Morgunblaðið - 31.08.1951, Page 4

MORGUNBLAÐIÐ
Föstudagur 31. ágúst 1951
212. tla"nr ársins.
Ár<|cgisflæði kl. 5.10.
Síðílegisflæði kl. 18.00.
Næturlæknir j læknavarðstofunni,
*ími 5030.
Næturvörður er í Ingólfs Apóteki,
sínii 1330,
100 sænskar kr. _
100 finnsk mörk______
100 belsk. fraitkar
1000 fr. frankar —
100 svissn. frankar
100 tjekkn. kr. _____
100 gyllini _________
kr. 315.50
kr.
kr.
kr.
7.09
32.67
46.53
kr. 373.70
kr. 32.64
kr. 429.90
m
¥e»fi8 }
í gær var all-hvöss N.-N.A.
átt um allt land með rigningu
á N,- og Au.-landi. 1 Reykjavik
var hitinn 14 stig kl. 15.C0, 9
stig á Akureyri, 7 stíg í Bolung-
arvík, 8 stig á Dalatanga. Mest-
ur hiti mældist hjer á landi kl.
15.00* í gær, í Reykjavík, 14
stig, en minnstur í Bolungarvik,
og Möðrudal, 7 stig. — í Loudon
var hitinn 17 stig, 25 stig i
Kaupmannahöfn.
□-----------------------□
i
J
í dag verða gefin saman í hjóna-
hand ungfrú Sigurbjörg Magnúsdótt-
ir Drépuhlíð 7 og Bjarni Pjeturs-
son, starfsmnður hjá Rafmagnsveitu
Reykjavíkur. — Heimili ungu hjón
anna verður að Karfavogi 29.
t dag verða gefin saman í hjóna-
hand af sr. Jakob Jónssyni ungfrú
Sigurbjörg Magnúsdóttir, Drápuhlið
7 og Bjarni Pjetursson, Karfavog 25.
Heimili ungu hjónanna verður á
Karfavog 29.
1 fyrradag voru gefin saman í
hjónaihand af sjera Sigurði Pálssyni
i Hraungerðislirkju, ungfrú Svava
Þorsteinsdóttir og Páll Jónsson tann-
læknir og Helgi Jónsson bankarit-
ari og Halla Teitsdóttir. Brúðgum-
arnir eru bræður, synir Jóns Páls-
sonar dýralæknis og Áslaugar Step-
hensen.
Síðastliðinn laugardag opinberuðu
trúlofun sina Ásta Guðmundsdóttir,
skrifstofumær, Hverfisgötu 64A og
Geir J. Ásgeirsson starfsinaður hjá
Olíuverslun tslands h.f., Amtmanns-
stig 6. —
Nýlega hafa opinberað trúlofun
sína ungfrú Sólveig Olafsdóttir, Viði”
mel 69 og Þorsteinn Þorsteinsson,
Miðtúni 1.
Silfurbrúðkaup
eiga í dag Björg Jónsdóttir og Jó-
hann Indriðason, Sogaveg 158.
C
•SkiBatfjgia
Eimskipafjelag íslands h.f. :
Brúarfoss fór frá Milos 22. ji. m.,
væntanlegur til Hu!l 2. sept. Detti-
foss fór frá New York 23. þ.ni., va'nt
anlé'gur til Reykjavíkur snemma á
Jaugardagsmorgun 1. sept. Goðafoss
fór frá Reykjavik 24. þ.m. til Pól-
Jands, Hamborgar, Rotterdam og
Gautaborgar. Gullfoss kom til Rvik-
ur 30. þ.m. frá Kaupmannahöfn og
Leith. I^garfoss var væntanlegur
til Húsavíkur um kl. 15.00 i gær,
fer þaðan til Ólafsfjarðar og Siglu-
fiarðar. Selfoss er í Reykjavík. —
Tröllafoss er í New York. *
Ríkisskip:
Hekla er á leið frá Cork á Irlaudi
til Glasgow. Esja er í Reykjavík og
fer þaðan næstkomandi laugardag
austur um land i hringferð. Herðu-
breið er á Austfjörðum á suðurleið.
Skjaldbreið var væntanleg til Rvíkur
i morgun að norðan. Þyrill var við
Galtarvita í gærmorguu ú suðurleið.
Ármann er i Reykjavik.
Skinatleikl SÍS:
Hvassafel! er i Gautaborg. Aniar-
f"11 kom til Reyðarfjarðar í gnrdag
frá Kaupmannahöfn. Jökulfell fór
frá Guayaquil 22. þ.m., áleiðis til
Valparaiso.
Kvenfjelag Neskirkju
fer í berjaferð þriðjud. 4. sept.. að
Draghálsi. Uppl. i síma 2321, 4793,
5041. —
,Skýring“ fengin á fjarveru
Heino Lipps í Berlín
Fjarvera Eistlendingsins Lleino
Iápp á iþróttamótinu i Berlin. manns
ins, sem Gunnar Huseby fór fyrst
og fremst til að keppa við i kúlu-
varpi, hefir að vonum vakið rnikla
athygli, og erfitt hefir reynst fyrir
kommúnista að skýra það, hvers-
vegna hann var þar ekki mættur. 1
Þjóðviljanum í gær var það þó reynt.
1 samtali við Husehy er hanu lát-
inn hafa eftirfarandi eftir Rússan-
um Giikelka:
„Ástæðan var sú. hjelt liann,
(þ. e. Girkelka), nð Lipp teltli
sig ekki vera í nógu góðri æf-
ingu og svo væri hann tugþraut-
armaður og væri að búa sig und-
ir Olvmpíuleikana að sumri og
vildi líklega ekki deila kröftum
sínum í harðri kúluvarpskeppni í
Berlin“. (!!!).
Þá vitum við það. — F.kki skýrir
blaðamaðurinn frá því, hvað hinn
rússneski Girkelka hafi haldið. að
Linn hafi likleea talið ástæðu þess,
að hann var ekki sendur til kermni
á Evrópumeistaramótið í Odó 1946
og Brussel 1950 og aldrei verið
sleppt vestur fyrir járntjaldið.
Hnsebv er annars ánægðnr
meS Berlínarmótið. Enda getu.r
hann verið það, þar sem úrslita
keppnin „gleymdist14- hvorki í
kúluvarpi nje kringlukasti og
liann vann hvorttveggja.
Elugfjelag íslands li.f.:
Innanlandsflug: — I dag ern áætl-
aðar flugferðir til Akureyrar (2 feið
ir), Vestmannaeyja, ICirkjubæjar-
klausturs, Fagurhólsmýrar, Horna-
fjarðar cg Siglufjarðar. —- Frá Ak-
ureyri verður flogið til Austfjarða.
— Á morgun er ráðgert að fljúga
til Akureyrar (2 ferðir), Vestmanna
eyja, Biönduóss, Sauðárkróks, ísa-
I fjarðar. Egilsstaða og Sigluf.jarðar. —
Millílandaflug: — Gullfaxj fer til
Kaunmannahafnar kl. 8.30 í fyrra-
málið.
Eoftleiðir h.f.:
1 dag verður flogið til Akurevrar,
Vestmannaeyia, Isafj.arðar. Siglu-
Ifjarðar. Sauðárkróks, Hólmavikur,
Búðardals, Hellissands, Patrnksfjarð-
ar, Bíldudals, Þingeyrar, Flateyrar
og Keflavikur (2 ferðir). — Frá
j Vestmannaeyjum verður flogið til
IHelIu og Skógarsands. — Á morgun
verður flogið til Akureyrnr, Vest-
mannaeyja. Isafjarðar og Kefl„vik-
ur (2 ferðirj.
Bóluseínifig g'egn
barnaveiki
Pöntunum veitt móttaka þriðiu-
daginn 4. sept. n. k. kl. 10—12 f.h.
i sima 2781.
Haustvcrk heimilisins
Mikið er talað um ber og berja-
ferðir, sultu og saftgerð um þessar
mundir og ekki að ástæóulausu, því
að heita má að hvert tieimili liafi
eitthvað við þetta ftngist síðustu
daga. Þvi ekki er verkefninu lokio
þegar berin eru fengin. og margir
fara þá á stúfana að leita uppi berja
pressur, sem allt of fáir eru svo lán
samir að eiga. Eru jiær því að jafn-
aði í láni haustmánuðina. Og marg-
ur húsbóndinn fær það starfið að
standa og snúa sveif beijapressunn-
ar langt fram á nætur. En i nýjustu
tegundum af hrærivjelum er hægt
að pressa ber, og, ljettir það haust-
verk lieimilisins mikið.
Bætíi ekki drcngjarnetið
1 fPásögn af fimmtarþrautar-
keppni Meistaramóts Islands fyrir
nokkru var frá þvi skýrt að Ólafur
Þórarinsson F. H. hefði bætt drengja
met Braea Friðrikssomir, K.R. í
þrautinni 2651 stig í 2670 'Stig Því
miður reyndirt J-tta ekki rjctt því
heildarstigntala Olafs var, er belut'
var að gið. ofreikruð um 100 stig.
Stendur því clrengjamet Braga enn
óhaggað.
ÞrJckir
Alúðarþakkir f:á Kópavogssjúkl-
ingum til samvinnufjelagsins Hreyf-
ils fyrir skemmtiferð, scm þeir veittu
oss 28. ágúst s.I. Við þökkum ágæt-
um bílstjórum lipurð. Fylgi þeím góð
| ar óskir okkar á framtíðarvegum. —
Tryggðarvini sjúklinganna, Jóni Þor-
kelssyni. Njálsgötu 79, dóttur hans
og tengd.asyni, þökkum við frábærar
viðtökur og alúð í sumarbústað
þeirra við Þingvallavatn.
SóIbeimRcLreRgwrinn
Birgir 10 kr. S. E. áheit 100 kr.
C. B. 50 kr. G. Ág. 100 kr.
Hver skilur gátuna?
Fyrir nokkrum dögum var hjer í
Dagbókinni bent á nokkur mál'olóm
úr Timanum um Reykjavík þessa
dagana.
f grein í Tíinanum var sagt, íið
Rej'kjavík væri „orðin naðra, sem
tlrekknr Iilóð þegnanna“, að
Iíeykjavík væri „náríki, og jafn-
vel þótt ekki sje liægt að bentla
á iieinn aflökustað, þá skiptir það
ekki niáii, þar sem að hún étur
fólkið á fæti“.
J’cít i voru nokkur sýnishvru. Vist
eftir Pjetur Jakobsson, en ekki Gisla
Sigurbjörnsson, sem lætur sier nægja
að dunda við að tina einstaknr töl-'
ur út úr bæjarreikningunum og
skrifa undir dnlnefni.
Hjá þeim.siðarnefnda er aðilvand
lætingin út af þvi, hvað „við Fram-
sóknarmenn1', • cftis óg'það er orðað
-—• höfum alltaf sjeð, að fjármálum
Revkiavíkur væri illa stjórnað.
I því samhantli má rifja upp
þessar steðreyntlir:
1. Á innlanförmiiii 5 árum
! hafa rekstrarútgjöld bæjarsjóðs
alltaf veiið lægri en aætlað var
í f járhagsáællun bæjarins, nema
s.l. ár, vegna gengisbreytingar-
innar og hækkandi vísitölu.
2. Á s. I. 5 árum hefir rekstr
ar ifgangur og afskriftir bæjnr-
sjóðs nuinið samtals 60.6 millj.
króna.
3. Á s. 1. 5 áritr.i hefir hrein
eign Reykjavíkui'bæjar nálega
tvöfaldast, eða vaxið úr 79.9
millj. kr. 31. des. 1945, upp í
150.4 millj. kr. 31. des. 1950.
1 Undarlegt. að fólkið skuli allt. vilja
streyma til Revkjavikur til þess að
láta ..nöðrur>a“ drekka úr sjer blóð-
ið — eða ,.éta sig á fæti“.
Hver skilur þá gátu?
Söfnin
Landsbókasafnið er opið kl. 10—
12, 1—7 og 8—10 alla virka daga,
nema laugardaga klukkan 10—12 og
1—7. — Þjóðskjalasafnið kl. 10—12
og 2—7 alla virka daga nema laugar
daga yfir sumarmánuðina kl. 10—12
— Þjóðminjasafnið er lokað um
óákveðinn tíma. — Listasafn Ein
ars Jónssonar kl. 1.30—3.30 á sunnu
dögum. — BæjarliókasafniS kl. 10
—10 alla virka daga nema laugaT
daga kl. 1—4. — Nátlúrugripasafn
18 opið sunnudaga kl. 2—3.
Vaxmyndasp.fniS f Þjóðminjb
safnsbyggingunni er opið alla dagt
frá k) 1—7 og 8—10 á sunnudögum
Listvinasalurinn við Freyiugötu
er opinn daglega kl. 1—7 og sunnu-
daga kl. 1—10
s*»ö?na krosssáfa
Mikillæíi Stalins vex
Um langt skeið hafa kommúnistar
í Rússlandi haft þrjá að ilhátíðisdaga
ár hvert, 7. nóvemher, þ. e. cfmælis-
dag byltingarinnar, 1. mai og dánar-
dægur Lenins.
Nú nýlega hefir v^rið tilkynnt,
að þenran síðasta bátíðisdag skuli
leggja niður. Auðvitað er látið svo,
að það sje eftir beiðni verkamanna,
sem hætt sje að haldn daginn hátið-
legan. Þeir vilja endilcga bæt.a við
einnm vinnudegi á ári!!!
Öðrum finnist sennil"'rr:i, aS
Stíiíin þvkist nú vera orfkin svo
inikill. aS ástæSulaust sje, að aSr-
ir gnðir. þótt dauSir sjeu, skyggi
á dýrð sírn.
/
Miss Kazel John?oti
10 Hewitson Road, Co. Duiham',
England, óskar jd’tir því að skrifast
á við íslenska^arengi eða stúlkur.
Hún er 16 ára gömul og hefir á-
huga fyrir iþróttum, frímerkjum,
hjólreiðum, dansi og penna-vinum.
Ciennisskránmg
1 2 ______________
I USA dollar______
100 danskar kr ___
100 norskar kr
_ kr. 46.70
_ kr. 16.32
_ kr. 236.30
.. kr. 228.50
Til Sólheimadrengsins
N. N. krónur 50.00; Gunnar og
Ir.gþór 30.00; G. K. 30.00; O. S.
100.00; N. N., éheit 25.00.
C Ófvarp )
8.00—9.00 Morgunútvarp. — 10.10
Veðurfregnir. 12.10—13.15 Hádegis
útvarp. 15.30 Miðdegisútvarp —•
16.25 Vcðurfregnir. 19.25 Veðuifixgn
ir. 19.30 Tónleikar: Harmonikulög
(plötur). 19.45 Auglýsingar. 20.00
Frjettir. 20.30 Tj tvarpssagan: .Upp
við Fos.c.a“ eftir Þorgils Gjallanda;
VII (Helgi Hjörvar). 21.00 Tónleik
ar: Fiðlusónata nr. 5 í f-moll eftir
Bach; Alfred Duhois og M«rcel
Maas leika (plötur). 21.20 Ferðnþátt
ur: Á ferð og flugi (Filippía Krist-
jánsdóttir). 21.40 Tónleikar: Illjom-
sveit Colman Hawkins og Sid Phil-
lips leika (plötur). 22.00 Frjettií og
veðurfregnir. 22.10 Vinsæl lög (plöt-
ur). 22.30 Dagskrárlok.
Erlcndar útvarpsstöðva?
G. M. T.
Noregur. — Bylgjulengdir 41.SJ
25.56. 31.22 og 19.79
Auk þess m. a.: Kl. 16.05 Síðdegis-
liljómleikar. Kl. 18.-W) Upplestur. KL
21.30 Ný lög leikin.
Sviþjóði Bylgjulengdir: 27.83 cg
9.80. — Frjettir kL 17.00, 11.30, 8.80
og 21.15.
Auk þt>ss m. a.: Kl. 16.40 Hijóm-
leikar. Kl. 19.10 franskir hljómleik-
ar. KI. 20.30 Skemmtiþáttur. Kl.
21.45 Erindi.
Danmörkt Bylgjnlengdir: 12.34 Hgt
41.32. — Frjettir kl. 17 45 au 21.0«.
Auk þess m. a.: Kl. 16.35 Siðdegis-
hljómleikar. Kl. 19.30 Erindi, veðrið
í ágúst. Kl. 19.40 Erindi. Kl. 19.45
Hljómleikar. KI. 21.30 Ljett lög.
Englandi (Gen. Uver». aen./, ~
06 _ 07 — 11 _ 13 — 16 t>« 13.
Bylgjulengdir TÍðsvegar á 13 —> 19
— 19 — 25 _ M . 41 on «1 m.
Auk þess m. a.: Kl. 11.20 Úr rit-
stjórnargreinum blaðanna.LKl. 14.15
Frá Bretlandshátiðinni. Kl. 16.45
Mendelsson-hljómleikar. Kl. 21.20
Ljett lög. 23.15 Erindi.
W
Nokkrar aðrar stöðvar
Finnlandi Frjettir á eníttí, Wk
2.15. Bylgjulengdir 19.75: 16.B5 «|]
l. 40. — Frakklandi — Frjettir P!
ensku, mánudaga, miðvikudag* og
föstudaga kl. 16.15 og alla daga U<
3.45. Bylgjuiengdir: 19.58 og 16.81«
— Útvarp S.Þ.i Frjettir á fsieuakit
kl. 14.55—15.00 aíla daga nemi Untl
ardaga og sunnudage. Bylgjulongdinl
19.75 og 16.84. - U.S.A.I FrjettiS
m. a. kl. 17.30 á 13, 14 og, 19 m. haað
inu. Kl. 22.15 á 15, 17, 25 03 34
K1 23.00 á 13. 16 08 n> 1
*P IX)FTIJR GET1IR t>At* EKKt
ni nvrp»
IflRjk "íincttqunkajþub
SKÝRINGAR:
Lárjett: — 1 endana — 6 hita —
8 hraði — 10 sja — 12 endir — 14
samhljóðar — 15 fangamark — 16
gana — 18 lálinn.
Lóðrjett: — 2 afbrot — 3 verk-
færi — 4 1''1 " "■ Ila — 7 föt —
9 elska ■—■ 11 eldsneyti — 13 stúlka
— 16 .fangamark — 17 samtenging.
Lausn ssSustu krossgátvi:
Lárjett: — 1 ógnar — 6 ráð —
8 krá — 10 ráa — 12 rótlaús — 14
ós — 15 MT — 16 ógn — 13 auo-
ugar.
LoSrjett: -— 2 grát — 3 na — 4
aðra — 5 skrópa — 7 fastar — 9
rós — 11 óum — 13 lugu — 16 óð
— 17 NG.
Kena k >rn til lögfi æðinga og
kvaust vilja fá skilnað fiá manni
sínum. Lögfræðingurinn vildi fá að
vita hver væri ástæðan fyrir skiln-
aðinum. Hún kvaðst haida að liann
væri hcnni ekki trúr.
— Og hvaða astæðu hafið þjer til
þecs að halda að hann sje yður ótrúr?
spurði lögfræðingurinn.
— Jeg held að hann sje ekki fað-
ir barnsins mins, svaraði konari.
★
Lítil stúlka, sem er að æfa sig á
pí.anó, hún gerir það mjög óiundar-
lega: — Pabbi, svo er líka annar
möguleiki fyrir mig að verða vin-
sæl, og það cr að þú verðir rikur.
Á
T.ögfræðingur les upp erfðaskráua
fyrir ættingjana, sem halda að þeir
eigi vop. á stórri peningaupphæð:
-— I’ar sem jeg var með heilbrigða
skynsemi, allt fram i andlátið, þa
hafði jeg vit á að eyða hverri skít-
inni krónu, sem jeg átti áður en jeg
gaf upp andann. i
Maðurinn: — Guði sje lof, þá er
um við loksins komin út úr skuitlun-
um.
Konan: — Það er svei mjer gott,
þá get jeg fengið að komast í reikrj-
ing aftur.
1k
Hr. nýgiftur:- — Hvað er það sem
gerir þetta einkennilega bragð af súp
unni, í dag.
Frú nýgift: — Það veit jeg ekki,
elskan mín. en súpan brann dálítiS
svo jeg hellti sólaroliu á hana.
Gesturinn: — Lekur þakið alltaf
svona?
Hótelstjórinn: — Nei, herra mimi,
aðeins þegar það rignir.
k
— Heyrðu, Jói, hvcrs vegna fórstu
í lierinn?
— Jeg er ógiftur og jeg elska
ófrið. bess vegna fór jeg í herinn, en
þú, Tommi?
— Jeg er giftur og elska frið, þes$
vegna fór jeg í herinn.