Vísir - 17.08.1939, Blaðsíða 3

VlSIR
HAUSTKAUPSTEFNA
í
27. - 31. ágúst 1939.
Á þcssu ári eru haldnar um 60 alþjóða vörusýningar og kaup-
stefnur í Evrópu, og þar af 20 í Þýskalandi og' ber það vott um
að þýskir iðnaðar- og kaupsýslumenn’ halda áfram að streitast
gegn gjaldeyrisvandræðum og viðskiftahömlum allskonar.
Þeir gera sér von um að aukin sölu- og auglýsingastarfsemi
stuðli að aukinni viðkynningu og notkun þýskra framleiðslu-
vara. —
SÝNINGARSKÁLARNIR í LEIPZIG.
Kaupstefnurnar í Le'ipzig bera
af öllum öðrum, sem haldnar
eru í Evrópu, að undanteknum
British Industries Fair (Birm-
ingham 20.2—3.3 ’39) og al-
þjóða bifreiðasýningu, sem á að
halda i París 5.—10. okt. n. k.
Vorkaupstefna í Leipzig þessa
árs var haldin 5.—13. mars,
fyrsta „Leipziger Messe“ í Stór-
Þýzkalandi. Öllum, sem þar
höfðu verið, bar saman um að
annað eins hefðu þeir aldrei séð
áður. Sýningargestir voru alls
300.000, sýnendur 9.800, þar af
557 frá öðrum löndum en
Þýzkalandi.
Tölur þessar sýna að í Leip-
zig kynnast menn ekki einungis
þýskum framleiðendum og vör-
um þeirra, heldur einnig fram-
leiðendum frá 30—40 öðrum
löndum. Átján þjóðir liöfðu þar
sín eigin sýningarsvæði, m. a.
Brasilía, Japan, Júgóslavía, Suð-
ur-Afríka, Ítalía og Belgía. Hin-
ar tóku, ekki þátt nema i ein-
stökum deildum.
Aðsókn að vorkaupstefnunni
er venjulega meiri en að haust-
kaupstefnunni, vegna þess að á
vorin er sérstök deild fyrir iðn-
aðarvörur og -vélar, en á haust-
in eru eingöngu sýndar bygg-
ingarvörur og algengar iðnaðar-
og framleiðsluvörur. Samt
munu sýnendur á hauststefnu
þessa :árs vera hátt á sjöunda
þúsund, svo að allir sýningar-
gestir geta fengið að komast í
náin kynni við . framleiðendur
vörutegunda þeirra, sem þeir
hafa mestan áliuga fyrir.
Af liálfu okkar íslendinga
befir aðsókn að kaupstefnunum
í Leipzig verið minni en versl-
unarviðskifti okkar við Þjóð-
verja gefa ástæðu til að ætla.
Stafár þetta af þeim almennu
erfiðleikum, sem ama að við-
skiftalifi okkar. Samt munu
flestir þeir íslensku kaupmenn,
sem eru staddir í Þýskalandi á
vorin eða liaustin, dvelja einn
eða fleiri daga í Leipzig, til þess
að tengja sem best vináttubönd
við skiftavini sína i Þýskalandi
og kynnast vörum þeirra og
annara sýnenda.
Mörgum þeim, er vinna að
útflutningsverslun okkar, mun
þó leika hugur á að koma á is-
lenskri vörusýningu í Leipzig,
og ípætti koma henni fyrir ann-
aðlivoi'L sem heildarsýningu
(eins og á lieimssýningunni í
New York) eða sýningu ein-
stakra útflytjenda. Þeim, sem
kunnu að hafa áhuga fvrir
þessu, má ráðleggja að kynna
sér þýska sýninga- og auglýs-
ingastarfsemi með þvi að lesa
nýútkomna bók, er nefnist
„Messebueh der DeuLschen
Wirtschaft 1939“, gefin út af
Ivarl Passarge og mörgum öðr-
um auglýsmgafræðingum, sem
sameinaðir eru í hinu þýska
auglýsingaráði („Werberat der
Deutschen Wirtschaft“).
Þýskum sem öðrum kaup-
mönnum og framleiðendum er
ljóst, hversu mikil áhrif aug-
lýsingar og vörusýningar hafa
nú á tímum, þar sem samkepn-
in um markaðslöndin virðist
barðna með ári hverju. Bck
þessi geymir allslconar upplýs-
ingar og ráðleggingar, sem
þýskir sérfræðingar í sölustarf-
semi vilja miðla öðrum af eigin
reynslu, sem oft hefir verið dýr-
keypt. Aulc þess gefur bókin all-
gott yfirlit yfir hinar algpngustu
vörutegundir, sem framleiddar
eru í Evrópu og seldar um allan
heim, svo og yfir helstu mark-
aðslönd og þarfir þeirra.
„Auglýsing er söluaðferð, sem
verður að ná til þeirra, sem eg
get ekki talað við,“ segir einn
þeírra auglýsingasérfræðinga,
er rita í „Messebuch“, en „betri
en auglýsingar með orðum eru
auglýsingar með vörum.“ Þetta
er sú grundvallarregla, sem
vakir fyrir þeim er ár eftir ár
gangast fyrir kaupstefnunum í
Leipzig og veita öllum, er kynna
vilja vörur sínar eða kynnast
vörum annara, tækifæri til
þess, tíma og húsnæði.
Hj. Bj.
Döiiikn Maðaiiienn-
irnir éru stórhrifnir
af Norðurlandi.
Dönsku blaðamennimir, og- hinir íslensku stéttarbræður
þeirra, sem með þeim ferðast, komu til Akureyrar kl. 3—4 í
g-ær. Veður hefir verið batnandi og eykst hrifni gestanna stöð-
ugt. Vísir talaði við Akureyri í morgun og fékk eftirfarandi
upplýsingar um ferðalagið.
Mikil viðbrigði.
Á leiðinni um Langadal og
yfir Vatnsskarð var rigning og
dumbungsveður i Skagafirði og
íiutu menn þvi ekki þeirrar á-
nægju, að sjá Skagafjörð skina
við sólu, en slik sjón er öllum
ógleymanleg. En þó sólar nyti
ekki voru liinir erlendu gestir
mjög hrifnir af því, sem fyrir
augun bar. Á Viðimýri var
kirkjan skoðuð. Hádegisverður
var snæddur að Víðivöllum. Var
svo haldið áfram ferðinni og
þegar komið var í Öxnadalinn
var orðið bjart og var nú brátt
heitt af sólu og blíðuveður.
Þótti öllum tilkomumikið að
sjá Eyjafjörð í sumarskrúði
sínu í þe'ssu ágæta veðri. Voru
mikil viðbrigði að því, að fá sól-
skin og blíðu eftir rigninguna í
Ilúnavatnssýslu og yfir skarðið.
Veislur á Akureyri. Mann-
virki skoðuð.
Veður var liið besta á Akur-
eyri. Kl. 8 liófst boð bæjar-
stjórnar, en síðar hafði Sig.
Ekkerz bæjarfógeli boð inni. í
boði bæjarstjórnar talaði Steinn
Steinsen bæjarstjóri og lýsti
fyrirtækjum bæjarins og ræddi
einnig samvinnu Norðurlanda
á víð og dreif. Einnig ávarpaði
Eydal ritstjóri dönsku blaða-
mennina. Gunnar Nielsen rit-
stjóri svaraði með snjallri ræðu,
en auk hans flutti H. Hanse’n á-
gæla ræðu af Dana liálfu. Fór
samsætið liið best fram. — Sig.
Eggerz flutti afar snjalla ræðu í
boðinu heima lijá honum og
vakti hún hrifni allra.
1 gær skoðuðu blaðamennirn-
ir verksmiður S. í. S„ Gefjuni
og verksmiður Kaupfélags Ey-
firðinga og önnur mannvirki.
Ferðaáætlunin Þdag.
Blaðametmirnh’ fóru frá Ak-
ureyri kl. 8 í morgun og ætluðu
fyrst í Vaglaskóg, þar næst fara
þeir að Goðafossi, og svo sem
leið liggur í Aðaldal. Þeir skoða
Laxárvirkjunina í dag. Úr Lax-
árdal verður farið í Mývatns-
sveit og snæddur miðdegisverð-
ur að Skúlustöðum. Þaðan verð-
ur farið i Dimmuborgir og til
Reykjahlíðar, og ef tími vinst
til verða skoðaðar brennisteins-
námumar í Námaskörðum.
Fe'rðamennirnir eru allir kát-
ir og hressir og mjög ánægðir
yfir ferðinni.
Parþegar með Dettifossi
frá útlöndum i gærmorgun voru
m. a.: Ágúst Lehruenn, BjarniGuð-
brandsson, Guðm. Guðnason, Frið-
rik Bertelsen og frú, frú Rósa
Stefánsson, Hörður Jónsson, Óli
Metúsalemsson, Helgi Guðmunds-
'son, Knútur Arngrímsson og frú,
frú Ágústa Thors, Geir Tómasson,
Matthías Jónasson, Lúðvík Guð-
mundsson, Tóntas Tóntasson, Sig-
urður Júlíusson, urigfrú V. Krist-
jáns og allmargir útlendingar.
Fimtugur:
Gísli Jónsson
vélfrædingur.
Vestur á Bildudal gerðust í
fyrra mikil og góð tíðindi.
Kauptúnið átti það sammerkt
með ýmsum íslenskum sjávar-
plássum um þessar mundir, að
atvinnulifinu liafði lmignað ár
frá ári. Nú mátti lieita að kom-
ið væri í algert þrot, ekkert
framundan nema áframliald-
andi hnignun. Ýmsir voru farn-
ir að telja Bíldudal i hópi
þeirra staða, sem litla eiga við-
reisnarvon fyrst um sinn.
Þá berast þau tíðindi alt í
einu, að búið sé að gera nýja
liafskipabryggju á Bíldudal,
leggja vatnsveitu í kauptúnið
og reisa þar hvorki meira né
minna en tvær nýjar verk-
smiðjur, rækjuve'rksmiðju og
síldarmjölsverksmiðju. Menn
spertu eyrun. Var þetta hugsan-
legt? Voru nokkur líkindi til að
ráðist yrði í senn í svo stórfeld-
ar framkvæmdir á stað, þar
sem alt var í slíku kaldakoli.
Jú, auðvitað var þe'tta liugsan-
legt, en það lilaut þá að vera
einhverskonar bæjar- eða rílds-
rekstur, eða að minsta kosti
samvinnufélag, sem í slíkum
stórræðum stæði.
En allar þe'ssar tilgátur voru
rangar. Það var einn maður,
sem réðist í allar þessar fram-
kvæmdir. Á þessum tímum,
þegar einkaframtaldð á æ örð-
ugra uppdráttar var maður, sem
hafði orku, áræði og manndóm
til þess að bjóða öllum erfið-
leikum byrginn. Þessi maður
var Gísli .Tónsson vélfræðingur.
Iiann er fimtugur í dag.
Þessar framkvæmdir vöktu
athygli um alt land. Hér várð
einstaklingur til að gera að
veruleika í allfjöhnennu kaup-
túni þá stefnu, „vinnu handa
öllum“, sem valdhafar Iandsins
höfðu glímt við undanfarin 4
För 2. fl. K. R.
til Færeyja.
í næstu ferð Drotningarinnar
— næstkomandi mánudag —
verður 2. fl. K. R. meðal far-
þega til Færeyja. Er honum
boðið þangað og mun keppa
tvisvar í Thorshavn og einu
sinni í Trangisvaag. Komið
verður aftur með Drotningunni
3. sept.
Piltarnir, sem verða með í
förinni verða þessir: Birgir
Guðjónsson, Freysteinn Iiann-
esson, Guðbjörn Jónsson, Gunn-
ar Jónsson, Hafliði Guðmunds-
'son, Jóhannes Sigurðsson, Jón
Jónasson, Karl Karlsson, Matt-
hías Jónsson, Óskar Óskarsson,
Páll Hannesson, Sigurður Jóns-
son, Skúli Þorkelsson og Snorri
Guðmundsson.
Sigurður Halldórsson, þjálf-
ari, verður og með í förinni, en
Hersteinn Pálsson, blaðamaður
verður fararstjóri.
ár, án þess að árangur sæist.
Eg átti því láni að fagna að
vera viðstaddur, þegar liin nýju
fyrirtæki á Bíldudal voru vigð
í fyrra haust. Eg get um það
borið, að Bílddæhngar fögnuðu
af einlægum hug þann dag.
Gísli Jónsson á vafalaust
margt óunnið. Þreldð og starfs-
gleðin sindrar af honum hvar
sem liann fer. Slíkir menn eru
hverju þjóðfélagi stoð. En þó
fyrst og fremst, þar sem mik-
ið er ógert. Á landi voru er ekld
skortur verkefna. Gísli Jónsson
er gæddur j>cirri sjón, að liann
kemur auga á verkefni, þeim
starfshug og stálvilja, sem sigra
erfiðleika.
Ámi Jónsson.
1.1.w Greisiðiói
Eggert Claessen
hæstaréttarmálaflutningsma.3«r.
Skrifstofa: Oddfellowhússsw.
Vonarstræti 10, austord'yr.
Sími: 1171.
Viðtalstími: 10—12 árt5-
Sex mánaða íang*-
elsi fyrir þjófnaðL
í gær var kveðinn upp tfómor
í lögreglurétti Reykjavikur ýfnr
manni þeiip, sem ætlaði affi
safna sér i hús, með þvi aS stda
byggingarefni frá húsum, sem
voru í smíðum.
Maður þessi heitir Guðrrmnd-
ur Sigurðsson. Hann var dænui—
ur í sex mánaða fangelsL
Næst varð Ármann
með 14 stig.
Úrslitin frá því i fyrrakvöld:
Stangarstökk:
Mtr.
l.Ingim. Sigurjónss., F.H. 3.00
2. Anton Björnss., K.R. . . 3.00
3. Har. Sigurjónss., F.H. . . 2.80
3000 m. hlaup:
Mín.
1. Árni Kjartanss., Á. . . 10.00.0
2. Har. Sigurjónss., F.H. 10:01.6
3. Matth. Guðms., Á. .. 10:07.0
Kringlukast:
Mtr.
1. Gunnar Huseby, K.R... 41.3?
2. Sig. Finnss., KR......40.20
3. Anton BjÖrnss., IvR. . . 37.30
1000 m. boðhlaup:
1. K.R. sveitin .... 2:17.9 min.
2. Árm. sveitin .... 2:19. 4min.
í gær var síðasti dagur
Drengjamóts Ármanns. Kept
var í 4 iþróttagreinum með
þe'ssum úrslitum:
Hástökk:
1. Sigurður Finnsson, KR. 1.55
2. Anton Björnsson, KR. 1.55
3. Kristjón Thromberg, Á. 1.55
4. Ingólfur Steinsson, ÍR. 1.55
Spjótkast:
1. Jóel Sigurðsson, ÍR. 43.77
2. Gunnar Huseby, KR. 41.91
3. Sig. Finnsson, KR. 41.59
1500 m. hlaup:
1. Árni Kjartansson, Á. 4:48.4
2. Mattliias Guðm., Á. 4:48.5
3. Garðar Þormar, KR. 4:50.5
Langstökk:
1. Sigurður Finnsson, KR. 5.95
2. Janus Eiríksson, ÍK. 5.83
3. Anton Björnsson, KR. 5.66
Veður var ófært meðan spjót-
kastið fór fram, rok og rigning.
Stokkið var undan vindi í lang-
stökkinu.
K. R. fékk flest stig á mótinu
eða alls 40 stig, Ármann hlaut
14, í. K. (Janus!) 8 stig, F. H
6 og I. R. 3 stig. — Flest edn-
staklingsstig fékk Sig. Finnsson
(K.R.) 18 stig. Næstir urðu þeir
Anton Björnsson (K.R.) með 11
stig og Janus Eiríksson (Í.K.)
með 8 stig.
2. flokks mótið
heldur áfram í kvöld. — Kl. y
keppa Fram og Víkingur og kl.
8.15 K.R. og Valur. — Leikirnir á
þriðjudagskvöldið fóru svo, áð K.R.
sigraði Víkig með 3—1 og Fram
sigraði Val með
Aukin samvinzis.
bindindis- og íþróíia-

manna.
Áður en meistarmót í. S. £.
hefst sunnudaginn 27. þ». ul,
efnir í. R. R. til íþróttaháííSar
og verður henni hagað sem hér
segir:
Kl. 1% safnast stjórnir
íþróttafélaganna saman fyrÉr
sunnan Auslurvöll og hafa fáoa
félaga sinna meðferðis, ers. á
meðan leiknr LúðrasverS
Reykjavíkur á vellinum. Siðan
ganga íþróttamenn fyíkítE Eði
suður á völl með Lúðrasveitina
í broddi fylkingar.
Þegar forseti I. S. í. heffr sett
mótið fara fram tvö hoðhIaups
5x80 m„ jem mönnum mmi
þykja mjög gaman að.
Fyrra boðhlaupið verður
milli stjórnarmeðlima íþrótta-
félaganna og verður kept um
bók, sem Slórstúkan. gefur,
hinn mesta kjörgrfp. Hefir
Marteinn Guðmimdsson skoriS
bókina, og er hún 100 bfs. að'
stærð. Verður nafn jiess.hélags,.
sem sigrar i boðhlhuplnu á
hverju ári, fært inn: í: holdna,.
þannig að eín bls. er notuð ár—
lega. Að liundrað árum hðnum
verður bókin svö gefm. SjpS-
minjasafninu,
Hitt boðhlaupíð verðiir fyrnr
öldunga — þ. e. allir þátttak-
endur í því verða að vcra1 komiL-
ir yfir fertugt. Þeir ke.ppít uiH'
stóran skjöld,. emárléga verður
festur á hann smáskjöldurf, þar
sem á er letrað nafh félagrfus
sem sigraði. Þegax- kept hefir
verið um skjöld þenuæ í 100,ár,
verður liann gefinn Þjóðmiuja-
safninu.
Þessum grefnum muir verða
lokið kl. 3 og þá liefst Meistofa-
mótið. Er þar búist \Áð liarðrl
kepni.
Bœlap
fréttír
Veðrið í morgun.
Hiti í Reykjavík 11 stig, mestttr
liiti hér i gær 14 stig, minstor- íi
nótt 8 stig. Úrkoma síðan kl. 6 s
gærmorgun 6,5 mm. Sólskin 3,5
stundir. Mestur hiti á landinu í
morgun 13 stig, á Blönduósi, niinst-
ur 9 stig, Hellissandi og Reykja-
nesi. Yfirlit: LægÖ yfir GrænlandL
en háþrýstisvæði um Bretlandseyj-
ar. Horfur: Suðvesturland: Stínu-
ngskaldi á SV. Skúrir. Faxaffóí,
Breiafjörður, Vestfirði: S óg SV"