Vísir - 19.05.1932, Síða 3

V I S I R
tirá'ðlega völ á íjölbreyttari skemt-
-un, numu menn sjálfsagt fjölmenna
ISnó anna'Ö kveld. II.
íGengið í dag.
Sterlingspund ......... kr. 22.15
íDollar ................... — 6.05 J4
too rikismörk ............ — 144.80
— frakkn. frankar . . — -4-05
— belgur ............. — 84.82
-—• svissn. frankar ... — 118.87
-— lírur ............... — 31.32
— gyllini ............. — 246.58
— pesetar ............. — 49 98
— tékkósl. kr...........— 18.11
.-— sænskar kr..........— 112.69
—- norskar kr...........— 111.05
— danskar kr...........— i2r.i/
íGulIverð
íslenskrar krónu er.nú 61.60.
fSkjaldbreið.
í gær gekk eg af tilviljun fram
hjá Hótel Skjaldbreið og þóttist
sjá, að eitthvað sérstakt væri þar
að gerast. Fyrir forvitni sakir
:gekk eg inn.' Varð eg þess þá vís,
-að orðin eru eigendaskifti að hótel-
ínu. Fréi Fjóla Stefáns Fjeldsted
hefir átt það i 2 ár, en leigt síðast-
liðið ár Olsen nokkrum, eins og
flestum mun kuhnugt. Frú Fjóla
,-er nú áð selja hótelið, en þær svst-
ur í K. R.-húsi, Margrét og Stein-
11 nn Vaklimarsdætur, kaupa ]iað.
.— Þegar inn kemur í hótelið dvlst
ængum að þar er orðin mikil breyt-
ing. Salurinn er nýmálaður, mjög
smekklega skreyttur, og alt er hótel-
ið orðið hið prýðilegasta, og eins
,og ,,nýtt af nálinni". Þar verður
opnuð veitingasaja á morgun. Verð-
ur hótelið nú rekið með svipuðu
sniði og þegar fröken Elin Egils-
.dóttir átti það, og munu margir
minnst ]ies.s, hversu mönnum þótti
'þá gott þar að vera og ]iægilegt.
Þar verða seldar allskonar veiting-
ar allan daginn ; einnig fast fæði,
þeim sem ]iað vilja. Munu nú sem
áður fyr margir eiga Jiangað er-
jndi. tíl a'Ö njóta hvildar og hress-
-ingar við og eftir erfiði dagsins.
Er þ'angað skamt að fara hvaðan
sem er, því að hótelið er í miðjum
bænurn og ]ió á fremur rólegum
stað. — Herbergi verða ]iar og til
gístingar í hinu besta ástandi og
við sanngjörnu verði. — Um hina
nýju gestgjafa þarf ekki að fara
mörgum orðurn. Þíér eru öllum,
■sem til þekkja, að góðu kunnar.
Þær hafa nú haft á hendi veitinga-
sölu í K. R.-húsinu um alllangt
skeið og farið prýðilega úr hendi.
•enda eru þær reglusamar í besta
lagi og sanngjarnar i viðskiftum.
Munu margir fagna því, að Hótel
Skjaldbreið kernst nú undir stjórn
þeirra. Heyrst hefir, að önnur
þeirra systra, Margrét, halda áfram
í K. R.-húsinu, en Steinunn mun
-verða á Hótel Skjaldbreið.
X. Y.
. | trúlofunarfregn
sem birtist í blaðinu í gær,
stendur Guðrún Jónsdóttir, á
aS vera: Sigurlaug Jónsdóttir.
Áheit á Strandarkirkju, ,
afhent Vísi: 5 kr. frá S. C.,
5 kr. frá B. O., 10 kr. frá Ragn-
heiði.
Hjálpræðisherinn.
Samkoma i kveld kl. Sþb.
Dautn. Hunter stjórnar. Allir
velkomnir.
jBethanía.
Samkoma fyrir Norðmenn og
Færeyinga kl. 9 í kveld. Allir
velkomnir.
1 R.
I. og II. fl. A, stúlkur mæti i
kveld kl. 8 í Nýja barnaskólan-
um. Áriðandi að þið f jölmennið,
vegna væntanlegrar hópsýning-
,ar á sunnudaginn. A. H.
Ný tegund af rafsuduvélum.
Þær nýungar hafa gerst i raftækjaiðnaðinum, að tekist hefir að endurbæta rafsuðuvélaiý svo áð þær hafa nú þegar rutt
sér mjög til rúms og em alment teknar fram yfir gassuðuvélar.
Rafmagnssuðuvélar hafa ávalt haft alla kosti fram yfir aðrar suðuvélar að undanteknu þvi, að þær liafa verið dýrari
Ö8S8 i notkun, nema þar sem raforka hefir verið seld við vægu verði.
S80
Hinu heimskunna þýska rafmagnsfirma AEG hefir nú.tekist að búa til rafmagnssuðuvél, sem hefir alla kostí
liinna fullkomnustu rafsuðuvéla til að bera, auk þess sem hún er sú sparneytnasta suðuvél, sem völ er á.
Þar sem búast má við, að mörgum Reykvíkingnm leiki hugur á að kynnast þessari nýju vél, þá skal henni lýst héf
með nokkurum orðum:
Vélin er hvorttveggja i senn, suðuvél og bökunarofn. Yfir pottunum og suðuplötunum er hlif, sem varnar því, áð eimur-
inn berist lit í eldhúsið, og einnig gerir það að verkmn, að hiti vélarinnar fer ekki til spillis. Jafnframt því er á vélinni sjálf-
virkur straumrofi og orkustillir, sem heldur hita matarins á þeiiTÍ hitagráðu, sem óskað er i hvert sinn.
IEf hitastigið hækkar svo, að matnum sé hætt við bruna eða ofsuðu eða ef hitastigið lækkar svo, að suða sé ekki nægi*
leg, þá lækkar eða hækkar stilliidnn hitastigið viðeigandi. Þannig þarf suðuvélin enga gæslu og engin hætta er á,
maturinn brenni við eða sjóði upp úr pottunum.
Þar sem maturinn er innibyrgður i vélinni og engin uppgufun á sér stað, heldur hann snxekk sinxxm óskertum.
Reynslan hefir þegar sýnt, að slíkar vélar sem þessai', en þær ganga alment undir nafninu sparnaðarraf-
suðuvélar eru hér i Reykjavík ódýrari i notkun en gas-suðuvélar.
\regna þess, hve mikill hörgull er á gasi í sximum hverfúm bæjarins, munu menn eflaxisl nota sér þá kosti, sem þessar
vélar liafa að bjóða.
Vélarnar eru seldar í þrennu lagi: 1) Eingöngu suðuvél. 2) Eingöngu bökunarofn. 3) Samsett suðuvél og bökunarofú
íxieð tilheyrandi 7 pottnm.
Fæst lijá
II Raftækjavepslan Islands h.t.
® ® Sími: 1510. Útsala: Vesturgötu 3. Reykjavík.
Einkauniboðsmenn á Islandi fyrir Allgemeine Electricitáts Gesellschaft, Berlín.
Hefi altaf til
vandað hænsnafóður, Iiveiti-
korn, xxngafóður, maís o. fl. teg.
Páll Hallbjörnsson.
VON.
AngljsiS í VISI.
Heimatrúboð leikmanna.
Almenn samkoma á Vatns-
stig 3, 2. lxæð, i kveld kl. 8.
Útvarpið í dag.
10,00 Veðurfregnir.
12,15 Hádegisýtvarp.
12.30 Þingfréttir.
16,00 Veðurfregnir.
19.30 Veðui'fregnir.
19,40 Tónleikar: Fiðla pianó
(Þórarinn Guðmundsson
og Emil Thoroddsen).
20,00 Klukk’usláttur.
Gramnx óf ón tónleikar.
Rallade i G-moll, eftir
Grieg.
Ástardúettinn úr „Tris-
tan og Isolde“ eftir Wag-
ner, sunginn af Frieda
Leider og Lauritz Mel-
chior.
20.30 Fréttir.
Hitt og þetta.
Útflutningur
fxá Bandarikjununx
nxinkáði mjög mikið árið sem
leið, samkvæmt skýrslum
verslunarráðuneytisins. Ev-
rópuþjóðir keyptu 36% nxinna
af framleiðslu Randaríkjanna
1931 en 1930, Asíuþjóðir 20%,
Afrikuþjöðir 37%, Canada
41% og Suðui’-Anxeríka 51%
minna en 1930. — Af afurðum
þeim, senx fluttar voru inn í
Evrópuríki 1931 var þó 48% frá
Bandarikjunum.
Jarðrækt og atvinnuleysi.
Ráðgert er að taka ræktunar
2 milj. eki’a lands i Austur-
Prússlandi og stofna þar smá
býli handa atvinúuleysingjum.
Hótel Skjaldbreið
verður opnað á morgun, föstudaginn 20. þ. m. kl. 9 f. h.
—— Veitingasala og gisting.
Ennfrenxur geta menn fengið keypt fastafæðí.
Salirnir hafa verið skreyttir af besta málarameistara borgarinnar.
Komið.
Sjáið.
Sannfærist.
Virðingarfylst. «
Stemunn Taldimarsdðttir. Margrét Taldimarsdðttir.
Bílamálning.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIISIIIIEIIISSIIIIIBIJI)
Hefi fengið mjög l'ujlkomin
áhöld til þess að franxkvæma
bílamálningu með. Fullkominn
og faglærður maður annast
málninguna, hefir málað árum
saman. Ábyrgð tekin á verk-
inu, hvergi á íslandi er eins
gott verkstæði til slíkra hluta.
Konxið með bilana til nxin, þar
verða þeir best málaðir. —
Egill Tilhjðlmsson.
Laugavegi 118.
Sími: 1717.
Vikupitiö
Nú flytur Vikuritið 2 sög-
ur: Ljóssporið, eftir Zane
Grey og Leyniskjölin, eftir
Oppenheim.
íslensk
<--------
kaupi eg
ávalt
hæsta
verði.
Gísli Sigurbjörnsson.
Lækjargötu 2. Sími: 1292.
KXXXÍÍSOOOOCIÍOOOOOOaOOOiXClíí
X
TILKYNNING. g
Heitt morgunbrauS frá kl. 8
árd. fæst á eftirtöldum stöðum:
Bræðraborg,
Simberg, Austurstræti 10,
Laugavegi 5.
Kruður á ö aura, Rúndstykki
8 aura, Víuarbrauö 12 aura.
Allskonar veitingar frá kl. 8
árd. til 11% siðd. Engin ómaks-
laun.
J. Símonarson & Jónsson.
KXXXXXXXSOOÍXXXXXXXXXXXXXX
Bipkistólap
I
5 krónur.
Bf til glagga
úr járnbentri steinsteyptx.
Ragnar Bárðarson.
Upplýsingar í sima 1397, kl. 12
—1 og 7—8.
■OQQQQQQQQQQOQOQQQQOOOQOOn
ELOCHROM filmur,
(ljós- og litnæmar)
6x9 cm. á kr. 1,20
6y2Xll-------1,50
Framköllxm og kopíering
------ ódýrust. ----
Sportvöruhús Reykjavíkur.
KXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Tilbiínap strax
fyrir 2 krónur 6 myndir.
PHOTOMATON,
Templarasundi 3.
Opið 1 til 7 alla daga.
A.v.á.
Auka-
kjðrskrá
til alþingiskosninga í Reykja-
vik, er gildir fyrir tínxabilið 1.
júlí 1932—30. júni 1933, liggur
fraxximi almenningi til sýnis á
skrifstofu borgarstjóra, frá 20.
til 30. þj. nx., að báðum dögum
meðtöldunx, kl. 10—12 f. h. og
1—5 e. h. (laugardögnm kl. 10
-12). -
Kæi'ur yfir kjörskránni skulu
komnar til borgarstjóra eigi
siðar en 3. júni næstkomandi.
Borgarstjóri nn í Reykjavik,
19. maí 1932.
K. ZIMSEN.
Lillu-
límonaði-
púlvfer
geftu* lxesta
og ódýrasta
drvkkinn.
Hentugl í ferðalög.
H.f. Efnagerð Reykjavíkur