Morgunblaðið - 13.07.1995, Blaðsíða 2

2 D FIMMTUDAGUR 13. JÚLÍ 1995
MORGUNBLAÐIÐ
MORGUNBLAÐIÐ
FIMMTUDAGUR 13. JÚLÍ 1995 D 3
URSLIT
Fram-ÞórU-23 1:0
Laugardalsvöllur, bikarkeppni KSÍ — 8-liða
úrslit, miðvikudaginn 12. júlí 1995.
Aðstæður: Eins og best verður á kosið,
nánast logn og hiti 14 stig. Völlurinn í
góðu standi.
Mark Fram: Þorbjöm Atli Sveinsson (69.).
Gult spjald: Nökkvi Sveinsson, Fram (88.)
- fyrir brot.
Rautt spjald: Enginn.
Dómari: Egill Már Markússon. Dæmdi vel.
Línuverðir: Gísli Guðmundsson og Gísli
H. Jóhannsson.
Áhorfendur: 454 greiddu aðgangseyri.
Fram: Birkir Kristinsson — Steinar Guð-
geirsson, Pétur Marteinsson, Kristján Jóns-
son, Ágúst Ólafsson — Hólmsteinn Jónas-
son, Nökkvi Sveinsson, Atli Helgason, Josip
Dulic — Þorbjöm Atli Sveinsson, Alti Ein-
arsson (Þórhallur Víkingsson 65.).
Þór U-23: Brynjar Davíðsson — Heiðmar
Felixson, Birgir Þór Karlsson, Guðmundur
Hákonarson (Orri Stefánsson 20.), Arnar
B. Gunnarsson — Sigurður Hjartarson, Elm-
ar Eiriksson, Sigurður Pálsson (Jakob
Gunnlaugsson 87.), Kristján Ömólfsson,
Brynjar Ottarsson — Örlygur Þór Helgason.
Keflavík - Fylkir 2:1
Keflavíkurvöllur:
Aðstæður: Sól og blíða, hiti um 16 stig og
völlurinn góður.
Mörk Keflavíkur: Ragnar Margeirsson
(35.), Kjartan Einarsson (48.).
Mark Fylkis: Aðalsteinn Viglundsson (55.).
Gult spjald: Ingvar Ólason, Fylki,(51. brot).
Rautt spjald: Enginn.
Dómari: Guðmundur Stefán Mariasson var
góður.
Línurverðir: Pjetur Sigurðsson og Ari
Þórðarson.
Áhorfendur: Um 500.
Keflavík: Ólafur Gottskálksson - Kristinn
Guðbrandsson, Helgi Björgvinsson, Karl
Finnbogason, Eysteinn Hauksson - Jóhann
B. Guðmundsson, Marko Tanasic, Ragnar
Steinarsson (Róbert Sigurðsson 67.), Jó-
hann B. Magnússon - Ragnar Margeirsson,
Kjartan Einarsson.
Fylkir: Kjartan Sturluson - Þorsteinn Þor-
steinsson (Erlendur Gunnarsson 80.), Guð-
mundur Torfason, Ómar Valdimarsson,
Gunnar Þ. Pétursson (Ómar Bendtsen 88.)
- Þórhallur Dan Jóhannsson, Ingvar Ólason,
Ásgeir M. Ásgeirsson, Finnur Kolbeinsson,
Ólafur Stígsson - Aðalsteinn Víglundsson.
Valur - Grindavík 0:2
Aðstæður: Blessuð blíða og sól Skein glatt
en völlurinn gæti verið betri.
Mörk Grindavíkur: Ólafur Öm Bjarnason
(96.), Tómas Ingi Tómasson (103.).
Gult spjald: Kristinn Lárusson (9.) - fyrir
brot, Valur Valsson (28.)- fyrir brot, Stuart
Beards (35.) - fyrir mjög gróft brot - Tóm-
as Ingi Tómasson (40.) - fyrir brot, Guð-
mundur Brynjólfsson (53.) - fyrir brot.
Rautt spjald: Enginn.
Dómari: Kristinn Jakobsson, vantaði meiri
yfirsýn, batnaði þegar á leið leikinn.
Línuverðir: Smári Vífilsson og Sæmundur
yíglundsson.
Áhorfendur: 500 greiddu aðgangseyri.
Valur: Tómas Ingason - Jón Grétar Jóns-
son, Bjarki Stefánsson, Valur Valsson (Dav-
íð Garðarsson 86.), Kristján Halldórsson -
Guðmundur Brynjólfsson (Hörður Már
Magnússon 72.), Hilmar Sighvatsson
(Gunnar Einarsson 76.), Sigþór Júlíusson,
Ivar Ingimarsson - Kristinn Lámsson, Stu-
art Beards.
Grindavík: Albert Sævarsson - Björn
Skúlason, Guðjón Ásmundsson, Milan
Jankovic, Gunnar Már Gunnarsson - Grétar
Einarsson (Sveinn Guðjónsson 86.), Þórar-
inn Ólafsson (Lúka Lúkas Kostic 65.), Ólaf-
ur Öm Bjamason, Þorsteinn Jónsson - Tóm-
as ingi Tómasson (Vignir Helgason 117.),
Ólafur Ingólfsson.
I. deild kvenna
KR-Valur..........................0:2
- Kristbjörg H. Ingadóttir (13. og 38.)
Fj. leikja U J T Mörk Stig
BREIÐABLIK 7 6 1 0 39: 4 19
VALUR 6 5 1 0 21: 5 16
STJARNAN 7 4 1 2 24: 7 13
KR 7 4 0 3 24: 13 12
ÍA 7 3 1 3 18: 16 10
HAUKAR 7 1 1 5 3: 44 4
ÍBA 6 0 1 5 5: 26 1
ÍBV 5 0 0 5 5: 24 0
4. deild karla:
Víkveiji - Afturelding.............3:0
KBS-Einheiji.......................2:0
Ameríkukeppnin
B-riðilI:
Brasilia - Perú....................2:0
Zinho (vsp. 76.), Edmundo (83.).
Kólumbía - Ecuador............... 1:0
Fredy Rincon (45.)
Staðan:
Brasilía................2 2 0 0 3:0 6
Kólumbía................2 1 1 0 2:1 4
Perú....................2 0 1 1 1:3 1
Ecuador.................2 0 0 1 0:2 0
C-ríðill:
Bolivía - Bandaríkin...............1:0
Marco Etcheverry (24.).
Argentína - Chile..................4:0
Gabriel Batistuta (l.,52.), Diego Simeone
(6.), Abel Balbo (55.).
Staðan:
Argentína...............2 2 0 0 6:1 6
Bolivía.................2 1 0 1 2:2 3
Bandaríkin..............2 1 0 1 2:2 3
Chile.........*.........2 0 0 2 1:6 0
Hjólreiðar
Frakklandskeppnin:
Heildarstaðan eftir 10 áfanga
1. Indurain 42:32.58
(Næstir koma - mín. á eftir)
2. Zuelle 2.27
3. Riis 6.00
4. Rominger 8.19
5. Gotti 8.20
6. Jalabert 9.16
7. Pantani 12.38
8. Mauri 12.49
9. Tonkov 12.58
10. Escartin 13.43
11. Chiappucci 14.10
12. Virenque 15.46
13. Madouas 16.17
14. Dufaux 18.13
15. Lanfranchi 19.19
16. Mejia 19.42
17. Bruyneel 20.09
Frjálsíþróttir
Stigamót alþjóða fijálsíþróttasambandsins
í Nice á Miðjarðarhafsströnd Frakklands í
gærkvöldi:
400 m grindahlaup kvenna:............sek.
1. IonelaTirlea (Rúmeníu).........55,26
2. Tatjana Kurotsjkína (Hv.Rússl.)....55,42
3. Neja Bidouane (Marokkó).............55,85
4. Vera Ordína (Rússl.)...........55,88
5. Corinne Pierre-Joseph (Frakkl.)....59,02
6. Tracy Mates (Bandaríkj.)............61,14
3.000 m hlaup kvenna:...........mín. sek.
1. Elena Fidatov (Rúmeníu)......8.45,71
2. Victoría Nenacheva (Rússl.)..8.46,02
3. ZahraOuaziz (Marokkó)........8.46,78
4. Albertina Dias (Portúgal).........8.48,21
5. Laura Mykytok (Bandaríkj.)........8.51,23
6. Meramai Denboba (Eþíópíu)....8.51,60
7. Gwen Griffith (S-Afríku)..........8.51,94
8. R. Mursia-Gangloff (Frakkl.).8.52,20
9. Farida Fates (Frakkl.)............8.55,34
10. Gunhild Halle (Noregi).......9.02,39
11. Margaret Ngotho (Kenýa)......9.05,45
400 m grindahlaup karla:.............sek.
1. Danny Harris (Bandaríkj.)...........47,98
2. Eronilde De Arojo (Brasilíu)........48,04
3. Samuel Matete (Zambíu).........48,38
4. Ken Harden (Zimbabwe)...............49,03
5. Marc Dollendorf (Belgíu).......49,11
6. Shunji Karabe (Japan)...............49,24
7. Brian Bronson (Bandaríkj.)..........49,63
8. Ryan Hayden (Bandaríkj.)............49,68
Kúluvarp kvenna:...................metrar
1. Astrid Kumbemuss (Þýskal.).....20,64
2. Kathrin Neimke (Þýskal.).......20,53
3. Victoria Pavlysh (Ukraínu).....18,58
4. Connie Price Smith (Bandaríkj.) ....18,52
5. Iripa Kudoroshkína (Rússl.).........18,24
6. Nathalie Belotti (Frakkl.)..........14,45
200 m hlaup kvenna:..................sek.
1. Melina Gainsford (Ástralíu)....22,63
2. Beverly McDonald (Jamaíka)..........22,72
3. Mary Onyali (Nígeríu)...............22,74
4. Carl. Guidry-White (Bandaríkj.) ....22,88
5. Galína Malchugína (Rússl.)..........22,99
6. Merlene Frazer (Jamaíka)............23,16
I. 000 metra hlaup karla:.......mín. sek.
1. Haida Mahjoub (Marokkó)...........2.14,69
2. Joseph Tengelei (Kenýa)...........2.14,73
3. Arth. Hatungimana (Búrúndí)....2.15,48
4. Vincent Malakwen (Kenýa).....2.16,20
5. William Tanui (Kenýa)........2.16,26
6. Hicham Elguerouj (Marokkó)...2.16,85
7. Benson Koech (Kenýa).........2.17,40
8. Lahlou Benyounes (Marokkó) ....2.22,01
9. Giuseppe D’Urso (Ítalíu)..........2.24,69
2.000 metra hlaup karla:........mln. sek.
1. Venuste Niyongabo (Búrúndí) ....4.48,69
2. Smail Sghir (Marokkó)........4.52,88
3. Steven Korir (Kenýa).........4.54,80
4. Azzedine Seddike (Marokkó)...4.58,15
5. Samir Benfares (Frakkl.).....4.58,60
6. Salah E1 Ghazi (Marokkó).....4.58,79
7. MattGiusto (Bandaríkj.)...........4.59,91
8. Larbi Zeraoui (Marokkó)......5.03,31
9. NadirKosh (Frakkl.)..........5.04,19
3.000 m hindrunarhlaup karla: ..mín. sek.
1. Eluid Bamgetuny (Kenýa)...........8.09,24
2. Bernard Barmasai (Kenýa).....8.09,63
3. Mark Croghnan (Bandaríkj.)...8.10,43
4. Mathew Birir (Kenýa)..............8.11,70
5. Abdelaziz Sahere (Marokkó)...8.12,06
6. Saad A1 Asmari (Saudi Arabíu) ..8.14,33
7. Elarbi Khattabi (Marokkó)......8.16,66
8. Christopher Koshei (Kenýa)........8.18,91
9. Brahim Boulami (Marokkó).....8.20,64
10. Tom Nohilly (Bandaríkj.)......8.21,57
II. Joseph Keter (Kenýa 8.30,52
12. Henry Belkacem (Frakkl.).....8.36,77
13. Rezki Chaib (Frakkl.)........8.39,84
14. IrbaLakhal (Marokkó).........8.40,31
15. Jamal Abdi (Qatar)...........8.40,39
110 m grindahlaup karla:............sek.
1. Florian Schwarthoff (Þýskal.).......13,29
2. Colin Jackson (Bretlandi)......13,35
3. Courtney Hawkins (Bandaríkj.)..13,35
4. TongLi (Kína)..................13,44
5. IgorKovac (Slóvakíu)...........13,47
6. Dan Ohulibert (Frakkl.)........13,56
7. Duane Ross (Bandaríkj.).............13,91
8. Larry Harrington (Bandaríkj.)..14,14
1.500 mhlaupkarla:..............mín. sek.
1. Noureddine Morceii (Alsír)........3.27,37
2. William Kemei (Kenýa).............3.31,40
3. Eric Dubus (Frakkl.)..............3.32.37
4. Steve Holman (Bandaríkj.)....3.32,48
5. Abd. Chekemani (Frakkl.)......3.35,36
6. Driss Maazouzi (Marokkó).....3.35,45
7. Abdallah Abdelhak (Marokkó)....3.36,63
Míluhlaup kvenna:..............mín. sek.
1. Sonia O’Sullivan (írlandi)...4.23,61
2. Refeina Jacobs (Bandaríkj.)..4.24,23
3. Carla Sacramento (Portúgal)..4.24,26
Þrístökk kvenna.................metrar
UAnna Biryukova (Rússl.)..........14,91
2. Inna Lasovskaya (Rússl.).;.....14,83
3. Inessa Kravets (Úkraínu).......14,82
Stangarstökk karla:...............metrar
1. Okkert Brits (S-Afríku)..............5,85
2. Rodion Gataullin (Rússl.).......5,80
KNATTSPYRNA
KNATTSPYRNA
Keflvíkingar of sterkir
fyrir topplið 2. deildar
TVÖ mörk frá Keflavíkingum
þurfti til að snúa Fylkismönn-
um í gang, þegar liðin mættust
í 8-liða úrslitum bikarkeppni
KSÍ í Kef lavík f gærkvöldi og
þrátt fyrir mark frá annarrar
deildarliðinu úr Árbænum fljót-
lega eftir hlé, var það of seint
og Keflvíkingar komnir áfram
með 2:1 sigri. „Þeir pressuðu
ekkert en urðu auðvitað að
sækja meira eftir síðari mark-
ið,“ sagði Kjartan Einarsson
Keflvíkingur eftir leikinn og var
sama hverjir yrðu næstu mót-
herjar f bikarnum, „það skiptir
ekki máli hvaða lið við fáum
næst því við verðum að vinna
þau öll.“
Fyrri hálfleikur var skemmtilegur
fyrir þá 500 áhorfendur sem
sóluðu sig í blíðunni í Keflavík. Lið-
in spiluðu oft
skemmtilega og
skiptust á góðum
færum en heima-
menn sóttu þó mun
meira á meðan Fylkismenn lögðu
áherslu á vömina og spáðu þess
meira í hvað mótheijar þeirra ætl-
uðust fyrir. Strax á 5. mínútu átti
Eysteinn Hauksson gott skot að
marki Fyikis en tveimur mínútum
síðar varði Ólafur Gottskálksson,
markvörður Keflvíkinga, góðan
skallabolta frá Ómari Valdimars-
syni af stuttu færi. Á 22. mínútu
sló Kjartan Sturluson markvörður
Fylkis þrumuskot Kjartans Einars-
Stefán
Stefánsson
skrifar
sonar og rétt á eftir hinum meginn
varði Ólafur gott skot Aðalsteins
Víglundssonar. Kjartan Fylkis-
markvörður sló annað gott skot
nafna síns frá Keflvík í horn á 32.
mínútu en mínútu síðar slcaut Þór-
hallur Dan rétt framhjá marki Kefl-
víkinga. Fyrra mark Keflvíkinga
kom nokkrum mínútum síðar og
við það tóku gestirnir úr Árbænum
aðeins við sér en heimamenn léttu
ekki af þeim pressunni og rétt fyr-
ir leikhlé varði Kjartan í marki
Fylkis gott skot Jóhanns B.
Fylkismenn vissu sem var að
þeir yrðu að sækja eftir hlé en var
refsað fyrirfram eftir þrjár mínútur
með síðari marki Keflvíkinga frá
Kjartani. Árbæingar voru fljótir að
jafna sig og eftir nokkur þokkaleg
færi skoraði Aðalsteinn fyrir Fylki.
Árbæingar sóttu meira eftir þetta
og Keflvíkingar urðu að bakka en
þrátt fyrir nokkur ágætis færi tókst
gestunum ekki að skora. Keflvík-
ingar fengu þó færi að bæta við
þegar Kjartan gaf góða sendingu
inná Marko Tanasic inni í markteig
og mörkin urðu ekki fleiri.
Keflvíkingar voru vel að sigrinum
komnir. Vörnin með Helga Björg-
vinsson og Karl Finnbogason hélt
vel og liðið spilaði betur um völlinn
og sóknarmenn fengu margar góð-
ar sendingar til að moða úr en þar
munaði mestu á liðinunum því
Ragnar og Kjartan voru skæðir.
Einnig verður að geta framgöngu
Ólafs í markinu, sem varði oft vel
og greip vel inní.
„Við vonjm daufir í fyrri hálfleik
og vöknuðum ekki fyrr en staðan
var orðin 2:0 en komumst þá inní
leikinn," sagði Magnús Pálsson,
þjálfari Fylkis, eftir leikinn. „Við
ætluðum að detta aftar á völlinn
og sjá hvernig leikurinn myndi þró-
ast en vorum ekki nógu grimmir
að fara fram þegar færi gafst. En
þeir voru betri en við og vel að sigr-
inum komnir." Guðmundur Torfa-
son, Ólafur Stígsson og Ingvar Óla-
son voru góðir hjá Fylki en eflaust
hefur íjarvera Kristins Tómassonar,
sem er meiddur, haft áhrif. Fylkis-
menn voru góðir en 4-5-1 leikað-
ferð í fyrri hálfleik var eftir á að
hyggja ekki nógu góð hugmynd.
Tveirúr 1. deild í bann
Tveir leikmenn úr 1. deild karia voru dæmdir í eins leiks bann á
fundi aganefndar KSÍ í fyrra kvöld; Ólafur Adolfsson, Akranesi,
vegna brottvísunar í leik ÍA og Fram og Ragnar Gíslason, Leiftri, vegna
fjögurra gulra spjalda. Þeir taka báðir út leikbannið í leikjum liða sinna
um helgina. Þrír leikmenn 2. deildar karla taka einnig út eins leiks
bann; Enes Cogic, ÍR, Ivar Jónsson, HK og Dean E. Martin úr KA.
Þorbjöm Atli var
bjargvætftur Framara
„Mikilvægasta markið sem ég hef gert," sagði Þorbjörn Atli
FRAMARAR sluppu fyrir horn
gegn ungmennaliði Þórs í 8-
liða úrslitum bikarkeppninnar á
Laugardalsvelli i gærkvöldi.
Þorbjörn Atli Sveinsson gerði
eina mark leiksins þegar rúm-
lega stundarfjórðungur var til
leiksloka. „Þetta er mikilvæg-
asta markið sem ég hef skor-
að. Það var gaman að sjá bolt-
ann í netinu — ég hélt satt að
segja að þetta ætlaði bara ekki
að ganga. Þórsarar voru engin
lömb að leika sér við, þeir
börðust eins og Ijón allan leik-
inn,“ sagði markaskorarinn
ungi.
Framarar byrjuðu leikinn með
miklum látum og áttu hvert
marktækifærið á fætur öðru, en inn
vildi boltinn ekki þó
oft hafi hurð skollið
nærri hælum. Þrí-
vegis small knöttur-
inn í marksúlum
Þórs í fyrri hálfleiknum. Fyrst skalli
frá Atla Einarssyni á 16. mínútu
og síðan átti Ágúst Ólafsson tvíveg-
is skalla í stöng í sömu sókninni.
Auk þess átti Steinar tvö góð skot
sem Brynjar, markvörður Þórs,
varði vel. Þegar líða tók á hálfleik-
inn komust Þórsarar aðeins meira
inn í leikinn en án þess að skapa
sér hættuleg færi.
Framarar héldu uppteknum
hætti í síðari hálfleik. Josip Dulic
var nálægt því að skora beint úr
aukaspyrnu af 25 metra færi á
upphafsmínútunum en Brynjar
varði meistaralega í horn. Þórsarar
Valur B.
Jónatansson
skrifar
fengu þó færi á að komast yfir er
Kristján Örnólfsson komst einn í
gegnum vörn Fram skömmu síðar
en Birkir varði vel. Við þetta fór
um Framara og þeir bitu á jaxlinn
og upp úr góðri sókn þeirra átti
Atli Helgason þrumuskot í slá. Það
var því aðeins spurning hvenær
Frömurum tækist að bijóta ísinn
og það gerði Þorbjörn Atli 16 mínút-
um fyrir leikslok. Eftir það færðu
Þórsarar sig framar á völlinn og
freistuðu þess að jafna og þeir voru
nálægt þvi er Brynjar Ottarsson
slapp í gegn eftir mistök í vörn
Fram en Birkir var starfi sínu vax-
inn og varði með úthlaupi í horn.
Hólmsteinn Jónasson fékk síðan tvö
ágæt færi á lokamínútunum en
hafði ekki erindi sem erfiði.
Framarar voru mun betri og
stjórnuðu leiknum nær allan tím-
ann, en eins og áður segir áttu þeir
í hinu mesta basli með að bijóta
sterkan varnarmúr Þórs á bak aftur
og við það urðu Framarar örvænt-
ingafullir og gerðu þá oft mistök,
sem gátu reynst dýrkeypt. Steinar
var sterkur á hægri vængnum og
skapaði oft hættu, Josip Dulic var
duglegur á miðjunni og eins Þor-
björn Atli í framlínunni.
Þórsarar geta borið höfuðið hátt.
Þeir féllu úr keppni í 8-liða úrslitum
með bæði lið sín með minnsta mun.
Þeir léku skynsamlegan varnarleik,
vissu sín takmörk og börðust eins
og ljón allan leikinn. Þeir eru ekki
á flæðiskeri staddir með markverði
því Brynjar Davíðsson sýndi að
hann gefur félaga sínum, Ólafi Pét-
urssyni, lítið eftir. Hann varði oft
á tíðum meistaralega og var besti
leikmaður liðsins. Birgir Þór Karls-
son var einnig mjög öflugur sem
aftasti maður varnarinnar og Krist-
ján Örnólfsson og Ileiðmar Felixson
áttu góðann leik og eru leikmenn
framtíðarinnar.
Evrópukeppnin
Forkeppni
Dregið var í aðalstöðvum UEFA í Genf I Sviss í
gaer.
UEFA-keppnin:
Örebro SK (Svíþjóð) - Beggen (Lúxemborg)
Tampere (Finnlandi) - Viking FK (Noregi) Bangor
City (Wales) - Widzew Lodz (Póll.) Shelbourne
(írlandi) - IA
Bröndby (Danm) - Inkaras-Grifas (Litháen)
Glenavon (N-Irlandi) - FH
Lilleström (Noregi) - Flora Tallinn (Eistl.)
Motherwell (Skotl.) - MyPa-47 (Finnlandi)
Skonto (Lettl.) - Maribor Branik (Sloveníu)
Sturm Graz (Áusturr.) - Slavia (Tékkl.)
Jeunesse d’Esch (Lúx) - FC Lugano (Sviss)
Slovan (Slóvakíu) - NK Os(jek (Króatíu)
Dundalk (írlandi) - Malmö FF (Svíþjóð)
Crusaders (N-írlandi) - Silkeborg
Afan Lido (Wales) - RAF Riga (Lettlandi)
Raith Rovers (Skotl.) - ÍF Götu (Færeyjum)
Slavia (Búlg.) - Olympiakos (Grikkl.)
Zimbra (Moldavíu) - Hapoel (ísrael)
Sparta Prag (Tékkl.) - Galatasaray (Tyrkl.)
Omonia (Kýpur) - SHema (Möltu)
FC Kosice (Slóvak.) - Ujpest (Ungveijal.)
Universitatea (Rúm.) - Dinamo Minsk
Fenerbahce (Tyrkl.) - FC Partizan (Albaníu)
FC Varda (Maked.) - Samtredia (Georgíu)
Botev (Búlg.) - Dinamo Tbilisi (Georgíu)
Apollon (Grikkl.) - Olimpija (Slóveníu)
Rauða Stjarnan - Neuchatel (Sviss)
Hibernians (Möltu) - Chomomorets (Úkra.)
Kapaz (Aserbaidsjan) - Austria (Austurr.)
Tirana (Albaníu) - Hapoel Beer (ísrael)
Levski Sofia (Búlg.) - Dinamo Búkarest
Zaglebie (Pól..) - Shirak Erevan (Armeníu)
■Fyrri leikirnir verða 8. ágúst og síðari leikirnir
28. ágúst.
Keppni bikarhafa
Tiligul Tiraspol (Moldavíu) - Sion (Sviss)
VAC Samsung (Ungv.) - FC Sileks (Maked.)
Turku (Finnl.) - FC Teuta (Albaníu)
Vaduz (Lichtens.) - Hradec Kralove (Tékkl.)
Hapoel (Kýpur) - Nefski (Aserbaidsjan)
Wrexham (Wales) - Petrolul (Rúmeníu)
Valetta (Möltu) - Inter Bratislava (Slóvak.)
Shakytyor (Úkraínu) - Linfield (N-Irl.)
Zalgiris (Litháen) - NK Mura (Slóveníu)
Katowice (Póll.) - Ararat (Armeníu)
Obilic (Júgósl.) - Dinamo Batumi (Georgíu)
Lokomotiv (Búlgaríu) - Derry City (írl.)
Maccabi Haifa (ísr.l) - Klakksvik (Fær.)
Dinamo Minsk (H-Rús..) - Molde (Noregi)
Grevenmacher (Lúxemborg) - KR
Dag-Liepaja (Lettl.) - FC Lantana (Eistl.)
■Fyrri leikir Iiðanna fara fram 10. ágúst og síð-
ari leikimir 24. ágúst.
Evrópukeppni meistaraliða, forkeppni
Y stendur fyrir fram þau lið sem raðað hefur
verið niður eftir styrkleika, áður en dregið var.
YGrasshoppers - Maccabi Tel Aviv
YGlasgow Rangers - Famagusta (Kýpur)
Leiga Wársjá (Póll.) - YIFK Gautaborg
YSalzburg - Steaua Búkarest (Rúm.)
Dynamo Kiev (Úkraínu) - YÁlaborg
Rosenborg (Noregi) - YBesiktas (Tyrkl.)
YAnderlecht - Ferencvaros (Ungv.)
YPanathinaikos - Hajduk Split (Króatíu)
IFyrri leikir liðanna fara fram 9. ágúst og síðari 23.
ágúst.
Morgunblaðið/Gunnlaugur Rögnvaldsson
NIÐURLÚTIR Fylklsmenn eftlr að Ragnar Margelrsson skoraði fyrsta mark leiksins. Þeir eru
Ólafur Stígsson, við fjærstöngina, Kjartan Sturluson markvörður og Þorsteinn Þorsteinsson.
Magnús Jónsson,
þjálfari Fram
Kvótinn
á Laugar-
dalsvelli
er1:0
„EG er ánægður með sigurinn, en
ekki leikinn í heild. Við erum bún-
ir að vinna alla þrjá leikina okkar
á Laugardalsvelli í sumar 1:0 og
maður fer að halda að það sé kvót-
inn okkar,“ sagði Magnús Jónsson,
þjálfari Fram. „Við vorum að
skapa okkur fullt af færum og
markstangirnar komu í veg fyrir
fleiri mörk í þessum leik. Eg var
farinn að hafa áhyggjur af þessu
í seinni hálfleik því ég vildi ekki
fara í vítakeppni."
Nói Björnsson, þjálfari Þórs,
sagðist aldrei vera ánægður með
tap. „Við lögðum upp með það
veganesti að spila öfluga vörn sem
og við gerðum það. Það var mikil
barátta í strákunum og þeir lögðu
sig alla fram. Þó svo að Framarar
hafi verið meira með boltann og
fengið fleiri færi eru það mörkin
sem telja, en ekki færin eða stang-
arskotin. Þetta var spurning um
að þeir sofnuðu á verðinum og
þeir gerðu það, en við nýttum það
ekki nægilega vel. Við fengum tvö
góð færi sem hefðu getað skipt
sköpum," sagði Nói.
4| hornspyrnu Keflvíkinga frá vinstri á 35. mínútu barst
I ■ %pboltinn í gegnum markteig að fjærstönginni þar sem Ragn-
ar Margeirsson skaut upp í þaknetið af meters færi úr þröngri stöðu,
1:0.
2B ^\Á 48. mínútu skaut Ragnar úr upplögðu færi hægra meginn
■ \#i vítateignum en Kjartan Sturluson í marki Fylkis varði.
Boltinn barst aftur til Ragnars sem lyfti fyrir markið, þar reyndi
Marko Tanasic hjólhestaspyrnu í miðjum markteig en það gekk ekki
upp og boltinn barst áfram til Kjartans Einarsson sem skaut í mark
frá markteig.
2a 4 Á 55. mínútu náði Þórhallur Dan Jóhannsson I'ýlkismaður
■ | boitanum hægra meginn á miðjum vallarhelming Keflvík-
inga og vippaði áfram að marki Keflvíkinga. Boltinn skoppaði yfir
vörnina á meðan Aðalsteinn Víglundsson skaust í gegnum hana og
utan við vítateig lyfti hann yfir ölaf Gottskálksson markvörð, sem var
kominn út úr markinu.
Öruggt hjá
Valsstúlkum
Kristbjörg gerði bæði mörkVals gegn KR
VALSSTÚLKUR halda uppi heiðri Hlíðarendaliðsins þetta sumar-
ið. Þær sigruðu KR með tveimur mörkum gegn engu í Frosta-
skjólinu í gærkvöldi, og eru til alls líklegar á toppi fyrstu deildar
kvenna í knattspyrnu. „Það var góð stemmning í hópnum fyrir
leikinn. Við urðum að fá þessi stig til að vera ítoppbaráttunni
og það kom ekkert annað til greina en sigur," sagði Kristbjörg
H. Ingadóttir eftir leikinn, en hún gerði bæði mörk Vals.
Morgunblaðið/Árni Sæberg
ÞORBJÖRN Atli Sveinsson var hetja Framara er hann gerði sigurmark-
ið gegn ungmennaliði Þórs á Laugardalsvelli í gærkvöldi. Hér reynir
hann aö komast framhjá Heiðmari Felixsyni, Þórsara, í leiknum.
1B #%Hólm9teinn Jónasson
■ \^sendi fyrir mark Þórs
frá hægri væng á 69. rnínútu
og þar var ÞorbjÖrn Atli
Sveinsson á réttum stað og
skallaði knöttinn glæsilega efst
f hægra markhornið, óveijandi
fyrir Brynjar Davíðsson, mark-
vörð Þórs.
Valsstúlkur voru betri frá byrjun
og fyrra markið kom strax á
13. mínútu. Þar var Kristbjörg á
ferðinni með laglegt
skot eftir varn-
Eklfson armistök hjá KR.
skrifar Um miðjan hálfleik-
inn virtust KR-
stúlkur vera að komast inn í leik-
inn og gerðu á tímabili harða hríð
að marki Vals, en vörnin hélt og
á 38. mínútu skoraði Kristbjörg
aftur fyrir Val, af stuttu færi. Síð-
ari hálfleikur var heldur tíðindalít-
ill en Valsstúlkur höfðu áfram
augljósa yfirburði á miðjunni.
Valsstúlkur léku oft á tíðum
ágætlega, samspilið var gott, yfir-
burðirnir á miðjunni miklir og
Guðrún Sæmundsdóttir lék frá-
bærlega í vörninni. Kristbjörg átti
einnig góðan leik, sívinnandi og
spræk lengst af. Þá áttu Erla Sig-
urbjartsdóttir og Ásgerður H. Ingi-
bergsdóttir marga skemmtilega
spretti.
KR-stúlkur voru ekki sannfær-
andi. Guðlaug Jónsdóttir var í
banni og munar um minna. Varn-
arleikurinn var ekki nægilega
traustur og sóknarmennirnir fengu
litla hjálp.
FOLX
■ JASON Ólafsson handknatt-
leiksmaður og kona hans Helena
Björk Magnúsdóttir eignuðust í
fyrradag 18 marka og 55 sentimetra
dreng, sem mun halda á næstunni
til Italíu ásamt foreldrum sínum en
þar mun Jason leika handknattleik
næsta vetur.
■ PARMA keypti í gær Fabio
Cannavaro frá Napoli fyrir um 350
milljónir króna, en í gær rann út
frestur fyrir ítalska knattspyrnu-
menn að skipta um lið. Napolí veit-
ir ekki af þessum peningum því fé-
lagið þarf að verða sér úti um einn
og hálfan milljarð fyrir 20. júlí til
að verða ekki rekið úr úrvalsdeild-
inni. Cannavaro hefur leikið með
U-21 árs landsliði Ítalíu.
■ CLARENCE Seedorf hefur loks
skrifað undir þriggja ára samning
við Sampdoria á Italíu en verðsins
var ekki getið. Forráðamenn ítalska
liðsins sögðu Hollendinginn happa-
feng fyrir ítalska knattspyrnu og það
hefði verið langt síðan krakkar hefðu
legið á gluggum félagsheimilisins til
að berja knattspyrnugoð augum.
■ MONICA Seles gefst ekki upp í
baráttu sinni fyrir að koma árásar-
manninum, sem stakk hana í bakið
á tennismóti fyrir tveimur árum, á
bak við lás og slá. Árásarmaðurinn
fékk tveggja ára skilorðsbundinn
dóm fyrir alvarlega líkamsárás en
Seles vill að hann fái fimm ára dóm.
■ BRUCE Grobbelaar, Hans Se-
ger og John Fashanu, sem liggja
undir grun um að hafa haft áhrif á
úrslit í leikjum liða sinna og ganga
nú lausir gegn tryggingu, þurfa að
bíða til að vita hvort ákærur verða
lagðar fram gegn þeim eða þeir laus-
ir allra mála. Rétturinn hafði boðað
að ákvörðun yrði tekin 21. júlí en
breytti því í 24. júlí.
■ PAUL Cascoigne leikur sinn
fyrsta leik með Rangers gegn
Bröndby í æfingleik í Danmörku
21. júlí. Mikill áhugi er fyrir leiknum
og hafa forráðamenn Bröndby
ákveðið að færa leikinn af æfinga-
svæði sínu yfir á aðalleikvanginn.
■ EFTIR að forsvarsmenn Arse-
nal keyptu David Platt frá Sampd-
oria fyrir 4,75 milljónir punda hafa
ensk félagslið fjárfest í leikmönnum
fyrir 57 milljónir punda síðan í maí.
■ TRANMERE hefur keypt hinn
31 árs gamla sóknarmann Garry
Bennett frá Wrexham. Bennett á
að leika við hlið John Aldridge.
■ RAY Wilkins framkvæmdastjóri
QPR hefur keypt Simon Osborn frá
Reading fyrir 100 milljónir króna.
Helmingur kaupverðsins er greiddur
með því að Reading fær Mike Mea-
ker frá QPR.
■ STEVE Btili sóknarmaður
Wolwes hefur verið seldur fyrir 150
milljónir til Coventry City. Frá því
Bull gekk til liðs við Wolves hefur
hann skorað 251 mark í 400 leikjum.
Stuðningsmenn Wolves eru ekki
hressir með framkvæmdastjórann
Grahams Taylors , telja rangt að
selja stjörnuna til nágrannaliðs.
■ EFTIR að landsliðsmaðurinn
enski, Paul Gascoigne, gekk til liðs
við Rangers hefur eftirspurn eftir
miðum á leiki félagsins næsta vetur
aukist mjög mikið. Forseti liðsins,
David Murray, sagði í vikunni að
Ibrox, heimavöllur Rangers tæki
nú 40.000 áhorfendur. „Við getum
auðveldlega stækkað áhorfenda-
svæðið svo það taki 51.000 og jafn-
vel 61.000 áhorfendur verði það
nauðsynlegt," sagði Murray glaður
í bragði.
Ikvöld
Knattspyrna kl. 20
2. deild karla:
Akureyri: KA - Skallagrímur
Garðabær: Stjarnan - HK
3. deild:
Húsavík: Völsungur - Dalvík
4. deild:
Ármannsvöllur: Léttir - Víkveiji
Blönduós: Hvöt - SM
Vopnafjörður: Einheiji - UMFL