Vísir - 16.03.1934, Qupperneq 4

VISIR
ISLENZKAR
SMÁSÖGUR
HÖFUNDAR:
Jónas Hallgrímsson. Jón Thoroddsen.
horgils Gjallandi. Gestur Pálsson. St.
G. Stephansson. Þorst. Erlingsson. E.
H. Kvaran. Sigurjón Friíijónsson.
GoSm. FriSjónsson. Jón Trausti.
Krstín Sigfúsdóttir. Jóh. Sigurjóns-
son. Hulda. Sig. Nordal. Jakob Thor-
arensen. Fr. A Brekkan. Helgi Hjörv-
ar. Gunnar Gunnarsson. Gu'Öm. G.
Hagalín. DavíS Þorvaldsson. Krlst-
mann Guðmundsson. H. K. Laxness.
Bókin er 300 bls. og jd. í fallegt band
Fæst hjá bóksölum.
Alexandra hveitl
er viðurkent fyrir gæði. Nýkom •
ið í 50 kg., 25 kg. og 10 lbs.
pokum. Einnig margskonar
fuglafóður.
PÁLL HALLBJÖRNS.
Sími: 3448. Laugavegi 55.
Motið
Idillu-biidinga
VaniIIu-, Citron-, Súkkulaði- og
Rom-búðingsduft eru framleidd
i
H.f. Efnagerð Reykjavikur
kemisk tekn. verksmiðja.
Mest úrval •— lægst verð.
Sportvöruhús Reykjavíkur.
Trfilofanarbrin gar
altaf fyrirliggjandi.
Haraldur Hagan.
Sfmi: 3890. Austurstræti 3.
Yiðurkenit
óviðjafuanlcg
að gæðuni.
Raka hina
skeggsárustu
tilfinninga-
laust.
Kosta 25 oora.
VerksmlðjDlager fyrlr ísland.
Simi 2628. Pósth. 373.
K.F.U.K.
AðaJfundur
á föstudagskveldið kl. Mik-
ilsvarðandi félagsmál á dag-
skrá s. s. kosið i stjórn, lagðir
fram reikningar o. fl.
Áríðandi að félagar mæti
stuudvislega.
Delicioas epli
eins og perur á bragðið.
Versl. Vísir.
Blúm & Avextir
Hafnarstræti 5. — Sími: 2717.
Daglega Tulipauar, Hya-
zinthur, Páskaliljur, HYíta-
sunnuliljur, Hortensiur, Pri-
mulur og Gleym mér ei.
PappírsvOr&r
00 ritföng:
rnrnrrb-
Tapast hafa gleraugu, frá
Þórsgötu 15 niður á Skóla-
vörðustíg, inn Njálsgötu, niður
á Barónsstíg, Finnandi geri að-
vart i síma 2131, (34*4
Skjalataska fanst á miðviku-
dagskvöld. Eigandi gefi sig
fram á Laugav. 2. (312
Gleraugu, með svartri um-
gjörð og tvisettu gleri, liafa tap-
ast. Finnandi beðinn að skila
á afgreiðslu blaðsins. (‘340
Sólrik 2ja til 3ja her-
bergja þægindaíbúð, í vel-
umgengnu, nýtísku húsi
(helst á Sólvöllum) ósk-
ast frá 1. maí. Að eins
tvent i heimili. Ti-vgg
greiðsla. A. v. á.
Maður í fastri stöðu óskar
eftir 5 herbergja íbúð frá 14.
maí næstkomandi. Eitt her-
ljergi mætti vera á öðrum stað
i húsinu. Tilboð, merkt: „100“.
leggist inn á afgr. blaðsins inn-
an fjögra daga. (329
1 stórt herbergi með stóru
eldhúsi með fleiru k kjallara i
nýju húsi er til leigu 14. mai fyr-
ir fullorðið og ábyggilegt fólk.
Sími 4752 til kl. 7 e. h. (328
Sólrík kjallaraíbúð 14. maí.
Að eins fyrir barnlaust fólk. —
Simi 4021. (327
Til leigu 14. maí 4 herbergí
og eldhús, i rólegu húsi, í aust-
urbænum.Mánaðarleiga kr. 120.
Öll þægindi (utan gas). Sér-
miðstöð. Sól allan daginn. Til-
boð leggist inn á afgr. Vísis fyr-
ir 25. þ. m., auðkent: „Rólegt“.
(326
3ja herbergja ibúð til leigu.
Simi 4511. (324
Ódýrt lierbergi til leigu.
A. v. á. (321
Stofa til leigu með ljósi og
hita. — Uppl. í búðinni á Njáls-
götu 23. Sími 4559. (319
tbúð,
2ja—3ja herbergja, með öllum
nútíma þægindum, óskast 14.
maí, tvent i heimili. Skilvís fyr-
irfram greiðsla. Tilboð auðkent:
„2827“, sendist afgr. Vísis.
2 herbergi og eldhús óskast
14. maí. Þrent í heimili. Föst at-
vinna. Uppl. Ljósvallagötu 14.
(335
Maður í fastri stöðu óskar
eftir 3—4 herbergjum og eld-
húsi 14. maí. Tilboð sendist af-
greiðslu Vísis fyrir 25. þ. m.,
merkt: „X 13“. (331
Kona i fastri stöðu óskar eft-
ir 2 herbergjum og eldhúsi 1.
apríl eða 14. maí í nýju húsi.
Mætti vera i kjallara. Tilboð
leggist inn á afgr. Vísis fyrir 20.
þ. m., merkt: „60“. (334
3 herbergi, ásamt stúlknaher-
hergi, með öllum þægindum, i
Vesturbænum, til leigu 14. maí.
Uppl. á Hverfisgötu 16 A. (338
VINNA |
Stúlkit vantar i létta vist til
Keflavíkur. Fjórir i heimili. —
A. v. á. (325
Stúlka óskast i létta vist. —
Uppl. Tjarnargötu 39. (323
Leiknir, Hverfisgötu 34, gerir
víð skrifstofuvélar allar, sauma-
vélar, grammófóna, reiðhjól og
fleira. -- Sími 3459. (253
Hárgreiðsla, klipping og augna-
brúnalitur fæst alla daga á
Laugaveg 8B. Sfini 3383. (412
1. í'lokks saum á kjólum og
kápum til fermingar. Einnig
handa fullorðnum. Aðalbjörg
Sigbjörnsdóttir, Vesturgötu 12.
Simi: 3856. (304
Stúlka óskasl i vist hálfan
daginn. Uppl. í síma 3475. (345
|^nUCYNNING|
I. O. G. T.
STÚKAN FRÓN nr. 224. Fund-
ur í kveld kl. 8y2. Skjald-
breið og Verðandi heimsækja.
(332
Bifreiðastöðin Bifröst, Hverf-
isgötu 6. Sími: 1508. (333
Spegillinn kemur út á morg-
un. — Sölubörn komi í Bókav.
Þór. B. Þorlákssonar. (330
Endurbætur á og viðvíkjandi
nytgildi eimkatla. Pétur Jó-
hannsson, islenskur þegn. (341
KAUPSKAPUR
Vil kaupa hús í bænum með
2—3 ibúðum P. O. Box 73.(322
Dekkatausskápur til sölu ó-
dýrt. Frakkastíg 10. Sími 4378.
(320
Notaður barnavagn til sölu.
Verð 25 krónur. Uppl. i Baróns-
búð, Hverfisgötu 98. (337
Ritvélarborð óskast til kaups
strax. Sími 4816. (3-43
MINNISBLAÐ 15. mars 1934.
Mörg hús og aðrar fasteignir tii
sölu t. d. 1. Nýtísku hús, sól-
ríkt, fjórar prýðilegar ibúðir. 2-
VÖnduð, sólrík „Villa“, tvær i-
Jniðir, sanngjarnt verð. 3. Lítiö
hús, ein íhúð. 4. Býli i Soga-
mýri. 5. Helmingur af nýlegu
timburhúsi, sólriku og vel
höldnu. 6. Nærliggjandi jörðv
gjarnan í skifluin fyrir hús í
bænum. 7. Allstórt hænsnahús>
og íbúðarhús með sölubúð, á-
samt nokkur hundruð völdum
hænsnum, útungunarvélum o. s.
frv. Talsvert land að nokkuru
ræktað. 8. Tvílyft timburhús á
vel hirtri eignarlóð, tvær iljúðir..
öll þægindi nema hað. 9. Smá-
býli (tómthús) suður í Garði.
Verð 3000 krónur. 10. Steinhús
í Skildinganesi. 11. Timburhús
með viðbyggingu úr steini*.
þrjár ibúðir. Tækifærisverð ef
6 þús. krónur eru greiddar. 12.
Snoturt steinsteypuhús- við
Langhöltsveg. 13. Efri hæð í-
steinhúsi. 13. Byggingarlóð. 14.
Sérstakt, sólríkt steinhús, eign-
arlóð, girt og ræktuð sem
blómstur- og trjágarður, í mið-
bænum. Útborgun stilt í hóf. 15.
Hús í Hafnarfirði o. m. fl. —
Fasteignir teknar í umboðssölu.
Leitið upplýsinga á skrifstofu
minni i Aðalstræti 9 B. Opin kl.
Tl—12 og 5—7. Símar 4180 og
3518 (heima). Helgi Sveinsson.
(336
fslensk egg á 13 og 15 aura
og Hvanneyrarskyr. Malarversl-
un Tómasar Jónssonar. (458
Morgunkjólar 3,95. Barna-
kjólar frá 1,95. Drengjaföt-
hvít, misl., frá 4,50 sett. Yöggu-
sett 6,75. Telpusvuntur 1,25-
Kvenbolir 1,75. Kvenbuxur 1,95.
Sokkar 0,85 parið. Einnig m. m.
fl. ódýrt. Sníðum ókeypis. —
Vrersl. Ðettifoss, Laugavegi 65.
(151
Haraldur Sveinbjarnarsoii
selur allskonar bifreiðafjaðrir,
ný sending kom 12. mars. Nýtl
verð, miklu lægra eu áður. (271
Ljóðmæli Sveins frá Elivog-
um, fást keypt hjá Pétri Jakobs-
syni, Kárastíg 12. (233
Nýiegur barnavagn til sölu.
Uppl. í síma 4527. (286
Góður klæðaskápur til sölu.
Verð 45 kr. Vitastíg 8 (timbur-
húsið), neðri hæð. (3311
FÉLAGSPRENTSMIÐJAN.
MUNAÖAHLBYSINGL
„Og litla stúlkan —• telpan, sem eg á aö kenna?“
„Húu er skjólstæöingur hr. Rochesters."
Mér þótti gott aö hafa fengiö þessar upplýsingar. Mér
faust eg vera frjálsari — óháöari. Hin gamla, vingjarn-
lega kona, var þjónn eins og eg — ,,hjii.“ Mér íanst næst-
«m þvi, að þetta treysti vináttu okkar, mér. fanst eg
veröa ömggari í umgengni viö hana, úr því -aö hún var
bara undirtylla eins og eg.
Meðan eg var í þessum hugleiöingum, kom lítil telpa
híaupaiidi eftir grasflötinni fyrir framan húsiö. Og í
fylgd meö henni var stúlka, sem eg giskaöi á aö væri
barnfóstra. Telpan tók ekki eftir mér í fyrstu, en eg virti
hana fyrir mér, því að mér lék mikil forvitni á því aö
sjá hana. Hún var ákaflega grönn og fíngerö, fremur
toginleit í andliti og fölleit, en háriö Ijómandi fallegt,
hrokkiö og fór vel.
„GóÖan dag, Adele,“ sagöi frú Fairfax. „Komdu hing-
aö og heilsaöu ungfrúnni. Hún á aö kenna þér, barnið
gott, — menta þig' til inuims og handa, svo aö þú verðir
ætt þinni til ánægju og sóma.“
„C’est la ma gouvcrnaute ?“ sagði telpan við bamfóstr-
una. — „Mais oui, certainement."
„Er hún frönsk?“ spurði eg undrandi.
„Barnfóstran er frönsk,“ svaraði frú Fairfax, „og Adele
er líka ;fædd i. hrakklandi og hefir verið þar lengst af.
Eg held að það sé ekki nveira en hálft ár eöa svo, síöan
er hún kom hingaö til landsins."
Eg var svo heppin, aö tala frönsku ágætlega. Litla
stúlkan heilsaöi mér með handabandi og eg ávarpaði hana
á frönsku. Síðan lét eg þess getiö, að eg vonaði að við
yrðum góðir vinir. I fyrstu var hún ógnarlega fálát og
tók lítt undir það, sem eg sagði við hana. En er búið.var
aö framreiða morgunverðinn og við vorutn sestar að borð-
um, var hún farin að ná sér og geröist æ Iéttari í máli.
Hún sat fyrst langa hríð og horfði á mig, stóreyg og
móeyg •— virti mig fyrir sér með athygli. Því næst hóf
hún máls og sagði: „Þér tfdið frönsku, alveg eins vel
°g hr. Rochester. Og líka eins vel og hún Soffía. Soffia
er fóstra mín. Iiún fór með mig yfir voðalega stórt vatn
á stóru-stóru skipi. Og á skipinu var stór reykháfur og
það rauk úr hoiíum altaf stööugt, rauk heríilc-ga úr hon- c
um, rcykurinn var kolsvartur. Eg var veik, Sofia var
veik og hr. Rochester var lika veikur. En ungfrú — hvað
heitið þér annars?"
„Eg heiti E}tc — jane Eyre.“
,,Eg held aö eg geti ekki lært að segja það.— Jæja skip-
ið okkar kom um morgun i stóra — stóra borg — þaö var
.ckki orðið bjart. Hr. Rochester bar mig i land og svo ók-
um við öll upp í borgina, Sofia, hann og eg. Og við bjugg-
um í afskaplega fallegu og voða.— voða stóru gistihúsi
hjuggunt þar i heila viku —“
/ *
„Eigið þér ekki bágt með að skilja Adele. þegar hútt
talar svona hrp.tt“, spurði frú Fairfax. — En eg skyldí
hana vel. Eg var vön að tala viö frú Pierrot, setn bar
mjög ört á. —• „Mér þætti vænt um ef þér vilduð spyrja
hatta um íoreldra hennar", mælti frú Fairfax ennfremur.
„Adele“, sagði eg. , Hvar áttirðu heima, áður en þú
fluttist hingað?'1
„Eg bjó hjá ntömmu minni, en nú hefir hin heilaga
ntey tekið hana í hintnariki til sín.Já, eg bjó hjá mömmtt
og hún kendi ntér að syngja og dansa. Það komu marg-
ir menn og margar konur að finna hana mömmu, og'
eg var látin syngja og dansa fyrir gestina. Langar yður
ekki til að hlusta á mig syngja? Eg syng afskaplega
vel — alveg eins og engill!“
Að ináltíð lokinni gat eg þess, aö nú mætti hún svna
okkur listir sýnar.
Htm lét ekki segja sér það tvisvar, trítlaði frain á
gólfið, býsna hróðug og roggin, og nam staðar andspæn-
is mér. Því næst fórnaði hún höndum, rendi augunum
til himins og tók að syngja einsöngslag úr þektri óperu.
Eíni ljóðsins var þetta: Elskhugi söngkonunnar hafði
svikið hana í trygðum og yfirgefið hana. Htm ákallaði
þvi- máttarvöld himnamta og hrópaði hefndir og refs-
ingu yfir svikarann. — Þaö er undarlegt aö vera að
kenna harni söngva af þessu tagi, hugsaði eg.
..Hefir móðir þín ketu þér að svngja þetta?" spurðí