Þjóðólfur - 17.12.1874, Blaðsíða 2

24
kraptar, enda mun oss íslendinga hvorki skorta raddir nje
námsgáfur til sönglistar fremur en aðrar þjóðir að tiltölu.
— f 7. dag þ. m. andaðist hjer í bænum frú ÓlöJf
Björnsflóttir, ekkja eplir Jens rektor Sigurðsson. Hún
fædd. 22. febr. 1830; gipt. 28. sept. 1848; varð ekkja 2. nóv.
1872. Öll börn þeirra hjóna — á synir og 4 dætur —• eptir
lifa, og eru staklega mannvænleg. Frú Ólöf lá aðeins fáeina
daga, og þótti því fráfall hennar því sviplegra. Hún er hanndauð
öllum, sem hana þektu sem einhver hin bexta og ágætasta kona,
húsfrú og móðir. Hinn háaldraði og hágáfaði yflrkennari fíjörn
Gunnlaugsson liflr nú einn eptir konu og einkadóttur hjá dótt-
ur börnum sínum.
— f Hinn 17. dag næstliðins Októbermánaðar, anðaðist að
Efri Brunná í Dalasýslu húsfrú ÁfSta Margrjet Einarsdóttir,
eptir þriggja vikna þungbæra sjúkdómslegu að nýafstöðnum
barnburði. Hún var systir óðalsbónda Skúla Lárusar á Ás-
geirsá í Víðidal, og húsfrú Önnu Einarsdóttir fyrri konu Egg-
erts Jónssonar óðalsbónda á Kleifum í Gilsfirði og þeirra syst-
kyna. Ásta var fædd 17. októbermánaðar 1840, á Stóruborg
í Víðidal, og giftist hinn 9. dag nóvembermánaðar 1872, dugn-
aðar og sómamanni, óðalsbónda Ólafi Magnússyni. Ásta var
væn kona og háttprúð, guðhrædd og hjartagóð, vel menntuð
til munns og handa, bezti egtamaki og góð húsmóðir; hennar
er því sárt saknað af eptirþreyandi egtamaka, vinum og vanda-
mönnum.
Aðsent (Framh. frá bls. 167 Viðaukabl.).
Að endingu hafið þjer lýst ttndran og óánægju yflr því,
að jeg hafi ekki nafngreint (líklega i bókinni) þá sem
með mjer, eða fyrir mig hafa unnið að verki þessu. Mjer skilst,
að þjer með þessum orðum meinið eigi minnst til þess, að
þjer yfirfóruð fyrir mig hið fyrra handritið 1869, en jeg var
þá á þingi, og það í ráði, að það færi út til prentuuar um
haustið. En þetta fyrra bandrið varð óframbærilegt til prent-
unar, og heimti jeg það til mfn aptur og skrifaði allt upp að
nýju, og umsteypti flestu, enn breytti öllu ; þótli mjer því engin
ástæða til, að geta þessa. Við prentunina hefur nafn yðar,
undir lofsöngnum nr. 2, fallið út, en hann er þýddur af yður.
— I’á, sem hafa veitt mjer lið með bók þessa, vil jeg eptir
áskorun yðar nafngreina. Uerra skólakennari St. Thorsteinsen
safnaði fyrir mig málsháttunum og þýddi »æflntýrið um klukk-
una», «Herakles á Vegamótum» og «dauði Sókratesar». Herra
kand. þ. Egilson þýddi fyrir mig eigi fáar smásögur og gam-
ansögur; kand. B. Ólsen þýddi söguna «Sigmundur í Nesi». Úr
handritinu hafði glatast seinni parturinn af kaflanum: <• Atriði
úr mannkynssögunni" og samdi herra B. Gröndal í þess stað
það, sem þar er síðast, bls, 311 — 313: «frá Englum, Rússum,
Austurríki og Grikkjum», en þar sakna jeg þess, sem var í
handritinu frá Ameríkumönnum: frelsisstríði þeirra og uppgangi
síðan þeir náðu frelsi. I’ó þetta sje tillölulega lítið hjá allri
bókinni, hafði jeg engar hvatir til að leyna því, en þeir vin-
ír mínir, sem veittu mjer þennan styrk, og sem jeg átti tal
um það við, vildu láta þess ógetið. Úað sem kann að þykja
vanta í bókina, eða vera of aukið, er mjer einum að kenna.
Mjer hafði jafulítið komið til hugar, að vanþakka þessuin heið-
urs mönuum og hinum, sem sáu með allri alúð um útgáfuna í
Kaupmannahöfn : herra kammerassesor Iíarl Anderscn og herra
kand. B. Gröndal.
Prentvillur þær, sem eru í bókinni, bið jeg lesendurna að
afsaka og leiðrjetta. Villurnar eru eigi margar stárfiosllegar, en
þó fleiri en þeir ættu að vera í þess konar bók.
Görðum, 11. júlí 1874. Pórarinn Böðvarsson.
Gjafir til Strandakirkju.
Eptir að síðast voru auglýslar gjafir til Slrandakirkju í
Þjóð. 26. árg. 37.-38. töfubl., hafa komið á skrifstofu bisk-
upsins gjafir þær, er nú skal greina:
Júlí 8. Frá stúlku í Mýrdal.......................1 rd. »sk.
— s. d. — ónefqdum manni í Sandvíkurhreppi 2 — » —
— s. d. — konu í Sandvíkurhreppi . . . . 1 — 32 —
Flyt 4 — 32 —
Fluttir 4 rd. 32 sk.
— s. d. Sá veit gjör sem reynir 2 - » —'
— s. d. Frá þremur mönnum í sjávarháska 3 —
— 10. Áheít frá ónefndum 2 — »
— s. d. — - — hjónum í Borgarfirði 1 — » —'
— s. d. - 1 — » -—'
— s. d. — — hjónum í Bokkabæjum 1 — » —
— 14. Frá ónefndri stúlku í Austurlandeyjnm 1 — * —
— 17. — konu ( Holtasveit áheit 3 — » —
— 22. — — — í Biskupstungnahreppi 2 — » —
— s. d. — ónefndum auslanfjalls .... 2 — n —'
— s. d. — í Skarðsókn í Rangárvallas. 1 — » —"
— s. d. — — í Strandarhreppi 2 — d
— s. d. " ... i) 64 ""
— 24. — ónefndri stúlku í Reykjavíkurbæ »> 48 --
Ágúst 3. — ónefndum í Landsveit .... 2 — » —'
— 10. Áheit á Strandakirkju 5 — 40 —
— 11. Frá stúlku í Gaulverjabæjarsókn . 1 — *
— 13. Áheit frá ónefndum .... 2 — »
— 21. — — í Hafnarfirði . . 3 — n —
— 26. — - gamalli konu í Útskálasúkn 1 — » —*
Sepl. 3. I rá ónefndri stúlku að austan 1) 16 —
— 8. — ónefDdum manni .... 2 — » —"
- 10. - — ónefndri konu á Álptanesi . . . 2 - »
— 16. — Siinoni P 1) 20 -
— 19. — ónefndum í Skeiðarhreppi P. . . . 1 — » —''
Oktbr. 1. — — manni í Mýrdal .... 3 — »
— 2. — — — í Lundareykjadal 1 — » —'
- 3. - — ónefndri stúlku ( Oddasókn . . . 1 — »
— 6. - - — konu í Borgarflrði . . . 1 —
— 7. - — bónda á Skeiðum 1 — 0 —
— s.d. - — konu á Hvalfjarðarströnd .... « 28 -
— 12. — — í Haukadalssókn » 52 —
— 13. - — ónefndri konu i Andakílshreppi . . 1 -- »
— 17. — ónefndum 1 Borgarhreppi, áheit . . 6 —
— 22. - — — í Vogum 1 — » •—'
— 23. — ókvæntum manni í Keflavik . 3 — • '
- 24. - — ónefndri stúlku í Reykjavíkursókn 1 —
Nóv. 13. - — ónefndum í Álplaneshreppi . . . 1 — •
— 24. - — — í Mosfellssókn, gjöf 2 — » —"
— 27. - - ónefndri konu í Kjalarnesþingi . . 1 — » —"
Samtals 70 — 12 -
Skrifstofu biskupsins yfir íslandi í Reykjavík 7. desember 1874.
P. Pjetursson.
Gjafir og áheiti lil Strandarkirkju,
1874. afhent prófastinum í Árnessýslu.
28. ágúst. Frá stúlku í Landmannahreppi áheit 2 rd. »sk-
S. d. — bónda í Árnessýslu, gjöf . . . l — »
1. sept. — konu í Selvogi, áheit .... 1 — » ""
24. — — ónefndum í Sandvíkurhreppi, gjöf 1 - »
19. októbr. — einhverjum í Hraungerðishreppi 2 — » —'
13. nóvbr — stúlku úr Stokkseyrarhreppi . » —• 48 —
20. — — ónefndum í Búrfellssókn . . . 4 — » '
1. desbr. —• karli og kerlingu í Árnessýslu . 10 — »
S. d. — S. þ. yngisstúlku í Landeyjum 10 — »
5. desbr. 1874. Scem. Jónsson.
— Þegar jeg í mótlæti mínu þurfti aðhjúkrunar við í sumari
sýndu þau dánumaðurinn Sveinu Ingimundsson, og bústýra
hans Guðrún Nikulásdóttir á Stóraseli mjer svo staka kær-
leiksríka umönnun án nokkurrar skyldu framar öðrum, og áo
minnsta endurgjalds, að jeg finn mig knúða til að þakka
þeim fyrir mig opinberlega, um leið og jeg árna þeim uffl'
bunar af þeim Algóða fyrir þeirra ekta kærleiksverk.
Kristín Porkelsdóttir.
— Fjármark sira Þórðar í Reykjaholti: stýft, gagnfjaðrað hægra;
stýft, gagnbitað vinstra.
Kirkjumark Ileykjaholts: slýft hægra, sýlt vinstra.
I. brennimark: Beik-holt, 2. brennimark: cþ
— LEIÐRJETTING: Á 164. bls. f. árs þjóðólfs 8. línu að
ofan stendur: á Auslurlandi fyrir Áusturlandeyjum.
J,