Vísir - 20.09.1914, Blaðsíða 4

V I S I R
'TTÍJA VERSLUNIN
■— Hverfisgötu 34, áður 4 D
Flestalt (utast óg inst) til kv
fatnaöar og barna og margt flei
GÓÐAR VÖRXJR.
ÓDÝRAR VÖRUR.
K j ólasaumastofa.
voru 30, en að eins 4 af þeitp
náðu yfir sundiö. Sigurvegai iim,
Georg Mecham frá Boston, vann
á 7 kl.tímum og l8mín., og sann-
aöist þá, hve mikiö straumur hjálp-
ar sundmanninum. Sá, er síöastur
varö (hinn 4. þeirra, er yfir kom-
ust) haföi áður þreytt sund .þetta
— en aldrei tekist fyr en þá. Oft
áöur hafði hann aö eins átt eflir
nokkrar stikur að landi, en þá kom
straumurinn á'mójt'i' hönum og bar
hann af leið. í'red. II. James urta-
æta frá New-York var rjett að
segja búinn að ná markinu, en
varö að gefast upp, því honum
dapraðist sjóuin vegna sjávarselt-
unnar, sem hann fjekk í augun.
Svo margt er þaö fleira en straum-
ur og kuldi, sem,amar aö þessum
úthalds og lengdar sundmonnum.
B.
SKIPUH NEFKDA
f bæjarstjórn Reykjavíkur 3 sept-
ember 1914.
V a r afú nd a rs t jó r I:
Síghvátúr Bjárnáson.
F u n“ d á' r á fc r i f á f 4 ý;
Sjveirio,. Éjörassón.
Td, várá:
Magnús Helgason.
Sighvatur Bjarnason,
F j á r h a g: s n e í n dlt
fiöfgafstjófi:
Slí'gnvátúf Bjarnasbh.
Jóti Þórláksscm.
, Fasteignanefnd:
Borgarstjóiri. , ■ „ ..
Arinb jöm, Sveinb j arnarson.
Magnús Hélgason,
r Faf «|fiíi»éf»d't
SóJjgárstjAti, A>j ,>
Gttöróh. Lárt^dóair.
Sjgut$ur J,qns§p.n,,,r
$óham Jphatmifsspc,,
Hánnog, H&fliðason.
Býggi.ngaraef óð:
•íí.'tíf:- “Ví'i,
Borgarstjprí. : ,r)! i(_
Trjggvi Gtffiijarsspu, ^
pmlír
Sígvaldi Bjarnasoa.
S k a 11 a n fc £ n d:
ji-U ,11 Z/tfr '■
Bórgarstjóri.
Sighvatur Bjárnasori.
Svemn ÍÍjörnson.
i; (- , :• ’.j H. & b, 7i- • i. , fi *. l'i ■■
... Hei 1 b r i góis nef nd:
Bæjarfögeti.
Hjerafislæknir.
Svéinn Björnsson.
Veg anef n J:
Borgarstjpn.
Jón Þorláksson.
jóhatm Jóhannpsson.
Magnús Hplgason.,
Tryggvi Gunnarssop.
Bruna m á 1 a n e f n ek:
m:>j r.i ■
.Borgarstjópi,,,, .
Slökkviliðsstjóri.
til leigu við eina Qölfornustu götu bæjarins.
Afgreiðslan vísar á.
9
EAltJFMAtnfA-
27. s#ptbr., ogf
keumr Yið í LEITH.
c. ZIISSEN.
eru tilbúnar og settar tetn, twSt
heilir tanngaröar og einr-takar
tennur,
á Laugaveg jr, nppk
TerinUr dregnár út áf láékrii dag-
Icgá kl. 11—12 trieö eöa ári dejf-
irigár.
Vi'JtHátfmi ro—5.
SOPHY BJARNASON.
.-..U-J
Jeg undirrituö tek aö mjer aö
kenna börnum innan skólaskyldu-
aldurs^
ÝjaVnargötú iai
ANNA BJARNADÓTTIR
(heima kl. 2^—3 og 4—5 síödogis).
Arinbjörn Syeinbjárnarsöri.
Jóri Í»orláks«bn.
Haáiries Hkfliöasoa.
V &,t p s » e f u ii:
Borgwstjórþ_______
Þofvarörir;. Þoryaröarsoo.
jókaua Jóhannesson.
Ö ‘i s! i e f 5 fc
'Öorgaf&jóA
Arinbjöfri áýéifttíjainiariéwfc
Jtatriu MáAússött.
Éríft Éláriffljeöirisdóttir.
H á f ri a r ne f n d:
Borgarstjóri.
Tryggvi Gunnarssori,
Sveinn Björnsson.
Asgéir Sifjurössom
Jóri ödafssbn,
S k ó.l an ef nd:
Borgarstjori, , .
,Bjríet Bjarnhjqðipsdóttir.
Guðrún Lárusdóttir.
Sjra Bjarui Jónsson.
Magnús Helgason.
*llsk&**r og
nýkomið til
Jes Zimsn.

■
XSx/4. 14 sjji
■misiis .1:
lAngbe*t ég ááfrémt i
tíiét i

VUfNA
ÞRIFIN Éfbí/fci, hélst áfcr
svpi't, ó.skast 'í vist.'— tÍpplýsíhgár
á 'Njálsgötú 42.
STÖLKÁ ósTcast 'i 'vist riú þ'egár.
jþl. á VestúfgÖtú 3$.
ÞRIFIN STÚLKA getur fengið
vetrarvist frá 1. óktóber. — Uppl.
í Versluninni Herrnes, Njálsg. 26.
]ts Imn

2 HERBERGI óg éldhús óskast
frá 1. okt. í Austurbænum, nfán-
aðarborgun fyrirfram. Afg.
visar av
ÁGÆT STOÝA méð húsgögn-
urti óg forsfofuinngangi tii léigu
á' Njál'sgötu 47.
2 HERBERGI safnliggjandi til
leigu í miðbænum fyrir einhleypa.
Fæði á sama stað. — Upplýsingar
á Laufásveg? 3.
EIN GÓÐ STOFA og eldhús-er
tiT leigu 1. okt. á NórÖúrstíjp
nlðfi, fyrir' bafhláúsf fólk.
fiEftÉÉRGI, sém ér cá. 4 sinn-
um 4' ál. írieð sjefinrigangi óskást
1. okt fyrir éinhíeýþari' p'ilt. —
Ujiþlýsmgá 1 shriá 93“.
STóRAR STOFUR og aðgang-
ur áö éldhúsi éf Ó9kaö ef véröa til
leigú I. október ínnáflega viö
LáugáTVcg, éirinig sjerstakt httr-
béfgi á sáma stáö. — Upplýsingíír
á Bergstaöastrsfett
LÍTIÐ HERBBRGI til tefeft A
Lindargötu 34, uppi.
KAUP«KAPtfk
rv
iTTJiíU
ÁBUHD kaupif I^mgarttca^ít-
aitnn.
-Jttr.l7.-f77:.-: itl ;r •
ÍPtJtSrt'JBiW og tfadri&«r Ó&-
ast kejpt meöjj-öÖHýerifi. -t- tfýýA ‘
á FakarastofttHHÍ i Póstkúaatneffí
*4 A.
■iL. VI. A ?ý . . . I,. tJ
(íttillaace) til
söhi éadtf HAtfVíHM *
ió (tlaéöábúðinni).
I ■ • . . •
RÓBIR og fl'eiri glúggibtóm
til fcöltt fc NverfiSgÓtri uþpl
. J í . ^ >- r -- . r t I . . .
StATA, söltuö og þurköð ,faest
kejpt á 13 kr. vættin. Afg. V. á,

trtrifn rf
Kxwaui
1
Ífikí'LA
fÁ I. öktóiáír i
L'AtíNU, GÍftíSKU óg ÞtSKU.
fijkrrii Júfuwidi f& Vd|p.
Lá'tlgaVégH 4fe.
ÞÝSKU kennir ÁrsæH ÁrmfetHi,
Gmridarstíg 15.
Barnakensla. 6—8 ara böra tek-
in til heimakenslu frá 1. okt.. ■«—
Uppl. á 'Siriiðjristíg 4.
STÚL'KA von búsverkum ósk-
■ t V, íffl. - ■ ,w.
ast 1 vist. — Aig. v. a.
ÓSKÓLASKYLDUM börriujm
veitt tilsögn eftir þörfuni á Laugá-
vegi 73, niðri.
'Fférifsiú. 'Rúú ög ÞjÖðýiLj!ááák.