Alþýðublaðið - 24.01.1935, Blaðsíða 3

Alþýðublaðið - 24.01.1935, Blaðsíða 3
ALÞÝÐUBLAÐIÐ FIMTUDAGINN 94. JAN. 1935. ALÞÝÐUBI.AÐIÐ CTgEFANDI: ALÞÝS67FLOF KURINN íiITST Jí jR I : F. K. 'f áLD ER A RSSON Ritstjórn og &ígreiðsla: Hverfisgöti 8—10. SIMAR : 4900- 4906. 4900': Afgreiðsla, auglýstngar. 4901: Rilstjörn (innlendar fréttir). 4902: Ritstjéri. 4903: Vilhj. S. Vi'hjálmss. (heimaV 4904: F. R. Valdf marsson (heima). 4905: Prentsrnið ,an. 4906: Afgr.riðslf Andstyggð. SPILLING nútímans, fiáttskap- . iun rauðiu fliokkanna, ósvífnar kaupkíöfur verkamanna ogdygð- ir sannkristirana íhaidssálna er mnræöuefnið í kaffisamkvænium hinna virðulegu íhaidshúsmæðra biorgarinnar. Hvier ler sá, siem ekki kannast við hinn grátklökkva málblæ, er þær tal:a um alla þá spiiUngu, alla þá eymd, er þróist í fari Péturs og Páis, náttúriega nefna pær ekki nöfn, og náttúriiega eru þæn ekki póiitískar, það eru ekki niema vondir menin, sem eru það, niei, þær hryggjast aðeins; íhjarta sínu yfir spiillinguniná og gleðjast í því sama góða hjarta, yfir sínu •eigin kristiliega hugarfari, yfir sínum fögru dygðum. Sv>o komu mjóJikurlögin eins og þruma úr heiðskíru loft/ yfir þessar frómu sálir. Öguðiegum mönnum hafði dott- ið það í hug að tryggja smæl- ingjum bæj-arins hieilniæma mjóJk, ósvikna í ösviknum íiátum, þeim hafði dottið í hug að tryggja bændunum, siem framilieiða „mjó-lkursullið“, framlleiðslukiostn- aö fyrir vöru sína og neytenidum þetta samia „suil“ fyrir s-ainnvirði. Og frúrnar fóru og héldu fu-ndi. Hvað þær vildu meeð þessum f undium hafa þær al-drei vitað, þiess -er eftir atvikum varl-a að vænta. Fyrst héldu þær að þ[i|r væru að biðja um betri afgreiðslu i ipjó-lkurbúðum, ien hím var kom- in í Jag þiegar fyrri fundurinin var haldinn. Þá datt þeim í hug að þær væru að biðja rnn vernd fyr- ir geriilisneyddri mjólk, gleymldíu því auðyitað með öllu, að allur siðiaður heimur krefst þess, að mjó-lk sé gerilsnieydd í ölium borgum -og bæjum. En þingmiemn íhaldsins, sem siendú þær á þessa fundi, vissu hvað þeir voru að gera. Þieim var Ijöst, að Kveldúlfur hiefir komi-ð- fram á þann hátt i kaup-dieiiu útg-erö-armarina, að nú þarf að- þyrla upp miklu ryki ,til þiess að hylja vansæmd hains. Þeim var Ijóst, að Korpúlfs- staðabúið krafðist sérstöðu á R-eykjavíkurmarkaði, -og hvað -er Sjálfstæðisfliokkuriinin, ef Kveldúlf- ur og Korpúlfsstaðir briegðast. Þiehn er Jjóst, að fyrir mjólk- urlögu-num vierðiur að spilla tiJ þess að v-eikja aðstöðu ríkisstjóm- arimnar- O g ves-lings frúrnar, margmæddar af spillingu heims- ins, eru iátn-ar hald-a fu-ndi og verða sér til skamimar. Mikið er gert fyjir Th-orsættina. Það taka reyndar fáir tii þess, þó frúrnar vissu lítið hvað þær voru að gera á þessum fundum, þiðtta ier svo v-onliegt hjá þeim, en hitt er tiltökumál, það er alvöru- mál, að framkoima þeirra á þ-ess- um fundum, einkuim þeim siö- ari, var verri en gangur og gier- ist hjá götustrákum. Þær æptu og stöppuðu þegar pólitískir and- s-tæðingar þieinia töluÖu, endaþótt þeir væru b'Oðnir á fundinin. Það er andstyggilegt að tala um spill- Lifsskoðanir lifskjðr. Á siðari árum hefir ís-lenzka þjóðin færst nær hinu titra-ndi hjarta alheimsins í viðskiftum -og andliegum málum. Nýjar stefnur i þjóöfélags- og trú-máium hafa numið hér land. Á hálfri öld hafa hrunið tiJ grunna hin fastmótuðu viðhorf líðandi alþýðu og dramb- samra valdsmanna -og hroka- fullra kaupmanna til lífsbarátt- unnar. Þar með hafa lögmálin.um samband miili lífskjara og skoð- ana orðið úrelt -og annað orðiö uppi á teningnium en áður vai — þegar rekja mátti lieiðir trúar og hugmyndalífs til ákvieðinn-ar tegundar atvinnu, án þess að nokkru þyrfti að skeika. En þó þiessu s-é þannig farið, má þó -enn- þá nekja í veruleikanum sam- ban-dið mi-Iii lífskj-ara og sk-oð1- ana, þvi að í mismunandi þjóð- máia- og trúar-skoðunum kem-ur eninþ-á fram st-erk -og ákveðin lýs- ing á lifskjörum fól.Itsxns í hinu-m ýmsu héruðum. Fátækiinginn drieymir um ve-lmegan, efnamenin iim vö-ld og undirokaða um yfir- ráð. Hætta og harðrétti örfar til bæ-n-a, velgengni til guðleysi o-g -léttúðjar, og viðvaran-di ótti til hjátrúar og hieypidóma. Sú staðreynd, að lífskjör móta lífsskoöanir að mieira og minnia leyti, hefir or&ið mörgum þjóð- máia- og fræði-mön-num rarin-- sóknarefni á síðari tímum, þó þjóðmála- og sál-fræöingar vinni að mestu Jeyti óháð að ,þ-essum málum, þá hlýtúr hugur þjóðfé- lagsfræðinga að beimast mieira og mieira -að s-iíkum rannsóknum. Því á þieim ve-ltur hv-orí grundvöllur undir - féiagsmálastarfsemi fr-aan- tiðaríinmar fæst nægilega t:rygg- ur, svio han;n skjáifi ékki og nötri fyrjr hinum min-sta an-db-Læ frá persiónuliegri hugsjóna- eðia valda- b-aráttu einstakLinga. Þiess vegna verður að gef-a.því náuar gætur, hver skoðun á hvierju máli er ríkjandi mieðal viissra stétta og hv-er afbrigði ér að. fin;nia frá því ahnenna ,— og þá um -lefð hv-er -orsök ,er til unda-ntekningarinin-ar. Ef tvær ó- -líkar sfcoðanir eru ríkjandi í ,-eir.u m-áli innan sömu stéttac, hver ,er þá orsök þiessarar skiftingar? Ef stooð-aniamunur kemur fram í á- kveðnu máli milli bænda og .sjáv- arútviegsmanna, hver er þá -or- sökin að- s-líku? Ég hefi það fyrir siatt;, ,að þjóð- sagnir og munnmæM nnegi rekja niokkurn veginin öruggLega til ætt- ar viði -lífshætti og lífskjör þess fóltos;, siem þær eru upp runnar hjá. Má því gerla sjá, hvort driaugiasagann er sveitasiaga eð-a uppruunin við sjó. Æfintýrin dyija heldur ekki uppruna sii-n-n og lýsa með mjög næmum skiln- ingi ástæðum og þrám þes-sfólks, sem þau skapast hjá. Þrátt fyrir það þó þietta gefi nokkrar bend- iingar um það, s-ein var, þá eiu slíkir þjóðmálalegir veðurvitar ekki lengur fyrir hendi, -og v-erö- ur því að taka efnið tiJ. rann- is-óknar í isiamræmi við þær skoð- anir, siem nú ríkja, — og með |)á þörf fyrir augutn, að létta af íólkinu því eirðarlieysi, siem það þjáist af, hvort siem leiðin að því marki -Uggur um vegi þjóðfél-ags- liegra endurbóta elliegar um troðn- ar eðla ótroðnar götur trúarbKagð- annia. Ef þvf er játað;, að al-lir menn skipi sér niokkurnveginin í á- kveðjna stooðanafliokka í þjóðmál- um, þá verða menn þó alt af ingu ann-ara við kaffib'Ollann og koma s-vo fram eins og þessar íhaldskonur á mjólkurfundum sínum, það -er svo mikii ands-tygð, að Guðrún i Ási mun h-afa skamimasf síln. öðr.u hvoru að gera undantekn- ingar frá reglunni. Til dæmis má taka bónda, sem samkvæmt Hfsis-tooðun sinn-i áiítur að einstaklingsframtakið sé und- irstaða veimegunar í þjóðfélag- inu, og að þjóðféiagið eigi aldrei að taka fram fyrir hendur eín- staklingsiins niema þegar frEuntak einstakUnganna miðar að því, að va-lda þjóðfélagsheild'inuni tjóní. Eðliliega sýnist sjálfsagt að þes-sj maður -líti þannig á, að eitistak- lings leignarréttur á hvers toon-ar fjá-rmunum sé e.kki aðiei-ns réttm-æt- ur, beidur sjáifsagður og ómiss- andi undirstaða undir velferð þjóðarinnar. — Ef þessi maður gerir nú undantekningu frá þ-ess- ari reg-lu og gerist fylgjandi þeirri kenninigu, að alt land, hvort sem það er brotið eða óræktað, sku-M vera eign þjóðfélagsirxs, og að réttur einstakl-inganma sé aðeins umráðaréttur, siem takmarkist við þarfir þjóðfélagsins og skoðanir löggjafans á hverjum tim-a. Hvað er það', sem iiggur að baki þess- arar tvíþættu lífsskoðunar, sem þam-a toemur fram ? Ef íhaldssöm stétt snýst s-nögg- liega til frj-álslyndrar -eða social- istiskrar stefnu, hv-aða lögmál eru þá að. verki? Er það menn- ingarliegt starf, sem þessu veld- ur, eða er um breytt lifsskilyrðí að ræða? Ur þessu v-erður ekki skorið .n-ema með ran-nsókn. Þvj verður ekki nieitað', að trú- arbrögðin hafa oft og tiðumval-d- ið stórviðburðum og by-Itingum i hieiminum, og heilar þjóðjr hafa skolfið af trúaræsingu. Enn þann pag í diag rísa upp öldur í trú- má-Ium,, og kirkjudeilur vekja .at- hygii um gervallan mienniinig-ar- heimimn. Hvers vegna? Ef til vi-11 liggur svarið við þiessari spurnningu opið fyrir -og að þráin eftir aðstoð æðri mátt- arval'da gagntaki fólkið þegar sk-oð^nakúgun og aðrar félags- liegar ástæður hafa undirbúið jarðjveginn. Trúin megnar oft að snúa huga mann-a frá hinini dagiegu baráttu við erfið lífskjör og sætta hug- a:nn við iífið eins' og það er. Slík trú leinstakiingsins getur haft mis- jafnliega víðtæk áhrif, og -oít er það undravert, hvers-u djúp ítök trúarin-n-ar verða í hinu daglega lifi. — Ég þekti einu sinni aldr- aðán ma’nin, sem ég vis-si að sjaldnast hafði málungi matar og hlaut því oft að líða sakir stoorts, en þegar hann var spurður um hvernig bonum liði, þá svaraði hann rétt æfinliega: „Alveg ágæt- Aiega!“ — og an-dlit hans lj-ómaði af þiessari innri glieðii, sem ein- kennir stu-n-dum suma trúað.a m-enn. Siík trú siem þ-essi á -enga sam- leið mieð róttækum stefnum í þjóðmálum, -og vinnur en-da beiin- Jí|nis á móti þ-eim, og þiess vegna mieta hiinir íhaldssamari fi-okkar þiessa inægjusömu trú mikils og veita h-enni fulltingi með margs koinar meðuLum. Saga trúarbragðanna er líka saga baráttu — og verður það á-. reiðanliega í framtíð-iinni, a. m. k, á mieðan -nýjar stefnur verða að byfja tilveru sina á því, að ságra fordóma trú-arbr-agða eða ryðj-a þieim úr vegi. En ríkjandi stefnur nota trúna sem. skjöJd sér til hlifðar -o-g fuiltingis í vöminnii. I orðúm og athöfnum einstöku man-na. býr svo miki.1 orka, að þieir, sem umganngast þá, magn- ast af krafti þeirra og vaxa að þros-ka og manngi,ldi. Þauinig geta myndast staðbundnar lífsslíioðain- ir, siem eiga ekki fullkiomlega samteið mt.eð lífskjörunum. Bóndi einn á áttræðjsa-ldri, blindur og heilsutæpur, átti tal við mág um trúarbrögð fyrir skömmu síðan- Hann hræddist helvítistoenininguna og þá óinann- úðliegu og úreltu kenningu, að þiekkingarleysi og heiðindómur heillar þjóðar útilokaði einstak- Jinga beniniar frá öilum mögul-eik- um tiL sáluhjálpar. Og hann bætti við: Sjálfur get ég sætt mig við að dieyj-a út ieins og grasið — -og sann-ar.ljega veit ég ekki hvað drottmn almáttugur ætlar að gera við all-an þann fjölda, ef allir isiga að iifa eftir dauðann. Ég átti tal um þetta sama viö al-draða sveitakonu. Hún átti á bak -að sjá fJiestum -kun.ndngja sinina >og ástvina. Ég get daið gl-öð-, mælti hún. Ég hefi aldr.i liegið á liði inínu og ég þrái að hvílast — mig langar til að sofa. Svefnjnin lrefir verið minn bezti vinur — en stun-dum h-efir inóttin' nieitað mér um hvild —, en ég þrái dauðann eins og svefninp, Og ég veit að ég fæ að s-ofna, — og ef tiL vill dreymir m'ig vin- ina, sem eru farnir. — Þiessi tvö dæmi -eru af iífs- reyndum mannieskjum, sem eytt haf-a æfinni í baráttu við erfiÖ lífskjör — og hjá báðum verður það þráin eftir hvíjdinni, siem nær val-di yfir óttanum við það, sem ’ier á bak við það, sem enginn þiekldr. Þó ég hafi tekið þiessi tvö dæmi, þá má lekki af þeim draga þá ályktun, að ég álíti að eilífð- artrúin sé þurkuð út Er með- vitun-d sveitafóJksins, og þaö felli sig yfirlieitt við lík örlög og gras- ið, þvi þráin eftir lifinu, hún á þann orkugjafa fyrir vonima um framhaldslíf, að breyttir lífshætt- ir miegna aldrei að þurka hann út úr mieðvitund þjóðanna. En þrátt fyrjr það þó ég hafi tekið þessii einstaka dæmi frá sveitinni, þá muin lífsstoo-ðun þessi eiga síua formælien-dur í öllum stéttu-m. — Nú mætti kasta fram þeirri spurn- ingu, hvort trúin sé sá gerandi í lífi þjóðann'a, sem megni að lyfta mönnum yfir iíkurnar fyrir því, að banáttan fyrir brauði og klæð- um móti þjóðfélagstiegar s.koðain- ir fó-lksiins, eða hvort trúin er háð sömu lögmáluim og þjóðmála- stooðanirinar. Er hægt að benda á það, að einhver ákv-eðin þjóð- málastefna sé förunautur ein- hvexra vissra trúarsietni-nga eða gagnkvæmt. Þetta er fulitoomið rannsóknarefini fyrir áhuganxenn um þiessi mál Því hefir, oft verið haidið fram, að þrengingar, siem gengið haf-a yfir þjóðféiögiin, hafa haft í.för mieð sér trúarlega vakningu. Tím- ar'hungurs, drepsótta og annar- ar nieyðiar eru llka tímar sam- hugar og bæna, áköllun æðri vaida, siem tengir sam-an hjörtu þjóðarinnmair í e'lnni þrá og einum vilja. Samkynja vakixing á sér stað þieg-ar ófriðaræðið gripur þjóðirinar, en þá -er þ-að „Guð vors janids'", sem fær ávarpið í nafni þjóðiernislegrar þarfar. Þietta, sem hér -að framam er sagt, er eltki nem-a hálfur sann- lieikufiiixn í þessu efni, því vitam- iiega g-eta álirif hættunnar verið tvíþætt, eins og áður sagt, þ. e, a. s. þjóðmá-lastefnur -og trú. En þrátt fyrir það er tiL möguieik- inm fyrir því, að áhrifin bieiinist leinungis í aðra áttina. Áður fyr á mieðan þjóðfél-agið var í viðjum einval-ds o-g þjóðmálalegrar kúg- uinar, þá varð hver 'ný börnxung að kval-aveiini til dnottims allsher.j- ar um bót við hörmunginni. — 1 ful-ltoomiirxni an-dstöðu við þetta er aftur á nxóti núverandi fjár- hagskreppa, s-em hrumdið hefir á stað hatramlegri þjóðmálabaráttu en áður héfir þekst. En á sama tíma virðist trúmál-aáhugi fara þverrandi í þjóðfél-agc'mu. Ennþá eru til þ-eir nienih1, sem dæma me,nn eftir ytri ástæðum, svo siem auði, völdum eða upp- hiefð, án þess að taka tillit til ann-ara verðlieika. Heyrt hefi ég eiitn af prestum þessa lands tala SteinnStéinarr Ritoðnr loglnn brann. Stei-nn Steinarr hefir gefið út kvæði sí'n, tuttugu og níu Ijóð í bumdnu og óbundnu máli. Hafa sum þieirra birzt áð-ur á prenti í blöðum -og tímaritum, auk þess hefir hann flutt allmöfg kvæði Íjútvarpiö -og er því orðinn þekt- ur sem ijóðskáid. Steinn Steimarr h-eíir fuin-dið yfkisief-n-i, sem farið hafa fr-am-1 hjá raumalega mörgæm af Jjóð- skáldum okkar. Hann yrkir um verkamanm, s-em eigintega vair emginn verkamaðux, því, það var svo sjaldan, siem hann fékk mokk- uð að gera. Svo dó þessi maður án þiess að eiga sér mokkra sögu. SíSan yrkir h.a;nn um manin og konu, siem hittust af tiLviljun dag nioltkurn í blíðskaparveðri „í hvanxminum við ána“. Svo giftust þau -og eignuðust mörg börn, siem uxu upp, fóru burtu og gleymdu að sikrifa heim. Sv-o fóru hjónin að eidast, ástin dofnaði og alt gekk í miesta basli. Síðast sitja þau ein eftir, ákaflega ffitæk, fjarskal-ega lífsþreytt og rauma- Lega lítils virði. Þessi kvæði minina ein|na h-eizt á Erik Lind- orm, -og þó er það Steinn Stein- arr. Þá yrkir hamn skemtilegtkvæði og biátt áfram um stúlku nokkra, Elíni Helenu að nafini. Hún er 18 vetra gömul, þ-egar þessi saga gerist, lyngið -er að grænka, sói- blik um fjörðiinn og dulrær,-n og æsandi sömgur í Loftinu; svcr brosir hún -og roðnar, þegar Rumki í Vöriuni horfir í augu hiennar. Þá toemur þiessi vísa úr kvæð- inU Vierul-eiki eims -og fjarlægir, aeimlangir knéfiðJutónar út úr hliðarstræti um nótt: Einhvers staðiar, langt úti: í l-ognkyrri nótlinni beyrist lieikið á veikróma hljóð- færi. Það er -einhver undarlieg sál, sienx ekki fiinnur hví'l-d eftir lerfiði dagsins. Og ég geng einn eftir auðum strætumum og hugsa. Það gæti annar.s verið nógu stoemtilegt að v'eita því athygli, STEINN STEINARR að nxaður, sem f-arið heflr i gegn um kvæði moktourra stórstoáida, skuii að 1-okum staðnæmast við smákvæði eða vísu eftir lítt þekt- an höfund, sem horaum fimst oft- ast svara því skapi, siem hann er Jj. Það er til dæmis dálítið skríti’ð, að m-aður, siem alinn er upp ein- hvers staðar fyrir norðan -og hefir heyrt drukkna sjómenn á Siglu- firði ög ó-drukkha gang-namienn skamt fyrir noröan Ódáðahraun syngja af mikiili tilfinnóngu vís- una: Yfir kaldan eyðisiand, skuli þurfa til Rieykjavíkur til þess að skilja þies-si vísuorð: Nú er horfið Norðtxrland, mú á ég hvergi heima, -og finna, að þiessar Ijóðlínur gætu verið viðlag allra þ-eirra Ijóða, siem honum er um megn að k-oma í rjm. Svona getur mikill sann- lieikur stundum falist í litium, óbrotnum og auðm-júkuim visum. Svipað mætti siegja um ijóð Steins Steinars. Þ-au eru eð’liieg, blátt áfram og sön;n, og höfund- urinn hefir unnið að þeim með auðmýkt og alúð og borið virð- ingu fyrir listinni, leins og allir listameixn verða að gera. Eins og sjá má, á þessi gnein ekki að vera nein gagnrýni, en ég viidi aöieins be-nda á það, að þessi Ijóð sýna, að minmi hyggju, svo ótvíræða hæfileika höfundarins, að við höfum engin ráð á því að þegja hann í hiel. Kqrl ísfold. nneð megnustu lítiisvirðingu um eiixn af gáfumönmum þjóö,arii;nar, siem hefir orðið þannig s-ettur í þjóðfélaginu, að honum hefir aldrei „loðað neitt við lófa“, eins og haun komst að -orði. En aftur á móti tal-aöi hann mieð djúpri virð-ingu um anixan mann og dá- samaði dugnað hams og hæfilieika, þrátt fyrir það ,að ég sá ekki í gegixum mjög góðan kuninings- skap -annað við þanjn manin, en að hieppnin befði gefið honum auð- ugan frænda, sem arfleiddi hamin og gerði honum þar á ofan þanp greiða ,að hrökkva upp af, ein- mitt þegar hann þurfti auranina mieð tiL að grun-dvalla æfistarf sitt á fjárhagsiega tryggan hátt. Sú lifsskoöun, siem starfar að baki þiessiara dóma um mienn-ina, á sér rætur í mamnxonsdýrkun, siem stafiar frá einhverr-i auðstétt- armieðvitumd, s-em gjarnan brýzt til vaida i hugum ei'ustakling- anina fyrir áhrif trénaðrar einstak- iinigshyggju, siem hvenær siem er getur lieitt men-n frá dýrkun hug- sjóna féliagsJiegra viðhorfa til gul,l.kálfstilbieiðslu, sem -orsakar pað, að þeir geta tæpast hugsað sér að dýrka sönxu guði -og áðr- ir, heldur kjósa sér húsguði fyrir sig og sína fjölskyldu. En auð- vitað h-afa ekki aðrjr ráð á slíku en þeir, siem hafa komið sér þanmig fyrir fjárhagsiega, að þcir geta nieitað sér um alla hagsmuni frá samstarfi og félagsmálum á anna-n hátt en siern tryggingu amn- ars borgara gagnvart þriðja marxni. . Þiegar veliíðann og nægjusiemi rikir , á einhverjum stað, iaðast íbúarnir aði íhaldss-ömum stefn- lum' í þj-óð'm-áluim.og trúin verður þakklætistrú full af von um fram- haldandi og váxandi sælu hirxum megin, því þeinx, sem í rauninini þykir gaman að lifa lífinu eins -og það er, þá langar af eðlilegum á- stæðum tiL að fá áframhaldið hin- um miegin á blaðánu. Við breyttar ástæður getur þessi trú haldið lífi um ótakmarkaðajn tíma, og er þá ornað við þá von, aðgöml.u og góðu dagarnir muni koma aft- ur, þar siem -einstakLingurinjn geti slitáð; sig út úr samféiaginu við aðra -og búið fyrir austan Eden, eða annars staðar, eftir Lönguin sinni og tiihneigi-ngu. Þess vegna geta nxaiigir verið íhal-dssamir í 'skoðunum og bljúgir -og vo-ngóðir um persónuliegt og skemtilegt himnariki, Löngu eftir að stað- reyndirmar hafa br-otið í miol-a vomrnar um efnálegt ^sjálfstæði. Þegar nútf naví ind n hafa ramrn- sakað og tengt sanxan þræðina á miLli sálfræði iog þjóðhagsfræði, verð-ur fyrst fuiikomlega skorið úr þvr, á hvern hátt framtíðin muni skilgreina afstöðu sína t'l þjóðmáiastafna og trúarbragða. Nú beita nokkrar stórþjóðir úppeWLslegum áhrifum til að tryggja aðstöðu ríkjandi stjórn- mái-astefnu. Verður þar vafalaust Frh. á 4 síðu.

x

Alþýðublaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Alþýðublaðið
https://timarit.is/publication/2

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.