Morgunblaðið - 26.04.2000, Síða 24

► Sunnudagur 7. maí
dagskrá
3KJA;téUh'i
iásagflS
10.30 ► 2001 nótt [6616587]
12.30 ► Silfur Egiis Umræðuþáttur í beinni
útsendingu. Umsjón: Egill Helgason.
[630674]
14.00 ► Teikni/leikni [5216]
14.30 ► Jay Leno (e) [66692]
15.30 ► Innlit/Útlit Vala og Þórhallur
skoða fasteignir á Netinu o.fl.Umsjón:
Valgerður Matthíasdóttir og Þórhallur
Gunnarsson. (e) [71484]
16.30 ► Tvípunktur (e) [4755]
17.00 ► 2001 nótt Barnaþáttur Bergljðtar
Arnalds. [735113]
19.00 ► Providence (e) [6129]
20.00 ► Reilly; Ace of Spies [2113]
21.00 ► Skotsilfur Viðskiptaþáttur í um-
sjón Helga Eysteinssonar. [25281]
22.00 ► Dateline Fréttaskýringarþáttur.
Stjórnendur: Tom Brokaw, Stone
Phillips og Maria Shriver. [21465]
23.00 ► Silfur Egils (e)
£3JL)jvJ7;\
.
09.00 ► Morgunsjónvarp barnanna - Héð-
inn héri býóur góðan dag, 9.00 Hundur-
inn Kobbi, 9.10 Syngjum saman, 9.14
Prúðukrílin, 9.40 Sönglist, 9.43
Stjörnuhestar, 9.53 Svarthöfði sjóræn-
ingi, 10.00 Undraheimur dýranna,
10.25 Sunnudagaskólinn [3721397]
10.45 ► Nýjasta tækni og vísindi (e)
[4826007]
11.00 ► Hafrannsóknir - Sjórinn og
sjávarbúar (1:3) (e) [9484]
11.30 ► Formúla 1 Bein útsending.
j [15719484]
14.10 ►Hlé
16.30 ► Tónllstinn (e) [2587]
17.00 ► Maður er nefndur Rætt við séra
Auði Eiri Vilhjálmsdóttur. (e) [54026]
17.35 ► Táknmálsfréttir [5969571]
17.45 ► Fiskurinn, fótboltinn og loforðið
hans pabba (3:3) [52620]
18.10 ► Geimstöðin (7:26) [3742129]
19.00 ► Fréttir, veður og Deiglan [8533]
20.00 ► Söngvakeppni evrópskra
sjónvarpsstöðva Kynnt verða lögin frá
Möltu, Noregi og Rússlandi. (3:8) [65281]
20.10 ► Citizen Cam (Citizen Cam) ís-
lensk/frönsk stuttmynd, eins konar leikin
heimildarmynd um eftirlitsmyndavélar
og áhrif þeirra á líf fólks í Reykjavík.
Myndin hlaut verðlaun frönsku kvik-
myndaakademíunnar í fyrra. [705007]
20.40 ► Frú Bradley leysir málið (The Mrs
Bradley Mysteries) Breskur sakamála-
flokkur. (2:4) [3871945]
21.35 ► Helgarsportið [131262]
22.00 ► Allir heimsins morgnar (Tous les
matins du monde) Frönsk bíómynd frá
1991. Aðalhlutverk: Gérard Depardieu,
Jean-Pierre Marielle og Anne Brochet.
[169910]
23.50 ► Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Kyn ning II SÆBJÖRN VALDIIVIARSSON
Citizen Cam
SJÓNVARPIÐ KL. 20.10
► STUTTMYND [frönsk/íslensk] Ekki eru allir á eitt sáttir
um ágæti eftirlitsmyndavéla lögreglunnar í höfuðborg-
inni. Vilja meina að þær minni ískyggilega á alsjáandi
auga Stóra bróður í 1984. Þessi hálftíma mynd veltir fyr-
ir sér áhrifum þeirra á borgarlífið. Glöggt er gestsaugað.
Með Agli Ólafssyni. Verðlaunamynd frönsku kvikmynda-
akademíunnar á síðasta ári.
Hvað sem það kostar
To Die For
STÖÐ 2 KL. 21.30
#► Gus Van Sant kom á óvart með þessari
kolsvörtu, grínaktugu ádeilu sem er alls ólfk hans
fyrri verkum. Hefðbundnari þó óvenjuleg sé.
Söguhetjan er smábæjarstúlka (Nicole Kidman), sem
svífst einskis fyrir frægðina. Kidman kemur hressilega á
óvart sem leikkona, og barbídúkkufegurðin eyk-
ur enn á slægð persónunnar, flagðið undir fagra
skinninu. Matt Dillon traustur að vanda, handrit
Bucks Henry (The Graduate) drepfyndið og fínir
aukaleikarar, með 6eorge Segal í broddi fylk-
ingar, eru extra bragðlaukar í magnaðri ádeilu á
storminn í vatnsglasinu.
aðeins 750 kr.
H'mbl.is
—ALLTJAf^ £ITTH\SAO A/ÝTT~
07.00 ► Heimurinn hennar Ollu, 7.25 Mör-
gæsir í blíðu og stríðu, 7.45 Kossakríli,
8.10 Orri og Ólafía, 8.35 Búálfarnir,
8.40 Trillurnar þrjár, 9.05 Kolli káti,
9.30 Maja býfluga, 9.55 Villti Villi,
10.20 Dagbókin hans Dúa, 10.45 Ævin-
týri Jonna Quest, 11.05 Batman, 11.30
llli skólastjórinn [23667084]
12.00 ► Sjónvarpskringlan
12.20 ► NBA-leikur vikunnar [9498755]
13.45 ► Mótorsport 2000 [155113]
14.15 ► Þytur í laufi (Wind in the WiIIows)
Ný útfærsla sígildrar sögu Kenneths
Grahames um ævintýri moldvörpunnar,
körtunnar, rottunnar og greifingjans.
Aðalhlutverk: Steve Coogan, Eric Idle,
Terry Jones, Anthony Sher og John
Cleese. 1996. [8974755]
15.45 ► Oprah Winfrey [8435939]
16.40 ► Aðeins ein jörð (e) [5274552]
16.45 ► Nágrannar [1866755]
18.15 ► Föðurlandsmissir Fylgst með för
flóttamanna frá gömlu Júgóslavíu hingað
til lands. (2:2) (e) [310823]
18.55 ► 19>20 - Fréttir [964007]
19.10 ► ísland í dag [919262]
19.30 ► Fréttir [378]
20.00 ► Fréttayfirlit [60736]
20.05 ► 60 mínútur [110804]
21.00 ► Ástir og átök (15:24) [571]
21.30 ► Hvað sem það kostar (To Die For)
Aðalhlutverk: Matt Dillon, Nicole Kidm-
an og Joaquin Phoenix. 1995. Bönnuð
börnum. [1746194]
23.15 ► Farinelli Belgísk úrvalsmynd frá
1994 sem var tilnefnd til Oskarsverð-
launa sem besta erlenda myndin. Aðal-
hlutverk: Jeroen Krabbe, Stefano Dionisi
og Erico Lo Verso. Leikstjóri: Gerard
Corbiau. 1994. (e) [5249129]
01.05 ► Dagskrárlok
12.45 ► ítalski boltinn Bein úts. [2896858]
14.55 ► Enski boltinn Bein útsending frá
leik Leeds United og Everton. [20474910]
17.00 ► Meistarakeppni Evrópu [64378]
17.55 ► Sjónvarpskringlan
18.10 ► Gillette-sportpakkinn [82649]
18.40 ► Mótorsport 2000 [96842]
19.10 ► Ofurhuginn og hafið (5:6) [587552]
20.05 ► Golfmót í Evrópu [110804]
21.00 ► Ástir og svik (Love, Cheat and
Steal) Aðalhlutverk: John Lithgow, Eric
Roberts, Madchen Amick o.fl. 1993.
Stranglega bönnuð börnum. [2374858]
22.35 ► Hamslaus heift (The Fury)
Spennumynd. ★★★ Aðalhlutverk: Kirk
Douglas, John Cassavettes o.fl. 1978.
Stranglega bönnuð börnum. [1003842]
00.30 ► Dagskráriok og skjáleikur
06.00 ► Morgunsjónvarp [44489262]
10.00 ► Máttarstund [55088200]
14.00 ► Þetta er þinn dagur [5262]
14.30 ► Líf í Orðinu Joyce Meyer. [3281]
15.00 ► Boðskapur Central Baptist [4910]
15.30 ► Náð til þjóðanna Pat Francis. [4397]
16.00 ► Frelsiskallið [5026]
16.30 ► 700 klúbburinn [4259]
17.00 ► Samverustund [10113]
18.30 ► Elím [7465]
19.00 ► Believers Christ. Fellowship [197]
19.30 ► Náð til þjóðanna Pat Francis. [378]
20.00 ► Vonarljós Bein útsending. [8587]
21.00 ► Bænastund [571]
21.30 ► 700 klúbburinn [842]
22.00 ► Máttarstund [34939]
23.00 ► Boðskapur Central Baptist [2910]
23.30 ► Lofið Drottin [15804]
24.30 ► Nætursjónvarp

fl
06.05 ► Gæfuhólar (Poodle Springs) Einka-
spæjarinn Philip Marlowe er orðinn
gamall í hettunni. Hann er allur að róast
og ætlar sér að giftast ungri konu í hefð-
arstétt. Aðalhlutverk: James Caan og
Dina Meyer. Leikstjóri: Bob Rafelson.
1998. Bönnuð börnum. [1540552]
08.00 ► Rokk í Rússlandi (Red Hot) Sögu-
sviðið er Rússland árið 1959 og áhrifa
vestrænnar rokktónlistar er farið að
gæta handan járntjaldsins. Aðalhlutverk:
Balthazar Getty, Hugh O' Conor, Don-
ald Sutherland og Armin Mueller-Stahl.
Leikstjóri: Paul Haggis. 1993. [2209020]
10.00 ► Rámur: Björgunin mikla (Rusty:
The Great Rescue) Fjölskyldumynd um
hundinn Rám. Aðalhlutverk: Hal Hol-
brook, Laraine Newman og Charies
Fleischer. 1997. [6515804]
12.00 ► Camilia Aðalhlutverk: Bi-idget
Fonda og Jessica Tandy. [453587]
14.00 ► Rokk í Rússlandi [724007]
16.00 ► Rámur: Björgunin mikla [737571]
18.00 ► Aðrar kenndir (Different For Girls)
Aðalhlutverk: Rupert Graves, Steven
Mackintosh og Miriam Margolyes. 1997.
Bönnuð börnum. [171991]
20.00 ► Camilia [5858610]
21.45 ► *Sjáðu Úrval liðinnar viku. [5857571]
22.00 ► Gæfuhólar Bönnuð börnum. [90674]
24.00 ► Aðrar kenndir (Different For Girls)
Bönnuð börnum. [570804]
02.00 ► Handbragð Zeros (Zero Effect)
Aðalhlutverk: Ryan 0 'Neal, Ben StiIIer
og Bill Pullman. Leikstjóri: Jake Kasd-
an. 1998. Bönnuð börnum. [1970243]
04.00 ► Fullkomin fjarvistarsönn. (Perfect
Alibi) Spennumynd. Aðalhlutverk: Teri
Garr, Hector Elizondo og Alex McArth-
ur. 1994. Stranglega bönnuð börnum.
[1967779]
EUROSPORT
6.30 FJallahjólreiðar. 7.00 Adventure. 8.00
Fijálsar íþróttir. 9.00 Fomlúla 3000.10.30
Knattspyma. 11.30 Hjólreiöar. 14.00 ís-
hokkí. 15.00 Tennis. 16.30 íshokki. 19.00
Knattspyma. 21.00 Fréttaskýringaþáttur.
21.15 fshokkí. 22.15 Hjólreiðar. 23.15
Fréttaskýringaþáttur. 23.30 Dagskráriok.
HALLMARK
5.50 Foxfire. 7.30 Grace & Glorie. 9.10 Fatal
Error. 10.40 Time at the Top. 12.15 P.T.
Bamum. 15.20 Sarah, Plain and Tall: Wint-
eris End. 17.00 Arahian Nights. 18.35 Under
the Piano. 20.05 Joumey to the Center of the
Earth. 23.10 Time at the Top. 0.45 P.T. Bam-
um. 3.50 Sarah, Plain and Tall: WinteFs End.
ANIMAL PLANET
5.00 Crocodile Hunter. 5.30 Croc Files.
6.00 Croc Files. 6.30 Wishbone. 7.00 Wish-
bone. 7.30 Lassie. 8.00 Lassie. 8.30 Judge
Wapneris Animal Court. 9.00 Judge
WapneTs Animal Court. 9.30 Breed All
About lt. 10.00 Breed All About It. 10.30
Going Wild with Jeff Corwin. 11.00 Going
Wild with Jeff Corwin. 11.30 Going Wild with
Jeff Corwin. 12.00 Crocodile Hunter. 13.00
The Aquanauts. 13.30 The Aquanauts.
14.00 Call of the Wild. 15.00 Breed All
About It. 15.30 Breed All About It. 16.00
AspinalTs Animals. 16.30 Aspinall's
Animals. 17.00 Wild Rescues. 17.30 Wild
Rescues. 18.00 Keepers. 18.30 Keepers.
19.00 Untamed Australia. 20.00 Zooph-
obia. 21.00 Life With Big Cats. 22.00 Survi-
vors. 23.00 Dagskrárlok.
BBC PRIME
5.00 Dear Mr Barker. 5.10 Dear Mr Barker.
5.25 Playdays. 5.45 Incredible Games. 6.10
SmarL 6.35 Dear Mr Barker. 6.50 Playdays.
7.10 Run the Risk. 7.35 The Biz. 8.00 Top of
the Pops. 8.30 The 0 Zone. 8.45 Top of the
Pops 2. 9.30 Dr Who: Full Circle. 10.00
Can’t Cook, Won't Cook. 10.30 Can’t Cook,
Won't Cook. 11.00 Style Challenge. 11.25
Style Challenge. 12.00 Songs of Praise.
12.30 EastEnders Omníbus. 14.00 Dear Mr
YMSAR Stoðvar
Barker. 14.15 Playdays. 14.35 Incredible
Games. 15.00 Going for a Song. 15.25 The
Great Antiques Hunt 16.10 Antiques Roads-
how. 17.00 The Private Life of Plants. 17.50
Family Values. 18.40 Casualty. 19.30 Park-
inson. 20.30 Don’t Leave Me This Way.
22.05 Harry. 23.00 Leaming History: The
Face of Tutankhamun. 24.00 Leamingfor
School: Come Outside. 0.15 Leaming for
School: Come Outside. 0.30 Leaming for
School: Come Outside. 0.45 Leaming for
School: Come Outside. 1.00 Leaming from
the OU: Pacific Studies: Patrolling the Amer-
ican Lake. 1.30 Leaming from the OU: Which
Body? 2.00 Leaming from the OU: Did Tibet
Cool the Earth? 2.30 Leaming from the OU:
Volcanoes and the Atmosphere. 3.00 Leam-
ing Languages: Deutsch Plus 1-4. 4.00
Leaming for Business. 4.30 Leaming English.
CARTOON NETWORK
4.00 Tabaluga. 4.30 Blinky Bill. 5.00 Fly Ta-
les. 5.30 Flying Rhino Junior High. 6.00 Fat
Dog Mendoza. 6.30 Ned’s NewL 7.00 Mike,
Lu and Og. 7.30 Dragonball Z Rewind. 10.00
Johnny Bravo. 10.30 The Mask. 11.00 Car-
toon Theatre. 13.00 Dog House Stunts.
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Wrybill: Bird with a Bent. 7.30 New
Zealand's Kakapos. 8.00 Ancient Mariners:
A Sea Turtle Story. 9.00 Sharks. 10.00 The
Cheetah Family. 11.00 Reflections on
Elephants. 12.00 Woodmouse: Life on the
Run. 13.00 Wrybill: Bird with a Bent. 13.30
New Zealand's Kakapos. 14.00 Ancient
Mariners: A Sea Turtle Story. 15.00 Sharks.
21.00 ► Kvöldljós Kristi-
legur umræðuþáttur frá
sjónvarpsstöðinni Omega.
16.00 The Cheetah Family. 17.00 Reflect-
ions on Elephants. 18.00 The Flamingo and
the Shoebill. 18.30 Australia’s Marsupials.
19.00 World of Clones. 20.00 Arctic Refuge:
a Vanishing Wildemess. 21.00 Lights! Ca-
mera! Bugs! 21.30 Photographers and Film
Makers. 22.00 Wild Med. 23.00 A Gorilla
Family Portrait. 24.00 World of Clones. 1.00
Dagskrárlok.
MANCHESTER UNITED
16.00 This Week On Reds @ Five. 17.00
Red Hot News. 17.30 Watch This if You Love
Man U! 18.30 The Training Programme.
19.00 Red Hot News. 19.30 Supermatch -
Premier Classic. 21.00 Red Hot News.
21.30 Masterfan.
PISCOVERY
7.00 Nick’s Quest. 7.30 The Quest. 8.00
Science of Tracking. 9.00 Science Times.
10.00 Driving Passions. 10.30 Car Country.
11.00 The Dinosaurs! 12.00 Searching for
Lost Worlds. 13.00 Rogues Gallery. 14.00
Weapons of War. 15.00 The Last Great Ad-
venture of the Century. 16.00 Crocodile
Hunter. 16.30 Vets on the Wildside. 17.00
Jurassica. 18.00 Lost Treasures of the Anci-
ent World. 19.00 Secret of the Pyramids.
20.00 Pyramid of Doom - an Ancient My-
stery. 21.00 The Great Egyptians. 22.00
Trailblazers. 23.00 Best of British. 24.00
Lonely Planet. 1.00 Dagskráriok.
SKY NEWS
Fréttlr fluttar allan sólarhrlnglnn.
CNN
4.00 News. 4.30 CNNdotCOM. 5.00 News.
5.30 World Business. 6.00 News. 6.30
Inside Europe. 7.00 News. 7.30 Sport. 8.00
News. 8.30 World Beat. 9.00 News. 9.30
Sport 10.00 News. 10.30 Hotspots. 11.00
News. 11.30 Diplomatic License. 12.00
News Update/World Report. 13.00 News.
13.30 Inside Africa. 14.00 News. 14.30
Sport. 15.00 News. 15.30 This Week in the
NBA. 16.00 Late Edition. 17.00 News.
17.30 Business Unusual. 18.00 News.
18.30 Inside Europe. 19.00 News. 19.30
The Artclub. 20.00 News. 20.30
CNNdotCOM. 21.00 News. 21.30 Sport.
22.00 WoridView. 22.30 Style. 23.00
WorldView. 23.30 Science & Technology
Week. 24.00 WorldView. 0.30 Asian Edition.
0.45 Asia Business. 1.00 CNN & Time.
2.00 News. 2.30 The Artclub. 3.00 News.
3.30 This Week in the NBA.
MTV
4.00 Kickstart. 7.30 Bytesize. 9.00 Fanatic
MTV. 9.30 Fanatic Weekend. 10.00 Fanatic
MTV. 10.30 Fanatic Weekend. 11.00 Fanat-
ic MTV. 11.30 Fanatic Weekend. 12.00
Fanatic MTV. 12.30 Fanatic Weekend.
13.00 Fanatic MTV. 13.30 Fanatic Week-
end. 14.00 Say What? 15.00 Data Videos.
16.00 News. 16.30 Stylissimo! 17.00 So
‘90s. 19.00 MTV Live. 19.30 MTV Live.
20.00 Amour. 23.00 Music Mix.
CNBC
4.00 FréttJr, fréttaþættlr og íþróttlr allan
sólarhrlnglnn. 19.00 The Tonight Show With
Jay Leno. 19.45 Late Night With Conan
O’Brien.
VH-1
5.00 Breakfast in Bed. 7.00 Emma. 8.00
Ten of the Best: Sting. 9.00 Planet Rock
Profiles: Divine Comedy. 9.30 Vhl to One:
Sting - Sting. 10.00 Behind the Music: Lion-
el Richie. 11.00 The Men Strike Back.
12.00 The Men Strike Back. 14.00 Top 40
Men. 18.00 The Men Strike Back. 19.00
The Men Strike Back. 21.00 Behind the
Music: Elton John. 22.00 Behind the Music
Lenny Kravitz. 23.00 Behind the Music:
Lionel Richie. 24.00 Country. 1.00 Soul Vi-
bration. 2.00 Late Shift.
TCM
18.00 Two Weeks in Another Town. 20.00
Ryan’s Daughter. 23.15 One is a Lonely
Number. 1.00 Parlor, Bedroom and Bath.
2.15 Public Hero No. 1.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
07.00 Fréttlr.
07.05 Fréttaauki. Þáttur í umsjá fréttastofu
Útvarps. (Áður í gærdag)
08.00 Fréttir.
08.07 Morgunandakt. Séra Ágúst Sigurðsson
prófastur á Prestbakka flytur.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Lettneski
útvarpskórinn flytur trúarleg verk eftir César
Franck, Anton Bruckner, Johannes Brahms,
Felix Mendelssohn, Antonín Dvorák, Gabriel
Fauré og Charles Gounaud; Sigvards Klava
stjórnar.
09.00 Fréttir.
09.03 Stundarkorn í dúr og moll. Þáttur Knúts
R. Magnússonar. (Einnig útvarpað eftir mið-
nætti)
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Orðin í grasinu - Brennu-Njálssaga.
Fyrsti þáttun Hlíðarendi í Fljótshlíö. Umsjón:
Arthúr Björgvin Bollason. (Aftur á miðviku-
dag)
11.00 Guðsþjónusta í Arbæjarkirkju. Séra Þór
Hauksson prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Hlustaðu ef þú þorir! Sjötti þáttur um
tónlist á 20. öld. Umsjdn: Signður Stephen-
sen og Hanna G. Sigurðardóttir. (Aftur á
þriðjudagskvöld)
14.00 Útvarpsleikhúsið. Þjóðhátíð eftir Guð-
mund Steinsson. Leikstjóri: María Kristjáns-
dóttir. Leikendur: Lilja Guðrún Þorvaldsdóttir,
Karl Ágúst Úlfsson, BaldurTrausti Hreinsson,
Friðrik Friðriksson og Edda Björg Eyjólfsdótt-
ir. (Aftur á miðvikudagskvöld)
15.00 Þú dýra list. Umsjón: Páll Heiðar Jóns-
son. (Aftur á föstudagskvöld).
16.00 Fréttir.
16.08 Sunnudagstónleikar. Hljóðritun frá tón-
leikum Gil Shaham fiðluleikara og Akira Eg-
uchi píanóleikara í Vínarborg 27. mars sl. Á
efnisskrá:. Sónata í E-dúr eftir Johann
Sebastian Bach. Sónata í f-moll op. 80 eftir
Sergej Prokofjev. Rapsódía nr. 2 eftir Béla
Barók. Vals eftir Richard Strauss. Carmen-
fantasía eftir Georges Bizet. Umsjón: Kjartan
Óskarsson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.28 Erlend Ijóð frá liðnum tímum. Kristján
Árnason kynnir Ijóðaþýðingar Helga Hálfdan-
arsonar. Þriðji þáttur: Kom, fyll þína skál.
Lesari: Eriingur Gíslason. (Áður á dagskrá
1985.)
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Tímamótatónverk. Leikin tónlist sem
fjallað var um fyrr í dag [ þættinum Hlustaðu
ef þú þorir.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Völubein. Þáttur um spádóma. (Endur-
flutt frá október sl.) Umsjón: Kristín Einars-
dóttir.
20.00 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (Frá því
á föstudag)
21.00 Lesið fyrir þjóðina. (Lestrar liðinnar viku
úr Víðsjá)
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Kristín Bögeskov flytur.
22.30 Angar. Tónlist frá jörðu til himna. Um-
sjón: Jóhannes Ágústsson. (Áður í gærdag)
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi Jökuls-
son.
24.00 Fréttir.
00.10 Stundarkorn í dúr og moll. Þáttur Knúts
R. Magnússonar. (Áður í morgun)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum.