Tíminn - 04.04.1954, Side 12

88. árgangur.
Reykjavík,
4. apríl 1954.
79. blað.
Hetjuleg vörn Frakka
í Dien Bien Phu-virki !
VígstaSan óbreytt frá |>ví í gierkvöldi, j
Ekki stendur sioinn yfir stcini í bænuni |
Hanoi, 3. marz. Setulið Frakka í Dien Bien Phu verst enn
af miklum hetjumóð. Hafa uppreisnarmenn haldið uppi lát-
lausum áhlaupum síðan i fyrradag. Varð þeim nokkuð ágengt
í fyrstu, en síðan í gærkveldi hefir öilum áhlaupum þeirra
verið hrundið.
, ----------- Uppreisnarmenn halda uppi
látlausri stórskotahríð á víg-
ið og segja fréttamenn, að séð
úr lofti líkist bærinn einna
helzt landsvæði á tunglinu,
svo er þar öllu umturnað. i
Síðasta Framsókn-
arvistin á þess-
um vetri
Framsóknarfélögín í Rvík
halda Framsóknarvist að
Hótel Borg n k föstudags-
kvöld. Verður þetta síðasta
vistin, sem iélógin halða á
l)t'ssnm vctri.
Vissast er að panta miða
sem fyrsi i sima: íÁVoi eða
r,036. —
Enn er tilraonum
um vetnissprengjur
mótmælt
Munu verjast.
i Yfirmaður setuliðsins rendi
London, 3. apríl. — Foringi yfirherstjórn Frakka skeyti
jafnað'armanna í Ástralíu og segir að setuliðið muni verj
krefst þess að S.Þ. taki til at- ast meðan nokkur maður
hugunar hættu þá, sem hann standi uppi. Landvarnaráð-
teiur að' heiminum stafi af herra Frakka hefir farið mikl-
vetnissprengjum. Segir hann um lofsorðum um hetjulega
að sprengiur þær, sem Banda frammistöðu setuliðsins og
ríkjamenn sprengi nú, séu segir það halda uppi með
mikln sterkari en þær, sem, sóma fornri herfrægð Frakka.
Ástralíumenn og Nýsjálend-
ingar íéilust á að leyfa tii- Sækja inn í Cambodia.
raunir með á sínum tíma á Uppreisnarmenn sækja nú
Kyrrahafi Forsætisráðherra einnig inn í norðurhluta Cam
Intlónesíu hefir einnig rætt bodia og verður nokkuð á-
Happdrætti hns-
bygginga r s jó ðsins
Framsóknarmenn! Munið
happdrætti húsbyggingar-
sjóðsins. Takið öll virkan
þátt í því, að Framsóknarfé-
lögin eigni.t hús fyrir starf-
semi sína. — Látið ekkí drag
ast, að' gera nú þegar skil
fyrir seldum miðum og taka
fleiri miða. Margar liendur
vinna létt verk.
Skrifstofan í Edduhúsinu
er opin alla virka daga frá
kí. 10—12 og 1—7 og í dag
frá kl. 2—5. — Sími 5564.
Þýðing Isfelds á Kale-
valaij'óðunum hálfnuð
Kafli íir þeiiu bfrtist í ársriti finnska
Kalcvalafélagsiiis og síðan sérnrcntaður
í gær barst blaðinu sérprentun úr ársriti finnska Kale-
vala-félagsins, þar sem bi'rtur er kafli úr þýðingu Karls
ísfelds á Kalevalaljóðunum .Eins og kunnugt er, þá hefir
Karl unnið að þeirri þýðingu undanfarið og hefir hann
sótt þú unda vatna landið heim nokkrum sinnum, vegna
þeirrar þýðingar, sesnast í sumar er leið og dvaldi þá þar
um tíma.
Er Karl ísfeld sótti Finna
heím á s öastliðnu sumri,
hafði hann þriðjnng ljóða-
þýðingárinnar með' sér. Las
um vetnissprengjutilraunirn-
ar og segir þær valda Indó-
nesíumönnum miklum áhyggj
um, enda sé Bikini ekki nema
3400 km. frá Indónesíu. —
Kvaðst hann myndi ræða mal
þetta á ráðstefnu, sem hald-
iu verður í Colombo á Ceylon
innan skamms og 5 forsæt-
isráðFierrar Asíulanda taka
þátt í, þeirra á meðal Nehru.
gengt. Hefir konungur lands-
ins lagt af stað til vígstöðv-
anna til að stjórna sjálfur
vörninni.
*
Urslit getraunanna
Úrslit getraunaleikjanna:
Bolton—Arsenal 3-1
Burnley—Chelsea 1-2
Liverpool—Sunderland 4-3
Middlesbro—Aston Villa 2-1
Preston—Portsmouth 4-0
Sheff. Wedn.—Huddersf. 1-4
Tottenham—Blackpool 2-2
W.B.A.—Wolves 0-1
Leeds—Everton 3-1
Luton—Doncaster 2-0
Swansea—Derby 2-1
West Ham—Hull City 1-0
Umræðufundur um
fegrun Reykjavíkur
Stúdentafélag Reykjavíkur
mun efna til almenns um-
ræðufundar í Sjálfstæðishús-
inu í dag kl. 2 um opinberar
Dyggingar í Reykjavík og fegr
j un bæj arins .Frummælendur
: verða Þór Sandholt arkitekt,
j Ragnar Jónsson forstjóri, Lúð
; víg Guðmundsson, skólastj.
og Valtýr Pétursson listmál-
ari. Síöan verða frjálsar um-
ræður.
Öllum er heimill aðgangur.
Liggja stúdentaskirteini
frammi handa stúdentum, en
aðgangur fyrir aðra kostar
10 krónur.
Mikilvægum áfanga náö
viö hafnargerö í Rifi
Frá fréttaritara Tímans á Hellissandi.
í fyrradag var Rifsós lokað o>g þar með náð mikilvægum
áfanga við hafnargerðina í Rifi. Verðu-r nú auðveldara að
dæla sandi úr höfninni cg hægt að vinna að því við misjafn-
ari aðstæður.
f... -.■... —■■■■__.. . I Komið er nú það síðasta,
! sem vantað'i af efni til bryggju
smíðinnar, sem ráðgert er að
j ljúka x sumar. Þá verður einn
ig byggöur annar garður hafn
; arinnar, en að því loknu verð
! ur hægt að fara a'ð nota höfn-
j ina til íikipaferða.
! Standa vonir til, að útgerð'
geti hafizt úr Rifshöfn þegar
á næsta hausti. Verður þá
Minningartafia á
gömlum lagaskóla
í Reykjavík
í gær var afhjúpuð í Rvík
minningartafla á því húsi, er
fyrsti lagaskóli landsins starf
aði í á árunum 1908—1911. Er
það húsið númer 28 við Þing-
holtsstræti. Hafði þessi skóli
mex’ku hlutverki að gegna,
áður en Háskóli íslands var
stofnaður, en síðar tók laga-
deild hans við af þessari
stofnun.
Félag laganema, Orator,
hafði forgöngu og fram-
kvæmd um að koma upp þess-
ari töflu og ber það vott um
ræktarsemi nemendanna við
stofnunina. Ármann Sævar
prófessor, sagði nokkur orð
um leið og frá töflunni var
gengið í gærmorgun, áður en
laganemarnir lögðu upp í
hina árlegu för deildarinnar
austur að Litla-Hrauni, til að
kynnast einni hliðinni á þeim
störfum, sem bíða margra
þeirra við löggæzlu og mála-
fæi’slustörf að námi loknu.
Edduljóö Finna.
Til frekari skýringar má
geta þess, að Kalevaia!íjóðin
skipa sama bekk í bókmennt-
i m Finna og Edduljóðin hjá
okkur. Er hér þvi um eins
(Framháld á 11. síðu).
KARL ISFELD
Hásetahlutur á ísa-
fjarðarbát 8 þúsund
Frá frétaaritara Tímans
á ísafirði.
Afli landróðrarbáta frá ísa
firði í marzmánuði varð sem
hér segir: Vébjörn, 84 lestir,
Snæbjörn 112 lestir, Pól-
stjarnan 160 lestir, Valdís 78
lestir og Jódís 76 lestir.
Hásetahluturinn á Pól-
stjörnunni nemur nú átta
þúsund krónum. Skipstjöri er
„Ljóðaþrá til kvæða knýr mig“ Asgeir Guðbjartsson.
Maj-Lis Holmberg skáldkona
og magister í norrænum fræð
um, þýðinguna og fór mjög
lofsamlegum orðum um hana
en hún er ágætlega aö sér i
íslenzku. Síðan hefir það’ gerzt
að kafli úr þýðingunni birtist
í ársriti Kalevala-félagsins
finnska, Kalevalaseuran vuo-
sikirja, en í því félagi eru um
sjö þúsund meðlimir, sem all-
ir fá ritið, auk þess sem það
er selt þar fyrir utan. Þrátt
fyrir þetta þótti þörf á að
séi-prenta þýðinguna og gef-
ur það nokkuð til kynna
hvers hún er metin hjá Finn-
um.
Fundur í Framsókn-
arfélagi Reykja-
víkur
Framsóknarfélag Reykja-
víkur heldur fund í Eddu-
húsinu n. k. þiiðjudags-
kvöld og liefst hann kl .8,30.
Frummælandi verður Her-
mann Jónasson, formaður
Framsóknarflokksins og
mun hann ræða um stjórn-
málin og einstök þingmál.
úrvalá bazar
Borgfirðinga-
gsins •
Borgfirðingafélagið heldur
ba.zar í Góðtemplarahúsinu
og hefst hann kl. 2 á morgun.
Konur í félaginu hafa unnið
mikiö starf við undirbúning langþráð'u takmarki náð hjá
bazarsins og er þar óvenju- þeim, sem þurft hafa að búa
legt úrval góðra muna, sem við afleit hafnarskilyrði og
selt er á hóflegu verði, enda ekki getað af þeim sökum
aJlir munirnir gefnir í þessu fylgzt með þeim breytingum,
mignamiði. Mikið er af fjöl- sem orðið hafa um stærð báta
breyttum barnafötum. síöustu áratugina.
Stúdentaóeirðir
í Kairó
Kairó, 3. apríl. — Enn uröu
allmiklar Étúdentaóeirðir í
Kairó í dag. Mótmæla stú-
dentar því, að byltingarráðið
féll frá. þeirri ákvörðun sinni
að láta fara fram kosningar
í sumar og hætta síðan störf-
I um. Er lögreglan ætlaði að
dreifa íylkingum stúdenta,
hófu þeir grjóthríð á lög-
reglumennina og særðu
nokkra þeirra. Beitti lögregl-
an þá táragasi. Engin kennsla
fer nú fram 1 háskólanum.
öílugur hervörður er við op-
inberar byggingar í borginni,
bústaði erlendra sendimanna
svo og brýr og aðra mikil-
vsega staði.
Málverkasýning opnuð
í dag í Listvinasalnum
Sýnitig Jiíhaunesar Jóliamicssoitnr stcnd-
i ur vfir í fiálfan inánuð. Svntli 1947 og' 1949
í dag verður opnuð málverkasýning: í Listvinasalnum við
Freyjugötu klukkan tvö eftir hádegi. Það er Jóhannes Jó-
j hannesson, sem heldur þar sýningu á verkum sínum að
( þessu sinni. Er hér um að ræða tuttugu málverk og skreytta
: muni; emaleraðar skálar til að hengja á veggi og hafa á
! borðum. —
' öðrum löndum,. Nam hann
Jóhannes hefir sýnt með við akademíuna í Fírenze á
septemberistum frá upphafi, ítal u og síðar í Frakklandi.
en hann er fúmlega þrítug- Fyrir utan þátttöku í sept-
ur að aldri. Nam hann við embersýningunum hefir Jö-
Barnes Foundation í Banda- hannes tekið þátt í fjölda
rzkjunum og hélt fyrstu sýn sýninga hér og eríendis.
ingu sína liér árið 1947, þá Hann hefir verrð formáöúr
nýkominn heim frá námi. Myndlistarfélagsins í eitt ár.
Næst sýndi hann .árið 194‘, I
ásamt Sigurjóni Ólafssyni,
myndhöggvara. Var sú sam-
sýning í Listvinasalnum.
Nám í Frakklandi
og Ítaiíu.
Eftir nám í Bandarikjun-
um og dvöl hér heima, hélt
Jóhannes á ný til náms í
Eftirtektarverð sýriing.
Hér er um mjög eftirtekt-
arverða sýningu að ræða, en
Jóhannes málar abstrakt
(non figurativt). Skreyting-
arnar á skálunum eru mjög
smekklegar og nýjar hér.
Sýning Jóhannesar stendur
yfir í hálfan mánuð.