Morgunblaðið - 11.06.1933, Blaðsíða 8

8
MORGUNBLAÐIÐ
Listsýning.
Jón Engilberts sýnir, í Good
templarahúsinu, um 60 teikningar
og eina olíumynd.
Jón kefir dvalið nærri tvö ár í
Osló við nám, og hefir hann sent
þessa sýningu þaðan.
Jón er ungur listamaður og auð
sjáanlega á umbrotaskeiði.
Hann hefir allmikið breýst í
þessum síðustu árum. og það gæt
ir áhrifa frá ýmsum listamönnum
en hins vegar er auðsjeð að Jón
hefir lært nokkuð á þessum árum.
Teikningarnar eru margar vel
gerðar, hann nær hraða og mjúk
um hreyfingum í línur. Bestar eru
,Stúlka á legubekk' og svo nokkr-
ar „Modell Studier“. Jón Engil-
berts er auðsjáanlega áhugasam-
ur listamaður og má vænta góð;-
frá honum þegar hanp þroskar
meira sinn eigin frumleika.
Orri.
Einsöngur,
TJngfrú María Markan hefir
sungið hjer nokkrum sinnum, eftir
að hún kom heim úr síðustu utan-
för sinni, en þrátt fyrir það var
ágæt aðsókn að söng hennar í Iðnó
á fimtudagskvöldið, og er það til
marks um vinsældir þær er hún
hefir áunnið sjer. Rödd hennar er
fögur og þróttmikil og þar sem
hún hefir mikla kunnáttú verður
flutningur stærri viðfangsefnanna
glæsilegur. í smærri lögunum er
sviðið þrengra en kemur þó margt
annað til greina, ef efni standa til
frá höfundanna hendi, en ungfrú
Markan er of smekkvís til þess að
teygja úr bláþuáðunum, í þeim til-
gangi að örfa eftirtekt áheyrenda,
gins og stundum kemur fyrir.
Fljótt á litið var söngskráin
ekki nýstárleg. Flokkur innlendra
laga, í þetta sinn eftir yngri höf-
undana, þar á meðal hið athvglis-
verða lag Karls Runólfssonar: Den
farende Svend. Þrjú lög eftir
Schubert, ágætlega sungin og loks
þrjár aríur úr söngleikum eftir
Mascagni, Puocini og Mozart. I
þeim naut ungfrúin sín best og
voru viðtökur áheyrenda þannig,
að hún varð að syngja hverja
aríuna eftir aðra í viðbót.
Dr. Fr. Mixa aðstoðaði og var
undirleikur hans, eins og jafnan
áður, liinn prýðilegasti.
Vikar.
Franska stjórnin fær
traustsyfirlýsingu.
París 10. júní.
United Press. FB.
Fulltrúadeildin hefir með 406 gegn
185 atkv. vottað stjórninni traust
sitt. Er þetta jafngilt því, sem
þingið hafi fallist á gerðir stjórn-
arinnar út af fjórveldasamþybt-
inni, en mótspyrnan gegn henni
var um ákeið megn í Frakk-
landi sem kunnugt er.
Vandræði með myndun
stjórnar á Spáni.
Madrid, 10. júní.
United Press. FB.
Jafnaðarmaðurinn Prieto hefir
verið kvaddur á fund ríkisforset-
ans og er búist við, að honum
verði falið að mynda stjórn.
Folkestone-förin.
t 't af grein frá Árna B. Knud-
sen í Alþýðublaðinu 7. þ. m., um
för skákmannanna til Folkestone á
Englandi í sumar, telur stjórn
Skáksambands Islands rjett að
skýra nokkuð nánar frá tildrög-
um þessarar ferðar.
Eftir að aðalfundur Skáksam-
bands íslands í mars sl. hafði á-
kveðið að senda skyldi skákmenn
á F.T.D.E. mót nú í sumar, af-
rjeð stjórnin að sendir yrðu jæir
fjórir menn, sem tefldu á mótinu
í Hamborg 1930 og að fimti mað-
urinn yrði Þráinn Sigurðsson,
Siglufirði. Hinir fjórir fyrgreindu
'menn voru valdir með sjerstöku
tilliti til styrkleika þeirra sem
skákmanna, og einnig þess, að
beir höfðu áður tekið þátt í slíku
móti.
Fimti maðurinn, Þráinn Sig-
örðsson, var einnig sjálfkjörinn.
Hann er skákmeistari Reykjavík-
ur, og skákferill háns undanfarið
sýnir að hann er mjög sterkur
skákmaður, og hefir enginn, sem
skyn ber á slíka hluti dregið það
i efa, að hann stæði næstur mönn-
um þessum að styrkleika, ef ekki
jafnfætis. Þessu til sönnunar má
benda á það, að hann á, síðasta
vetri tók þátt í tveim kappmótum
í Reykjavík, og var nr. 1—2 í
öðru en fyrsti maður í hinu og
vann þar með skákmeistaratitil
Reykjavíkur. Úrslit kappskáka
beirra, er fram fóru milli hans
og þáverandi íslandsmeistara Jóns
Guðmundssonar, — sem tók einnig
þátt í kappmótum þessum, —
urðu þau, að Þráinn vann með 3J4
móti Vý- Áleit því stjórnin að vel
mætti una við val þessara manna.
Mönnum til undrunar neitaði
Jón Guðmundsson að taka þátt í
förinni ef Þráinn færi með. Á
fundi, sem skáksambandsstjórnin
hjelt með þessum mönnum, gat
Jón þó ekki komið með neina
frambærilega ástæðu fyrir þess-
ari neitun sinni og ekki annað
sýnna, en ráðið hafi persónuleg
óvild til Þráins. Allar tilraunir
til samkomulags reyndust árang-
urslausar. Að tilhlutan Jóns var
mál þetta rætt á fundi í Tafl-
fjelagi Reykjavíkur, sem vísaði
jví til skáksambandsstjórnarinn-
ar, sem hins rjetta aðila. Eftir
það að Jón á fundi þessum stað-
fastlega neitaði að taka þitt í
förinni ef Þráinn færi með, ákvað
stjórnin að senda hina aðra fjóra
sem aðalmenn og lýstu þeir sig
allir fjórir reiðubúnir til farar-
innar.
Þrátt fyrir það, sem þannig var
á undan gengið, voru gerðar ítrek
aðar tilraunir til að fá Jón til
að slást í förina. Árangurinn af
því varð loks sá, áð hann ljet
í Ijós við einn rnanna úr skák-
sambandsstjórninni að hann væri
fús til fararinnar með nánar til-
greindum skilmálum, eins og hin-
ir aðrir skákmenn. Þegar þó átti
til að taka, neitaði hann að und-
irgangast skilmála þá, er stjórnin
hafði sett, þrátt fyrir það, þó
hinir skákmennirnir samþyktu
þá. —
Að svo komnu sjáum vjer ekki
þörf að ræða einstök atriði þess-
ara skilmála, en erum fúsir til
þess ef tilefni gefst, en viljum
aðeins taka það skýrt fram, að
Jóni Guðmundssyni stóð til síð-
ustu stundar opin leið til farar-
innar og stjórnin og ýmsir aðrir
gerðu ítrekaðar tilraunir til að fá
hann til þátttöku, en árangurs-
laust.
Það er því síður en svo, að
honum hafi verið ,,bo!að frá för-
inni“ eins og Knudsen orðar það,
og er því engum um að kenna
nema Jóni sjálfum að hann fór
ekki. Rjett er að geta þess, að
skákstjórninni í Folkestone hafði
verið tilky-nt að -Jón yrði einn
meðal Ker pendanna, og þvi ekki
breytt fvr en með símskeyti 30.
maí, sem, samkvæmt þar settum
reglum, var síðasti dagurinn til
að gera breytingar á keppenda-
skránni.
Vegna aðdróttunar Knudsens
um að stjórnin misnoti fje skák-
sambandsins, vísum vjer til grein-
ar Pjeturs Zophoníassonar í Al-
])ýðublaðinu nú fyrir skömmu, er
fjallar um hliðstæða för skák-
manna til Hamborgar árið 1930,
en taka má þó fram, að Elís
Guðmundsson nýtur alt að helm-
ingi lægri fararstyrks en hinir
aðrir, sem sendir voru.
Ber- þessi aðdróttun Kriudsens
vott lítilla raka og ills máls-
staðar.
Vjer viljum loks taka það fram.
að vjer hefðum lielst kosið að
forðast allar dii’.ur um þetta m.i1
í opinberum blöðum, sökum bess,
að v.jér álítum, að með því geti
skáklífinu í heild sinni verið
stofnað í hættu, og skoðum hinn
rjetta vettvang slíkra mála skák-
fjelögin og skáksambandið.
T stjórn Skáksambands fslands.
Ari Guðmundsson.
Garðar Þorsteinsson.
Aths. Vjer erum samdóma nið-
urlagsorðum ofanritaðrar greinar,
og skal því tekið fram, að um-
ræðum um þetta mál er lokið hjer
í blaðinu. Ritstj.
Hnattfluff Matterns.
Moskva 10. júní.
TTnitprl T»r?a':. ™.
Mattern lagði af stað frá Beloye
áleiðis til Khabarovsk kl. 1.50 í
nótt. samkvæmt Moskva-tíma.
Muskwa. 10. júní.
Urited Press. PB.
Frjettst hefir. að s.jest hafi til
Matterns frá Skovoroding, en stað-
ur þessi er um 900 km. fvrir aust-
an Chida.
Viðskiftamálaráðstefnan.
Relkœlngar
BLf. EimsSdpafjel. ísluds
fyrir árið 1932, liggur frammi á skrifstofu vorri,
til sýnis fyrir hluthafa.
SliérsiB.
w——BBwoaaЗc—mbwb—ng—■»—»—■Bgywawwgmrv—e————away -
SildYaiðaáhild «U sðla,
evo sem stór og góð SNYRPINÓT, sem ný, í ágætu standi, ennfremur
reknetaútbúnaður með öllu tilheyrandi á einn bát, 2 snyrpispil, 2
hliðarrúllur (patentrúllur), síldardekk á línuveiðara og margt fleira
viðvíkjandi síldarútvegi.
ðskar Halldórssoa.
V. Bretakoungur setur ráðstefn-
una með ræðu, er á að standa yfir
í átta mínútuT’. Ræðunni verður
útvarpað um allan.heim.
Skuldir Breta við U. S. A.
Oslo, 10. júní. NRP. FB.
Sendinefnd Norðmanna á al-
þjóðaviðskiftamálaráðstefmmni í
Ijondon lagði af stað í gærkvöldi.
Five ráðherra verður formaður
nefndarinnar, þar eð Mowinckel
forsætisráðherra getur ekki farið
meðan Stórþingið hefir ekki lokið
störfum.
Á alþjóðaviðskiftaráðstefnunni,
sem verður sett í London á mánu-
dag, verða mættir 168 fulltrúar
frá 67 ríkjum. 144 af fulltrúunum
eru sjerfræðingar. AIls bafa 242
blaðamenn tilkynt komu sína, til
þess að síma helstu blöðum beimsj
frjettir af ráðstefnunni. Georgel
London, 10. júní.
United Press. FB.
Ofriðarskuldirnar voru ræddar
á ráðherrafundi þeim, sem áður
var um símað. Að fundinum lokn-
um yar sent símskeyti sent til
Bandaríkjastjórnar með tillögum
um lausn þessa máls, að því er
Bretland snertir.
Dagbók.
Framh. frá bls. 4.
□ Edda 5933615121/2 borðhald.
Fagnað gestum. Listi til 14. þ. m.
til kl. 6 (ekki síðar) hjá S. M.
Jarðskjálfakippir fundust hjer í
gær, og var sá fyrsti kl. 11.08 fyrir
hádegi. Var hann mestur. Eigi var
liann þó svo mikill að húsmunir
dyttu eða nokkrum óskunda ylli.
Jarðskjálftamælarnir hjer færð-
ust úr lagi við fyrsta kippinn, en
komust í lag aftur kl. rúmlega tvö.
Frá þeim tíma og fram til kl. 7 í
gærkvöldi urðu mældar jarðhrær-
wgar 17 sinnum, og voru 2—3
kippir tÖluverðir. — Jarðskjálfta-
liræringa þessa varð ekki vart á
KJJviðarhól og ekki í Hveragerði,
aðeins að þeir mestu fundust við
Olfusárbrú, en þeirra gætti meira
í Eyrarbakka. Ennfremur fundust,
hræringar þessar allmikið í Land-
eyjum og austur í Hvolhreppi og
í Landsveit. — Á Reykjanesskaga
munu kippirnir liafa verið svipaðir
og hjer. Talsvert varð vart við þá í
Bor.<rarfirði og eins á Snæfellsnesi.
Afturkoma hertogans nefnist
smásaga eftir Thomas Hardy, sem
Lafoldarprentsmiðja hefir nýlega
gefið út í þýðingu eftir Snæbjörn
Jónsson. Framan við söguna er
prentuð stutt en skýr og greina-
"óð ritgerð eftir þýðandann um
bonna mikla skáldjöfur Breta og
sömulelðis formáli, sem gerir grein
fyrir þeim atbnrðum. Englands-
sögu, er höfundurinn hefir notað
sem uppistöðu í þessari smásögu
sinni'. Að vísu er ekki nema gott
eitt til þess að segja að gefin hefir
verið út vel þýdd smásaga eftir
svo frægan höfund og frábæran og'
ekki mun þurfa að efa að hún fái
góðar viðtökur, en hinu er ekki
að neita, að meiri fengur hefði
vorið í því að fá stærri sögu eftir
hann, enda vonandi að hún fylgi
á eftir. Það er sorglegt, hve litið
Jðrðin
Harrastaðlr
í Dalasýslu er til sölu. Eigna-
skifti á húsi í Reykjavík, gætu
komið til greina.
Upplýsingar gefur Sigurður Jó-
hannesson Njálsgötu 71. Sími
4900.
PsstnliBs-
▼ðrnr:
Leirvörur.
Glervörur.
Borðbúnaður.
Búsáhöld.
Nýjar vörur. Lækkað verð.
Bankastræti 11.
Thomas Hardy er þektur og lesinn
hjer á landi, því mjög er það
skoðnn margra, að sem sagnaskáld
eigi hann fáa eða enga jafnoka,
og ekki mnndu margir höfundar
líklegri til vinsælda á íslandi ef
lesendur fengi tækifæri til að
kynnast honum.
Morgunblaðið er 8 síður í dag-
og Lesþók.