Vísir - 07.08.1948, Síða 6

V I S I rt
Laúgardagirih 7. ágúst 1948

Enner 10 finnskum „'.z'.zr.iz
börnunum" óráðstafað.
Fósturgjaldið
kr. á
t síðasta ófriði missti nm
54 hluti allra finnskra barna
feður sína, og eftir ófriðinn
fiýði fólkið allslaust að kalia
úr þeim héruðum, sem Rúss-t
ar tóku. í Porkalahéraði
bjuggu t. d. uní 5000 nianns,
en þegar Rússar tóku hérað-
ið urðu tæpir 20 eflir, var
inér tjáð í sumar. Þetta flótta-
fólk liefir ekki allt fengið;
fasta bólfes.tu ennþá, og ekkj-
urnar- ineð börnin búa við
]jröngan kost. — Fljótlegt að
nefna það, en dálítið annað
að búa við það.
Finnar kvarta ekki, þótt
er aðeins 30
mánuði.
hjálp styddu börnin, — það
•fánnst jieim vcl skiljanlcgt,
en hitt að frá „fámennri
éyju í úthöfunum'4 sem þeir
sjálfir 'vissu fátt um, skyldi
að fyrra brágði koina barna-
hjálp, -L: það ýirtisf þeim svo
ótrúlegt,- „að það lá við að
vera dásamlegt“. ^
Vitanlega var nefnt .'ið

mig að . fyjtja öllumJ,„fóst
unum“ á íslandi þakkár-
kvcðjur frá Finnlaridi. — Fn
i raiin ög veru finnst mér
orðið „kveðjur" ekki ná
þeirri ástúð og innileik, sem
lýsti sér í málrómi Finna, er
brauðið sé þurrt, fatnaður af ]>eir minntust á þetta.
skornum skammli og hús- j „Eg vildi óska að nú væru
næðisvandræði flóttafólks margir „fóstrar“ frá íslandl
ægileg.
Eg fékk þessa ráðleggingu
með mér,“ hugsaði eg,- er eg
sá „verkfallið“, sein varð é
hjá finnskum samferða-'skrifstofu finnsku barna-
manni cr við létum úr höfn í hjálparinnar í Heísingfors,
Svíþjóð með finnsku skipi:
„Kvartið ekki þótt nú mæti
yður ýmislegt, sem þér eruð
óvanur, en miimist þess nð
þér éruð að koraa
fátæka Finnlands.“
þégar fólkið vissi hver kom-
jnn var.
Þá iieyrði eg í fyrstá skipti
að finnsku börnin, sém
til hius' stuðning fá héðan, eru kölfúð
— HannJ „íslandshöýn'V -— '"og að
var sá eini.Einm, senj jigfndi börnúnuní þj'kir gott að vé’ a
Fiúnland fátækt við jnig. — | þciín Jióþi,* eiúkum þegái*
Þteim-oenahriað tamáiúÆþ að. jólafeöggíar fi‘á íslándi cru
þð Imníai 4 " :
CÍliii, sem séhd liéfir vérið
bénjæ sér. . •: *;
Á hinn bóginn eru Finnnr
manna þalddátastir þeim.
sem að fyrra bragði réjta
i
þpp í
betri
nléðlöghi „er miMu
eii bankaávisanii,“
Framh. kf síðu.'
aða rcfsirigu. Agne'V koriist
á snoðir um, að þorpari þc-ssi
ætlaði að fyltja hirgðir af á-
fengi til .Franklin og væri
með áfehgið á vörubíl. Elt-
ingarléikur liófst við „landa-
mæri‘ Kansasfylkis, en þar
þelddi Agnew alla kráku-
stigu eins og vasa siríh og
tókst Iiorium að fylgjá bann-
lágabrjótinúm cftir og missa
eldvi sjónár af liommi. Elt-
ingai'leikurinn slóð lengi óg
barst út fyrir lögsagnarúm-
díémi Agnews, en þá riáði
Iiánh loksins þorparanum.
Lögbrjóturinn vissi þá ekki,
hvar hann var staddur og
gafst upp fyrir Agnew, sem
för méð hann aftur tiJ
Snnlh-sýslu, þar seiii liahn
var daándur.

4.

'd~

V X
leigdP5
| r|carlmann. SjóinSJfer gengur
’íyrir.' Uppl. Hringbraut 40.
K. JF. 17. M.
1 Fórnarsamkoma annai>
'kvöld' kl. S.30. Síra K. Vi-
derö frá Færéyjum talar. —
Allir velkomnir. (-Só
þeiin hjálparhönd, og þú J segjá Finriar. Öþ nú éí’að þvi'
einkum þeim, sein styðja kontið að senda á þaiin veg
M
munaðai’laus hörn.
þeirra
,Mæour j þmisseris ineðgjöf“ með
náintstu ýanda- laridsbörnúnum
inenn eru oft svo þunglynd
orðin vegna bágindanna, að
vinsamleg bréf frá erlendum
vinum eru þeim meira virði
en nokkurar gjafir.“ — Orð-
ir^tt þýðing úr einkaJu’éfi.
Oft var eg sþurður þá dága
er eg dvaldi á Finnlandi:
„Hvaða blessað fólk er það á
íslandi, sem styður munaðar-
laus böm liérlendis? •—
Hvernig vissi ]>að um vora
hagi? Og hvernig stóð á að
]>ér, sem aldrei liafið áður
komið til Finnlands, skylduð
taka þelta að yður?
Að mannvinir á „næstu“
Ko rðurlöndu m, F i nnar vestr
an Iiafs og alþjóðá barna-
Fóstrar, sem ekki bafa
greitt méðgjöf néma til i.
júií þ. ávéru því virisamlegá
beðnir að senda öðrum hvor-
um okkar, Gunnlaugi kaup-
manni Stefánssyni i Hafnar*
firði „áfiamhaldið“. — Og
jafnáríðandi er að fá að vita.
ef einhver skyldi vera hætt-
ur. Um 10 væntanlegum „Is-
landsbörnum“ er óráðstafað
lijá okkur, en eg er hálfveg-
is búinn að lofa að koma
þeim fyrir fyrir miðjan
ágúst. Hver vill sinna því og
hitta mig að ináli bráðlega?
Mánaðarstyrkurinn er 30
kr. ísl. eða 600 finnsk mörk.
Sigurbjörn A. Gíslason..
66
Vörumerkið
Cellophane
66
Atbygli ef liérmeð- yakin á
þvi, a.S British Cellopliane
Limited, Bath Road, Bridg-
wáler, Somerset, Eriglahd,
iðjurekemlur,'-eru skráðir eig-
t ndur á •ísiandi að neðán-
greindu vöritmerki; .
: ’CEL LOP HANE”
sem er skrásett nr.-175/1947
. fyrir arkir úr celjulose og
céjjulose umbúðir og irinpökk-
unarpappír.
Kotkunin á örðiná "CJjLLO-
PHANE”. fyrir ofahgreindar
vörur þýðir, að slíkar vörur
e/’u frá British Cellopliane
Liniiíéa, og riótkún þess fyrir
sérhverjar aðrar slikar vöruif
.ei'.bi’ot: á rétti British. Celo-
phane I.iniited. .
Aðvörun. - Slíku féttarbroti
vérðtir iáætt með iogsókn i
þágú viðskiptavina og riot-
cnda, og af -eiganda ofan-
greinds vörumerkis.
KRISTNIBOÐSHÚSIÐ
Betanía. Ahnenn samkoma í
tnorgun kl. 5. Síra Jóhann
Hlíðar talar. Allir velkomnir.
-u7M
FÓTAAÐGERSASTOFA
mín í Tjarnargötu 46, hefir
síma 2924. — Emma Cortes.
_
.** j.
:?
......JI*bdMÍ
skápaí\ með glerhurðcm||
borð, tvöföld plata, komœ4|
óður o. fl. Verzl. G. Sig+f
urðsson & Co., Grettisgömi
54- — (545-
PLÖTUR á grafreiti.
▼egum áletraðar plötur #
grafreiti með stuttum fywr-
vara. Uppl. á Rauðarárstig
26 (kjallara).; Sípii 61^6-
EAUPUM — SELJUM
húsgögn, harmonikur, ’fcárL
mannaföt o. m. fl. Söluskál-1
ínn, Klapparstíg n. — Síná
2926.
BÓKHALD, endurskoðun.
skattaframtöl annast Ólafui
Pálsson, Hyerfisgötu 42. —
Sími 2170. , , (7Q/
Ritvélavzðgerðir
Saumavélaviðgerðir
J Áherzla lögð á vandvirkm
i! og fljóta afgreiöslu.
I; Sylgjaj Laufásveg 19
(bakhúsl. 5imi 2646.
JHúsmæður:
Við Hreinsum gólfteppin
fyrir yður. Sækjum ‘f dag og
sendum á morgun. .f ’ -"
Sími: 1058. 3 '
Húsgagnhhreinsunin í
Nýja Bíó, Austur$træti.
HARMONIKUR. — ViN
höfum ávallt litlar og stórar
harmonikur til sölu. Vi5
kaupum einnig harmonikrir
háu verðL Verzl. Rín, Njáls-
götu 23. ■ . .(t,3g,.
LEGUBEKKIR, riiargajf
breiddir fyrirliggjandi. —
Körfugerðin, Bankastræti 10*
KAUPUM og seljum not-
uð húsgögn og lítið síitín
jakkaföt. Sótt heim. Stáð-
greiðsla. Sími 5691. Forc-
verzitm Grettisgötu 45, —
KAUPUM tuskur. . BaW-
ursgötu 30.
AMERÍSKUR frakki
itóSalaiistiil) söJuæj h. 4 díg.
."HöfðaboágtFgac/ .u. ;:•’•-,
" KLÆÐASKÁPUR ogVcif-
:r::ryv Ayo£i'.>£{.ri
magris,Qfn. tu tolu. Þvernolt
18.I. r-. Simi 7073. (85
Æ K U R
ANTIQUARI/VI’
GAMLAR BÆKUR.
Hreinlegar og vel með farn.
ar bækur, blöð og tímarit,
keypt háu verði. Sigurður
Ólafsson, Laugavegi 45. —
.Sími 4633 (í.Leikfangabúð-
inni)- :: . ;!i
; i HREINGERNINGA-
STÖÐIN. Vanir ^þienn til
l’.reingerninga.!Simi .7768. -t-
Árni’ og Þorstéinn. ■.:; > • (6r6
NÝ TAÐA til sölu strax.
Uppl. i sima 2764. (8R
TIL SÖLU: Ein klosettskál,
Ivær liurðir, linoleumdúkur ca
3x3 metrar og eitt barnaþrí-
hjól. Allt notað. Hringbraut
73, uppi. Simi 2518. (92
FATASKÁPUR —RÚMFATA-
SKÁPUR. Stór málaður fata-
skápur óskast í skiptum fyrir
nýlega kommóðu og rúmfata-
skáp. „Kojur“ með dýnum eru
einnig til s'ölu, érinfremúr
timbur (?i”borð) i klæðnirigu.
UpPl. í sima; 1144. , (50
KARLMANNS reiðhjól. f
góðu ' lagi; tij ,sölu. :Lau£ás<]
-veigi 45 Bo i’-r.í , ■ .i:jí(;9R.
HERRÁ arínbándsúf i&’pl
aðist í austurbænum 3. ágústí
Finnaridi geri aðvart í síma
7080 eða 6117. Fundarlaun.
TJALD fundið á lerðinnf
vestur'i Dali. Vitjist á Hverfr
isgötu 28, II. hæð. (8þ
..MYNDAVÉL (kassavél) i
brúnu leðurliylki, var skilin
eftir i skóginum að Laugar-
vatni laugardaginn 17. júli. —-
Finnandi • vinsamléga -Skik
hcririi á Lindárgötu 6 gégm
fundarlaunpm.
r. #
is
Kig-' 1 • -(».'(11 I í l ' r . • I .
C. ■ „ ..;•■ 1 :
K—■■-.* , ■■••<-*■■.. . • . ■
- i -Q-;* Tí; 1 }>l
-■ -
1 'ri ',Tj-í

Skotið hæfði Slieeta béint. i höfuð-
ið, er dýrið var í miðju stökki.
Þáð féll niður steindaútl, en nú vissi
Norma, að hætta var á ferðum.
Nú Tialláði hún sér ekki út af, Iieidúr
hafði byssuna til taks.
En í fjarska heyrði Tarzan skotíð
og fór nú þegar á stúfana.