Morgunblaðið - 07.10.1969, Page 5

MOBGUNBLAÐIÐ, Þ’RIÐJUDAG-UR 7. OKTÖBER Il%i9

5
Fró Bridgefélagi
Kópavogs
NÚ er iakið tveiim aí þaneun kynn
inigiairlkvöildium hjá Bridlgetfélaigi
Kóp'avags, tþ.atr sem spiluð hefur
veirið tvímeininiiinigslkieippmi. í aimn-
atnri lumlfeirð, sem spillulð viair siL
jþrdJðjiuidlaigslkvölid, urðlu úirsflJiit þaiu
aið í A-miðli siginuðu Guminiar Sig-
lumbjörnissan og Sigiuinbetng Sálg-
lUirðsBon, en í ö.ðiru sseti umðlu Artn-
ar Giuiðmiuinidssan og Stetfán Gutnm
airsson.
í B-riðlLi sigruiðu Bj'airnd Péturs
san og Sævin Bjiatmaisom, en aðlr-
iir urðu Bjöirgvin ÓHlafsson ag Guð
miuiniduæ Jalkobssom.
Þriðja og síðasta umfeirð varð-
ur spiliuð í kvöl'd í Félaigdheimili
Kópaivags a)ð vainda.
Sveitafceppni féd'algsinis betfst
svo í mæs'.u viku og verður spil-
aið á miðivilkudögum í vetur, og
Ihletfjast fceppnir ki. 8 e. h.
Somnorræn
nðstoð við
N-Vielnom?
Staklkhólmi, 6. okt. AP.
OL.OF Palme, hinn nýi forsæti»-
ráðherra Svía, gerir sér vonir
um að Danir og Norðmenn fari
að dæmi Svía og veiti Norður-
Víetnömum aðstoð.
Paiimie saigðd bliaðamöninium a!ð
iotoniu þimgi sæmisfcma j.aifniaðiar-
miaminia í gaer, að Daniir ag Norð-
mienin hetfðu sýot ábuiga á því að
taikia þáitt í aðlsiboð Svía við
Narður-Víetiniamia. ,,Ég skoða
viðileitmi Svía aem lið í niarræinini
hj'álpairáætiuin ag er sainmifærð-
uir um að einmig miegi vænta
hjálpar frá Nadðmiönmium ag
Dönum,“ sagði bamin.
- ÚTFÆRSLA
Framhald af bls. 1
fislkislkiip frá höfmutm vilð Eystra-
safllt, Norðursjó og í Nbnegi
sæikijia tifl miiðia á Suður-Atlamts-
Ihiatfi ag í Inidtemddhiafi., emda
vænu fisfciffliatar fciommiúniisita-
rikjamma þegar kaminiir á þesisi
miið. Jahnisom sagði emmtfnetrraur,
alð hiamn hafði flufllan ákiLnitnjg á
uirramiæilum ráðbenrains um flisk-
veiðillögsögu fsilamds og þýðinigu
sj ávairafla fyrir eflmalhiaig ísiieimd-
iimga. Sagði þimgmiaðurimm, að
viðwrlkemma bæri þessa .atfsitöðu
fisfliemidlimgia og animanna smiáríkjia,
siem byggjia afkiomu síraa mær
eitmgönigiu á sjiávanúltvegá. Bn
stórþjóðirraar eins og Breflar,
Þjóðvtenjiar og Rússar Iheflðu aðr-
ar laflvimmugneimar og aðinar
'flefcjiulLimdlir en sjávarú/flvieg.“
f ræðu sinmi saigðii utainrílkis-
ráðlbeinna:
„Ég miumdi fleljia að vamidiamiál
fiskiðraaðairins vænu í dag aðlal-
iega tvenmis komiar. í flyrsta Lia'gi
veriradiun fiSkisitotfniairunia og að
kiamia í veg flyrjr aflveiiðli. í öðnu
lagi b0 verziiwn mieið flidk ag fidk-
afurðiir .geti verið sem allna flrjéds
ust, bæði í Evi'ópu og naunar
eimniig í öðinulm ilömidlum"
OÞetta dkiifligreiimdi náðfruerTiainm
máraar og saigði m.a.:
„ísflleinizlka æflkissftöiómniiin ftfleflir
miairigitýtsft þvií ytfár, sem simmá
steflmu að ftrún teflidi miaiUðsynftiaglt
alð iflriðia afllllt lamidigtnumniflð krimg-
um larudlið ag ég etfaat óklki um
að þeltta verður talláð miaiuðlsiym-
iegit í Ænamitíðimni, eif eiklká á ium
.af a0 igamga á tfisálkistotfniamia,.
Laimdgrumimiið ftflelfár efkfkii verflð
mákvæmllielga ag enldlanffleiga á-
kiveðfilð, en venijufliega er miilðlað
Vi0 200 m dýpá. Em þ'einri dkoð-
iwn vex nú óðlum tfyftlgfi að lemigra
þuinfii ,a0 fara. Hafdbatmsimetfmd
Samieflniulðu þjóðainmia ftfleflir mú
þeflfla miáll tfll altlhuiguiraar, að vísu
í öðinu saimlbamdi, em þar várðáisit
stefma í sömlu áltlt. Þó a0 þeitta
kunmii að virðaislt ftnarðir ftaoistir
í biilá fyinir þær þjóðfir sem tfflsfca
á fj'arfliægum miiðluim emu þeflr þó
viisisiufliega aðgemgá®egri en að
uippnæta stotfniiram, því a0 miamgir
hafa talkimiarlkaða 'trú á flavótfa-
fc'emfirau.
Hiflt aðalaitriðið sem ég mfflnmt-
ist á sem amnað þýðimgarmiestba
aflriðið fyrir fislkiveiðflþjóðlirmiar,
ag þá afliveg sénsibalkfllegia tfyrir
öktoiur fisftiemidiiniga, er miauðsyn
þeisis' ,a0 stafraað ver'ði til svæða-
siamitaikla um sem frjláftlsiasta slöfllu
fliisiks ag tfislkatflur'ða ag þá vdlfla-
dkuid fyrst og tfremisit iinimam
EFTA ag EEC. íslendimgar hafla
enin elkki getað arðfið aðilar að
þessuim samlflölkum em vaniast til
að geta ,mú onðið aðiliair a0 EFTA
um áramlótin mæstfu, vefl. að
mierlkjia ef sala fidks þar getur
•orðið tfrjiálst a0 miestu leyti. Gg
miér þyikir væmt uim að igeta
sagt aið það vinðiisit mú, etftáir síð-
uistu viðræður Bmdfla ag Nomð-
uráamdiaimma fyrdr miökkmum dlög-
uim, vena alð apnast mlöguOleikar
fyrir frjálsum ■viðsfldiptium mieð
freðifisktflök mlillM þessana larada.
Ég flaigma því vássiuftega etf sflilklt
satmikomuilaig miæst við Binetftiamid
og voma að það geti orðdð uipp-
hafið að frjáflisairá viðSkiptum
með fisk og fiskatfuinðár tift hiags-
bóta fyrir alla viðkomiaradá að-
iia. “
- ÞEYTTU
Framhald af b)s. t
voru áikærðir fyrir að hatfa stfartf
afð mieð Þjóðverjum.
Og þótt þeim væru opimiber-
lega gefniar upp safcir 1966, haftda
miargir því flnam að þeir verði
entn að Mða misréflti og érásir.
Grigonemlko hershötfðimigá viar
ákafur máiisvarsmaiður þeirra, og
ihaifðd oflt 'gagmrýmit mieðtfeirðdina á
þeim opimberlega. Það emdaði
svo mieð því að hanm var hamid-
teikimn.
Hairold Bristol ag Elisabeth
Lie, höfðu vaindleiga uindirbúið
þessi mótmæM sín, t. d. hatfðá
möngum vestræmum fréittastofum
verið gert viðvarit. Rétlt áður en
til þeirna kom, var eiminiig rúss-
nleiskum aðiium gert viðvart, m.
a. Kosrygiimi, fonsætiisráðlherra,
tfirótitaisWoiflummá Taiss og bfliaiðdmn
IzVeStli'a.
öÞetta ieæ í þrdðijla slkiipiti á árdimu
sem útefllmdimgar vdlðlhiatfa svdipuð
mlóiflmiæftli í Mtafslklvu, í Ihliin ifivö
slkipiflin vtotnu viðlkomiaimclli seinldlir
iúr ftlamldli a0 íllolkiinmá yflirlheiyrállu.
Nardka oig sæmslfca semdáiriáSið
gelklk siflrlax S miáfláð, em í gær-
Ikvöldi Ihlöfðlu elkki tfemigázt mieim-
ar tuppflýsámlgar um (hvað verðlur
gent við .Liie og Briigtloíl.
- GARÐAHREPPUR
Framhald af bls. 28
(hieinirMair. — Miér tfininislt pieirsóniu-
lega dkrýtdð að ihiemidá dkiufti vema
slagdjð á móti þesisiari þjómustu,
saigði Ólatfur G. Eimainsisioim, —
þar aem aftfllir vilta að otft er mijiög
erffliltt að fá mlemln til a@ setja
miiður þjóimuisiflu á eilnlbýftidhúsa-
ftnverflum, eða þar sem byggðiim
er mijlög dreitfð. Viið, brepps-
miefinldlainmiemn,. flöllldium að bemsíim-
sflöðám igæti orðlið ömvuin itáll þess
að verzlum yrði ibyggð í fti'Vertfdmiu,
en það iheflur Llömigum verdð miiík-
ið Ibaráflfluimál íbúamma þarrna. Á
flumidliinluim Ikom Ihíinis vegar fflram
a0 varzflluin ftuefflðá senmálliega elkk-
ent eriimdli þainigað. Lífla Ibar eimim-
ig tdl þess, sagði Óftialflur, a0 ailiir
álbúiar SMIflurtúnis batfa sfcrdlflað
uimdlir flieigusaimmiiimg við lanldieilg-
amidla, þar sem sfkýrt er teftdmm
Ænam réflflur ftuams til þess að
veæzfla í ftrveirlfimiu. Það er að
m/íniu vilfli óviflurfliagá að ætla sér
a@ þviniga miemm í að miata eiglur
símiar, svo sam þó Ihialfði alfllflatf
veriið neilkmiáð mieð í dkipiuftagimiu.
Þagar álkvörðlum var telkim í
ftuneppBmaflmd um að leytfa bygg-
iinigu sitJöðvarimmar þarmia, lá
ekkert tfyrár urn þaið að saimin-
imgar tækjiuist mflMli BP iog lóðar-
eilgamidla 1 Lymglhiofllti ium að sitöð-
inig íemigá ,alð veina þar átfiram í
tvö ár. Þessiir sammáimgar tólkusit
mýtega, og breytia- það engiu um
þaið að þá Stlöð verðlur að leglgja
miðlur, vegraa mýja Hatfmatnfjarðiar-
viagarims. Það var því aðeins
spuinrénig um Ihvart hialfizlt yrðá
ihiamidia mú eða síðar.
Vifllberiguir Júlíuisgom saigði, að
úr því að telkiizt ftueiflðá tftyrir BP
að flá 'lóðaflieiilgusaiminliinigiinm við
eilgemdla Lynigfhiölta fnaimHengidlam
í tvö ár, gæti þessi fnamlkvæmd
veft beðálð. Otklfcar óftuuigamál er að
£á Skrúðgairð fliénma tfyrir tfnamam
Ihverfið, sagði Vifllbengur, — og
í (hiverfirau er mjög aflmemm ainíd>-
sflaðia gegn bemisíntgt'öðvammáliimu.
Við viftjium elkkii sjoppiui og
berasiímisiflöð imm í íbúðairlhvemflið
og á fluimdálnium fcom einmág Æram
að íbúar Sillflurtiúnig viftlja etofld
verzllum í bivenfið, etf það þamf að
koslba það að þessd stöð mísL
Við enuim álbveðán í að Anafljda
miótmiæfllum takíkar áframi. Við
óslkuim efltir svari við áftylklflum
.oikkar flymir W. 1!8 í daig, og vemði
það imedlbvætt miumiuim við ,grípa
tiil mýnra braigð'a.
Til sölu
51 smálesta eikarbátur. Togveiðiútbúnaður fylgir.
10 smálesta dekkbátur.
Báðir bátarnir tilbúnir til afhendingar strax.
Sverrir Hermannsson, Þórður Hermannsson,
Skólavörðustíg 30, s!mi 20625,
kvöldsímar 32842 og 24515.
BAPPDRÆTTI D.A.S.
. Vinningar í 6. flokki 1969—1970
íbúð eftir eígin vali fyrir 500 þús
6037 Vestmannaeyjar
BSfreSA eftSr eSgSn valS kr. 200 þús
3296 Hvolsvöllur
BifreSð eftSr eSgin vali kr. 200 þús
64752 Aftalumbod
Bifrcift eftir eigSn vali kr. 180 þús
12551 Aðalumboð
51115 HreyfiU
Bifreiftir eftir eSgin vali kr. 160 þús.
17381 Aðalumboð
18451 Akranes
30231 Aðalumboð
55429 Aðalumboð
Dtanferft efta húsbúnaftur kr. 50 þús
22767 Litaskálinn
861 Aðalumboð
431 Aðalumboð
1018 Homafj.
9217 Aðalumboð
11215 Aðalumboð
13439 Keflav.fL
15075 Aðalumboð
16656 Patreksfj.
16081 Vestm.eyj.
18349 Akranes
Dtanferft efta húsbúnaftur kr. 35 þúa
17707 Aðalumboð
Ltanferft efta húsbúnaftur kr. 25 þú«
6351 HreyfiU
Húsbúnaftur eftSr eSgin vali kr. 20 þús
30540 Hnífsdálur
47042 Norðurfjörður
Húsbúnaftur eftlr eSgín vall kr. 15 þúa
15318 ísafjðrður
28930 Aðalumboð
42026 Isafjorður
44806 Aðalumboð
52649 Aðalumboð
10 þús
41117 ísafjörður
45989 Akureyri
46286 Aðalumboð
47983 Verzl. Réttarb.
48237 Aðalumboð
48327 Aðalumboð
56131 Aðalumboð
55546 VerzL Réttarh.
64791 Aðalumboð
64815 Aðalumboð
Húsbúnaftur eftir eigin vali kr.
18900 Aðalumboð
19138 Sjóbúðin
19851 Aðalumboð
22606 Aðalumboð
25539 Aðalumboð
25875 Aðalumboð
28862 Isafjörður
83278 Keflavík
36850 Aðalumboð
39701 Aðalumboð
Húsbúnaftur eftlr eigin vali
101 Aðalumboð
244 Aðalumboð
510 Aðalumboð
832 Aðalumboð
920 Aðalumboð
1690 Patreksfjörður
1693 Patreksfj.
1773 Keflavík
2150 Sjóbúðin
2844 Aðalumboð
3466 Aðalumboð
3640 Akureyri
kr. 5 þús
4112 Skagastr.
4511 Hafnarfj.
4658 Aðalumboð
4800 Aðalumboð
5097 Sjóbúðin
5195 Aðalumboð
Þessi númer hlutu
5552 Flatey 18656 Aðalumboð
5796 Gerðar 18658 Aðalumboð
6131 Vestm.eyj. 18964 Aðalumboð
6690 Aðalumboð 19172 Sauðárkr.
7240 Aðalumboð 19220 Hreyfill
7404 Aðalumboð 19270 Selfoss
7552 Aðalumboð 19311 Aðalumboð
8262 Borgarnea 19602 Aðalumboð
8306 Akranea 19874 Aðalumboð
8325 Akranes 20358 Vopnafj.
8342 Akranee 20551 Suðure\Ti
8518 Fáskrúðsfj. 20765 Eskifj.
8758 Aðalumboð 21528 Akureyri
8980 Aðalumboð 21932 Siglufj.
9195 Hafnarfj. 22166 Hreyfill
9403 Aðalumboð 22274 Flateyri
9598 Aðalumboð 22847 Aðalumboð
9783 Aðalumboð 23089 Vestm.eyj.
10153 Reyðarfj. 23178 Stykkish.
10206 Eskifj. 23459 Fáskrúðsfj.
10328 Reyðarfj. 23819 Sauðárkrókur
10506 Vogar 23998 Aðalumboð
10831 Grindavfk 24551 Aðalumboð
10892 Eyrarbakki 24561 Aðalumboð
11064 Vestm.eyj. 24945 Aðalumboð
11876 Húsavik 25112 Aðalumboð
11405 Húsavfk 25317 VerzL Roði
11608 Akureyri 26106 Nespkaust.
12185 Eskifj. 26388 Vogar
12820 Aðalumboð 26468 Aðalumboð
12948 Aðalumboð 26534 Aðalumboð
12984 Aðalumboð 26712 Hafnarfj.
18070 Hafnarfj. 26716 Hafnarfj.
18221 Akureyri 26782 Aðalumboð
13926 Aðalumboð 26846 Aðalumboð
14192 Áðalumboð 27815 Aðalumboð
14391 Aðalumboð 27958 Aðalumboð
14677 Aðalumboð 28487 Aðalumboð
15115 Vopnafj. 28729 B.S.R.
15118 Vopnafj. 29082 Rofabær 7
15253 VerzL Roði 29139 AÖalumboð
15520 Flateyrl 29288 Neskaupsit.
15785 Keflavfk 29368 Aðalumboð
15897 Sandgerði 29421 Aðalumboð
16538 Akureyri 29646 Aðalumboð
16598 Aðalumboð 29745 Aðalumboð
16685 Akureyrl 80030 Aðalumboð
16981 Sauðárkr. 80318 Aðalumboð
17213 Aðalumboð 80399 Aðalumboð
17844 Aðalumboð 81218 Aðalumboð
17442 Aðalumboð 81462 Aðalumboð
17465 Aðalumboð 31691 Aðalumboð
17787 Aðalumboð 31708 Aðalumboð
18003 Hrammstangi 31861 Aðalumboð
18185 Stykkish. 31862 Aðalumboð
18210 Isafj. 32072 Isafj.
18287 Akranes 32491 Hafnarfj.
18824 Akranes 32884 Þorlákshöfn
18648 Aðalumboð 83034 Akureyri
>.000 kr. vlnnlng hverlt
83558 Aðalumboð 49430 Aðalumboð
83651 Aðalumboð 49827 Aðalumboð
34060 Skagastr. 49836 Aðalumboð
34404 Borgarnee 50194 Þorlákshöfn
84616 Búrfell 50430 KeflavOc
35746 Aðalumboð 50462 ölafsfj.
86211 Seyðisfj. 51101 Þórunn Andrésd.
36379 Bókab. Safam. 51255 .3 I
36491 Stöðvarfj. 51880 Akranes
37048 Keflavík 52091 Akureyrl
37070 Keflavík 52164 Aðalumboð
37388 Stykkish. 52449 Aðalumboð
37631 Aðalumboð 53075 Aðalumboð
37887 Aðalumboð 53415 Aðalumboð
38443 Aðalumboð 53601 Aðalumboð
38478 Aðalumboð 53764 Aðalumbofi
38942 Aðalumboð 54050 Aðalumboð
89249 Aðalumboð 54203 Aðalumboð
40493 Sandgerði 54245 Aðalumboð
40553 Vestm.eyj. 54545 Aðalumboð
40675 Hvolsvöllur 54669 Aðalumboð
40827 Neskaupst. 54873 Aðalumboð
40855 Neskaupst 54988 Aðalumboð
41781 Aðalumboð 55065 Aðalumboð
41852 Aðalumboð 55299 Aðalumboð
42551 Aöalumboð 55434 Aðalumboð
42791 Aðalumboð 55491 Aðalumboð
42888 Aðalumboð 55499 Aaðlumboð
42967 Aðalumboð 55609 Hafnarfj.
43123 Aðalumboð 55996 Aðalumboð
43378 Aðalumboð 56174 Verzl. Réttarh.
43593 Aðalumboð 58427 Aðalumboð
44019 Aðalumboð 58835 Aðalumboð
44206 Búrfell 59072 Hvolsvöllur
44350 Aðaliunboð 59078 Hella
44684 Aðalumboð 59298 Neskaupst.
45099 Aðalumboð 59393 Húsavík
45247 Aðalumboð 59456 Sauðárkr.
45684 Neskaupst. 59619 Hafnarfj.
45828 Hreyfill 59632 Flateyri
46022 Aðalumboð 60113 Aðalumbofi
46066 Aðalumboð 60683 Aðalumboð
46148 Aðalumboð 61255 Aðalumboð
4G356 Aðalumboð 61536 Aðalumboð
46404 Aðalumboð 61622 Aðaliunboð
46604 Dalvík 61665 Aðalumboð
46669 Mývatn 61885 Aðalumboð
46604 Kefliv.fL 62270 Aðalumboð
47055 Norðurfjörður 62515 Aðalumboð
47278 Hvolsvöllur 62787 Aðalumboð
47374 Aðalumboð 63118 Mývatn
47626 Aðalumboð 63525 Aðalumboð
47771 Aðalumboð 63636 Aðalumboð
48452 Aðalumboð 63881 Aðalumboð
48669 Aðalumboð 63920 Aðalumboð
48735 Aðalumboð 64030 Akureyri
49079 Keflav.fL 64870 Aðalumboð
49394 Aðalumboð 64922 Aðalumboð
Fyrirtœki til sölu
Höfum til sölu rótgróið fyrirtæki sem hentugt er fyrir 1—2
menn að reka og rekstur mjög einfaldur.
Nánari upplýsingar á skrifstofunni.
SKIP OG FASTEIGNIR.
Skúlagötu 63, sími 21735,
eftir lokun 36329.
HUNDRAÐ KRÓNUR Á MÁNUÐI
Fyrir EITT HUNDRAÐ KRÓNUR á mánuði seljum við
RITSAFN JÚNS TRAUSTA
8 bindi i svörtu skinnliki
Við undirskrift samnings greiðir kaupandi 1000 krónur. SfÐAN 100 KRÓNUR Á MÁNUÐI
Bókaútgáfa GUÐJÓNSÓ
HaNveigarstíg 6a — Sími 15434