímamörk,
sem mannræningjamir settu
tyrkneskum stjórnvöldum til að
leysa úr haldi fangelsaða félaga
þeirra í skiptum fyrir Elrom.
Golda Meir, forsætisráðherra
Israels, lýsti hryggð ísraelsku
þjóðarinnar, þegar lík Elroms
fannst í gær. Hún sagði að tyrk
neska stjórnin yrði ekki ásökuð
fyrir neitt, þar sem hún hefði
gert það sem í hennar valdi
in yfir þessum nýju ógnartíðind-
um. Er þetta annar mannskæði
jarðskjálftinn í Tyrklandi í þess-
um mánuði, en 12. mai fórust 57
manns i jarðskjálfta i Burdur í
suð-austurhluta landsins.
Frá árinu 1966 hafa mannskæð
ir jarðskjálftar gengið yfir Tyrk-
land að minnsta kosti einu sinni
á ári. Verða skjálftarnir á Ana-
tólíu-sprungunni svonefndu, sem
liggur frá suðvestur-ströndinni
norður og austur með ströndinni
og þaðan til fjallahéraðanna í
Austur-Tyrklandi.
stóð til að bjarga Elrom úr
klóm raeningjanna.
Abba Eban, utanríkisráðherra
fsraels, flutti ávarp við gröf
Elroms í dag og hann sagði að
félagar í hinni svokölluðu Frels-
isfylkingu Tyrklands, sem stóðu
fyrir mannráninu og morðinu
myndu varpa bletti á orðið frelsi
í hvert skipti, sem þeir tækju
sér það í munn, upp frá þessu,
Tilkynnt var í Istanbul í gær-
kvöldi, að tveir ungir menn og
stúlka hefðu verið handtekin
Framhald á bls. 27.
en hann afplánar nú sjö ára
þrælkunardóm fyrir and-sovézk-
an áróður og fyrir að hafa látið
gefa bækur sínar út erlendis.
Dómurirm yfir Sinyavsky var
kveðirm upp árið 1966 og leiddi
til mótmæla víða um heim. Sov-
ézku heimildirnar henma nú að
han:n verði látinn laus eftir
nokkrar vikur vegna góðirar hegð
unar, og er það háifu öðru ári
áður en ætlað var.
Eiginkoraa Sinyavskys er list-
gagnrýnandi og kennari við lista
skóla í Moskvú, og hefur hvorki
henni né nánum ættingjum
þeirra verið tilkynint um ákvörð-
un yfirvaldanma. Ekki hefur held
ur reynzt unnt að fá opinbera
staðfestingu á því hvort rétt »é,
að Sirayavsky verði látintn laús.
Þakka
innrásina
Prag, 4. maí. — NTB.
SOVÉZKI flokksleiðtoginn Leon-
id Brezhnev kom i dag til Prag,
en þar ætlar hann að sitja 14.
þing kommúnistaflokksins, sem
hefst á morgun. Fyrir flokksþing
inu liggur meðal annars að sam-
þykkja innrás herja Varsjár-
bandalagsins i Tékkóslóvakíu i
ágúst 1968, því þetta er fyrsta
tékkneska flokksþingið í fimm
ár.
Reiknað er með að Gustav
Husak, leiðtogi tékkneska flokks
ins, leggi fram skýrslu á þing-
inu um ástandið í landinu og
flytji Sovétríkjunum enn á ný
þakkir fyrir innrásina.
Meirihluti þingsins
Ræðismaðurinn
fannst látinn
Selja leyfi
með aðild Breta að EBE
til veiða innan 200 mílna
landhelgi
og taka þessi lög gildi í júraí. Ná
Heath bjartsýnn á framtíð
Evrópu eftir viðræðurnar
í París
Ríó de Janeiró, 24. maí, AP.
í JÚNÍ gengur í gildi algert
bann við veiðum erlendra fiski-
skipa innan 200 mílna landhelgi
Brasilíu, og verður þá hert mjög
á landhelgisgæzlunni, segir blað-
ið O Globo í Ríó de Janeiró í dag.
Verða eftirlitsskip frá flotanum
og strandgæzlunni, og ber þeim
að taka og færa til hafnar öll er-
lend fiskiskip, sem fremja land-
helgisbrot.
Emilio Garrastazu Medici, for-
seti Bnasiilíu, gaf út lög um 200
znílna landhelgi 30. marz í fyirra,
nýju login til allra erlendra
fiSkiskipa nema sérstakir samn-
ingar hafi tekizt um undanþág-
ur. Nokikur ríki, þeinra á meðal
Frakkland, hafa hafið samninga-
viðræður við stjórn Brasilíu um
undanþágur.
Samkvæmt nýju lögunum geta
erlend fiskiskip fengið keypt
leyfi til veiða innan landhelginn
sur og kostar leyfið sem svarar
500 bandarísikum dollurum auk
20 dollara greiðslu fyrir hvert
tomm af fiski sem aflast.
Loradon, 24. maí, AP, NTB.
EDWARD Heath, forsætisráð-
herra, skýrði brezka þinginu í
dag frá viðræðum sem hann átti
í fyrri viku við Georges Pompi-
dou, Frakklandsforseta, í Paris.
Heath flutti ræðu sína í Neðri
málstofunni, og sagði meðal
annars að í viðræðunum hefðt
verið rutt úr vegi „ágreiningi og
grunsemdum“, sem spillt hefðu
fyrir sambúð Breta og Frakka
um árabil. Einnig sagði Heath,
að afstaða Pompidous til aðildar
Bretlands að Efnahagsbandalagi
Evrópu væri mjög jákvæð og
raunhæf.
Neðri málstofan var þétt, setin
þegar Heath flutti Skýrslu sdna,
og fögnuðu þingmenn ákaft þeg-
ar forsætisráðherann sagði:
„Þesisar sættir Breta og Frakka
skapa grundvöll fyrir meiri sam-
stöðu — og þá jafnfrajmt írið
og vehnegun — í Vestur-Evrópu,
en nokkurn tímia hefur þekkzt í
þessum heimshluta okkar.“
í uimræðum að lokinmi skýrslu
Heaths gætti nokkurirar gagn-
rýni í garð forsætisráðherrana,
og kom hún fram bæði hjá þing-
mönnum stjónnarandstöðunnar og
íhaldsflotóksints.
Harold Wilson, fyrrum for-
sætisráðherra, mælti fyrir hönd
Verkaimannaflokksin.s og bar
fram notókrar fyrirspumir, án
þess þó að láta í ljós nokkra síkoð
un á skýnslu Heaths. Spurði Wil-
son meðal anmars hvort nokkuð
hefði verið rætt í París um sam-
Framhald á bls. 27.