Birtingur - 01.06.1967, Blaðsíða 38

ÉVGÉNÍ ÉVTÚSJENKO: AFMÆLI
Geir Kristjánsson þýddi Móðir, má ég óska þér til hamingju
með afmælisdag sonar þíns.
Þú hefur svo miklar áhyggjur af honum. Hér liggur hann,
hann vinnur sér lítið inn, hjónaband hans var misráðið,
hann er langur og horast og hefur ekki rakað sig.
Ó, þetta vansæla elskuríka augnaráð!
Mig langar til að óska þér, móðir, ef ég má,
til hamingju með afmælisdag þíns hugarangurs.
Það var frá þér sem hann erfði
vorkunnarlausar taugar til þessarar aldar,
og hrokafullur og klaufskur í sinni trú,
af þér hann þáði trúna, Byltinguna.
Þú gerðir hann hvorki auðugan né frægan
og óttaleysið er hans eina gáfa.
Opnaðu hjá honum glugga,
hleyptu inn söngnum í laufmiklum greinum,
ljúktu upp augum hans með kossi.
Fáðu honum skrifbókarheftið og blekbyttuna,
hresstu hann á mjólkursopa og horfðu á hann fara.