Tíminn - 11.10.1952, Síða 7

230. blaff.
TÍMINN, laugardaginn 11. október 1952.
7.
Frá hafi
til heiða
Hvar eru skipin?
Sambandsskip:
Hvassafell lestar síld fyrir Aust-
uflandi. Arnarfell er. á Skaga-
ströríd- Jökulfell fer vœntanlega í
dag frá New York áleiðis til Reykja
víkur.
Eimskip:
Brúarfoss fórI(fr:á Ceuta 9.10. til
Kristiansand? DCttifoss er í Kefla-
vík. Goðafoss fór frá New York
9.10. til Reykjavíkur. Gullfoss fer
frá Reykjavík á hádegi á morg-
un 11.10. til Leith og Kaupmanna-
hafnar. Lagarfoss fór frá Gdynia
9.10. til Atwerpen, Rotterdam og
Hull. Reykjafoss fór frá Kemi 10.
10. til Reykjavíkur. Selfoss er á
Hólmavík fer þaða til Súganda-
fjairðar cg Bílducíals. TVöllafoss
kom til Reykjavjkur 6.10. frá New
York.
Ríkisskip:
Esja verður væntanlega á Ak
ureyri í dag á vesturleið. Herðu
breið er í Reykjavik. Skjaldbreið
er á Húnaflóa á norðurleið. Skaft-
fellingur fór frá Reykjavík í gær-
tvöld til Vestmannaeyja.
Flugferðir
Flugfélag ísiands:
í dag verður flogið til Akureyr-
ar, Vestmannaeyja, Blönduóss,
Sauðárkróks, ísafjarðar og Siglu-
fjarðar.
Á morgu verður flogið til Akur-
eyrar og Vestmannaeyja.
Loftleiðir:
MiUilandaflugvél Loítle/iða h.f.
kom frá New York í gær eftirmið-
dag, með farþega, póst og vörur.
Flugvélin fór héðan aftur kl. 7 til
Kaupmannahafnar og Stavanger.
Þaðan fer hún á sunnudag í sína
venjulegu áætlunarferð til Mið-
og Suður-Evrópu og Austurlanda.
Messur á morgun
Dómkirkjan.
Messa kl.. 11 f.h. Séra Jón Auð-
uns. Messa kl. 5 e.h. Séra Óskar
J. Þorláksson.
Lauganeskirkja.
Messa kl. 2 e.h. Séra Garðar'
Svavarsson. Barnaguösþjónusta kl.
10,15. Séra Garðar Svavarsson.
Fisklöndnnar-
bannið
(Framhald af 1. síðu).
værum ekki þangað komnir
til þess að ræða verndarlínu-
málin. Aftur á móti vildum
við ræða við þá i a,llri vin-
semd um fyrirkomulag fisk- Nýjum leikflokki hefir nú veriff hlevut af stokkunum og
landana í Grimsby og Hull; nefnist hann „Glaðir gestir“. Rædði leikflokkurinn við
biaðamcnn í gær, en hann hyggst aff halda til Suðurnesja
og frumsýna þar nýtt Ieikrit eftir Harald Á. Sigurðsson,
leikrit þetta nefnist „Karolíúa snýr sér að Ieiklistinni“.
„Karólína snýr sér að leik-
listinni” á Suðurnesjum
með Það fyrir augum að (
reyna a'ð tryggja öruggar j
landanir og hæfilegan að- j
flutning af fiski með ísienzk i
um togurum ásamt aukna j
vöruvöndun, til hagsbóta báð
um aðilum eða sams konar í
viðræður og þeir hefðu tekið
upp við Þjóðverja.
Við töldum að ákvörðun
Alþingis um verndun fisk-
svæðanna, yrði í framtíðinni j
til blessunar fyrir alla þá. er
fiskveiðar stunduðu við ís-!
land. Við héldum því fram,* 1 2 3 4
að áður en viðræður gætu haf !
izt um sameiginleg hags-j
munamál yrðu brezkir út-
gerðarmenn að hætta mis- j
munun þeirri í afgreiðsluröð,'
sem átt heföi sér stað síðan J
1946 og haft hefði í för með
sér legu íslenzkra togara í
brezkum höfnum með full-'
fermi af fiski oftlega til stór
tjóns fyrir eigendur þeirra.
Ennfremur yrðu þeir að aft-
urkalla löndunarbannið. Þeir
neituðu hvort tveggja og skír
skotuðu til þess að fyrst
yrðu viðræður um breytta
verndarlinu að hefjast. Við
vísuðum þeirri málaleitan al
gerlega á bug. Lýsti formaö-
ur þeirra Því þá yfir, að þeir
teldu frekari viðræður til-
gangslausar. Á fíundinum
lögðum við fram greinargerð,
sem bókuð var á fundinum.
i
i
Fundur meff fréttamönnum.
í fundarlok var um það
1 rætt að hafa fund með
j brezkum fréttamönnum, og
var það ósk okkar, að hann
yrði sameiginlegur. Þvi var
neitað af fulltrúum brezkra
I leikriti þessu koma fram
sömu persónur og verið hafa
glaðir gestir' landsmanna að
undanförnu í tveimur út-
komnum bókum Haraldar Á.
Bláu blóöi og Holdið er veikt.
Situr þar í öndvegi Högni
Jónmundarson, sem fyrr, en
kona hans hefir enn „kom-
pdexinn“ til viðbótar og á-
kveðið að halla sér að leik-
listinni.
Leikendurnir.
Leikendur eru þessir:
Emilía Borg leikur Gerald-
ínu, Jóhanna Hjaltalín leik-
ul- Karolínu, Solveig Jóhanns
dóttir leikur Ögn dóttur
þeirra, sem fengið hefir æsi-
legan áhuga á að mála. Er í
Handíðaskólanum, þar sem
Fríkirkjan.
Messað kl.
Björnsson.
2. Séra Þorsteinn
hún slær svo í gegn, að engin
vegur er að sjá, af hverju
myndir hennar eru. Lúövík
Hjaltason leikur Martein
lærling á v-innustofu Högna.
(Hér spyr engin að ástum við
dótturina), Hjálmar Gísla-
son leikur Högna ‘ og Baldur
Guðmundsson leikur Narfa
veggfóðrara, -sem er tilkippi-
legur við heimulega kennslu
og a'ðstoð varðandi leiklist,
hvers Karólína nýtur góðs af.
Frumsýning verður í Sand-
gerði n. k. sunnudag, sýnt
verður kl. 5 og 9. Leikritiö er
í þremur þáttum og tekur
sýningin tvo tíma. Glaðir
gestir hyggjast síðar að sýna
um Suðurland, í Hafnarfirði
og ,á Akranesi ef Vetur kon-
ungur leyfir.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiii%
| SUNBEAM í
| hrærivélar j
Nesprestakaii.
Messa í Mýrarhúsaskóla á morg
un kl. 2,30. Séra Jón Thorarensen.
Úr ýmsum áttum
Stuðingsmenn ,sércí Magnúsar
Guðmundssonar
hafa opnað skrifstofu í Kópa-
vogssókn að Borgarholtsbraut 32.
Opin kl. 17 til 22, sími 6559. Og í
Eústaðasókn að Hólmgarði 41.
Sími 1539. Allir þeir, sem vilja
vinna að kosningu sr. Magnúsar
eða aðstoða á kjördegi hafi sam-
band við skrifstofurnar sem fyyst.
Mannslát í Fljótum.
6. október andaðist í sjúkrahúsi
í Reykjavík Jóhanna Gottskálks-
dóttir frá Langhúsmn. — 26. f.m.
andaðist Ólöf Pétursdóttir á Berg
hyl, á 81. ári.
Árnað heilla
Fimmtug
er í dag frú Guöbjörg Vigfús-
dóttir, Mosfelli, Ólafsvík. Hún er
vinsæl kona og vel látin.
Blöð og tímarit
Eimreiðin,
3. hefti 1952, er nýkomin út og
hefst á grein um hinn nýkjörna
forseta íslands. Þá er kvæðið At-
ómlist eftir Guttorm J.. Guttorms
son, skáld í Vesturheimi. Jakob
Kristinsson, frv. fræöslumálastjóri
ritar ýtaíega um- skáldskap Guð-
mundar Frímanns. Þá er einnig í
þessu hefti síðari hluti greinar Þór
halls mag. Þogilssonar um fjöl-
fræðingana frönsku (encyclopaed-
istana).. Sögur eru í heftinu eftir
Braga Sigurjónsson, Verndari smæl
ingjanna í Suðurdölum, og Dag
Eilífsso'n, Næturgisting, ennfremur
greinar frá lesendum Eimreiðar-
inna um dægradvalir, svör við fyr-
irspurn hennar fá því í vor. Svefn
og dáleiðsla, framhald af greinum
dr. Alexanders Cannen, Máttur
mannsandá'.is, og íslenzk leiklist
eftir L.S. og Sv. S. Loks er ritsjá
eftir Þorstein Jónsson og Sv. S.
Ýmislegt flen-a er í heftinu, sem
er prýtt myndum.
togaraeigenda, en á það fall-
izt að við ræddum við frétta
mennina á eftir brezkum tog
araeigendum. FJréttamanna-
fundurinn var haldinn næsta
dag, þ.e. föstudag. 3. okt. Um
þrjátíu fréttamenn voru
mættir á fundinum meðal
þeirra fréttamenn frá B.B C.
og Reuter. Okkar viötöl við
þá stóðu yfir í fulla tvo
klukkutíma og mættum við
þar miklum skilningi og má
segja það Þeim til hróss, að
margs konar ranghermi og
misskilningur fékkst leiðrétt
ur í brezkum blöðum, eins og
t.d. sem almennt var út-
breitt, „að íslenzkir togarar
og dragnótabátar nytu for-
réttinda í íslenzkri land-
helgi.“
Vinsamleg afstaffa
almennings.
Ýmsir fréttamanna spurðu
verður þá énginn íslenzkur
togarafiskur á brezkum fisk
markaði á næstunni? Því
svörú|5um við — auðvitað
mundum við vinna að því,
að brezkar húsmæður ættu
j þess áframhaldandi kost að
fá íslenzkan fisk til matar,
og mundum við gera það sem
í okkar valdi stæði til þess
að finna aðila, er vildu taka
að sér löndun, þó að við hins
vegar vonuðum áð brezkir
togaraeigendur sæu að sér,
afturkölluðu bannið og
hættu að mismuna okkur við
landanir. Úr þessu mundi
fást skorið bráðlega.
í viðræðum, sem áttu sér
stað í utanförinni uröum við
þess áÞreifanlega varir, að
brezkt verkafólk er því ekki
fylgjandi að íslendingar séu
útilokatðir frá mörkuðum í
Bretlandi. Fulltrúar verka-
fólksins telja það hins vegar
eðlilegt og heppilegt, að regl
ur verði settar með samkomu
lagi eða á annan hátt um að
fiskmagn verði sem jafnast
og að staðaldri til fullnæg-
ingar þörfum almennings.
Greinargerff afhent af full-
trúum Félags íslenzkra botn-
vörpuskipaeigenda' á . fundi
meff Félagi brezkra togara-
eigenda:
1. Á árunum 1940, 1941,
1942, 1943, 1944 og 1945 höfðu
eigendur íslenzkra veiðiskipa
samvinnu við brezk yfirvöld
varðandi löndun á íslenzk-
veiddum fiski á þessum ár-
um í Bretlandi til hagsmuna
fyrir báða aðila. Á þessum
árum fórst 21% íslenzka tog
arjaflotans, sum skipanria
með ailri áhöfn.
2. Fulltrúar íslenzkra tog-
araeigenda hafa alltaf ver-
ið og eru enn reiðubúnir til
að hafa svipaða samvinnu,
þ.e. að flytja brezku þjóðinni
togarafisk, sem landað verði
í LIull, Grimsby og Aberdeen
og ræða samning við hlutað
eigandi aðila um að yfirfylla
ekki markaöinn.
3. íjslenzkir togáýraeigndur
eru reiðubúnir, í samvinnu
við brezk yfirvöld, togaraeig-
endur og aðra hlutaðeigandi
aðila, til aff athuga alla
möguleika á aff bæta gæði
fisks, sem landaff er í Bret-
landi og önnur atriði varð-
andi fisklandanir þeirra til
að vernda hagsmuni almenn
ings.
4. Brezkum togaraeigend-
um er fyllilega ljóst, að ís-
lenzkum togurum og^ drag-
nótabátum er bannað að
veiða innan fjögra mílna
varnarlínunnar, og að þeir
hafa Þar engu meiri rétt en
togarar eða dragnótabátar
frá Bretlandi effa hverju
öðru landi.
| eru nú komnar aftur fyrir \
I 220 volt riffstraum og jafn- §
\ straum. Kostar með hakka 1
| vél kr. 1652,—
I „Sunbeam“ er útbreidd- |
I asta hrærivélin hér á I
| landi.
í Höfum varahluti fyrir-1
| liggjandi. — Sendum gegn |
1 kröfu.
! VÉLA- OG RAFTÆkja- j
f VER7LUNIN
1 Bankastræti 10. Sími 2852. j
= 3
• IIIIIIIIllllllllliMllllllllllllllllllllllllilllllllllllkliillUllUk*
iiiiiuiiuiiimiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHUiiiiiiiiiiii
RANNVEIG
I ÞORSTEINSDÖTTIR, j
héraðsdómslögmaður, |
| Laugaveg 18, sími 80 205. §
| Skrifstofutími kl. 10—12. |
iiiiiimiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirai
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiui
KAUP—SALA
I RiFFLAR I
1 haglabyssur |
mikiff úrval.
| GOÐABORG |
I Freyjugötu 1. — Sími 3749 jj
■iKiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiniiM
15. Várð'andi deilfur um 4
mílna varnarlínuna álíta ís-
lenzkir togaraeigendur það
vera mál, sem eingöngu rík-
isjstjórnir Bretlands og ís-
lands geta rætt.
6. Fulltrúur íslenzkra tog
araeigenda skírskota til sóma
tilfinningar brezkra sam-
starfsmanna sinna um að fá
réttláta afgreiðslu í þeim
höfnum, sem landað hefir ver
ið í um margra ára skeiff,
þar með ofangreind ár, þ.e.
Hull, Grimsby og Aberdeen,
og að löndunum verði hagað
á þann hátt aö skip þaff, er
fyrst kemur fái fyrst af-
greiðslu.
Fyrirlestur Þórðar Rniíélfssonar verksiiiiðjuskoðunarsijóra um giróun þuugaiðnað
arisis sem fresía® var í fyrradag verður í dag’ kl. 17 SÍÐASTA HELGIN