Tíminn - 16.04.1958, Síða 3

TÍMINN, miðvikudaginn 16. apríl 1958.
3
Fastelgnlr
Flestir vita að Tíminn er annað mest Iesna blað landsins og
á stórum svæðum það útbreiddasta. Auglýsingar hans ná
því til mikils fjölda landsmanna. —
Þeir, sem vilja reyna árangur auglýsinga hér í litlu rúmi
fyrir litla peninga, geta hringt í síma 1 95 23.
Kaup — Sala
Vinna
ÚRVALS BYSSUR Rift’lar cal. 22. VIÐGERÐIR á barnavögnum, barna
hjólurn, leikföngum, einnig á ryk-
sugum, ritvélum og reiðhjóliun.
Talið við GEORG ó Kjartansgötu
5, sími 22757, helst eftir kl. 18.
Verð frá kr. 490,oo. Hornet - 222
6,5x57 - 30-06. 'Hagiabyssur cal 12
og 16. Haglaskot cal. 12, 16, 20,
24, 23, 410. Finnsk rifíilsskot kr.
14,oo til 17,00 pr. pk, Sjónaukar i
leðurhylki 12x60 , 7x50, 6x30! Veiöi MAÐUR, 45 ara gamall, oskar eftir
stengur í kössum lcr. 260,oo. — vinnu í-nágrenni bæjarins. Tilboð
Póstsendum. Goðaborg, sími 19080 sendist blaðinu merkt: „X 100“.
i
BÁTUR TIL SÖLU. 5—6 lesta trillu- UNGAN BONDA vantar raðskonu.
bátur með nýlegri June Munktel-, Tilboð séndist fyrir 1. mai merkt
vél 22. hestafia. Uppi í síma 22600' „Suðurland".
í dag og næstu vikur eftir kl. 8
síðdegis.
TIL SÖLU sem nýr Telefunken út-
varpsgrammófónn. Uppl í síma
10238.
SKRÚÐGARÐAVINNA. Tek að mér
garðyrkjustörf í skrúðgörðum.
Standset nýjar lóðir. Ákvæðis-
vinna. Agnar Gunnlaugsson garð-
yrkjumaður, Grettisgötu 92. Simi
18625.
KYNNIÐ YÐUR verð og gæði. Spar
ið peninga. Notið bríkarhellur í
íjós, fjárhús og íbúðarhús. Uppl.
í ísma 10427 og 50924 Sigurlinni
Pétursson.
FRÖNSK rafmagseldavél til sölu.
Verð kr. 2000,oo. Uppi. á Vitastíg
2 niðri. Hafnarfirði.
KAUPUM FLÖSKUR. Sækjum. Síml
34418. Flöskumiðstöðin, Skúlag. 82
SANDBLÁSTUR og málmhúðun h.f.,
Smyrilsveg 20. Símar 12521 og
11628.
XENTÁR rafgeymar hafa staðizt
dórn reynslunnar í sex ár. Raf-
geymir h.f., Hafnarfirði.
ðR og KLUKKUR f úrvali. Viðgerðir.
Póst.sendum. Magnús Ásmundsson,
Ingólfsstræti 3 og Uaugavegi 66.
Sími 17884
aiARNAKERRUR, mikið úrval. Barna
rúm, rúnjdýnur, kerrupokar, leik-
grindur. Fáfnir, Bergstaðastr. 19.
Sírni 12631
SESTABÆKUR og dömu- og herra-
skinnveski til íermingargjafa.
Sendum um allan heim. OrlofsbúS-
In, Hafnarstræti 21, jsími 24027.
KAUPUM hreinar uliartuskur. Bald-
ursgötu 30.
<!LFUR á íslenzka búnlnginn stokka-
belti, millur, borðar, beltispör,
nælur, armbönd, eyrnalokkar o.
fl. Póstsendum. Gullsmiðir Stein-
þór og Jóhannes, Laugavegi 30. —
Sími 19209
ffiLDHÚSBORÐ OG KOLLAR. Sann-
gjarnt verð. Húsgagnaskálinn,
Njálsgötu 112, sími 18570. j
6EFJUM-IÐUNN, Kirkjustrætl. Mik-
ið ún’al af karlmannafötum, stök-
um iökkum og buxum. Vortizkan.
FERMINGARKORT, margar.og falleg
. ar tegundir. Sendið pantanir sem
fyrst. Bókaútgáfan Röðull, Hafnar-
firði. Sími 50045.
HREINGERNINGAR. Vanir menn.
Fljótt og vel unnið. Sími 32394.
RÁÐSKONA óskast á sveitaheimili í
Árnessýslu. Má hafa með sér barn
Uppl. á Hverfisgötu 85.
RAFMYNDIR, Edduftúsinu, Lindar-
götu 9A. Myndamót fljótt og vel af
hendi leyst. Símí 10295.
3FFSETPRENTUN (Ijósprentun). —
Látið okkur annast prentun fyrir
yður. — Offsetmyndir s.f., Brá-
vallagölu 16, Reykjavík, simi 10917.
GÓLFTEPPAhreinsun, Skúlagötu 61,
Sími 17360. Sækjum—Sendum.
JOHAN RÖNNING hf. Raflagnir og
íiðgerðir á öllum heimilistækjum.
Eljót og vönduð vinna. Sími 14320.
EINAR J. SKÚLASON. Sluifstofu-
/élaverzlun og verkstæði. Síml
14130. Pósthólf 1188. Bröttugötu 3.
HÖFUM KAUPENDUR að nýtízku 5
—6 herbergja íbúðarhæðum í bæn
um. Haar útborganir. Nýja fast-
eignasalan, Bankastræti 7. Sími
24-300.
JÖRÐ TIL LEIGU, ódýrt. Bústofn og
vélar-geta fylgt. Uppl. í síma 33207
HÚS Á AKRANESI til sölu. Uppl. í
síma 162, Akranesi, milli kl. 4—6
siðdegis.
KEFLAVÍK. Höfum ávallt til sölu
íbúðir við allra hæfi. Eignasalan.
Símar 566 og 49.
SALA & SAMNINGAR. Lnugavegí 29
sími 16916. Höfum ávallt kaupend-
ur að góðum íbúöum i Reykjavík
og Kópavogi.
4 HERBERGJA vönduð íbúð i fjöl-
býlishúsi við Laugarnesveg. Verð
400 þúsund. Útborgun 200 þúsund.
Eftirstöðvar á Iiagstæðum lánum.
3 HERBERGJA falleg íbúð á hita-
veitusvæði í Vesturbænum, ásamt
1 herbergi í risi o gbílskursrétt-
indum. Verð 370 þúsund. Úthorg-
un 200 þúsund. Eftirstöðvar með
góðum kjörum.
Málflutningsstofa, Sigurður Reynir
Pétursson hrl._, Agnar Gústafsson
hdl., Gísli G. ísleifsson hdl., Aust-
urstræti 14. Símar 1-94-70 og
2-28-70.
ÞVERHOLT í Álftaneshreppi fæst
leigt í næstu fardögum ef um
semst, Gott tækifæri fyrir nýbýlis
umsækjanda. Uppl. hjá eiganda.
Axel Thorsteinsson, pósthólf 956.
Húsnæðl
HREINGERNINGAR.
in. Simi 22841.
Gluggahreins-
GUMBARDINN H.F., Brautarholti
8. Sólar, sýður og bætir hjólbarða.
Fijót afgreiðsla. Sími 17984.
LJÓSMYNDASTOFA Pétur Thomsen
tngólfsstræti 4. Sími 10297. Annast
allar myndatökur.
SAUMAVcLAVIÐGERÐIR. Fljót af-
•jreiðsla. — Sylgja, Laufásvegi 19.
Sími 12656. Heimasími 19035.
ÞAÐ EIGA ALLIR leið um miðbæinn
Cfóð þjónusta, fljót afgreiðsla. —
Þvotlahúsið EIMIR, Bröttugötu 3a,
sími 12428.
LITAVAL og MÁLNINGARVINNA.
Óskar Ólason, málarameistari. —
Simi 33968.
FATAVIÐGERÐIR, kúnststopp, fata-
breytingar. Laugavegi 43B, siml
15187.
2. til 4. HERBERGJA ibúð óskast.
Helzt innan Ilringbrautar. Aðeins
þrír fullórðnir í heimili. Uppl. í
síma 11538.
FJÖGURRA HERBERGJA ibúð óskt
ast. Uppl. í sima 15538.
HJÓN, með eitt barn, óska eftir 3.—
5 herb. íbúð til leigu í síðasta lagi
14. maí. Uppl. í síma 32057.
ÍBÚÐ ÓSKAST, 1—2 herbergi og
eldhús, helzt í vesturhluta Kópa-
vogs. Upplýsingar í síma 10154.
HÚSRÁÐENDUR: Látið okkur leigja
Það kostar ekki neitt. Leigumið
atöðin. Upplýsiriga- og viðskipta-
ikrHstofan, Laugaveg lfi. SírnJ
10059.
TVEGGJA HERBERGJA íbúð óskast
til leigu sem fyrst. Tilboð sendist
blaðinu merkt „Tvö herbergi“.
HveitisnúSar meS rækjum
3 hveilisnuðar (rúnstykki)
2 litlir palckar hraðfrystar
rækjur
salatblöð, sítrónusafi, salt,
pipar, smjör
Ofan í hvern hveitisnúð er skor-
in hola, smurð innan og í hana
látið fyrst smásaxað salat og rækj-
ur. Sítrónusafa hellt yfir, kry’ddað.
Má bera sem forrétt eða hafa á
fcalt borð. Einnig má strjúfca yfir
snúðana með bræddu smjöri, setja
í þá rækjustúfning og hita í ofni.
Fiskflök bökuð í
alúmínpappír
4 alúmínblöð, svo sem 25 cm
á kant
8 lítil fiskflök
smjör til að smyrja með blöðin
1 laukur
1 tómatur eða 2 matsk af tóm-
atsósu
salt, pipar, smjör
Blöðin eru smurð með örlitlu af
feiti. Á hvert blað er lagt eitt
fiskfiak (auðvitað má líka skipta
stærri flökum), ofan á fiakið er
lögð sneið af lauk og tómat, eða
tómátsósa, kryddað, og vænn smjör
Ibiti lagður ofaná. Annað fiskflak
lagt yfir og blaðið vafið vel1 utan
um. Lagt í mót og bakað í vel
'heitum ofni í hálftíma. Borið fram
í alúmínblöðunum, soðnar kartöfl-
ur og sítrónusneiðar með.
Sfeikfar káifskjöfssneiðar
4 vænar sneiðar af beinlausu
kálfsfcjöti
hveiti, salt, pipar
Kúsmunir
SVEFNSÓFAR. — kr.: 3300.00
Gullfallegir. — Fyrsta floklcs efni
og vinna. Sendum gegn póstkröfu.
| Grettisgötu 69. (Kjallaranum).
LJÓSMYNDASTOFAN er flutt að
Kvisthaga 3. Annast eins og áSur SVEFNSTÓLAR, kr. 1675.00, BorS-
myndatökur í heimahúsum, sam-
kvæmum og yfirleitt allar venjuleg
ar myndatökur utan vinnustofu.
Allar myndir sendar heim.
Ljósmyndastofa Þórarins Sigurðs-
sonar, Kvisthaga 3, sími 11367.
Bækur og tímarit
KAUPUM FLÖSKUR. Sæk]um.
33818
Síml
AÐAL BIlaSALAN er I Aðalstræti
.16. Sími 3 24 54.
PÍPUR I ÚRVALI. — Hreyfilsbúðín,
sími 22422
HEIMILI OG SKOLI er tímarit for-
eldra og kennara. Kostar aðeins
30 krónur. Gjörist áskrifendur.
Síðasti árgangur sendur ókeypis,
ef greiðsla fylgir pöntun.
ÓKEYPIS bókaskrá yfir bækur gegn
afborgunum og bækur á hagstæðu
verði. Hringið — komið — skrifið.
Bókhlaðan Laugavegi 47 sími 16031
GERIZT áskrifendur að Dagskrá. Á-
skriftarsími 19285. Lindargötu 9a
6tofuborð og stólar og bókahillur
Armstólar frá kr. 975.oo. Húsgagna
v. Magnúsar Ingimundarsonar, Ein
holti 2, sími 12463.
HÚSGAGNASKÁLINN Njálsgötu 11!
I kaupir og selur notuð húsgögn
I herrafatnað, góHteppl o. fl. Sim!
18570.
SVEFNSÓFAR, eins og tveggja
manna og svefnstólar með svamp
gúmmi. Ein.sx* íimstólar.
gagnaverzlunin Grettisgötu 46.
■ARNADÝNUR, margar gerðir. Send
nm heim. Sírni 12292.
INNLEGG við ilsigi og tábergssigi.
Fótaaðgerðastofan Pedicure, Ból-
staðahlíð 15, sími 12431.
KVIKMYNDAVÉL. — Óska eftir að
taka á leigu góða kvikmyndavél
í 3—4 mánuði. Uppl'. í síma 15942.
VORSÝNINGIN verður 2. maí í
Skátaheimilinu. — Þjóðdansafélag
Reykjavíkur.
GERIZT STYRKTARMEÐLIMIR. —
Hringið í síma 12507 eða 50758.
Þjóðdansafélag Reykjavíkur.
LÁTIÐ EKKI happ úr hendi sleppa.
Fyrsti útdráttur vinninga í happ-
drættisláni Flugfélagsins fer fram
30. apríl. Dragið ekki að kaupa
skuldabréfin. Þau kosta aðeins 100
krónur og fást hjá öllum afgreiðsl
um og umboösmönnum félagsins
og flestum lánastofnunum landsins
.Á..K.K. rr- . • . « c. •* ! 2TDÝRAR BÆKUR til sölu 1 þúsunda
GEFJUi--IÐUNN, Kirkjustrætt. Skiða ' ta]i Fornbókaverzlun Kr. Kristjánj
ouxur, skiðapeysur, skiðaskór I
TINNUSTEINAR I KVEIKJARA i
heildsölu og smásölu. Amerískur
kvik-lite kveikjaravökvi. Verzlunin
Bristol, Bankastræti 6, póstliólf
706, sími 14335.
Frisnerkl
ÍSLENZK FRÍMERK) kaupir ávallt
Bjarni Þóroddsson, Blönduhlíð 3,
Reykjavík.
sonar, llverfisgötu 26.
BÓKAMARKAÐURINN Ingólfsstræt)
8, Fjölbreytt úrval eigulegra bóka,
sumar fáséðar. Daglega bætist við
eithvað nýtt.
KAUPUM gamlar bækur, tímarit og
frímerki. Fornbólcaverzlunin, Ing
iHsstræti 7 Sími 10062
Lögfræðistörf
Tapað — Fundið
Kennsla
SNIÐKENNSLA I a« taka mál og
sníða á dömur og börn. Bergljót
Ólafsdóttir. Sími S47S0.
TROMPET, merktur „Karl O. Eun-
óHson“, sem seldur var fyrir
mörgum árum, óskast keyptur
aftur Núverandi eigandi er beðinn
að hafa samband við auglýsinga-
stjóra Tímans.
INGI INGIMUNDARSON héraðsdóms
lögmaður, Vonarstræti 4. Sím)
2-4753. — Heima 2-4995.
MÁLFLUTNINGSSKRIFSTOFA. Egil)
Sigurgeirsson lögmaður, Austur
stræti 3, Sími 1 59 58.
SIGURÐUR Ólason hrl. og Þorvald
ur Lúðvíksson hdl. Málaflutnings-
skrHstofa Austurstr. 14. Síml 15538
MÁLFLUTNINGUR, Sveinbjörn Dag
flnnsson. MálfTutningsskrHstofa,
Búnaðarbankahúsinu. Síml 19568
MÁLFLUTNINGSSKRIFSTOFA,
Rannveig Þorsteinsdóttir, NorOur
stíg 7. Síml 19960.
Feröir og ferSaiög
HEKLUFERÐ,
Iaugardag.
FerðaskrHstofa
Páls Arasonar,
Ilafnarstr. 8.
Sími 17641.
fmislegl
2 matsfc. smjör
1 Btór tómatur
1 stór laukur
1 dós sveppasúpa
Vz d'l hvítvín
'Hveiti, sait og pipar bIa*MÍa<S
saman og fcjötsneiðunum velt upp
úr því. Smjörið brúnað og fcj-ötið
steikt í því. Tómatur og iaufcur
sneiddnr og látinn með á pönmma,
þar til allt er léttsteiikt. Látið í
eldfast mót, súpunni og víninu!
Ihellt yfir. Hrært gætiiega í og lok
eða alúmínpappír lagt yfir. Bafcað
í ofni 1 mínútur.
Bananaábætir
2 matsk. þvegin hrísgrjón
% lítri mjólk
1 matsk. strásykur
nokfcrir vanilludropar
3 bananar
3 matsk apríkósusulta
1 matsk. rifið súfckulaði
4 sultuð kirsuber
Hrísgrjónin hrærð út í mjólfc og
soðin í vatnsbaði þangað til þau:
eru meir. Eggið hrært ásamt
sykrinum og hrært út í. Kælt bragð
bætt með vanilludropunum. Skipt
í fjórar skálar. Bananarnir sneidd-
ir og raðað ofan á skálamar.
Aprikósusultan hituð pg heHt í
miðja skáhna. Súfckulaðinu stráð
yfir og skreytt með kirsuberjum.
»
Gullbúðingur
(Fyrir 6 manns)
5dl mjólfc
2 dl rfiinn ostur
5 dl soðin hrísgr.jón
1 dl söxuð steinselja
1 tesk. Galt
2 hrærð egg
1 dós sveppasúpa
Brætt smjör með sítrónusafa
útí
iMjólikin og osturinn hituö, þar
til osturinn er allt að því bráðn-
aður. Hrisgrjónum og steinselju
'hrært saman við, kryddað. Síöast
eru eggin og sveppasúpan hrærð
saman við. Djúpt, eldfast mót
smurt vandlega, búðingnum hellt
í það. Mótið látið í ofnskúffu,
hálffulla af vatni og bakað þar tií
búðingurinn er orðimi ljósbrúnn
að ofan. Borinn fram með bræddu
smjöri með sítrónusafa í.
Doktorsritgerð
Gunnlaugs komin út
Nú er komin út í bókarformi
dobtonsritgerð sú, sem dr. Gunn-
VORSÝNINGUNNI verða sýndir laugur Þórðarson varði vio Svarta-
þjóðdansar frá Ítalíu, Rúmeniu, skóla í París í aprílmánuði 1952 og
Skotlandi og íslandi. — Þjóðdansa- fjallar um landhelgismál íslend-
felag Reykjavikur. jnga meg gérstöku tilliti til fisfc-
ORLOFSBÚÐIN er ætíð birg af vei.ða- Ritgerðin hlaut einkunnina
minjagripum og tækHærisgjöfum. mjög góð. Prófessorar þeir, sem
Sendum um allan heim. dæmdu ritgerðina, tóku þó euga
.. , afstöðu til þeirra skoðana, sem
HVER,'IIR YERÐA hinir heppnu 30. (höfiundur setti fram. Bókin er gef-
apnl? Þa verður í fyrsta skipti ■ ... . , . . ,
__________________in a franskn tungu og ber titil-
dregið um vinmnga í happdrætus- . T _ . ,
lán iFlugfélagsins, alls að upphæð ‘lm >’Les Eaux territoriales d Is-
kr. 300.000,oo, sem greiddir verða en ee Q.Tii co,nc6rne la peche“.
Útgefandi er Hia'ðbúð og' er útgáf-
an styrkt af Alþingi Íslendinga en
tileinkuð Alþjóðaráðstefnunni um
landhelgismál, sem nú slendur yfir
í Genf. Bókin er 152 blaðsíður að
stærð og fylgir henni nálcvæm
heimildarsfcrá.
í flugfargjöl’dum innlands og utan,
efti regiin vali.
Á VORSÝNINGUNNI - verða sýndir
þjóðdansar frá Ungverjalandi,
ísrael, Póllandi og Noregi. — Þjóð-
dansafélag Reykjavíkur.
ERUÐ ÞÉR f VANDA að velja ferm-
ingargjöfina? Þér leysi'ð vandann
með því að gefa happdrættisskuTda
bréf FlugféTagsins. Kosta aðeins
100 krónur og verða endurgreidd
með 134 krónum að 6 árum liðnum
SKULDABRÉF Flugfélags fslands
gilda jafnframt sem happdrættis-
miðar. Eigendum þeirra verður út-
hlutað í 6 ár vinningum að upp-
hæð kr. 300.000,oo á ári. Auk þess
eru greiddir 5% vextir og vaxta-
vextir af skuldabréfunum.
HAPPDRÆTTISSKULDABRÉF Flug-
félags íslands kosta aðeins 100 kr.
Fást hjá öllum afgreiðslum og urn jhtífunda. íslenzku lögin eru m. a.
boðsmönnum felagsins og flestum Lftitr Pál ísólfs«m, Jón Leifs og
lánastofnunum landsms. i sigvalda Kaldaldns. Einsöngvarar
SUMARFRI undir suðrænni sól*. Ei meg ^rnum eru þessu sinni
ssswru'ssssf”* "r08 aTmá-
því að vinna flugfarmiða tU út- ur Guðjonsson. Samscmgs fcórsma
landa. Hver vill ekki skreppa til út mun nánar getið' hér 1 blaoiuu a
ianda í sumarfríinu? morgun.
Samsöngur
Karlakórs Rvíkur
Karlakór Reyfcjavíkur hélt fyrsta
samsöng sinn af sex fyrirhuguðum
í Gamla bíói í gærkveldi undir
stjórn Sigurðar Þórðarsonar, sem
nú hefir aftur tekið við stjórn
kórsins. Á söngskránni eru sex ís-
lenzk lög og jafnmörg eftir erienda