Tíminn - 20.12.1951, Síða 2

2.
TÍMINN, fimmtudaginn 20. desember 1951.
289. blaS.
Frá Kafi til heiða
Tfavarpið
1Útvarpið í dag:
Fastir liðir eins og venjulega
20.20 íslenzkt mál (Bjarni Vil-
Jajálmsson cand. mag.). 20.35
Sinsöngur: Tito Schipa syng-
ir (plötur). 20.55 Skólaþáttur-
,m (Helgi Þorláksson kennari).
21.35 Vettvangur kvenna. —
'Jpplestur: Sögukali eftir Odd-
aýju Guðmundsdóttur. 22.00
Fréttir og veðurfregnir. 22.10
Sinfónískir tónleikar (plötur).
23.10 Dagskrárlok.
Utyarpið á morgpn:
Fastir liðir eins og venju-
ega. 20.30 Upplestur úr nýjum
jókum. Tónleikar. 22.00 Fréttir
)g veðurregnir. 22.10 „Frarn á
íUeftu stund“, saga eftir Ag-
óthu Ghristie; X2?3H. — sögu-
: ok (Sverrir Kristjánsson .sagn-
ræðingur). 22.30 Dagsk,rárlok.
Hvor ?ru skipin?
•iambaudsskip:
Hvassafell er væntanlegt til
ieflavíkur í dag frá ísafirði.
Irnarfell er í Reykjavík. Jök-
flfell er væntanlega á leið frá
Jew YOrk til Reykjavíkuc.
tíimskip:
3rúarfoss kom til Reykjavík-
ir í morgun 19.12. frá Leith.
□ettifoss fór frá Reykjavík 18.
i2. til New York. Goðafoss kom
il Siglufjarðar 18.12., fer það- ^
un til Akureyrar, Rotterdam og !
lamborgar. Gullfoss er vænt- j
uilegur til Reykjavikur um kl.
i3,30 í dag 19.12. frá Akureyri.
Jagarfoss fer frá Patreksfirði
d. 15,00 í dag 19.12. til Ólafs-
/íkur, Sands, Stykkishólms og
Jrundarfjarðar. Reykjafoss fór
:rá Sarpsborg 18.12. til Osló og
rteykjavíkur. Selfoss hefir vænt
xnlega farið frá Antwerpen 18.
.2. til Hull og Reykjavíkur.
Tröllafoss kom til Reykjavíkurj
. morgun 19.12. frá New York
)g Davisvilie.
jtíikisskip:
Hekla var á Akureyri síðdeg-
:.s í gær á austurleið. Esja er í
Alaborg. Herðubreið er á Aust-
jörðum á norðurleið. Skjald-
areið fer frá Reykjavík í dag til
Jreiðafjarðar. Þyrill er í Reykja
/ík.
Flugferðk
úoftleiðir:
t dag verður flogið til Akur-
;yrar og Vestmannaeyja. Á
norgun verður flogið til Akur-
-yrar, ísafjarðar og Vestmanna
/yja.
Blöð og tímarit
dtvarpsblaðið.
Jólahefti er komið út fjöl-
ireytt að efni. Hefst það á grein
ím jólastarfsemi útvarpsins, þá
:r smásagan Dúfan og krákan,
ól rithöfundarins eftir Maxim
Jorki, Svefnþorn eftir Loft Guð
nundsson, Læknirinn mikli,
oarnasaga, jólakvæði, postuli
Jrænlands kynntur, Á jólaföst-
ínni, sendiherra frá Júpíter
mnan jóladag, xslenzk tón-
nenning, kveðskapur í þing-
/eizlum, Dagskrár, raddir hlust
•mda og fleira.
Jesturinn,
címarit um veitingamál, 4.
jlað 7. árg. er komið út. Hefst
oað á jólahugleiðingu eftir sr.
>órarinn Þór sóknarprest að
Reykhólum, Böðvar Steinþórs-
>on skrifar um hótel KEA á Ak-
rreyri, Friðrik Gíslason um er-
enda fagskóla, Edmundur Ei-
úksen sextugur, Skólamálið og
veitingalöggjöfin, Númi Þor-
oergsson 50 ára, skrítlur og
ileira.
,/ólablað Vikingsins,
er komiö út fjöibreytt að
efni aS vanda. Af efni þess skal
nefnt: Jesúerindi úr Maríu-
blómi Halls Ögmundssonar
prests, Birgir Thoroddsen þýð-
Orðsending til mælaálesturs-
manna.
Tímanum hafa borizt kvart-
anir frá lesendum sínum um
sóðalega umgengni sumra
þeirra manna, sem lesa á raf-
magns- og hitaveitumæla.
Það er nefnilega siður sumra
þessara manna að vaða um
híbýlin og jafnvel gegnum stof
ur á blautum skóhlífum, eins
og þeir koma utan af götunni
og setja upp hálfgerðan,
hundshaus. ef þeir eru á,-
rnumtir um að taka af sér skó
liiifarnar og ganga þrifaiega
ura.
Það eru yinsamleg tihnæli
tii forráðamanna hitaveitu og
rafveitu, að mælaáiesturs-
menn, sem kunna að temja
sér svona umgengni, séu á-
minntir um þrifnað.
ir grei.n um fljótandi fiskiðju-
ver. Sjómannskpna, smásaga
,ejftjir Nils Petersen. Fyrsti;
mammúturinn finnst, Þór varð-
skipið nýja, í sokknum skipum
eftir Wellman, Tvö sjómanna-
dagskvæði, Garðar Pálsson skrif
ar um samábyrgðina og varð-
skipin, Leiðinleg mistök smá-
saga eftir Schröder, Strandið
við Bermudaeyjar, Erindi Jón-
asar Jónassonar við lok sjó-
vinnunámskeiðs sjómannaskól-
ans, Brauðbiti, smásaga eftir
Coppée, Þegar býður þjóðar-
sómi, grein eftir Ásgeir Sigurðs-
son, Fyrsta gufuskipið kemur
ti lDanmerkur, Hugleiðing sjó-
manns, eftir Guðmund Gísla-
fórst, afmælisgreinar og minn-
son, Þegar Þormóður rarnrni
ingar, bækur og sitthvað fieira.
Úr ýmsum áttum
Viðskipti fslands og Póllands .
Hinn 14. des. s.l. var undir-
ritaður í Varsjá viðskipta- og
greiðslusamningur milli Is-
lands og Póllands fyrir árið
1952.
Viðskiptasamningurinn heim-
ilar sölu til Póllands á allt að
50.000 tunnum af saltsíld, 1500
smálestum af frystri síld, 1000
smálestum af frystum fiskflök-
um, 500 smálestum af meðala-
iýsi og 800 smálestum af gær-
um.
Á móti er gert ráð fyrir kaup
um frá Póllandi á kolum, sykri, j
járni og stáli, vefnaðarvöru,'
pappir, timbri og fleiri vörum. |
Gert er ráð fyrir, að viðskipt-
in geti numið allt að 45—50
millj. króna á hvora hlið. I
Þeir dr. Oddur Guðjónsson'
varaformaður fjárhagsráðs og
Haraldur Kröyer, sendiráðsric-
ari, önnuðust samningana af fs
lards háifu.
Gjafir til mæðrastyrksnefndar.
Stafkarl kr. 10, Mjólkurfélag
Reykjavíkur og starfsfólk kr.
410, Halldór Arnórsson nýr skó-
fatnaður, Andrés Andrésson
klæðskeri ný föt, Mjóikursam-
salan, starfsfóik, 176, Jón Sig-
urðsson 25, Jón yngri 10, Jó-
hanna Árnadóttir 75, þvottahús
ið Laug 100, Ragnheiður Torfa-
dóttir 100, borgarfógetaskrif-
stofan 205. Almennar tryggíng-
ar, starfsfólk 170, Einar Guð-
mundsson stórkaupmaður 200,
verzlunin Edinborg 550, Magn-
ús Brynjólfsson 200, Einarsson
& Zoega 200, verziunin Sæbjörg
100, tollstjóraskrifstofan 320,
tryggingarstofnun ríkisins 465,
Brynjólfsson & Kvaran 200,
Reykjavíkur Apótek 500, Vél-
smiðjan Fram 200, Eiríkur Orms
son 50, starfsfólk hjá Eiríki
Ormssyni 150, starfsfólk verk-
siniöjunnar Fram 415, verk-
smiöjan Vífilfeli 200, Þórður
Sveinsson 8z Co. 200, Þórður
Sveinsson, starfsfólk, 275, Bún-
aðarbankinn 440, stafkarl 20,
Vald.imar Þórðarson 200, starfs-
fólk verksmiðjunnar Vífilfell
165, verzlunin O. Ellingsen h.f.
500, starfsfólk hjá O. Ellingsen
\ 350, Guðný 25, Finna 10, Elding
' Trading & Co 500, P.X. 20, K.
Andrésd. 10, Heildverzlunin
Edda h.f. 200, Ludvig Storr &
Co 190, Sigríður og Iierbert 100,
Ólafur R. Björnsson 100, E.
Br. 100, Gísli Guðmundsson 100,
tryggingastofnun rikisins (sly.sa
tryggingadeild) 155, Olíuverzl-
unin Nafta 250, timburverzlun
Árna Jónssonar 500, veiðarfæra
verzlunin Geysir 500, Guðjón
Guðlaugsson 50, Sigríður Brynj
ólfsd. 30, D.G. 100, Þ.H. 50, N.N.
30, starfsfólk prentsmiðjunnar
Gutenberg 795, Ó.G.K. 50. Auk
þess hefir nefndinni borizt 240
jólapakkar frá stórkaupmönn-
unum Marinó Jónssyni og Árna
Jónssyni ásamt flóneli og fatn-
aði.
Kærra þakkir. Nefndin.
Gjafir í ítalíusöínunina
þriðjudag. 18. des.
Hálfdán Bjarnason kr. 4000,
Eggert Kristjánsson & Co 500,
NN- 50, F. 50, frá ömmu gömlu
100. K.S. 100, J.Á. 300, S og G
.500, Guðlaug og %GhÖmundur
Jóhánnessóh 300, N.N. 100, Ql.
Gíslason & Co 500, Steingrím-
ur Magnússon 100, Verzl. B.H.
Bjarnasonar 100, Skipafél. Fofd
in 100, Liverpool 300, Jón Bergs-
son 100, A- J. Bertelsen & Co,
h.f., 100, Þórður Sveinsson &
Co h.f. 500, verzl. .Gunnþórunn-
ar Co 200, G. Helgason &
Melsteð 100, OF. 500, S.F. 10QÖ,
Sveinn Jónsson 50, prentsmiöj-
an Edda 50, trésmiðjan Rauðará
50, Kassagerð Reykjavikur 200.
Einnig hefir borizt talsvert af
fatnaði.
Gjafir til Vetrarhjálparinnar
Starfsmenn áhaldahúss R-
víkurbæjar kr. 740, Jón Briem
50, Skúli Gunnar Bjarnason 50,
Mjólkursamsalan 2450, N.N. 530,
A.J. og E.J. 100, G.Ó. 50, N.N. 100,
Þóra Sigurðardóttir 30, starfs-
fólk Þorláksson & Norðmann
330, Jónína Hannesdóttir 30,
starfsfólk Þjóðliekhússins 230,
N.N. 60, Theodóra Kristmunds-
dóttir 50, G.J. 50, borgarlæknir
og starfámenn hans 305, starfs-
fólk Almennra trygginga 300,
N.N. 100, Slökkvilið Reykjavík-
ur 205, H. Toft 200 og fatnaður,
N.N. 120, kennarar i Austurbæj-
arskóla 260, Kexverksmiðjan
Esja kex fyrir kr. 861 og Her-
mann Guðbrandsson kartöflur
og fatnaður, Gunnar Guðjóns-
son og starfsfólk kr. 300, Kassa
gerðin 200, starfsfólk Kassa-
gerðarinnar 800, H.í. S. 250,
Olíufélagið h.f. 250, Starfsfólk
innflutn,- og gjaldeyrisnefnd-
ar 200, Slippfélagið h.f. 500,
N.N. 300, N.N. 20, starfsfólk skatt
stofunnar 340, Geysir 500, starfs
fóik raforkumálaskrifst. 390,
skátasöfnun i Vesturbænum
12.522,55, Garðar Gíslason, heild
verzl. fatnaður, Helgi Magnús-
son & Co. 500, F 100, Eýjólfur
Gíslason 100, starfsfólk Fiski-
félags íslands 345, Sörlaskjól 9
10, starfsfólk Féiagsprentsmiðj
unnar 150, þrjú systkini 50, S.
og G. 500, J.Á. 150, Páll Þorsteins
son 100, systkini 25, Andrés fatn
aður, Haraldarbúð fatnaður,
Starfsfólk Rafmagnsveitu
Reykjavíkur 1100, X 20, verzl.
Gimli fatnaður.
Með kæru þakklæti.
W/.WrAW.WA%%W.VAVW.mY.’A%W/.™VW
ItilkynningI
.J Að gefnu tilefni vill Félag íslenzkra stórkaupmanna
í hér með vekja athygli almennings á, að meðlimir fé- í
i I'
V lagsins-hafa ekki heimild til að selja einstaklingum .*
> í
5 vörur í heildsölu og er því tilgangslaust fyrir almenn- ■'
•: :*
:« ing að leiti, eftir vörum hjá heildverzlunum. í
í í
> Stjjórn Félays ísI. stórkampmanna I*
í í
.* %
VW.VAV.VAV.W.V.%V,WAVV.V.V.V.V.VAW.VmV

Údýru ryksugurnar .
Phœnix Gloria kr. 704,00. Phœníx De Luxe kr. 895.00, ’ ] |
eru loksins komnar. 1 >
Véla- og raftækjaverzlunin
Bankastræti 10. — Tryggvagötu 23.
i >
<»
<»
<»
♦
!
1
! Landafundir og landkönnun!
eftír LEONARD OUTHWAITE,
er snilldarverk um ævintýri og ferðalög frá
fyrstu tímum.
BQKAÚTCÁFA PÁLMA H. JÓHSSONAR
i
J
Húsmæðrakenuaraskóli íslands
heldur MATREIÐSLUNÁMSKEIÐ, sem byrjar um
miðjan janúar n. k. — Upplýsingar í skólanum eða í
síma 6145 næstu daga. —
Helga Sigurðardóttir,
skólastjóri.

xnnannnnninnnninnnxniinninn
annnnnnnnnnnnwinnnnnnnui
Lítil sjósóki við
Faxaflóa
Sjósókn landróðrabáta, þeirra
sem byrjaðir eru á linu, hefir
að mestu legiö niðri undan-
farna daga vegna illviðra og
umhleypinga. Er nú nokkurn
veginn útséö um, að ekki verð-
ur mikið um róöra, fyrir ára-
mót.
Hins vegar eru allar líkur til,
að róðrar byrji almennt snemma
í næsta mánuði og er þar um að
ræða mikla framför frá und-
anförnum árum, þegar almennt
hefir eklci veriö byrjað að róa
fyrr en seint í janúar. Hefir
þannig tapazt mikilsverður
róðratími, sem oft hefir gefið
verulegan liluta af afla vcrtíð-
arinnar.
Kanpið Timafm!
Gólfteppi — Gólfdreglar
Gólfteppafilt
Höfum mjög fallegt úrval af gólfteppum og dreglum
Axminster Al. - Einnig mjög gott teppafilt 135 cm.breitt
GÓLFTEPPAGERÐIN,
Barónsstíg — Skúlagötu.
PÍ-PA-KÍ
(Söngur lútunnar)
Leikstjóri: Gunnar R. Hansen
iÞýðand.i: Tómas Guðmundsson.
' Frumsýning annan jóladag kl. 8
| Frumsýningargestir vitji að-
I göngumiða sirma á morgun,
föstudag, kl. 4—7. Ekki hækkað
aðgöngumiðaverð.
Ath.: Áríðandi er að frum-
á föstudag, annars verður þeim
sýningargestir vitji miöa sinna
ráðstafað.

Flestar stærðir og litir.
HOLLENSKUR
VEOULUR
grænn og rauöur, gulur, blár.
DRENGJAJAKKAFÖT
á 12—16 ára.
GABERDINE,
blátt, grátt, brúnt, drapp.
BARNASOKKAR,
BARNAHOSUR,
K ARLM ANNASOKKAR
með nylon.
N YLON SOKKAR
með svörtum saum.
ÆÐARDÚNN,
ÆÐARDÚNSSÆNGUR.
NONNI
Vesturgötu 12. — Sími 3570.