Nýjar kvöldvökur - 01.04.1950, Blaðsíða 26

N. Kv.
Carit Etlar:
Sveinn skytta.
Halldór Þorsteinsson þýddi.
I. í skóginum.
Á suðurhluta Sjálands á hinum litla skaga,
sem skilur Præstö-flóa frá Stegeströnd,
liggja rústir gamallar riddaraborgar, sem
samkvæmt munnmælum mun hafa verið
reist af sjóræningjanum Joffue og borg
þessi var skírð eftir honum og kölluð Joffu-
eshöfði, síðar var nafninu breytt í Jungs-
höfða. Munnmæli þessi virðast aðallega
styðjast við liið frunrstæða og þunglamalega
byggingarlag hallarinnar, við litla ílanga
glugga, litlar dyr og skotaugu í þykka múr-
ana, og að lokum við víggirðinguna með
díkjum sínum og varnargörðum, sem liggur
umhverfis riddaraborgina á þrjá vegu. Frá
sjávarsíðunni séð hverfur höllin bak við lauf
og lim beykitrjánna á sumrin, en á haustin
hins vegar, þegar laufið er fallið og fölnað
mátti sjá yztu kotin í útjaðri Staverbæjar
hér og þar á milli trjábolanna. Lengra inn í
landi renna Jungshöfða- og Övremandsbæj-
arskógar saman og liggja umhverfis lítinn
vog, sem skerst þar inn í landið. Undir
laufguðum greinum eiki- og beykitrjánna
ríkir sífellt rökkur, en elrirunnar og brum-
berjaviður gera veginn á milli trjábolanna
harla ógreiðfæran. Á tveim stöðum aðeins
víknr rökkrið fyrir birtu dagsins; annar
staðurinn er á leiðinni til Jungshöfða, Jrar
sem hár og sandorpinn hóll gnæfir yfir skóg-
lendið. Meðfram strandlengjunni hafði lim-
gerði nokkurt verið gert, og lengra inni í
skóginum stendur kot eitt lítið, sem gengur
venjulega undir nafninu Veiðimannakof-
inn. Hitt rjóðrið er enn lengra inni í skóg-
inum við lítið stöðuvatn með bröttum og
reyrvöxnum bökkum. Öðrum megin við
vatnið var gríðarstór gröf, þakin burknum
og umgirt stórum grásteini. Flestnm stóð
rnikill ótti af vatninu. Herragarðsskytturn-
ar frá Jungshöfða og Övremandsgerði tóku
alltaf á sig krók, þegar þeir þurftu að fara í
gegnum þann hluta skógarins eftir sólarlag.
Dag nokkurn í byrjun vetrar árið 1657
endurhljómuðu þessir skógar af hundgá,
skothvellum og hornablæstri og þeim ævar-
andi skarkala, sem ætíð er samfara fjörugri
veiðiför. Frá því árla morguns höfðn bænd-
ur úr nærliggjandi sveitum hrakið veiði-
dýrin úr skógarþykkninu út á bersvæði, þar
sem veiðimennirnir voru samankomnir.
Tiginn gest hafði sem sé borið að garði hjá
Jörgen Reedtz í Jungshöfða.
Það var drottning Friðriks konungs
þriðja, Soffía Amalía, sem gisti í höllinni.
Þegar það hafði verið ákveðið á þinginu í
Óðinsvé að fara með stríð á hendi Svíum,
fór konungurinn beinustu leið til landa-
mæra Skánar og Svíþjóðar, þar sem Danir
börðust við Steenbuk. Óðara er honum bár-
ust fregnir af hinni óvæntu og hröðu her-
göngu hins herskáa Karls Gústafs í gegnum
Holsten og Jótland, sendi lrann hersveitir
sínar frá Skáni til Sjálands og Fjóns til þess
að búast þar til varnar. Konungurinn sjálf-
nr fór með skipi frá Falsterbo til Præstö,
þar sem hann ætlaði að reisa víggirðingu.
Drottningin lagði af stað í sama mnnd með
fylgdarliði sínn frá Ibstrup, sem heitir nti
Jægerspris, til Jress að taka á móti manni
sínum á Jungshöfða. Konungurinn var enn-
þá ókominn, og þess vegna varð það úr, að