Tíminn - 26.02.1942, Blaðsíða 2

Tíminn - 26.02.1942, Blaðsíða 2
22 TtMIM, fimmtwdagiiw 26. fehr. 1942 6. blað 'gíminn FUnmtudatf 2G. febr. Þolinmæii stúdenta Eftir Helga J. Halldórsson, stud. mag. Merkíleg tíllaga í bæjarstjórn R.víkur Þegar fjárlög bæjarins fyrir áriö 1940 voru til lokaafgreiðslu á fundi bæjarstjórnar fyrir nokkrum dögum, lagði fulltrúi Framsóknarflokksins fram til- lögu, sem er mjög eftirtektar- verð fyrir kjósendur hér í bæn- um. Þessi tillaga og greinargerðin, er henni fylgdi, var samin í fulltrúaráði flokksins hér í bænum. En aðalhöfundur henn- ar var Jens Hólmgeirsson, efsti maður á lista flokksins við kosningar þær, sem fara í hönd. Það má segja, að í þessari til- lögu komi fram persónuleg stefna Jens Hólmgeirssonar um það mál, þar sem hann er ótví- rætt forustumaður, auk þess sem hann nýtur hér stuðnings allra samflokksmanna sinna um þetta mál. í tillögunni var lagt til aö út- svörin í Reykjavík yrðu nú í ár hækkuð um 3 milj. kr., og það fé lagt til hliðar í nokkurskon- ar viðreisnarsjóð atvinnuveg- anna í bænum. Því miður taldi meirihluti bæjarstjórnar sér ekki fært að samþykkja þessa uppástungu. Henni var vísað til bæjarráðs. Það getur verið sama og dauöi. En vel getur þó leynst líf með góðum hugmyndum í þeirri virðulegu stofnun. Ný- kosin bæjarstjóm gæti tekið sig til og framkvæmt aukaniður- jöfnun í vor eða haust, ef at- vinna helzt í bænum með svip- uðum hætti og nú. Framsýni Jens Hólmgeirsson- ar kemur fram í þessari ráða- gerð. Honum er Ijóst, að bæjar- búar hafa nú rýmri hendur en nokkurntíma fyrr. Hér er mikið um stórgróðamenn með mjög fljóttekinn gróða. Hér eru þús- undir manna, sem fá daglega milli handa miklu meira laust fé heldur en þeir hafa nokk- urntíma fengið áður. Það er vitanlegt, að margir af stóru og litlu gróðamönnunum sýna nú litla ráðdeild í meðferð fjár. Um leið og kreppan byrjar, verða hér þúsundir manna, sem ekki eiga fyrir mat til næsta máls. ■ Þá koma þessir menn ti.l bæj- arstjórnarinnar í Reykjavík og heimta atvinnu og lifibrauð. Annars bíður hungrið við dyrn- ar. Ef ekki er safnað í korn- hlöður í góðu árunum, þá verða hinir ráðsettari bæjarbúar, um leið og erfiðleikarnir byrja, að bæta á sig þúsundum manna, sem ekki hafa neitt til fram- færis. Hvort er nú eðlilegra fyrir hina ráðdeildarsömu menn í bænum, að styðja þessa fram- sýnu sj álfbj argarviðleitni eða hafna henni? Það er mikil ó- eigingirni frá hálfu þeirra manna, sem vita fyrirfram um að þeim verður ætluð fram- færslubyrðin, að hlífa hinum mörgu ráðleysingjum, sem að- eins hugsa um augnablikshags- muni, frá að leggja nokkuð af hinum léttfengna gróða í framtíðarsjóð. Jens Hólmgeirsson vill safna fé á góðu árunum til að kaupa lönd á heppilegum stöðum til ræktunarafnota fyrir bæinn. Hann vill byrja á að búa þessi lönd undir fulla notkun. Hann vill láta safna fé til þess, að bærinn og bæjarbúar geti kom- ið sér upp hentugum skipastól, þegár stríðinu lýkur. Ef Framsóknarmenn fá kosna tvo fulltrúa í bæjarstjórn Reykjavíkur 15. marz, er það glögg bending um vilja hugs- andi manna í bænum, um hvert þeir vilja stefna í at- vinnumálum Reykjavíkur. Framsóknarmenn bera ekki fram nú fremur en endranær skrum eða gyllingar. Þeir eru elzti og æfðasti umbótaflokkur í landinu. Reykjavík þarf vax- andi áhrif þvílíkra manna. J. J. Listi Framsohnar- flokhsins er fí-listi. Þegar Bretar hertóku ísland, fyrir tæpum tveimur árum, var öllum ljóst, að þeir áttu mikið starf fyrir höndum, ef þeir áttu að geta komið sér sæmilega fyrir. Það kom því engum á ó- vart, þótt þeir teldu óhjá- kvæmilegt að taka nokkrar op- inberar og einkabyggingar í sínar hendur. Þetta olli íbúum þessara bygginga að sjálfsögðu miklum óþægindum, en þessi óþægindi voru umborin í trausti þess, að hér væri aðeins um bráðabirgða ráðstöfun að ræða. Bretar gáfu og við komu sína hingað skýlaus loforð um að trufla sem minnst daglegt líf landsmanna. Meginmarkmið Breta í þeirri styrjöld, sem nú stendur yfir, er að vernda rétt og hagsmuni smáþjóðanna. Það er göfugt markmið, sem er sæmandi vold- ugri og fornri menningarþjóð. Við íslendingar höfðum því fyllstu ástæðu til að treysta þeim loforðum, sem umboðs- menn þessarar þjóðar gáfu okkur, enda þótt þau væri gef- in fámennri vopnlausri þjóð á norðurhjara heims. Það eru því mikil vonbrigði fyrir okkur, hve seint gengur að losa þær byggingar, sem í upp- hafi voru teknar. Að vísu hefir sumum verið skilað aftur, en margar, allt of margar, eru ennþá í höndum setuliðsins. Meðal þeirra bygginga, sem fastast er haldið, eru hús ým- issa menntastofnana, svo sem hús Menntaskólans, sem er elzta menntasetur landsins, og Garð- ur, eina stúdentaheimili þessa lands. Garður var tekinn rétt eftir komu fyrstu herflokkanna. Garðsstjórn mótmælti, en það var að vettugi virt. Bretar fluttu þangað.áður en stúdentar þeir, er voru að lesa undir próf, höfðu lokið því. Þeir urðu því að búa í nábýli við erlendan her, meðan þeir luku prófum. Síðan hefir Garðsstjórn stað- ið í sífelldum samningaumleit- unum um endurheimt Gárðs, ýmist beint við yfirstjórn setu- liðsins eða fyrir millgöngu brezka sendiherrans. Þessu samningsþófi hefir verið haldið áfram vegna þess, að Bretar hafa alltaf öðru hverju gefið loforð um að fara af Garði. Það hefði veriö frekleg móðgun við Breta, að efast um að þeir héldu loforð, gefin smáþjóð, þar sem meginstyrkur þeirra í þessari styrjöld, sem nú stend- ur yfir, byggist á því, að þeir Eitt frumskilyrði þess, að hægt sé að lifa menningar- og athafnalífi á hverjum stað, er að hafa möguleika til afnota af landi. Mannahíbýlin þurfa land til að standa á. Atvinnu- lífið þarf land til umráða, fyr- ir vinnustöðvar, verksmiðjur, hafnarmannvirki, iðjuver o. s. frv. Jörðin, moldin, er næring- arlind lífsins. í henni felast möguleikar til þess að afla fæðu, klæða og alls konar hrá- efna, sem síðan má ummynda til fullnægingar mannlegum þörfum. í henni blundar óleyst orka í margs konar ástandi, sem hagnýta má til viðhalds mann- legu lífi. Ekkert menningarlíf getur átt sér stað án nauðsyn- legra afnota af landi. Þar sem afnot af landi eru eitt frumskilyrði fyrir fullnæg- ingu mannlegra þarfa, er auð- sætt, að miklu máli skiptir fyr- ir líf fólksins og efnahagslega afkomu, að það eigi nægilega greiðan aðgang að landinu, og ekki þurfi að borga óeðlilega háar fjárhæðir fyrir not þess. Því minna,sem notin af landinu kosta, þess meira getur fólkið á hverjum stað haft afgangs af tekjum sínum, til þess að fullnægja öðrum lífsþörfum. Þörfin fyrir landið ræður að öllum jafnaði verðgildi þess. bregðist ekki trausti smáþjóð- anna. Samhliða því, sem Garðs- stjórn hefir á samningsgrund- velli reynt að losa Garð, hefir hún reynt að leysa úr mestu húsnæðisvandræðum stúdenta. Haustið 1940 tókst þetta sæmi- lega, þannig, að flestum þeim, er aðstoðar leituðu, var hægt að útvega húsnæði. Síðastliðið haust var hins vegar annað uppi á teningnum. Af 70—80 umsækjendum var aðeins hægt að qtvega fjórum herbergi. Þá kom tilboð frá Bretum um að byggja svefnskála á stærð við venjulega hermannaskála. í hverjum skála, ósundurþiljuð- um, áttu að sofa 10—14 stúd- entar. Allan kostnað við þessar byggingar átti Garðsstjórn svo að endurgreiða. Þessu smánar- boði var vitanlega hafnað. Nú voru góð ráð dýr. í háskóla- kjallaranum hafði Rauði kross íslands bráðabirgða hjálpar- stöð, sem jafnframt var eina almenningsloftvarnarbyrgið á þessum slóðum. Það varð úr, að Rauði krossinn flutti öll sín tæki og áhöld í eitt herbergi á öðrum stað í kjallaranum, en Garðsstjórn tök fyrrverandi híbýli Rauða krossins á leigu. Þarna er híbýlaskipun þannig, að fremst eru tvö stór herbergi, inn af þeim eru svo 5 minni og þar af 3 gluggalaus. Eitt þeirra er svo lítið, að aðeins er hægt að koma fyrir mjóum legubekk, þannig, að hægt sé að ganga meðfram honum öðrum megin. í þessu herbergi er einn en í hin- um tveir til fjórir. Herbergi þessi og klefar voru upphaflega ætluð til líkgeymslu og líkkrufn- ings, og komi lík, sem þarf að kryfja, verða núverandi íbúar að víkja fyrirvaralaust. í stærstu herbergjunum tveimur, sem eru fremst, búa 8—10. Eins og áður er getið, eru minni herbergin inn af þeim, og verða því þeir, sem þar búa, að ganga í gegnum þau stærri. Hver og einn getur því ímynd- að sér, hversu mikið næði er þar til lesturs. Nú er svo komið, að hver fermetri er notaður í þessari stóru háskólabyggingu, enda eru allir bekkir Mennta- skólans þar, svo og Mötuneyti stútenta. Híbýli þess eru svo þröng, að borða verður fram á gangi og auk þess varð að fá eldhús umsjónármanns hússins til afnota. Þeir húsnæðislausir stúdent- ar, sem ekki voru svo ham- Þess vegna hækka lönd og lóð- ir oftast í verði, þar sem fólk- inu fjölgar, og byggðin þéttist. Að öllum jafnaði skapar sam- félagið meginorsökina að verð- hækkun landsins. Það eru hin- ar samfélagslegu framkvæmd- ir, svo sem samgöngubætur á sjó eða landi, hafnargerðir, margháttaður atvinnurekstur og ýmsar þjóðfélagslegar uip- bætur, sem tíðast orsaka þétt- býlið, og gefa þá jafnframt landinu aukið verðgildi. Það virðist því rökrétt að álykta, að samfélagið eigi- að njóta þeirr- ar verðhækkunar, sem fyrir þess aðgerðir hafa skapazt, en ekki einstakir menn, sem fyrir rás viðburðanna eða eigin klókindi eru svo heppnir að hafa eign- arráð yfir hinu verðhækkandi landi. Opinber eign á löndum og lóðum í kaupstöðum og kaup- túnum, er að margra manna á- liti, eina örugga ráðið til þess að koma í veg fyrir óhæfilega verðhækkun og lóðabrask, sem alltaf bólar á, þegar þéttbýlið eykst, ef landið er einkaeign, og getur lagst eins og þung mara á allt atvinnulíf á staðn- um og orsakað þar dýrtíð og fá- tækt meðal almennings um æ- varandi framtíð. Þetta virðist vera eina leiðin til þess að á þrotum ingjusamir að fá inni í kjallar- anum, urðu að troða sér inn hjá ættingjum og vinum. Sumir búa í útjöðrum bæjarins, t. d. inni í Sogamýri, suður í Sker'jafirði, úti á Seltjarnarnesi eða suður í Fossvogi. Dæmi eru og þess, að stúdent hefir tekið leigt her- bergi suður i Hafnarfirði og stundar nám sitt þaðan. Garður gerði meira en að fullnægja lestrar- og svefnþörf stúdenta. Hann var miðstöð fé- lagslífsins. Þar er leikfimissal- ur, og þar er samkomusalur, þar sem stúdentar komu saman til funda og annarra skemmt- ana. Nú eru stúdentar dreifðir út um allt og því mjög örðugt að ná þeim saman og eiga enda ekki í annað hús að venda en í hin þröngu húsakynni háskóla- kjallarans. Á hausti komanda má búast við, að við bætist 80—-100 nýir stúdentar. Meiri hluti þeirra er utanbæjarmenn, og mjög fáir þeirra munu fara til erlendra háskóla. Það er því ljóst, að húsnæðisþörf stúdenta verður meiri í haust en nokkru sinni áður. Það er því krafa okkar stúdentá, knúin fram af nauð- syn, að Bretar sleppi Garði nú þegar. Lengsti frestur, sem við getum gefið þeim, er meðan þeir koma sér upp samsvarandi húsi. Það ætti ekki að taka langan tíma, ef þeir byrja strax. Það hefir sýnt sig, að hús af svip- aðri stærð geta þeir byggt á mjög skömmum tíma. Winston Churchill, forsætis- ráðherfa Breta, lét svo ummælt, þegar hann heimsótti ísland síðastliðið sumar, að það væri vilji Breta, að menningarsam- band tækist og treystist milli Breta og íslendinga. Ummæli þessa merka manns eru i furðu miklu ósamræmi við gerðir um- boðsmanna hans hér á landi. Það er varla líklegt, að menn- ingarsamband treystist milli landanna, rneðan setulið hinnar voldugri þjóðar hrekur elztu menntastofnun þeirrar smá- þjóðar, sem það er komið til að Vernda, burt úr sínum fornu heimkynnum. Virðir jafnframt að vettugi réttmætar kröfur stúdenta og hrekur þá burt af heimili sínu. Garði var komið upp með sameiginlegum átökum allra landsmanna. Herbergin á Garði minna á þetta. Þau bera nöfn ýmissa merkisstaða í öllum sýsl- um landsins. Það er tákn þess, að sérhver sýsla hefir lagt fram sinn skerf. í háskólakjallaran- um er mynd í útlegð. Hún er ef seyðfirzkum heiðurshjónum. hamla á m,óti óeðlilegri verð- hækkun á löndum og lóðum í þéttbýlinu og tryggja það, að verðhækkunin komi samfélag- inu til nota, beinlínis eða ó- beinlínis. Þess vegna er þaö nú almennt orðin viðurkennd meg- innauðsyn fyrir kauptún oð kaupstaði, að eiga eða hafa tryggan, • skilyrðslausan um- ráðarétt yfir því landi, er þeir standa á og í grennd við þá ligg- ur. í þessu felst — ef rétt er á málunum haldið — mikil trygg- ing gegn óeðlilegri verðhækkun lands og lóða, og um leið gegn vaxandi dýrtíð á hverjum stað. Próf. Guðmundur Hannes- son, sem manna mest hefir hugsað og ritað um skipulag bæja og kauptúna, og í því efni að ýmsu leyti verið á undan sinni samtíð, hefir oftsinnis bent á það með skýrum rökum, hver nauðsyn sé á því, til þess að tryggja heilbrigðan vöxt og farsæla þróun bæjanna í nútíð og framtíð, að þeir eigi land sitt sjálfir. Ég get ekki stillt mig um að taka hér upp nokkuð af um- mælum próf. G. Hannessonar um þetta mál, úr hinni merku bók hans: Um skipulag bæja, er kom út árið 1916: Á bls. 37 ræðir höf. um þörf- ina á landi fyrir bæina og seg- ir þar m. a. svo: .... „Sú mun oftast verða raunin á, að fleiri þurfa á landi að halda til ræktunar og ann- arra afnota, en líkindi voru til, svo jafnvel ríflegt bæjarland reynist of lítið,' áður en langir tímar líða, svo framarlega sem Bæjarmál Reykjavíknr Lóðir og lönd lifíir Jens Hólmgeirsson. Kosníngin í niðurföínunar- neínd Reykjavíkur Blöð kommúnista og Alþýðu- flokksins hafa undrast stórlega að Framsóknarmenn skuli fá kosinn einn mann í niðurjöfn- unarnefnd í bænum, með sam- komulagi við Sjálfstæðismenn. Þessar ásakanir bera hvorki vott um góða gr'eind, né gott innræti þeirra, sem að þeim standa. Um mörg undanfarin ár hefir skattstjórinn í Reykjavík verið sjálfkjörinn formaður niður- jöfnunarnefndar. Vegna aðstöðu í stjórnmálum landsins hefir viljað svo til að þessi maður hefir verið úr flokki Framsókn- armanna. Sjálfstæðismönnum kom því illa, að þeir höfðu ekki meiri- hlutaaðstöðu í niðurjöfnunar- nefnd, þó að þeir hefðu sterkan meirihluta í stjórn bæjarins. Þetta var líka undantekning. Hvergi annarsstaðar á landinu fór meiri hluti bæjarstjórnar á mis við að hafa meirihlutaráð í niður j öfnunarnefnd. Þetta skipulag voru söguleg- ar leifar frá þeim tíma, þegar tveir stærstu flokkar landsins börðust um flest mál, með sömu hörku og hrautir hermenn beita í sókn og vörrx um skotgrafir. En eftir að Framsóknarmenn og Sjálfstæðismenn fóru að sjá, að riki þeirra beggja voru fastgró- in og vel grundvölluð, þá fóru menn úr báðum þessum flokk- um að vinna saman um ýmis mál, og reyna að leysa þau til gagns og sóma landi og þjóð, þó að varanleg andstaða væri milli flokkanna um mörg stefnumál. Sjálfstæðismenn bentu á, að í þessu efni væru þeir beittir órétti. Þeir töldu rétt, að breyta lögunum um niðurjöfnunar- nefnd þannig, að allir nefndar- Fyrir neðan myndina er letrað: Hina höfðinglegu gjöf þessa herbergis þakkar Bæjarstjórn Seyðisfjarðar. íslenzka þjóðin mun aldrei láta viðgangast, að gjafir henn- ar til menntamanna sinna séu frá þeim téknar. Óánægja hennar mun magnast með degi hverjum og aldrei linna fyrr en það misrétti er leiðrétt. Garð- ur er minnismerki sjálfstæðis þjóðarinnar. Hann er tákn þess, hverju fátæk og fámenn þjóð fær áorkað, þegar hún stendur saman. Þess vegna verður ís^ lenzka þjóðin ekki ánægð fyrr en stúdentar búa aftur á því heimili, sem hún hefir gefið þeim. menn yrðu kosnir af bæjar- stjórn og ríkisstjórnin hætti að hafa vald til að skipa formann- inn. Framsóknarmenn tóku lík- lega í þetta mál og var borið fram frumvarp þess efnis á haustþinginu, en dagaði þá uppi. En þar sem fullt sam- komulag var um málið milli núverandi stjórnarflokka, gaf Jakob Möller út bráðabirgðalög um þetta efni skömmu eftir nýár. Framsóknarmenn höfðu að vísu gengið inn á þær röksemd- ir Sjálfstæðismanna, að meiri- hluti bæjarstjórnar ætti að kjósa meirihluta niðurjöfnun- arnefndar. En Framsóknarmenn sáu enga ástæðu til annars, en að þeir hefðu fulltrúa í nefnd- inni. Þeir sáu enga ástæðu til að efla veldi kommúnista eða Alþýðuflolcksmanna í niðurjöfn- unarnefnd á kostnað Framsókn- armanna. Samkomulag náðist síðan milli manna úr núverandi stjórnarflokkum um að Fram- sóknarmenn skyldu hjálpa Sjálfstæðismönnum til að fá þá aðstöðu í niðurjöfnunar- nefnd, sem þeim ber, eftir nú- verandi styrk þeirra í bæjar- stjórn, en S j álfstæðismenn skyldu á sama hátt greiða götu þess, að Framsóknarmenn fengju kosinn einn fulltrúa í nefndina. Nú er þessi breyting komin í verk. Sjálfsæðismenn hafa þrjá fulltrúa, Framsóknar- menn einn og Alþýðuflokkurinn einn. Hér hefir verið komið á endurbættu skipulagi og réttur allra lýðræðisflokkanna tryggð- ur eins og atvik lágu til. Furðulegt má það heita, að Alþýðublaðið skuli deila á Sjálf- stæðismenn fyrir að unna Fram- sóknarmönnum réttlætis í þessu máli. Hefir Alþýðublaðið gleymt því, að Framsóknarflokkurinn hefir um nokkur ár verið mannasættir í landinu, og orðið mikið ágengt. Man Alþýðublað- ið að Framsóknarmenn buðu Sjálfstæðismönnum að fá þrjá forseta á þingi, af níu, og sátu hjá við atkvæðagreiðslu til að þessi réttláta bót yrði fram- kvæmd? Man Alþýðublaðið að flokksmenn þess á þingi, nema Jón Baldvinsson, vildu þá halda kverkataki á andstæðingum sín- um og ámæltu Framsóknar- mönnum fyrir óhæfilega mildi við andstæðinga? En að síðustu ætti Alþýðublaðið að muna, að Framsóknarmenn á þingi sýndu (Framh. á 3. síðu) bærinn tekur nokkrum fram- förum. Þetta út af fyrir sig er nægileg ástæða til þess, að bær- inn kaupi ekki aðeins þá jörð, sem hann er byggður úr, held- ur jafnvel 3—4 næstu jarðirn- ar, ef nokkur líkindi eru til, að hann þurfi á þeim að halda. Leiðir þetta venjulega til þess, að landið verður betur notað og betur ræktað en fyrr, er svo margir menn, og oft efnaðir, fá það til afnota. Hefir reynslan sýnt þetta ótvírætt á Akureyri, í Reykjavík og víðar. Við þetta bætist sú mikilvæga ástæða, að land umhverfis bæi hækkar undantekningarlaust gífurlega í verði,*) að minnsta kosti, ef það er einstakra manna eign, og bærinn hins vegar vex og blómgast." Þá lýsir höfundur afleiðing- um braskstefnunnar í jarð- eigna- og lóðamálum bæjanna og segir að lokum svo á bls. 43: „Vér höfum nú talið nokkur helztu vandkvæðin, sem fylgja verðhækkun lands í bæjum, og þéttbýlinu, sem hún hefir í för með sér. Að nokkru leyti eru þau~ innifalin í því, að ógrynni fjár, sem í raun réttri er al- menningseign, lendir í vasa einstakra manna, en hins veg- ar legst stopull stundargróði þeirra sem þungur, ævarandi skattur á alla bæjarbúa, skapar þungbæra dýrtíð fyrir allan almenning og rænir hann nauðsynlegustu lífsskilyrðum, svo að bæjunum hættir til að verða eins konar tælandi gildr- *) Leturbreyting próf. G. H. ur, sem re^na kynslóðirnar lífi, heilsu og siðferðisþreki, þrátt fyrir álla menninguna á yfir- borðinu. í smáþorpunum gætir þessa lítt, en óðara en bærinn nær verulegum vexti og við- gangi, koma allar þessar hættur í ljós, ef ekki er séð við þeim í tíma.“ Þá bendir höf. á ýmsar leiðir, sem hafa verið reyndar erlendis, til þess að koma í veg fyrir böl það, er af verðhækkuninni leið- ir, og segir að endingu svo á bls. 45: „Allar slíkar endurbótatil- raunir mæta að sjálfsögðu á- kafri mótspyrnu frá öllum þeim fjölda manna, sem græða á verðhækkun eða lóðasölu. En jafnvel óvilhallir fræðimenn eru ekki á eitt mál sáttir, hvað hentast sé í þessu efni. Tvennt virðist þó mega fullyrða: 1) að hyggilegt sé fyrir hvert þorp, sem nokkur líkindi eru til að taki nokkrum þroska, að kaupa sem mest af bæjarstæðinu, ef þess er nokkur kostur, en auk þess mjög ríflega landareign umhverfis bæinn. 2) að leigja eða selja ekki skilyrðislaust dýrmætustu spildurnar*), sér- staklega hafnarspilduna og verzlunarsvæðið, sem hækka geypilega í verði, ef bærinn vex.“ Rúmsins vegna verður hér ekki birt meira af hugleiðing- um próf. G. H. um þetta mál, enda eru þau orð hans, er hér hafa verið tekin upp, þung á metunum. *) Leturbreyting próf. G. H.

x

Tíminn

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Tíminn
https://timarit.is/publication/50

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.