Skírnir - 01.01.1843, Side 14

(14)
livarí svo er þarimi til or5a tekiÖ, ab Prófasturinn
”liafi áskiiiö ser renturnar raeSan liann
’’iifir”, þar þó sjálft gjafabrbfiÖ í því tilliti hljóð-
ar fiannig: ”Med den Bestemmelse, at Ren-
”terne oplœgges saalœnge jeg lever, men
”efter min Död skulle de, efter Tidernes
"Leilighed, anvendes til Præmier” o. s.
frv. — f>essi misskilníngur mun þó risið liafa af
öðrum líkum (líklega orsökuðum af prent- eður
skrif-villu) í Collegialtíðinilunum fyrir 1838, Nr. tí
(fyrir fita Febrúari) bls. 118: ”at Renterne hœves
”af ham selv, saa lœnge han lever, men anvendes
”efter den Tid til Prœmier” o. s. v. Sá misskiln-
íngur, er af þessuin tímaritanua orbatiltækjuin
liefir orsakast, leiðrettist nú þannig her, eptir til-
mælutn Herra Prófastsins, sem alls ekkert liefir
áskilið ser, eður ætlað að meðtaku af tbðrar gjafar
rentum.
Til bls. XX VI.
Nú eru enn framar til felagsins komnar:
Lýsíng Árness-sýslu, samin af Ilerra Kammerráði
Melsteð, og
— fn'ngmúla sókuar, samin af Síra Engilbert
þórðarsyni.
jiann títa Maí 1843.