Morgunblaðið - 19.09.1999, Blaðsíða 7

tu
c
'tu
■= QQ
tJ>.E
0) O)
7= -Q
Cd XO
"O td
c
x .e íg a
.t «
c E
tti o
5 15“
>,
t/>
XO
=3
cti
C
i-_
tD
KJ
*£
ÖO
o
tti
c
c
ttj
-M
xö
to
tu
E
11
LO i-
4-»
bJD cu
.c >
II
-CL E
E
o
i—
rci
c
c
bO
Z5
x
E
=3
~ t/i
-M _3^
T tb
_3«£
-M C
O >
tx)
ct3 xo
15 O
<U CÖ
> C
WD
cö
xo
tu
bo i
gS
2 «0
-Q
5 c
bJO £
> —
M—
LO LO
co ■—
<D £
-Q- <u
<u 'Q
co
bO >_
_ O 'C
Q.XO «5 vfí'
o 'O toTI
□
® Í
3 >
jff g
xo ^
8 I
Q E
o xo
S i
"O
c
’io
V—
3
v_
>
bp
'c
c
'cu
. XO
E 12
scd _Q
bJD «
O Í5
+-* >
_3í£ C
3= O
«3
C
Iti^
XO
tti
xo
>
<u
44
't<3
C
bÆ
b£) «j
O t/i
io
«3
E
tc3
>
xo
=o
>
o_
c<3
xo
•+-* cti
c5 £
-g-' _ -^
'tc3 v- -3
X 3 cd
E Sr s>
<o XO 2
l 'O £
* 3 .2.
LO
s 1 <d OJ 4-4 _Q_
c i= s<d
<d 4—» c vE lc
_Q QJ C X V— <d
oo C= «3 C +4 4—» "O
>^ <D V— s<d >_ o> «3 «3 ‘63 g _Q )0 >
L XO L_
jD '> _Q_ WD
^ ^ -K
Ux£
c >^
bJD o>
« E
2 '2
‘3 -3/t
i7^
E E
cti Si
c Ux£
‘2 x
-CL u_
bJO
O
i<5
v_
CTj
■4—•
E g
tu c
LO
E ^
'O > ’
_£ E
c .
C XO
— tu
XO £
=3
bfl
>
xo
bjO hO
O ‘C _
.- =9 +3
77=
c 1b
ttí ^ o
'tti "Sd *o
m 5j KJ
0 c a
E c
5 xo
t- 3
t/l «3
0) C
tu
_Q
btfl >o
* ‘fc
§ £
tu
4->
t/)
to
o
E
t <u
= 2
£ -5
.b -Q-
07
r— fö
s §?
crj w
lo
.i2 43
E 12
£
2 E
3 o
xs c
c Cd
Q E
E «3
E -*
tu
i/> to
<X3 >
H xo
. =o
c >
3 cti
x bfl
C <U
^ 3
| '3
3 ti
M '«3
O c
«3 i_
C CU
sQ >0
■_TZP
LO -Q-
| xg
X 'c
r- H—
3 «
-•-> v_
^ 'ö
E tS
vE 5
o o
C 4->
bJO tq
«3 X
E §
3 J
9-^
C
xo
._ xo
X 'C
c tu
«3 >
'tc3
ft! 5
_c c
— 'O
+3 X
!Ǥ
f ft*
c:
sO
LO
c t
nj .5*
Qí JZ
bJD
O
i
nj
rö
XO
’o *o
E 59
*“ _Q
3
o E
13
5? tu
_ c
E bfl
'tu 5
-Q_ E
bJO
4- O
bJO -,
_Q -Ö
c m-
> r
to n3
xo c
3 4->
g J
C X
« .9-
bfl u*
— t/i
5 tti
JS Q
5 1j
'bjo
o «
cö c
3 .5»,
2 bfl
<0 'c
bJO .E
•c tu
_Q
7= LO
<D *"
LO
1=
<u
-
LO
g E
■2 ft
Q_ C
"bfl 'ö>
<U >
c« _0)
= *o
X
'E _Q
M—*
xO <>2
£ E
3 &
>v v
t/1 3í
xg >o
■O 4_
m
fe-i
I z
x fb
-Q
___ >_
XO >
•C <
_Q CQ
~ <f
<U Ql!
-C
xo _!5?
ct3 bJD
i_ «3
_CÖ C
xo bJD
3 o
4—>
LO V)
C 'CC3
cð -C
bJD h-
o vE
•43 «
Q_ X
5í _rf
t/> c<3
«3 C
£ O
tU -M
*2 x
> -O
'tð _E
_c xo
í5
-t E
tctí ttí
xo >
'3 ,E
_C Q
bJD tb
O C
X
:0
£
•c<J
X
:0
cti
-X
_ c
s_ *0 Q
<D ^ s<d
< X X
“ x -i
< M 'O
Q_ 3
. X
ífci 'CTJ
2 x
i '2
■cti
<u
<o
3=
'3
C
bJD
<U
bJD
t/>
co
<U
_Q_
-X
i—
<D
3
rö
'ti3 Í9
*+: <b
C 4->
X O
X C
x '+=
bJO .!l
«3
XX Ití
x 3
bJO
X 3
cd v+_
tu
.5P M
C cti
C X
'Ö3 c 2
- o
bJO
O
V_
cd .
>o
_ 8!
C '«3
C SZ
bjo «s
15
E
<d
LO
'<
3
x x 5b
I-SSS
X
«3
_Q_ E
3
X
SZJ <d c C > ■P
-1= 4—» o X tM «3 'v_ 07
E 13 c c bp '3 X «3 É _c E «tí *! M— 19 X <d £ 3 X «3 'O
c C "C' 07 > «3 X x_
<D c tu 'tu 1 X c >
_^1 *<D > hfl GL tu 't/> OJ

E c
3 c
c E
bJO «3
tU ±3
bJO >
g ú
>= x
'O <D
+3 c
L1 C
<D
E
3
<u
>
X
c
«3
X
+J cö
Q_ 4—*
X
_X
t/1
«3
C
M—
<D
X
~ X
■>_
C X
«3 7=
bJO <U
C X
a>
c
‘Ö3
-u
CO
>
x E
írt ÖUO
2_ o
'«3 ^
Tö cö
c X
3 5
_X x
»- X
O
bfl.-
O
bJO
O
t/>
X
c
c
«3
'O
m-
u>
O
u.
t/)
X
'2
Q.
«3 4->
X fcuo
ís «
> >
«3" E
c 5Í
5
2 43
_ o>
«3 ct3
.E E
<U '>,
X c
3
£ -
X. 4-J
>_ tu
WD
ftj ?Q
_> >
X «3
E I
a3 T
x x
S s-
u> k
'O íg
— >
‘t: x
«3 <U
•c-1 C
u> c
C 4—•
II
tl
bJO >_
O LU
E tö
sg 'i
o £
-8 £
bJO ‘F
3 C
«3 tu
4—* t/1
t/1
c
c
>
tuO
o
O _t£)
■2 '2
3 <D
X <o
c o
x 12
> bJO
C O
= 3
'O 4—>
-x X
' , 3
O «3 C
1.1 §
e bjor
~ ° 3
4_, «3 ±j
bfl X 'tti
<u 2 -O-
c E '«j
>,x
tW 'O L_
*§ X <u
8 7 E
c S 'ftí
v- C '
* £ cd
E £ *§
38 i3 fi
bfl O vL s3 i <d E <D X > V- c 3 c >
sz M— <D LO ’c M—^ <D LO v_ <D 3 í£ 'O
V— SZ5 LO s<d V— '-P^ LO > ’P 4—» 3 ■e o E 3 C o '«S x_ 1— 3 07 «3 > X
b>D o LO V_ LO <d <d bfl >
C 'c 4—» 3 <d _Q_ o cd <D _Q E c M— <D 4—» '«S X >— bJD O ftí _> 15 hfl O ts
M— <d <D LO w _Q OJ ’E V— E '«3 >—
E 3 'bS O) ’E bJD s<d LO 3 4-4 07 s<d s<d V- <D X E
V— S<D LO E <D s<d E > <d E U) 'c M— LO c <d E «3 bfl c tu _bfl V— 3 t O E 3 Vbbh (tí «3 07 «3 > X X
LO _Q_ <D <d «3 LO ^£ >
Ix bJD
tu °
3: B
Z v+_
X 3
-3 bJO
bJO ,E
« go
> bfl
7= >rt
X
C Q-
C Q_
>_ 3
3
*4— .
<U «3
= S>
Í &
2*3
"O
z* c
>— £
<u E
c
bJO —
2 E
<u 4z
•Q. «3
4—*
«3 12
cu =
> cö
«3 4->
bJO WD
3 C
«3 <U
L—
<d
S_ ^ C
4=! :° £
'«3 tuO t°
X. O .m
>_ t/> <u
3 C X
-£ ’öi ■
3 <E -2
x _o >o
^ crt <U
E
ZJ
§ E
F ^
F LO
cd
--- -4-J
s_ lo
c
v_
o
4-»
LO
XO
■>
V—
cd
*o
o
4—>
LO
)0
cd
c
\mm
E
X
X >
-O &
ctí OJ
~o x_
_g 3
X g
«3 Q.
? E
ÖOtÍ
O tu
ui X
X
'O
tu
bJD
X
>
'>
■
*
E
3
buO
X
«3 C
c C
'<u 3
X £
'«3
X »=
7w c<3
«3 _Q
X s~
’> "bjb
bJO ftj
O _>
c 15
X E
E x
E x_
bfl
Q_ =
O-X
3 <u
cd
"2 o
$ I
°° E
3 «3
fcwo d:;
c >
«3
c
c
«3
E
v__
cd
-Q_
o
v_
'O
g*
x:5 *=
.E 2 x
<U Q_ <U
x br bjo
«s <u
bJO ~P
3 E
«3 E
-1—
cd
c
-o
E
x
«3
«3
1=
-o- E
*4— 3
>, L=
— «3
X
c
«3
</i
bjO
'O
c
'«J
bfl '
«3 X
> cö
«3
«3 $
j*: £
ctí $
4-> O
'O -D>£
15
.E 3
cu ±i
>- *4—
+3 bfl
'3 O
*0 ctí
> >+=
-- cu
3 =
Q_ «
)«S «3
X bjo
«tí o
X 32
«
O. ftj
X- ú
x ~
E E
c <u
.. t/>
12 't
5 «3
C 4-4
c ^
«3 «3
-3 ^
«3 <D
X 77=
O XO
E <u
c
C _^£
C >*
cd LO
E x
«3 «3
'<U X
X <tí
>- «3
X C
v^.E
« i
_>
15
E
U7
>,
O c
Q_ '3
Q. t
3 KO
«3
<U 'n
LO
tu
«3
= <U
X
X
X
«3
c
tuO
bJO
<u
>
«3
<D
c
«3
bJO
3
«3
’35 x
S ,5P
«3
'633
fcuO
ÍP >u
-o xo
ttí X «
2 £'.«fl
_e bjo c
o <ö
X_____c
«3 £ E
1° s
cd
Q %
c X
Q _§
1/1 -8
r-' bjO
~ 3
'O 4S
. 3
«3 C
. X
E £
M -Ít
tU '«3
«3
to
O
<U
_3
u
>—
3
X
tu
c
c
«3
‘533
bjo
>,
X
o
X
c
*4—
<u
U
bjO 'tfl
Ot/>
tu
tu -Q-
C X
'E >
S E
o —
<j ”
_3
03'
«3 C
±: oj
3
i/> cu
<u 13
2
<
xó É á=
□ E 8
E
3
C
i » cd
öjO E
. —
E £vEÉ
3 </) '—
xo X ^
«3 <U
u
LO
'O
cd _Q
_Q 4-J
Q_
§■ =
* Ití
c
t/> 3
X
«3
«3
- 3
l<0 M-
cd jy
o3 bjo
to O
|_J2
to
_M X
Q _Q
3 2
— to
x xg
«3 '<D
-t-> -=
_i£2 E
<D «3
X 4=
«3 _
x ,E
15 ±fc
X O
?2 x
> c
X <2
= u
4—J
? I
+4 *0
</> -
c —
5» o
>1 to
'O
> 'X
_Q_ X
£ £
QJ OJ
ítí
bJO xo
E «3
’bJO
>, 12
x E
— tu
«3 JQ
*o K_
«3 bfl
O
'«3
C
bfl
ho <0
bfl -q
=j£
LO
'O
«3
>
E
tu
C
OJ
<D
<D
4—J
cd
M—
13
LO
■r öjd
^ >
LO O
_Q
cd
“D ^ s^j
D SC?5
-Q LO
E
3
X
E
i= <u
>, '<tí
c
<u
E
3
t/>
X
OJ
OJ
</>
c
° x
X OJ
CD W
OJ X
£ L-
-53 x
!i- QJ
ai
ö .£
to
5 '«3
L_ VI_
'>4 ~
3
■M '«3
^ X
^5 (U
bfl >
°
«3 >4—
bfl «3
OJ x
E c
'° %
1 -
8 «
LO C
■i2 '3
E X
X
'O
bfl
bfl
'c
c
'qj
«3
X
«
bfl
° «3
«3 C
*°
lc' _Q
C
E
«3
ct:
>
OD
k_
3
X
OJ
X
'c
c
15
4+
’>
o
bfl
no
CQ
VÖ"
œ 8
CN sE
m E
_ «3
d «s
~ x
8-|
Q_ X
CQ
LU
bfl
O
<
=e*
ú
X -
bfl *■?
O CQ
>v
QJ
bfl
O
X
bfl
X
c
cd
'xT V-
“í ^
'ÖJ
UO .c
rrt' 00 Ö
cd . Z3
'5? i X
2 E q
M— Z3 (—
!2 x ío
OJ =3 —
ra
^ > c XL
2 fcuo g
hfl O ío
> O
lo_
V—
=3
E
^cd
'lTT
LO
cd
c:
M—
<D
v_
cd
2:
=o
x cn
5 2
4É E
:2. '*
§ íé
c
M—
^.E
rrt <U
«3 4-4
X 00
c
«3 «3
X =
QJ
QJ
2
cu
c
<D
4-J
LO
cd
hm J—
•— bJD
.? 5
±í '3
3 tí
S 'S
<3
4—j scd
_g c
C 3
Q >v
— _o_
12 ^
>* 8
Ul 't±
ffj 4-»
«ÍS LO
Q
I-
X «3
>
X
bfl
c
3
'«3
C
-M
OJ
— «3
E 'q
| £
bfl X
<b tb
bfl t/>
_ to c
«3 QJ ~
s-e-i
c E 'z
'«3 ■
51 <o
E ^
'O
X
3
X
ftj

2
4—>
> 3
_t£>
cd 03
bfl x
■&«§
3
_C
bfl :0
OJ
X
E
E _
«3 bfl
LO
t/>
3
bfl
«3
«3
>_
OJ
.52 OJ
t/>
c
1_ LO
XO
O vQ
> M-
«3
4->
C
OJ
X
OJ
t/>
«3
X
c
-55?
x
>_
OJ
U
+
C
k
'««
X
X
X
c x
'cd x
'Z' «s
■c
o
-3*3
l/>
OJ
LO
'«3
x_
>
>—
3
4-4
OJ
bfl
c
>—
155,
'«3
E i—’ t/>
bJO E c
oj <d >_
bflíE 155,
= E 5P
o
> LO
cd
cd
Z3
XO bJD
:0 O
4-» V_
42 c 3
'O QJ
E oT
v&-i
_ o
OJ _3^
> 00
3
±4
OJ
-M
(/>
E *2
3 .C
E
«3
E
o
._- x
LO _3<£ >
>, '3 i
_E 'CTU
X
C 3
OJ «3
^ C
I §
QJ C
II
«3
X
C
’X <fci
'>V X
c 4->
c x
■E 3
C xo
8 ítí
Q>£ M-
— C
x =
«3
bfl
^ E
«tí c
* ö
^*E
— _y
c ==
LO
tfl
_0J
bfl
«
c
«3
'6S
bfl
fc' .
•+" c
J, c
'5S
E m
OJ L_
E^
c
'OJ «3
X_
3
bfl
c
'bfl
E §0
8 x
Q-
2 CD-
■>, c
t/> «3
'O >
C X
E =5
<D >
c Í5
+j >o
<d o
o to
<D
LO
C
cd
E
cd
LO
c
cd
E
cd
—
— c
§ ^
-o S
c
>N M—
E
Z3
cd
*o
’c
cd
c
M—
<D
cd
. A <D *0
<c =o
o < >
13
>_ >,
__
_5 oo
>4
<U xg
hflt
O QJ
g tó
'+3 <U
'2 E
Q_ Cd
____
4—> ll=
1-s
LO >
cd *o
C xo ^
:0 -D
“ >
=3
cd
cd
v_
cd
bp
E m
455 8 2
I
5x tu
X-X
4-> «3
ST
cd
cd
E
tó
c
_td
bfl
O
= 'O
«3
X 3
4-4 v_
'3 OJ
t/>
C
>,
2
'«3
«3
o_
L_
«3
C
t/>
>- X
Í5 't
<u QJ
X
>
E
«3
s-
«3
E
3
4-4
W) SP
<D
cd
-9- c
x 8
X c
fl, .E
C «3
S '>>
E 3
««<=
u
i
&
>
15
E
2 SP
X nj
X
<d
hfl
c
X
«3 3
77= «3
- ~ *+- xo
«3 ._:
' X
,SP i5j 1°
C . X
c e '-
«3 c ._
X_ o X
W)
5P E c
° 3 .E
3 -2 5
«3 O X
bfl
O
«3
_Q_ «3
3 X
3« O
OJ >
2 &
'O 3
M—
«3 «3
£! 'hS
'p hfl
n
t9- X
'<d
'Kl «3
C
«3
<D
M—
X
«3
4—>
t/>
'O
v_
Q-
__ t/>
«3
'O X
E
rrt 3
S)vg-
■g-2
cd c=
«3 'O
±7 4s
«3 t/>
hfl
bfl e
.E c
~ 'ö
OJ
X bJD
E °
'OJ .£}
t/> bfl
^ «
cd >
E v£
'«3 «3
1
fd ±4
^ ftJ
'O _Q_
X_ (tí
1/1
w l/>
hfl <u
_0J _Q_
X
E '+-
«3 <u
bflx
O <d
</> bfl
*Pn ^
x "K
xO
>■§
lo 43
7- t/>
T x
U
cd '-fj
8 ^
t/> «3
t/>
LO
QJ
Xo
C
c
-t— •-«—
« 2
bfl _m
tAI LA .!=
eJd °
«3
_<d
15
'E
bfl
O
i4
4-4 e
^ >v
L- OJ
«tí M
c '«tí
c >_
x 2
c bfl
3 OJ
■8 E
5= <
>v '>
QJ X
«3
_M
<U —
07 OJ
OJ «3 —:
«3 07 -Q
X' C c
OJ OJ rd
4-« ^ X
OJ
_r <a
K3 .
<U
C
«fl
c
c
(tí
E
cu
c
bfl bfl
c O
±± c
OJ c
O E «
y m t
3 <tí «3
^ > hfl
O x .E
X 07
3 'o3
<u g
Q) X
í/> bfl
oj o
-°- t/>
_M
>— 07
QJ 'O
I-
fn ** >- X 3
° "* ^ 775
43 *o
07 '(U
Í1
15
C H-
2 *S
«3
>-
«tí «3
c
31
>v
E
c
■■■
E
<ð
VI +_>
O bfl
U OJ
3 C
U ^
X
>
X
«3
> 3
XO
4-4 .—
07 ---
c '—
>v X
E ^
'- x
_Q_ X
>- «3
£ 2
<u «3
!2P bfl
.E o
£ 3
OJ
1/1 E
E °
«3 «3
07 _M
>_ 3
QJ «3
>*«2
“ «3
V 7=
.—V 4-4
15 2
5*«
0£ «3
1 c
LU c
u >
x
«3
X
«3
=o
v^
1^1
<u 9 )9,
x. vF
>_ bfl ffj
<U O E
bfl!5 'O
C (D o
<D v_
00 JZ_ 3
•E «j
U x
• «3
X
24 *2
x_ ‘>
' X
8 43
biD i lo
•- •-
M ± 3
C 'O
r- >v 1/1
E x' c
3 07 Q
x c 5
'O 'F
bfl E
C «3
í=
.53, >
OJ
c
_0J
"5
Q-
bfl
O
3
_M
ctí
Í2 «3
X M—
bfl <U
X
«3
X
'Ö 77=
X +->
.*= £
i- 'O
v^ í
tA
t/>
OJ
x_
42
<d
Qj _j<£
i, £
E i
3 «3
E E
QJ «3
<U
X_________
ítí ^
X
o
bfl oj _
'«3 —' 3
^v >N
07 S' CJ
al x_
«3
OJ
3 M=
^X
x- S)
«3
«3
4->
07
c
'oj
L_
OJ
X
<u
+3
2
4-4
X
OJ
■o 'c
0)
« ^
<u X-
CL
«tí
V. «3
U 15
«3
X >
15 -°
b 3
(/)
JO
<d
£l
E
Z3
l.
M—
X «3
_ x e
«3 X xo
■3
£
3
X
c
ft3 hfl
c o
«3
C
10 .- «3
± bfl >
=n “rv
bfl oj X
3 > >
X
X
>
CT\
3
fcS
OJ
LO
E
«3
t/>
>_
OJ
'l«
X
tu x
«3 x
lu X
«3
X _
«3 i-
X
«3 .—•
X. C
M—
‘t ^J
«3 ,E
X_ OJ
E :§
Í |
M—
Q JZ
4—J
Jtí 8
X X
E -i3
3 X
ti ú
_9 c
- E
bfl «3
O
Ub
_0J
"tti
M—
4-4
t/>
X
x
07
’t7>
o>
QJ
X
,!2
15
bfl
O
<D
<d o c
r: <d oo
’3