Morgunblaðið - 31.03.1973, Blaðsíða 28

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 31. MARZ 1973
Eliszabet Ferrars:
Saniferáa i disuðsnra
þessu vant fór það í taugamar
á Rakel, hve seinn hann var til
svars.
-— Þeir eru að leita til lög-
reglunnar, sagði hún.
Án þess að líta við, spurði
hann: — Hvað áttu við með því,
að hún sé horfin?
— Hún virðist hafa komið
hingað einhvern tima í gær,
sagði hún, — og líklega með
morgunlestinni, sem hún notar
venjulega þegar hún kemur
hingað um helgar. Hún virðist
hafa þvegið sér, sett nokkur
blóm í vasa og sérry og glös á
bakka — allt í mesta flýti, rétt
eins og hún ætti von á einhverj-
um — og svo bara horfið.
Brian lokaði ofninum aftur.
Fæst i haupfélagtnu
— Ég skil ekki, hvað þú átt við
með því, að hún sé horfin.
Hvers vegna getur hún ekki
hafa skroppið eitthvað og
kannski með manninum, sem
hún átti von á.
Rakel lýsti nú því, hvernig lit
ið hafði út í stofunni. Hún sagði
honum frá brotnu flöskunni,
borðinu, sem hafði verið velt um
koll og blettinum á gólfábreið-
unni. Og meðan hún sagði frá
þessu, varð hún æ órólegri, af
þvi að Brian stóð alltaf kyrr
hjá ofninum og leit ekki einu
sinni á hana.
Hún varð æ taugaóstyrkari
og meira óðamála.— Þetta lítur
ekki vel út, skilurðu, það er
rétt eins og ráðizt hafi verið á
hana, og hún hafi lent í áflog
um og svo annaðhvort hlaup-
ið út sjálf eða verið flutt buit.
Hún stóð upp. — En nú þarf ég
að fara heim. Ég sagðist ætla að
hafa hádegismatinn tilbúinn,
þegar Gower liðþjálfi væri bú-
inn að tala við þá.
— Bíddu andartak, sagði Bri-
an dræmt og næstum varkárnis-
lega, og gaf henni 1 skyn, eins
og venjulega, að hann væri að
reyna að krafla sig fram úr ein-
hverjum flóknum hugdettum og
reyna að komast að einhverri
mikilvægri niðurstöðu. —
Heyrðu, Rakel: þessi manneskja
sem Margot átti von á. . . hef-
urðu nokkra hugmynd um, hver
það var?
— Alls ekki, sagði hún, —
nema hafi það verið bróðir
hennar?
— Þér hefur væntanlega ekki
dottið í hug að það hafi verið
ég?
Rakel dró andann óróleg. —
Vitanlega ekki! sagði hún.
— Ertu viss?
— Eins og ég sagði þér, hef
ég ekki minnstu hugmynd um,
hver það var.
— Mér datt bara í hug, að
það hefi verið þess vegna, sem
þú komst núna.
— Ég kom ekki til annars en
þess, sem ég sagði þér, Brian.
Hún sagði þetta með óþarflega
mikilli áherzlu, af þvi að hún
var nú tekin að átta sig á þvi,
að í rauninni hefði hún ekki
haft neina gilda ástæðu til að
koma, nema aðdráttarafl hans.
— Mér fannst einhver ætti að
segja þér frá þessum ráðagerð-
um í sambandi við húsið.
— Það var fallega gert af þér
sagði hann.
— En nú býst ég við, að mest
sé undir þvi komið, hvað orðið
hefur um ungfrú Dalziel, hvern-
ig fer um húsið. Hún sneri til
dyranna.
Hann seildist til og greip í
handlegg hennar. — Bíddu and-
artak. Seztu niður. Hlustaðu. . .
Hann ýtti henni niður á stólinn
við ofninn. — Segðu mér. . . .
hafa þeir nokkuð gizkað á, að
þetta hvarf hennar geti staðið í
einhverju sambandi við gift-
ingu Rodericks?
— Þetta er skrítið. . . þetta er
einmitt það, sem Jane spurði
mig um sagði Rakel. — Hvern-
ig gæti það verið ?
— Ég veit ekki, sagði Brian.
— Ég var bara að velta því fyr-
ir mér. Ef Margot hefði verið
andvíg þessari giftingu Roder-
ieks. ..
— en það var hún ekkl,
sagði Rakel. — Hún var einmitt
stórhrifin.
— Hvemig veiztu það?
— Jane sagði mér það.
Það kæmi mér nú á óvart,
ef Jane hefði nokkra hugmynd
um það.
Það hvernig hann nefndi
Jane, vakti eftirtekt Rakelar.
Þekkir þú þá Jane? spurði
hún.
— Já, ég þekki hana allvel,
sagði hann.
— Hún nefndi ekkert, að hún
þekkti þig, þegar við vorum að
tala um hlöðuna.
— Nei. Hún er sjálfsagt tals-
ver-t gleymin. Hann sagði þetta
hóglega en hæðnislega. — Þetta
verður eitthvað skrítið hjóna-
band. Líklega hefur Roderick
kvænzt henni, vegna þess að
hún hefur verið eina konan, sem
hann hefur kynnzt og ekki ver-
ið hræddur við.
— Aldrei hefði mér getað
dottið i hug, að Roderick væri
hræddur við konur, sagði Rak-
el. Ég hef alltaf hugsað mér
hann sem einn þessara rólegu,
bíræfnu manna, sem fara alltaf
sínu fram við hvem sem er,
hvort heldur karl eða konu.
— Já, víst er hann bíræfinn,
sagði Brian, — en mest stafar
það nú af þvi, að hann er
hræddur. Og það er Margot að
I þýáingu
Póls Skúlasonar.
kenna. Maður verður að vera
þéttur fyrir til þess að standa í
henni.
— Er Jane þá mjög þétt fyr-
ir, úr því hún virðist halda sig
geta ráðið við hana ?
Hann hugsaði sig um. — Já,
á sinn hátt er hún þétt fyrir
og það mjög — aðallega vegna
þess að hún verður fyrir svo lít
illi andspyrnu. Og hún gengur
með algjörlega óraunhæfa
mynd af Margot í huga sínum,
aðallega vegna þess að Margot
er svo gjörólík foreldrum henm-
velvakandi
Velvakandi svarar i sima
10100 frá mánudegi ti!
föstudags kl. 14—15.
0 Undanþága til skip-
stjórnar
Matthías Ingibergsson skrif-
ar:
„1 grein i Morgunblaðinu 13.
þ.m. gefur Loftur Júlíusson þá
yfirlýsingu, að hin tíðu óhöpp
á fiskiskipaflotanum séu und-
anþágumönnum að kenna.
Það væri æskilegt að Loft-
ur upplýsti hve margir þeirra,
sem með skipstjóm fóru á þeim
skipum, sem hlekkzt hefur á að
...mm gott
Kond i tori - kökur,
tertur og kmnsakökur.
Leigjum út sali fyrir
. fjölmenn? og fámenna
mannfagnaöi.
I
| VEITINGAHUSIÐ GLÆSIBÆ
I . (Utgaröur) sími 85660
undanfömu hafi haft undan-
þágu. Hitt er svo annað mál,
að undanþágur eru og verða
alltaf óæskilegar, en það er illa
gert að kenna undanþágumönn
um um öll þau ósköp, sem yfir
hafa dunið á undanförnum mán
uðum. Eftir því, sem ég bezt
veit hefur téðum undanþágu-
mönnum ekki famazt verr í
starfi en hinum.
Flestir hafa þeir 30—120
tonna skipstjómarréttindi og
eru í fiestum tilvikum búnir að
vera með litla báta i mörg ár
sem skipstjórar eða stýrimenn.
Þeir hafa fiskað alls staðar í
kringum landið án minnstu
óhappa, en eru komnir á þann
aldur, að ekkert smáátak er að
setjast á skólabekk i tvo vet-
ur. Margir þeirra eru með stór-
ar fjölskyldur á framfæri sínu.
Ekki gerir hin nýja reglugerð
um að þeir, sem setjist í Sjó-
mannaskólann skuli hafa gagn
fræðapröf undanþágumönnun-
um auðveldara fyrir.
Vonandi sér Loftur Júlíus-
son sér fært að fræða okkur
um þessi atriði sem fyrst.
Matthías Ingibergsson,
Seyðisfirði."
0 Hvar er æfingabrúðan?
Hjúkrunarkona á Landakoti
kom að máli við Velvakanda.
Hún sagði, að æfingarbrúðu,
sem væri í fullri líkamsstærð
væri sárt saknað á Landakoti.
Einhvern veginn myndi brúð-
an hafa komizt á flakk, senni-
lega fengin að láni, en svo
myndi hafa farizt fyrir að
koma henni heim til sinna föð-
urhúsa aftur. Æfingabrúðan er
verðmæt og erfitt að vera án
hennar við kennslu og þjálfun
hjúkrunarfólks. Brúðan er
ómerkt. Sá sem hefur orðið
hennar var nýlega er beðinn
að láta vita af því á Landakoti.
0 Kynning á íslenzkum
hljómplötum
Ingibjörg Jónsdóttir skrifar
m.a. á þessa Ieið:
„Oft hefur verið talað um, að
þátturinn Óskalög sjúklinga sé
einhæfur, alltaf séu spiluð
sömu lögin og svo framvegis.
Ég hygg að þetta sé mest út-
varpinu að kenna.
Þegar út koma nýjar plötur
er oftast tekið fyrir eitt lag,
sem er svo leikið i tíma og
ótíma. Hvernig á fólkið svo að
vita um hin lögin á plötunni?
Sjúklingar geta til dæmis ekki
farið í hljómplötuverzlanir til
þess að kynna sér nýjustu lög-
in.
Pétur Pétursson og Jón Múli
kynna oft nýjar plötur —
þökk sé þeim, en svo heyrast
mörg þessara laga ekki oftar.
0 Þakkir til útvarpsins
og Kristínar
Heyrat hefur að ekki þýði
fyrir sjúklinga að biðja um
önnur lög í óskalagaþættinum
en þaú, sem flestar kveðjur
fylgja, vegna þess stutta tíma,
sem þættinum er skammtaður.
Vissulega er það kveðjan til
ástvina og kunningja, sem er
aðalatriðið; stundum er þet.ta
eina sambandið við þá nánustu
langtímum saman. Tíminn er
oft lengi að líða hjá þeim, sem
sjúkir eru, flutningur þáttarins
styttir sannarlega stundir
þessa fólks. Stundum hafa ver-
ið uppi raddir um að leggja
ætti þáttinn niður. Það vona ég
að verði ekki.
Að lokum iangar mig til þess
að leggja til að útvarpið flytji
reglulegan þátt til dæmis um
miðjan daginn, þar sem ein-
göngu eru kynntar islenzkar
hljómplötur. Um leið vil ég
þakka útvarpinu fyrir það,
sem það flytur fróðlegt og
skemmtilegt. Einnig bið óg fyr-
ir sérstakar kveðjur og þakk-
ir til, Kristínar Sveinbjöms-
dóttur fyrir ágæta stjóm og
hlýlega framkomu í óskalaga-
þættinum.
Ingibjörg Jónsdóttir.“
Nú eða...
næst er þér
haldið samkvæmi;
FERMINGAR-
AFMÆLIS-
eða
T7EKIF7ERISVEIZLU
erum við reiðubúnir
að útbúa fyrir yður:
Kalt borð, Heita rétti,
Smurbrauð, Sniftur,
Samkvæmissnarl.
Auk þess matreiðum
við flest það, sem
yður dettur f hug,
— og ýmislegt fleira!
Scelkerwn
HAFNARSTRÆTI 19
Sfmi 13835 og 12388.
jaZZBCLLettSKÓLi BÓPU
líkom/fcekt
I Nýr 6 vikna kúr í líkamsrækt og megrun fyrir
konur á öllum aldri, nudd og sauna hefst mánu-
daginn 2. apríl.
Kennarar Bára Magnúsdóttir, Gerður Garðars-
dóttir og Auður Valgeirsdóttir.
^ Upplýsingar i síma 83730 frá kl. 1 — 5.
jŒZBQLLöttQKÓLi BÚPU
Q
N
N
g
Q
0
CT
œ
5
cn
Q