Morgunblaðið - 21.05.2000, Síða 2

2 C SUNNUDAGUR 21. MAÍ 2000
MORGUNBLAÐIÐ

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 21. MAÍ 2000 C 3
FERÐALOG
FERÐALOG
Ljósmynd/Þorleifur Sigurðsson
Vinur Gianni var gestgjafí göngugarpanna íþrjár nætur en hann á skála í yfirgefnu og afskekktu þorpi.
ITALIA
}
Uppáhaldsferðir Þorleifs Sigurðssonar eru gönguferðir í góðum félagsskap
Ítalíuferðin var
ógleymanleg
$ENN líður að því, að Þorleifur
Sigurðsson, viðskiptastjóri fyr-
irtækjasviðs Sparisjóðs Hafn-
arfjarðar, hnýti á sig gönguskó og
taki sér staf í hönd. Ferðinni er heitið
til Mallorca, þar sem hann ætlar
ásamt eiginkonu sinni, Lillý Jónsson,
dóttur þeirra og tengdasyni í 7 daga
langa gönguför í félagsskap fleiri Is-
lendinga undir leiðsögn Margrétar
Árnadóttur leiðsögumanns hjá Úr-
vali-Útsýn.
En gönguferðin um Mallorca er
ekki fyrsta gönguferðin á suðrænum
slóðum, sem þau hjón, Þorleifur og
Lillý, takast á hendur. Þau komust á
bragðið fyrir tveimur árum þegar
þau gengu um Pýreneafjöll á Spáni
og í fyrra gengu þau um þjóðgarða í
Toscana-héraði á Ítalíu undir leið-
sögn Steinunnar Harðardóttur.
Nesti og sokkar til skiptanna
Italíuferðin er þeim hjónum
ógleymanleg. Þar kynntust þau landi
og þjóð, m.a. í gengum fróðan og
heillandi Itala, Gianni Nangji, að-
stoðarfararstjóra.
Gianni talar bæði ensku og dönsku
reiprennandi svo það er honum leik-
ur einn að miðla fróðleik sínum til ís-
lendinga þótt hinir síðarnefnu tali
ekki mörg orð í ítölsku og hann ekki í
íslensku. Hann hefur frá mörgu að
segja auk þess sem hann er vel kunn-
ugur norrænni menningu enda
menntaður á því sviði.
Göngugarparnir gistu í þremur
skálum á leið sinni um fjöllin og
gengu ýmist á milli þeirra eða dag-
leiðir út frá þeim. Þeir þurftu ekki að
bera annað en nesti fyrir daginn og
kannski sokka til skiptanna. Annar
farangur var fluttur á milli í bifreið.
F arangurinn var reyndar ekki mikill,
Þorleifur Sigurðsson með göngustafinn. títsýnið var víða hrikalegt,
ekki síst ofan af rnarmarafjöllunum.
að sögn Þorleifs, enda er veður gott á
þessum slóðum og hitinn mátulegur.
„Það er allt öðruvísi að ganga
þarna en hér heima. Maður er allur
miklu léttari á sér. Við gengum það
hátt að hitinn var á bilinu 15-24°C.
Það var mjög notalegt.“
Strandfötin geymd hjá Gianni
„Við gengum mikið í skógurn,"
segir Þorleifur, og af orðum hans má
heyra að gott sé ganga í skugganum,
fylgjast með gróðri og dýralífí og
njóta lífsins. En það var líka gengið
upp úr skógunum og upp á fjalls-
toppa þaðan sem útsýnið var stór-
kostlegt. „Við gengum á marmara-
fjöll og þaðan var útsýnið hrikalegt."
Vinur Gianni átti skálann sem gist
var í síðustu nætumar.
„Hann talar eingöngu ítölsku en
það háði engum. Við þurftum að ferja
farangurinn í kláfi á leiðinni til hans
en klifum sjálf upp göngustíga. Skál-
inn er í litlu og yfirgefnu þorpi sem
enginn vegur liggur til. Á stríðsárun-
Hoppdrætti um Græno
kortið í Bondoríkjunum
Lærðu, starfaðu og njóttu lífsins í Bandaríkjunum
50.000 Græn kort í boði. Möguleiki á ríkisborgararétti.
Frestur fyrir DV-2002 verður tilkynntur seinna...Ekki missa af því!
ÓKEYPIS, OPINBERAR upplýsingar - sendið nafn, heiti fæðingarlands og fullt
heimilisfang tll:
National Visa Registry Eða sækið um á:
PMB 725 www.nationalvisaregistry.com
16161 Ventura Blvd., Encino, CA 91436 USA. Netfang: info@nationalvisaregistrycom
Sími 001 818 784 4618.
um bjó þar fólk, sem menn Hitlers
létu ekki í friði, en þorpið hefur verið
í eyði lengi.“
Nokkrir ferðafélaganna höfðu
ákveðið að framlengja ferðina og
dveljast í strandbænumViareggio,
skammt frá Piza, að gönguferðinni
lokinni og Lillý og Þorleifur voru
þeirra á meðal. Strandfötin og annað
tilheyrandi geymdi Gianni heima hjá
sér síðustu dagana sem þau voru á
fjöllum en hann býr einmitt í næsta
bæ við Viareggio þegar hann er ekki
á norðlægari slóðum.
„Þetta var í fyrsta skipti sem ég
kom til Ítalíu og okkur fannst upp-
lagt að gera meira úr ferðinni," segir
Þorleifur.
Eins og við vildum hafa það
Þorleifur segir að gistiskálamir
séu ekki ólíkir því sem við íslending-
ar eigum að venjast í skálum á ís-
lensku hálendi.
„Þetta var eins og við vildum hafa
það. Lúxusinn fengum við síðan í vik-
unni þegar við dvöldumst við strönd-
ina,“ segir hann og bætir við að þá
vikuna hafi Gianni boðið þeim aftur
með sér upp í fjöllin, til að huga að
höltum hesti sem hann átti. Með í
þeirri för var „álíka spámaður" og
Gianni sjálfur, en sá hefur atvinnu af
að leggja marmara í Afríku. „Þessi
ferð var ekki síður ógleymanleg en
hin fyrri,“ segir Þorleifur og nefnir
t.d. að maturinn sem þeir félagar hafi
boðið upp á hafi verið eins ítalskur og
hann getur orðið bestur með heima-
bökuðu brauði, pylsum, ostum og víni
sem bruggað var í sveitunum sem
ferðast var um.
Ferðamenn kjósa oft að gista í köstulum og klaustrum á Spáni
Gist í kastala sem Orson
Welles gerði f rægan
Það var ekki fyrr en eftir að kvik-
myndafrömuðurinn Orson Welles
ákvað að nota Cardona-kastala á
Spáni, sem sögusvið kvikmyndar
sinnar „Chimes of Midnight", að
spænsk yfirvöld ákváðu að reisa þar
hótel fyrir ferðamenn. í dag er þetta
svo vinsæll áfangastaður að panta
þarf með minnst tveggja mánaða
fyrirvara. Margrét Hlöðversdótt-
ir heimsótti þennan dularfulla stað.
PARADORARNIR" á Spáni eru
ekki mjög þekktir gisti- og veit-
ingastaðir meðal íslenskra
ferðamanna, en hafa hinsvegar
síðan á þriðja áratugnum, gegnt mikil-
vægu hlutverki í ferða- og hótelmenn-
ingu Spánar. Um er að ræða stórfeng-
legar og sögulegar byggingar eins og
aldagömul klaustur, kastala eða hallir,
sem hafa verið gerð upp sem þriggja til
fimm stjarna hótel.
Hótelsvítur þar sem
áðurgistu munkar
Gististaðurinn í Cordona rétt fyrir ut-
an Barcelona er þar engin undantekn-
ing og um leið og rennt er í hlað er ekki
laust við að bergmál liðinna alda færi
mann nær sögu og menningu þjóðarinn-
ar. Þar sem virðulegir starfsmenn taka
nú á móti hótelgestum, var áður höll
hertogahjónanna af Cardona og her-
bergin fyrir framan klaustrið, sem áður
hýstu munka hafa nú umbreyst í hótel-
svítur. Því geta menn nú valið milli þess
að gista þar sem áður átti sér bólfestu
konungborið fólk eða munkar rn hóyrlið
státar af 54 herbergjum.
Kastalinn telur ár sín allt aftur til 8.
aldar og við hliðina er gamli klaustur-
garðurinn og aðalsmerki staðarins,
rómönsk kirkja frá 11. öld, sem þykir
eitt skýrasta og merkilegasta dæmið
um rómansk-katalónskan byggingar-
stíl. Kirkjan er þó ekki síður merkileg
fyrir það hvað hún hefur verið vettvang-
ur ólíkra atburða í gegnum aldirnar.
Hún hefur sinnt hlutverki sínu sem
hefðbundin kirkja, verið miðstöð her-
manna í innanlandsstyijöldum, leik-
svæði krakkanna í þorpinu, upptöku-
hokinn og hálf lúpulegur leiðsögumaður
hreif nærstadda með sér í skemmtilegt
ferðalag aftur í aldir og sannaði það svo
um munar, að aldrei skal maður dæma
menn af útlitinu einu saman.
Gististaðurinn Cardona. Ljósmynd: Paradores Espana
stúdíó fyrir kvikmyndir og geisladiska
og nú síðast var hún notuð sem upp-
tökustúdíó á nýjustu auglýsingunni á
Alfa Romeo-bflum.
Hægt að taka
kirkjuna á leigu
Þar sem kirkjan er í dag í einkaeign
getur hver sem er tekið hana á leigu og
menn notfæra sér það óspart, þótt al-
gengast sé að hún sé leigð fyrir brúð-
kaup. Þar sem hljómburðurinn í kirkj-
unni þykir með eindæmum góður hefur
verið að aukast að þekktir tónlistar-
menn leigi kirkjuna sem upptökustúdíó
fyrir sig eða til að halda þar tónleika, en
í hverjum mánuði eru þar haldnir tón-
leikar. Þekktasti maðurinn sem hefur
þó fengið afnot af kirkjunni er án efa
hinn frægi kvikmyndagerðarmaður
Orson Welles, sem notaði hana fyrir
sögusvið kvikmyndar sinnar „Chimes
at Midnight" (1965), þar sem bæði hann
og hinn klassíski leikari John Gielgud
voru í aðalhlutverkum. Myndin, sem er
byggð á leikriti Shakespeares og fjallar
um sir John Falstaff, varð til þess að
kveikja áhuga spænskra yfirvalda á
staðnum og þau ákváðu að reisa þar
spænskan parador eða hótel fyrir ferða-
menn og leyfa þeim þannig að njóta
góðs af þessu skemmtflega sögusviði.
Pantað með 2 mánaða fyrirvara
Nú, um þrjátíu árum síðar, er þetta
orðinn svo vinsæll staður, sérstaklega
meðal Spánverja, að það þýðir ekkert
annað en að panta herbergi með að
minnsta kosti tveggja mánaða fyrir-
vara, sérstaklega ef það er yfir helgi.
Ekki má gleyma að minnast á veit-
ingahús paradoranna, sem hafa lengi
verið rómuð fyrir að bjóða upp á hefð-
bundna og gómsæta rétti og vín . Stóð
þessi parador undir væntingum í því til-
liti. Það sem kom þó einna mest á óvart
að þessu sinni, var hinsvegar frábær
leiðsögn um hina frægu kirkju, þar sem
• Parador de Cardona
08261 Cardona
Barcelona
S +34 938691275
Fax+34938691636
Aðrir áhugaverðir paradorar í
Katalóníu:
• Parador de Aiguablava
Platja D’Alatja
D’Aiguablava
17255 Bagur
Costa Brava
S. + 34 972 62 2162
Fax 972 62 2166
• Parador de Vic
Paraje El Bac De Sau
08500 Vic
Barcelona
S. 93 812 23 23
Fax 93 812 23 68
• Parador de Tortosa
Castillo De La Zuda S/N
43500 Tortosa
Tarragona
S. 977 44 44 50
Fax 977 44 44 58
• Parador de Vieila
Ctra. De Túnel, S/N
25530 Viella
Lleida
S. 973 64 0100
Fax973 64 1100
• Parador de Arítes
Ctra. Baqueira-Beret
25599 Artíes
Lleida
S. 973 64 08 01
Fax 973 6410 01
• Parador de Seo de Urgel
C/ Sant Domenec, 6
25700 Seo
De Urgel
Lleida
S. 973 35 20 00
Fax 973 35 23 09
• Samtök paradora á Spáni:
Paradores de turismo de
Espana
Requena 3
28080 Madrid
S +34 915 166.666
Fax+34 915 166.657
Meðalverð fyrir tvo
15-20.000 pesetar
Morgunblaðið/Helgi Bjamason
Hótelfólkið á Hvolsvelli; Sigrún Davíðsdóttir, Guðmundur Jónsson, Margrét Óskarsdóttir og Óskar Ásgeirsson.
Mólari úr Grundarfirði rekur hótel á Hvolsvelli
Aðsókn hefur aukist
með bættri aðstöðu
FLJÓTLEGA eftir að við tók-
um við rekstrinum sáum við
að hótelið var of lítið til að
bera sig og ákváðum að stækka,"
segir Óskar Ásgeirsson hótelstjóri
á Hótel Hvolsvelli. Byggð var ný
gistiálma við hótelið á síðasta ári
og nú er unnið að ýmsum endur-
bótum á eldri hluta hússins.
Hótel Hvolsvöllur hefur verið
starfrækt frá árinu 1988. Óskar og
kona hans, Sigrún Davíðsdóttir,
keyptu fyrirtækið fyrir þremur ár-
um og fluttu á staðinn. Þá voru 28
herbergi í hótelinu og reksturinn í
nokkurri lægð.
Kröfurnar breytast
Á síðasta ári byggðu þau
tveggja hæða gistiálmu við hótelið
og innréttuðu þar 24 tveggja
manna herbergi. Herbergin eru
stór miðað við sambærileg hótel og
með baði, sjónvarpi og síma. Fjög-
ur herbergjanna eru með aðgengi
fyrir fatlaða. Nýju hótelherbergin
voru tekin í notkun síðastliðið vor.
„Kröfur ferðafólks hafa verið að
breytast, nú vilja flestir herbergi
með þessari aðstöðu. Nýja gisti-
álman hefur gjörbreytt aðstöðu
okkar á markaðnum. Mun betra er
að vinna við hótelið og aðsókn er
meiri. Á fyrsta ári okkar hér voru
20% gistingarinnar yfir sumarið
bókuð fyrirfram. Á sama tíma í
vetur var búið að bóka 70% her-
bergjanna fyrir næsta sumar,“
segir Óskar.
Sigrún og Óskar vekja athygli á
því hvað Hvolsvöllur er miðsvæðis
á Suðurlandi og stutt í helstu
ferðamannastaði. Þótt lítið sé að
gera yfir veturinn leggja þau
áherslu á að hafa opið. Þau segja
að hægt væri að halda úti ferðum
á ferðamannastaði, eins og til
dæmis Þórsmörk og Vestmanna-
eyjar, allan veturinn og bæta við
snjósleðaferðum á jökul. Aðsókn
hefur aukist yfir veturinn og hafa
þau sérstaklega orðið vör við það í
vetur. Til dæmis hafa nokkrir
starfsmannahópar af Suður- ög
Vesturlandi haldið árshátíðir sínar
á Hvolsvelli og gist á hótelinu.
Sigrún og Óskar vilja auka þennan
þátt en segjast þurfa að breyta
húsnæðinu meira til að vera betur
í stakk búin til að sinna honum.
Þau útbjuggu í vetur nýtt eldhús
í eldri hluta hótelsins og stækkuðu
veitingasalinn. Hann vonast til að
þörf verði á að byggja aðra gisti-
álmu eftir tvö ár, en tekur fram að
hann sé kannski nokkuð bjartsýnn.
Herbergi eru einnig í eldri hluta
hótelsins og segja þau kost að geta
boðið gistingu í tveimur verðflokk-
um.
Ólíkir
staðir
Óskar og Sigrún eru frá Grund-
arfirði. Þar starfaði hann sem mál-
ari en hún sem skrifstofumaður
hjá útgerðarfyrirtæki. „Ég verð að
taka þetta á mig, það var mín hug-
detta,“ segir Óskar, þegar þau eru
spurð að því hvers vegna þau
ákváðu að kaupa hótel á Hvolsvelli
og flytja þangað. Óskar segist
hafa séð hótelið auglýst til sölu og
tekist að sannfæra fjölskyldu sína
um að kaupa það. I vetur fluttu
dóttir þeirra og tengdasonur,
Margrét Óskarsdóttir og Guð-
mundur Jónsson, á eftir þeim úr
Grundarfirði, og vinna þau öll við
rekstur hótelsins. Þau segjast
leggja mikla áherslu á að afgreiða
sjálf enda finni þau að gestunum
líki betur að fá persónulega þjón-
ustu frá hóteleigendunum en frá
öðru starfsfólki.
Bílaleigubílar
Sumarhús
í Danmörku
Ódýrari bílaleigubflar
fyrir íslendinga.
Opel Corea
Opel Astra
Opel Astra station
Ford Mondeo
Opel Zafira 6-7 m.
Vikugjald 3ja vikna gjald
dkr. 1.795
dkr. 1.995
dkr. 2.195
dkr. 2.495
dkr. 3.495
dkr. 4.295
dkr. 4.945
dkr. 5.530
dkr. 5.995
dkr. 8.995
Sunnudagsgangan
Gengið um Seltjarnarnesið
_ Gott er að geta skellt sér í léttan
göngutúr í lok dags eða eftir anna-
jama viku. Fyrir þá sem búa á höf-
uðborgarsvæðinu mælir Lovísa
Ásbjörnsdóttir með göngu út á
Seltjarnarnes.
HRINGURINN um Framnes og Suð-
urnes tekur rúman klukkutíma með
stuttum stoppum á leiðinni. Seltirning-
ar eiga náttúruperlu og hafa t.d. lagt
göngustíga, sett upp fuglaskilti og
Lionsfélagar hafa sett upp lítil upplýs-
ingaskilti. Víða á leiðinni eru tré-bekkir
sem gott er að tylla sér á og horfa út á
sjóinn eða fylgjast með fuglalífínu.
Framnes
Frá bílastæðinu er hægt að ganga
niður í fjöruna. Ef ungviði er með í för
þá endilega takið með litlar skóflur því
í fjörunni er hægt að byggja sand-
kastala eða stíflugarða. Seltjöm var
eitt sinn afmörkuð af malarrifi sem
sjórinn er búinn að brjóta niður. Fjar-
an við Seltjörn er mjög hrein og falleg
og því tilvajið að ganga eftir henni í átt
að Gróttu. í flæðarmálinu austast í Sel-
tjörninni má sjá leifar af 2 m þykku mó-
lagi. Elsti hluti mósins byrjaði að
myndast ofan sjávarmáls fyrir um
9.000 árum og stóð mómyndunin yfir í
um 6.000 ár. Útfrá mólaginu er áætlað
að Seltjarnarsnesið hafi sigið um allt að
5 metra síðustu 3.000 árin.
Úr fjörunni er farið upp á göngustíg-
inn og gengið í átt að Gróttu. Grótta
var friðlýst árið 1974 og yfir varptím-
ann, frá 1. maí til 1. júlí, er öll umferð út
í eyjuna bönnuð og þvi verður ganga út
í hana að bíða. Frá Gróttu er gengið til
baka eftir stígnum og á leiðinni er gott
að setjast á trébekkina og láta hugann
reika. Við Bakkatjörn er fuglalífið fjöl-
skrúðugt og á þessum árstíma er það
sérstaklega líflegt.
Suðurnes
Hin gönguleiðin liggur um Suðurnes,
meðfram ströndinni og golfvellinum.
Þetta er aðeins lengri ganga, en ekki
síður skemmtileg. Þegar komið er að
steinsteyptum húsatóftum, sem reynd-
ar er gamalt skotbyrgi frá stríðsárun-
um, er sniðugt að bregða sér niður í
fjöruna og skoða þar setlög. Þetta eru
jökulbergslög og má finna skeljabrot í
þeim. Þessar skeljar hafa verið aldurs-
greindar og eru um 10-11.000 ára gaml-
ar. Jökulbergið er því myndað í lok síð-
asta jökulskeiðs. Ef gengið er lengra
með fjörunni, og klöngrast yfir stór-
grýti, er komið að fallegri klöpp sem
sjórinn hefur sorfið í gegnum árin. Að-
eins lengra kemst maður svo aftur upp
úr fjörunni og er þá haldið áfram eftir
göngustígnum og í átt að bflastæðinu.
Eftir göngu um Nesið er enginn vafi
á því að maður er betur í stakk búinn til
að takast á við erilsamt borgarlífið að
nýju.
Skipasýn-
ing í Bnlti-
more
STÓRSKIPAHÁTÍÐ, OpSail
Baltimore 2000, verður haldin
dagana 23.-29. júní í Baltimore-
borg í Bandaríkjunum. Á hátíð-
inni gefst fólki kostur á að fara
um borð í fjölda merkra og
stórra skipa svo sem Danmark
frá Danmörku, Gorch Fork II
frá Þýskalandi, Guayas frá
Ekvador, Esmeröldu frá Chfle,
Simon Bolivar frá Venezniela og
Gloriu frá Kólombíu. Þá verður
fjölbreytt dagskrá skemmtiat-
riða fyrir unga sem aldna skipu-
lögð þessa daga, þar sem m.a.
má finna sérstaka bamadag-
skrá, konserta og krabbaveislu.
Vefsetur hátíðarinnar er
www.sailbaltimore.org. Þar má
finna myndir af skipunum, sem
mörg hver eru tilkomumiklar
skonnortur, og fróðleiksmola
um skipin og sögu þeirra.
Fáið nánari verðtilboð
Til afgreiðslu m.a. á Kastrup-
og Billund-flugvelli.
Innifalið í verði:
Ótakmarkaður akstur,
tryggingar (allt nema bensín).
Aðrir litlir og stórir bílar,
minibus oq rútur
Sumarhús og íbúðir
Fáið sendan nýjasta
verðlistann.
Útvegum sumarhús, íbúðir og
bændagistingu.
Höfum fbúðir til leigu í orlofs-
hverfum með skiptidögum
samkvæmt samkomulagi, s.s.
Lalandia, Dansk folkeferie og
Danske Feriecentre.
Margar stærðir íbúða.
Húsbílar
Fáið nánari uppiýsingar hjá
umboðsmanni okkar.
Heimasíða
A heimasíðu má velja sumar-
hús og orlofsíbúðir, panta
bflaleigubfl og fá fjölbreyttar
upplýsingar.
Skoðið: www.fylkir.is
Internationai Car Rental ApS.
Fylkir Ágústsson,
sími 456 3745
Netfang: fylkirag@snerpa.is
Heimasiða: www.fylkir.is