Vísir - 16.02.1935, Qupperneq 4

VISIR
Borá fékk og bora sel,
Bora eígriisf slíka.
Boraf minir bora vel
í borvélunum líka.
Verkamanna
Sjómanna-
allar tegundir. Haldbeslar og
ódýrastar.
Afgr. „Álafos§“
Þingholtsstræti 2.
Þegar Bíló
reynist fyr-
irtaks gérður
og varanleg-
urgljái(bón)
á bíla, sem
oftast eru úti
undir beru;
lofti, og
mæta áhrif-
um allra
veSra, hita
og kulda, þá
ætti það ekki
síSur aS vera
afbragSs
góSur hús-
gagna gljái,
enda er svo.
Reynið, og látiS verkin tala.

Falleg stofa meS húsgögtium,
móti sól á góSum staS, meS að-
gangi aS síma, til leigu fyrir þing-
mann eSa ferSamann. Uppl. á
SkólavörSustíg 21 á sunnudag
milli kl. 10—1, (277
2 herbergi og eldhús me'ð
öllum þægindum, getur sá feng-
ið 15. apríl eða 14. mai sem gæti
greitt 4—6 hundruð króuur
fyrirfram. Tilboð merkt: „74“
leggisl inn á afgr. Vísis fyrir
þriðjudagskveld næstk. (290
Lítil íbúS, 2—3 herbergi, meS
baSherbergi og öSrum þægindum,
óskast til leigu 14. maí. Uppl. í
síma 1618. (276
Herbergi til leigu BergstaSa-
stræti 10 C. (270
Aeætt. miðstöðvarliitað for-
Kakkelborð,
Nýtískuborð, handmáluð og
brend, eru til sýnis og sölu í
Skermabúðinni, Laugavegi 15.
Brynhildur Árnadóttir.
Skólavörðustig 13 A.
Símar: 2812 og 2054. (244
Hefi kaupanda aS nokkrum
skuldabréfum eSa nýjum lánum
næst á eftir veSdeild. SigurSur
Berndtsen, Grettisgötu 71. Sími
2487. (274
Þvottalaugarblettur nr. 6
(Grund) til sölu, meS eða án öllu
tilheyrandi. Agúst Ármann, Sími
3479. (269
Sem nýr Chevrolet-vörubíll, 2)4
tons, meS 10 manna húsi, og vöru-
palli, er til sölu. Einnig eldri bíll,
G. M. C., meS 6 ínarnna húsi. Uppl.
nesku og danski texlinn í mynd-
inni ér ítáHégúr, en raunar éf
,gangur myndarinnar allur þann-
Íg, aS myndin þarf litilla skýringa
viS. a.
Matreiðslunámskciðin
í Vallarstfæti. 4. Morgunnám-
skeiÖ, sem starfar frá kl. 9—1 dag-
lega, hefst; 16,—18. þ. m. — Kveld-
kensla yerður frá kl. 8—10 annaS
hvort kveld. Sjá augi. '
Utan af !andt
Húsavík, 15. febr. FÚ.
Hafnargerð á Húsavík.
Hafnarnefnd Húsavíkur hefir
tekist, meS aSsto'ð sendiherra Sveins
Björnssonar, aÖ fá 125 þúsund kr.
lán hjá Handelsbanlcen í Dánmörku.
til þcss aÖ ljúka viÖ hafnarbygg-
inguna á næsta sumri, og endur-
byggja uppfyllinguna, sem skemd-
ist í ofviðrinu síÖastliÖiÖ haust.
Lagt verður kapp á, að fullgera
b’ryggjuna svo fljótt, að hún verði
nothæf til síldarsöltunar, þegar síld-
veiði byrjar.
Verl-cstjóri Eyþór Þórarinsson,
og kafari hafa veriÖ um tíma hér
a Húsavík, að athuga bryggjuna.
40 ára félagsafmæli.
SíÖastliðinn miðvikud. hélt Kven-
félag Húsavíkur hátíðlegt 40 ára
afmæli sitt með samsæti, og sóttu
það 180 manns, Klukkan 8 var sest
undir borð, og setti frú Þórunn
Havsteen samkomuna, en formaÖur
félágsins, frú Þórdís Ásgeirsdóttir,
ságÖi sögú: þess . í a'ðaldráttum.
i ■ . iV’ :
■ Aflabrögð:
r^. febr. FÚ;
' rFrá- 'Héllissándi' áímar fréttarit-
án' útVárpsiná,'' áð í dag hafi 14
bátát verið 'á sjó: og aflað 1000—
1-400 kg: á' bát. — AllgóÖur aíli
var fyr í vikunni, en engar gæftir
fram aÖ þeim tíma.
ísafirði 15., febr. FÚ.
Gæftir
hafa veriÖ þessa viku og bátar al-
menn róiÖ daglega. Afli hefir ver-
i'Ö góður við álinn vestanverðan,
mestmegnis þorskur, feitur og vel
lifraður.
Sala áfengis
í áfengisverslun ríkisins hér á ísa-
firði ,var um 450 krónur fyrsta
daginn, er sterk vín voru seld,.og
næstu tvo daga um 400 krónur aÖ
meðaltali á dag.
Akureyri 15. febr. FÚ.
Iðnsýning á Akureyri.
IÖnaðarmannafélag Akureyrar og
íslenska vika Norðurlands hafa á-
IkveÖiÖ aÖ gangast fyrir iðnsýningu
hér á Ákureyri á sunifi konfandá.
Sýningarnefnd skipa: Fyrir Iðn-
aÖarmannafélagið: Kristján Sig-
urðsson formáður, Indri.Öi Helga-
son og GuÖinundur GuÖlaugsson,
fyrir íslensku vikuna: Baldvin Ryel
og Steíán Árnáson. — Íslensk vika
verður engin á Akureyri að þessu
sinni.
Berlín 16. febr. FÚ.
Kommúnistar handteknir.
í Amsterdam voru enn í gær
teknir fastir nokkrir tugir kom-
múnista, ílcstir jieirra þýskir. A tíu
af þessum mönnum þykir þaÖ hafa
sannast, að þeir hafi tekið að sér
nýskipulagningu kommúnista-
flokksins í Hollandi. Flestir hinna
handteknu voru vegabrefalausir.
London 15. febr. FÚ.
Tíu þýskir kommúnistar voru
handteknir í Hollandi í dag, og er
þeim gefið að sök, að hafa starf-
að að pólitískum- undirróðri. Alls
eru nú 26 þýskir kommúnistar í
varðhaldi í Hollandi, og bíða þess,
að dómsmálaráherrann ákveði, hvað
skuli við þá gert.
------------------------—
Hitt og þetta,
Gegnsætt hold.
Hsieh Hsuan hefir kínverskur
maöur heitiö. Hann var fæddur í
Yil-tien í Chihi x Kina. Hann vai
frábtugöinn öðrum mönnum aö
því, aö hold hans var gegnsætt og
rnátti glöggléga sjá bein hans og
líffæ'ri1 gegnúni húö og ho.ld.
- Hsieh var ágætur lærdómsmaö^
ur. Ilann tók ög þátt í opinberu
lffi, én flæktist í mútumál og var
dæmdur til dauöa. Hann stundaði
láerdómsgreinir sinar kappsamlega
í: fangelsinu. og las á meöan hann
var fluttúr á aftökustaöinn, en er
þangað kom var hann náöaöur.
Síöar var hann tekinn í helgra
manna tölu. Minningartafla um
hann var fest úpp í musteri Con-
fuciusar áriö 1572.
Frjósemf.
Kona Mattews Bauer sem er
bóndi í nánd við Nagykikinda í
Jugoslaviu, hefir alið harn á
hverju ári síðastliðin tuttugu og
átta ár. Börnin eru öll á lífi og heil
heilsu. .Af þessum tuttugu og átta
börnum eru tólf gift, en sextán
eru enn heima í foreldrahúsum.
Gullflutningar
miklir áttu sér stað til Banda-
ríkjanna í siðastliðnum manuði.
Var þetta alt ómótað gull. Á
fjórum dögum námu gullflutn-
ingarnir 55 milj. dollara. Mikið
„Raðsetning“ ef óskað er.
eftir nýtísku krófum.
Ásgeir Ingimundarson.
Sími: 1877.
£§gert Ciatssen
hæstarét tarmálaf lu tuin gsrn aður
Skrifstofa: Oddfellowhúsinu,
Vonarstræti 10, austurdyr.
Sími: 1171.
Viðtalstínai: 10-12 árd
af: siifri var og flutt til Banda-
ríkjaiuaa utn þetta leyti (kring-
tttn 20, jan.).
Tilk:yiir»i»iqr
frá Félagi íslendinga í Þýskalandi.
Vér leyfum oss hérmeö .aö biöja
um hirtingu á eftirfarandi:
Þysícu ríkisbrautirnar hafa fyrir
skömmu síðan gefið út tilkynn-
ingu um, aö allir útlendingar, sem
ferðist um Þýskaland héöan af og
til 31. október 1935, fái 60% af-
slátt á fargjöldum. Skilyröi eru þó
þau, að rnenn dvelji ekki minna
en 1 viku og ekki meir en 2 mán-
uöi samfleytt í Þýskalandi. Með
þessari tilkynningu falla úr gíldi
allar eldri reglugeröir urn þenna
afslátt (en áöur hafði verið ákveö-
iö, að afsláttur þessi skyldi ekki
gilda nema sumarmánuöina, að
undanskildutn stuttuiú tima í vor).
Virðingarfylst
Félag íslendinga í Þýskalandi.
Björn Sveinsson
ritari.
af fullorðnu á 40 og 50 aura V<>
kg. — Niðursoðið kindakjöt
afar ódýrt.
Kjötbódin
.Nj álsgötu 23.
Sími 2648.
tTILK/NNEhral
2006 cr síminn hjá Hafnar-
hílstöðinni. (288
Matreiöslunámskeiðin, Vallar-
stræti 4. — Morgunnámskeið, sem
starfar frá kl. 9—1 daglega, hefst
16.—18. þ. m. Kveldkensla verður
frá kl. 8—10 annað hvert kveld.
Nánari upplýsingar Vallarstræti 4
uppi, Sími 1530. (271
Guitarkensla.
Get bælt við mig fleiri nem-
endum. Ilalla AVaage, Hellu-
sundi 6 (uppi). (286
fffggg?-- Sólrílc 3 Iierbergja íbúð
(eitt má vera lítið) óskast 14.
maí. Má vera í góðum kjallara,
helst í vesturbænum. — Tilboð
sendist afgr. Visis fyrir 20. þ.
m. merkt: „Barnlaust“. (229
Herbergi og rúm, hcst og
ódýrast á Hverfisgötu 32. (100
Maöur í fastri atvinnu óskar eft-
ir 3—4 herbergja íbúö meö öllum
þægindum. Tilboö merkt: „90“
sendist Vísi. (278
stofuhcrbergi, móti sól, lcigist
ódýrt. Eitthvað af húsgögnum
gæti jafnvel fylgt. Sími 3646.
(287
Tvö herbergi og eldhús til
leigu 14. maí við miðbæinn.
Tilboð, merkt: „65“, sendist
Vísi. (284
Herbergi með húsgögnum
óskast til leigu nú þegar. Tilhoð
merkt: „Skrifstofumaður“,
leggist inn á afgr. Vísis. (283
Stór, sólrík stofa með hús-
gögnum til leigu. Túngötu 20.
Simi 3626. (282
Ilerbergi mcð miðstöðvarhita
og aðgangi að baði til leigu.l.
mars,, Ódýrt. Hallveigarslíg 9.
■ 280
Forstofustofa til Ieigu 1.
mars, með ljósi ög hita. Úppí.
á Grettisgotu 36 B. Sími 20.69.
(279
IKAUEMAÍUKI
2 klæðaskápar — tvísettur og
þrisettur. — úr birki, seljast
með sérstöku tækifærisverði.
Uppl. í Miðstræti 5, niðri, 4—7
siðd. (201
Lítið notuð svefnherbergis-
húsgögn til sölu. Baugsvegi 13.
Sími 4913. (249
Slz) ‘NOA — 'TPUU
-sj b qjoa isSæj juity ‘jjnq 1 jofq
-■ejsajj ‘qpjs t jofqejsaj-j ‘Sq
ud eme oS epq euia e unjjæj t
So ‘S>[ )4 ejne ok e jofq gisojq;
Sama sem nýr ballkjóll til sölu.
Óðinsgötu 18. (272
hja Kristjáni Jóhannssyni, Lauga-
veg 15. Sími 4334. (268
Vandaður sumarbústaður,
sem vel er liægt að búa í alt ár-
ið, á einhverjum fallegasta stað
í hæjarlandinu, er til sölu strax.
Laus til ibúðar. Bústaðurinn er
á erfðafesíulandi, að stærð hálf-
ur hektai’i. Nýtt og vandað úti-
hús fylgir. Hesthús fyrir 2
hesta og talsvert af verkfærum
geltir fylgt. Uppl. hjá Iíristjáni
.Jóhannssyni, Laugavegi 15, og
í sima 4334. (289
I8ö)
•æq iigjju mn juatj irajs
•iioy uTgnqjof^j •ej'qoAAj ijsöjj
.111 ‘uir mnppg mntiajA jú ‘84 yx
'jd gjiiu o^'Sramé'go mu'ranþpg
ttmuæiv cSojiqgaj ji; *gip'VT 'jd
B.mfe 0S BIÍII Bura u jöfi{j[og
v : • r. ,-r;r . ■ •
ttViNNÁH
Mann vantar til sjóróðra.
Sig Árnason, Nordalsíshús.
' . ’ (242
Flink stúlka óskar eftir áÖ kom-
ast á hárgreiðslustofu éða aö ann-
ari góðri atvinnu. A. v. á. (267
Myndarleg stúlka óskast í mjög
létta vist. Sími 3014. (266
Stúlka óskast fjTrihluta dags
um óákveðinn tíma í forföllum
annarar. Uppl. i síma 2154. —
(291
Sjómann, vanan lóðafiskiríi,
vantar suður með sjó. Uppl. eft-
ir kl. 0y2 á Laugavegi 67 A,
kjallaranum. (285
KÉLAGSPRENTSMIÐJAN
ÁSTIR OG LAUSUNG. 5 1
dægrum saman. — Hún naut augnabliksins og
fór að raula gamla vísu um unað og kyrð sum-
arkveldsins. — Og bræðurnir lögðust i grasið
hjá henni, sinn til hvorrar liandar, og alt var
kyrt og liljótt og friður og kyrð í öllum áttum.
Kveldgolan lék í trjákrónunum og sólin var að
hverfa bak við fjöllin. Þau livíldu þarna hlið
við hlið og enginn mælti orð frá vörum. Þau
gleymdu áhyggjum dagsins og eilífu striði til-
vemnnar, og svefninn leit í náð sinni til hinna
þreyttu vegfaranda. —- En hvíldin varð eldci
löng, því að bráðlega komu Rússárnir og frænd-
lcona þeirra. Þau þrömmuðu eftir veginum
ólundarlega, sáu enga fegurð neinstaðar og
voru í illu skapi.
Natasha var bersýnilega undir það búin, að
hafa alt á hornum sér, finna að öllu og vonsk-
ast. — Hún var öskuvond í „sínu hjarta“ yfir
hinu og öðru, sem áður hafði gerst, og svo bætt-
ist nú ofan á slysið með asnann — þetta, að
hann hafði gefist upp með öllu og var ófáan-
legur til þess að risa á fætur. — Bölvaður asn-
jnn — það var svo sem honum líkt að finna
upp á þessu, þegar verst gegndi. — Natasha
var orðin þreytt, eins og aðrir, og hún var slæm
í fótunum, vegna likþornanna. Og nú var þol-
inmjeði hennar alveg á þrotum. Hún var sót-
rauð af vonsku og tilbúin í illindi. Skýluklútur-
inn liafði fallið af tur af liöfðinu og eirrautt hár-
ið hékk í svitastorknum druslum niður á enni
og vanga. Hún var eklíi beinlínis fögur, eins
og liún leit út núna. Og þá bætti það ekki um,
að hún var svo innslceif, að furðu sætti. Henni
fanst þægilegra að beita fótunum þannig, vegna
líkþornanna. — Frændur hennar höfðu tekið
af henni pjönkurnar, svo að hún gekk laus og
liðug.
Þegar skötuhjú þessi sáu, hvernig komið
var, urðu þau öskuvond. — Max og Misclia
hoppuðu af vonsku og réðust þegar í stað á
asnann með sparki ög forméelinguin, en Caryl
og Sebastian spruttu þegar á fætur og reyndu
að koma i veg fyrir þessar aðfarir. — Gemma
og Nalaslia orguðu og görguðu hvor í kapp við
aðra, og bölv og formæliugar streymdu af
vörum þeirra. Þær voru á einu máli um það,
að asninn ætti skilið að fá duglega ráðningu,
því að vilanlega væri ekkert að honum. —
Hann væri bara svona latur og svívirðilega
innrættur, bölvaður asninn, og sjálfsagt að
berja hann sem allra mest. Hann ætti það
meira en skilið. — Og hávaðinn varð svo mik-
ill og gargið og ólætin, að enginn nam annars
mál. — En asninn lá kyr og skifti sér ekkert
af því, sem fram fór. — Og að lokum skildist
þeim það, rússneslcu strákunum, að ekki mundi
til nokkurs ldutar að halda áfram að lemja asn-
ann og sparka í liann. — Þeir hætlu öllu
sparki, stóðu lilið við hlið og horfðu fjandsam-
lega á Sebastian. Þeir mundu ekki hafa verið
fjarri því að ætla, að liann ætti sök á þessu
öllu saman.
Natasha stakk höndunum í siðurnar, stóð
frammi fyrir Sebastian, innskeif og gleið, og
sagði hæðnislega: — „Það mun vera meining-
in, að við eigum að fljúga til Santa Madda-
lena!“
Sebastian leit á þetta furðuverlc skaparans
og mælti rólega: — „Við höldum áfram gang-
andi, uns við komum að einhverju bygðu bóli,
og reynum að liafa asnann með okkur, en þar
skiljum við liann eftir. Og svo er ekki um
annað að ræða, en að bjarga sér eins og best
gengur.“
„En livernig eigum við að fara að því, að
koma asnanum til bæja, ef hann fæst elcki til
að slanda upp?“
' „Við verðum þá að reyna að bera hann.“
„Bera asnann? Hvaða bull er þetta!“
„Já — það verðum við að gera.“
„Verðum við .... ? — Var það það, sem þú
sagðir? — Sagðirðu að við yrðum að bera
helvitis-asnann? Eg held þú liljótir að vera
orðinn band-vitlaus!“
Natasha hreytti þessu út úr sér í vonslcu. —
„Eg sagði að við yrðum að bera asnann. Og
það verðum við að gera.“ Sebastian glotti. Hon-
um þótti bersýnilega gaman að látunum í
kerlingunni.
Natasha opnaði mnnninn og lokaði lionum
aftur. — Hún opnaði hann livað eftir annað
og fann engin orð. — En að lokum áttaði hún
sig þó á því, Iivað hún ætti að segja. Og ókvæð-
isorðin spýltust út úr henni í stórum gusum.
— En þegar henni liægðist ofurlítið, svo að hún
gæti gert sig skiljanlega, tók hún að minna
Sebastian og aðra viðstaddai á það, að hún væri
hershöfðingjaætlar og stöðvarstjóra-ekkja!
Ennfremur að húu liefði einu sinni fengið verð-
lannapening i gulli frá merkri stofnun í Kiev
og éinu sinni hefði liún komist svo hátt, að
hún hefði sungið Carmen opinberlega i
Moskva. Þetta væri ekkert smáræði. Og
Iivort liann, Sebastian, eða liin, sem þarna
stæði, gæti bcnt á nokkuð svipað, er þeim
hefði fallið i skaut. — „Segðu bara til, lierra
Sebastian, ef þú hefir fengið verðlaunapen-
ing úr skiru gulli eða sungið í Moskva! Já —
segðu bara til, drengur minn — svaraðu undir
eins eða þegiðn síðar.“ — Og hún skaut mag-
anum fram og varð enn þá gleiðstígari og enn
þá innskeifari.--------„En svo kom stjórnar-
hyltingin, drengur minn, helvítis byltingin, og
eg hefi orðið að þola margt og líða óbærilegar
þjáningar. — Svo aumlega var eg komin um
eitt skeið að eg neyddist til að betla. Hugsaðu
þér annað eins: Eg, sem liefi sungið Carmen
í Moskva, varð að betla! Það er engu líkara, en
að andskotinn sjálfur hafi sigað á mig öllum
árum sínurn. — Eg hefi orðið fyrir smán og
svívirðingum — af liálfu Pólverja, Þjóðverja,
rauðra hermanna og livítra hermanna. — All-