Þjóðólfur - 03.04.1903, Side 4

50
UMBOÐSMAÐUR
beztu KLÆÐAVERK8MIÐJUNNAR á íslandi
er kaupmaður#JÓN HELGASON, Aðalstræti 14.
Góðar, íslenzkar vörur teknar sem borgun upp í vinnulaunin á tauunum eptir
samkomulagi við umboðsmanninn.
EmaiIleraðiMCATlAR,
könnur, mjólkurfötur, kastarholur, aus-
ur, fiskspaðar o. m. fl., kom nú með
Laura í'erzlun
Sturlu Jónssonar.
PÚKKGRJÓT og SAND kaupir
með hæsta verði
Árni Nikulásson rakari.
Reikningur
yfir tekjur og gjöld sparisjóðsins í Stykkis-
ishólmi fyrir árið 1902.
Tekjur:
1. Peningar 1 sjóði frá f. á . . 1,536, 99
2. Borgað af lánum :
a. fasteignarveðsl. i55- 00
b. sjálfskuldaráb.-
lán 6,960, 00
c. lán gegn ann-
ari tryggingu . 300, OO 7.415. °°
3. Innlög í sparisjóð-
inn á árinu . . . 11,764, 59
Vextir af innlög-
um lagðir við höf-
uðstól 719, 86 12,484, 45
4. Vextir:
a. af lánum . . 1,258, 68
b. aðrir vextir. . 3°. 65 1,289, 33
5. Ymislegar tekjur 392, 4°
6. Ógreiddir vextir . 9, 48
7. Fasteign . . . . 667, 60
Alls: 23,795. 25
Gjöld:
1. Lánað út á reikningstímabilinu:
a. gegn fasteign-
arveði . . . 2,400, OO
b. gegn sjálfsk.á-
byrgð.... 11,713, 00
c. gegn annari
, trygggingu . . 35°. °° 14,463, 00
2. Utborgað af inn-
lögum samlags-
manna .... 6,554. 5°
Þar við bætast
dagvextir . . . I, l6 6,555, 66
3. Kostnaður við sjóð-
inn:
a. laun .... 75, °°
b. annar kostnað-
ur 77, 68 152, 68
4. Vextir:
a. af sparisjóðs-
innlögum . . 719, 86
b. aðrir vextir . 719, 86
5. Til jafnaðar móti tekjulið 6. 9, 48
6. I sjóði 31. desember . . . 1,894, 57
Alls: 23,795, 25
Jafnaðarreikningur
sparisjóðsins í Stykkishólmi 31. des 1902.
Aktiva:
1. Skuldabréf fyrir lánum:
a. fasteignarveð-
skuldabréf . . 4,110, 00
b. sjálfsk.ábyrgð-
arskuldabréf . 18,586, 00
c. skuldabréf fyr-
ir lánum gegn
annari trygg. 1,350, 00 24,046, 00
2. Utistandandi vextir, áfalinir
við lok reikningstímabilsins 9, 48
3. í sjóði . . ...............1,894, 57
Alls: 25,950, 05
Passiva.
1. Innlög 177 samlagsmannaalls 23,599, 65
2. Fyrirfram greiddir vextir,
sem eigi afalla fyr en eptir
lok reikningstímabilsins . . 764, 99
3. Til jafnaðar móti tölul. 2. í
aktiva..................... 9, 48
4. Varasjóður . . . • • ■ ■ 1,575, 93
Alls: 25,950, 05
Stykkishólmi 31. des. 1902.
Stjórn sparisjóðsins:
Lárus H. Bjarnason. Sœm. Halldórsson.
S. Richter.
Reikning þennan höfum við undirritað-
ir endurskoðað og finnum ekkert við hann
að athuga.
Stykkishólmi 17. marz 1903.
Agúst Þórarinsson. Tómas Gíslason.
Þakkarávarp.
Vorið 1901 varð eg undirrituð ein meðal
margra fyrir því mótlæti, að missa minn
elskaða eiginmann Eyjólf Eyjólfsson ( sjó-
inn í fiskiróðri í Vestmanneyjum. — Til að
bæta að nokkru leyti ekkjum og munaðar-
leysingjum fleiri manna, er þá drukknuðu
skaðann, skutu nokkrir góðhjartaðir menn
bæði hér og erlendis fé saman. En nefnd
sú í Vestm.eyjum, sem fékkst við að jafna
niður gjöfum þessum, gerði mig afskipta af
þeim. Hefur það að líkindum sumpart staf-
að af því, að eg átti ekki heimili í Vest-
manneyjum og sumpart af því, að einn helzti
maður míns eigin hrepps, er hún ráðgaðist
við, var þess ekki hvetjandi, að eg fengi
nokkuð af fé þessu, þó ástæður mtnar gætu
ekki virzt mönnum glæsilegar, þar sem eg
var einmana, eignalaus og heilsulítil ekkja,
er að mínu leyti varð þó að styrkja eptir
mætti aldraða og uppgefna foreldra og ann-
ast að nokkru leyti 2 ungbörn skyldmenna
minna, er ekki gátu staðið straum af þeim,
enda virtust margir aðrir nær og fjær finna
þetta og álíta mig hjálparþurfandi og sýndu
þeir það í verkinu með því, að rétta mér
hjálparhónd bæði beinlínis og óbeinlínis. Og
vil eg sér í lagi á meðal þeirra nefna ekkju-
frú Ragnheiði Thorarensen í Rvík, sem
sendi mér 10 kr. í peningum, og séra Magn-
ús Þorsteinsson á Bergþórshvoli, sem með
sinni milligöngu kom því til leiðar, að mér
voru sendar 25 kr. af peningum þeim, er
Oddfellowar gáfu, áður en það samskotafé
var sent til nefndarinnar i Vestmanneyjum,
og sem að líkindum mundi ekki hafa miðl-
að mér af því fremur en hinu öðru. Bæði
þessa hjálp og aðra, sem mér af mörgum
mannvininum nær og fjær hefur auðsýnd
verið, bið eg góðan guð að -Jauna, um leið
og eg einnig óska þess, að hann láti ekki
hina gjalda, er voru þess aptrandi, að eg
fengi nokkra hjálp eða styrk í hinum erfiðu
og raunalegu kringumstæðum mínum.
Kirkjulandi í Austur-Landeyjum
11. marz 1903.
Steinunn Gudmundsdóttir.
Tilkynning
frá C. V. Steenstrup
Kj'óbenhavn K. Kna brostrœde 12.
Frá 1. janúar þ. á. hefi eg tekið við
stórkaupasölu á hijóðfærum af verzlunar-
húsinu Petersen & Steenstrup, þannig,
að sú útsala, sem fyrnefnt verzlunarhús
hafði á hendi mun framvegis eingöngu
verða rekin af mér. Eg leyfi mér þess-
vegna að mælast til þess, að hinir heiðruðu
kaupmenn, úrsmiðir, bóksalar og aðrir verz-
lunarmenn, sem vilja kaupa harmoníkur,
munnharmonikur violin og guitara, zithera,
strengi og annað þess konar, birgi sig
upp af vörum frá mér, þar eð eg get
keppt við sérhvert verzlunarhús 1 þessari
grein, með því að eg hefi hér um bil 30
ár eingöngu annazt um kaup og sölu á
hljóðfærum og því, sem þar að lýtur. Meg-
inregla mín mun verða hin sama sem verzl-
unarhúsið Petersen & Steenstrup hefur
fylgt. Kaup og sala einungis gegn borgun
útí hönd.
Herra Björn Kristjánsson í Reykjavík
og herra Jakob Gunnlögsson í Kaupmanna-
höfn taka, ef menn æskja þess, á móti
pöntunum til mín.
Með sérstakri virðingu.
Virðingarfyllst
C. V. Steenstruý.
RÚKUÐ FRÍMERKI
frá íslandi eru keypt háu verði. Verð-
listi ókeypis.
N. S. NEDERGAARD.
Skive — Danmark.
Saumamaskínu-
olía
mjög góð, kom nú með Laura í verzlun
STURLU JÓNSSONAR.
Hér með auglýsist, að allir þeir, sem
land eiga að Botnsheiði að undanskildum
Magnúsi bónda í Brekku taka eptirleiðis
engin hross til sumargöngu. Smölunar-
dagar verða á hverjum laugardegi frá lok-
um til sláttar. Réttardagar yfir sláttinn
verða slðar auglýstir. Réttað niður í
Brekkurétt. Óskilahross verða meðhöndl-
uð lögum samkvæmt.
Litla-Botni ogVatnshorni 25. marz 1903.
I umboði hlutaðeigenda
Beinteinn Einarsson. Bjar?ii Björnsson.
Proclama.
Samkvæmt opnu bréfi 4. jan. 1861
og lögum 12. apríl 1878 er með skor-
að á alla þá, sem telja til skuldar í
dánarbúi Magnúsar Þórarinssonar frá
Miðhúsum í Rosmhvalaneshreppi, er
andaðist 11. jan. þ. á., að lýsa kröf-
um sínum og færa sönnur á þær fyrir
undirrituðum skiptaráðanda, áður en
en liðnir eru 6 mánuðir frá síðustu (3.)
birtingu þessararar innköllunar. —
Skrifstofu Gullbr.- og Kjósarsýslu
30. marz 1903.
Páll Einarsson.
Proclama.
Samkvæmt opnu bréfi 4. jan. 1861
og lögum 12. apríl 1878 er hér með
skorað á alla, sem telja til skuldar í
dánarbúi Guðmundar ívarssonar frá
Brunnastöðum, að lýsa kröfum sínum
og sanna þær fyrir undirrituðum skipta-
ráðanda, áður en 6 mánuðir eru liðnir
frá síðustu (3.) birtingu þéssarar aug-
lýsingar. —
Skrifstofu Gullbrjngu- og Kjósarsýslu
30. marz 1903.
Páll Einarsson.
Proclama.
Samkvæmt opnu bréfi 4. jan. 1861
og lögum 12. apríl 1878 er hér með
skorað á alla þá, sem telja til skuldar
í dánarbúi Jóns vitavarðar Gunnlaugs-
sonar* á Reykjanesi, að lýsa kröfum
sínum og sanna þær fyrir undirrituð-
um skiptaráðanda áður en liðnir eru
6 mánuðir frá síðustu (3.) birtingu
þessarar innköllunar. —
Skrifstofu Gullbringu- og Kjósarsýslu
30. marz 1903.
Páll Einarsson.
Uppboðsauglýsing.
Á þremur opinberum uppboðum, er
haldin verða kl. 4 e. h. mánudagana
11. maí, 25. maí og 8.júní næstkom-
andi verða eptirgreindar jarðir tilheyr-
andi dánarbúi Guðmundar ívarssonar
á Brunnastöðum boðnar upp og seld-
ar hæstbjóðanda :
1. >/2 heimaj'órðin Brunnnastaðir í
Vatnsleysustrandarhreppi með íbúð-
arhúsi úr timbri og öðrum tilheyr-
andi húsum.
2. Austurkot, hjáleiga frá Brunnastöð-
um og
3. Halakot sömuleiðis hjáleiga frá
Brunnastöðum.
Tvo hin fyrstu uppboðin verða haldin
á skrifstofu sýslunnar, en hið síðasta
á eigninni, sem selja á.
Söluskilmálar verða birtir á uppboð-
unum. — I
Skrifstofu Gullbringu- og Kjósarsýslu
30. marz 1903.
Páll Einarsson.
Skrá
yfir selt óskilafé í Barðastrandarsýslu
haustið 1902.
I. Austur-Barðastrandarsýsla:
Reykhólahrepþur:
1. Grá gimbur veturgömul, m.: sýlt í
stúf stig fr. h., sýlt gagnb. v.
2. Hvítt hrútlamb, m.: heilrifað h.
3. Hvítt hrútlamb, m.: sneitt biti apt. v.
4. Hvítt gimburlamb, m.: stýft biti apt.
fjöður fr. h., tvístýft apt. tjöð. fr. v.
II. Vestur-Barðastrandarsýsla:
Bardastrandarhrepþur:
1. Mórauð ær, m.: hvatt h., hvatt gagn-
bitað v.
2. Hvítt hrútlamb, m.: tvístýft apt h.
3. Hvítt gimburlamb, m.: hvatt h., sýlt
hangfjöð. fr. v.
4. Hvítt hrútlamb, m.: þrístýft apt. biti
(eða stig) fr. h., hamarrifað v.
5. Hvítt gimburl., m,: tvístýft apt. h., sýlt
biti apt. v.
6. Hvítt gimburlamb, sama mark.
7. Hvítt hrútl. m.: stúfr. h., blaðst fr. biti
apt. v.
8. Grátt hrútl. m.. heilhamr. h., lögg apt.
v.
9. Hvltt hrútl. m. sýlt biti fr. h. sýlt
bragð apt v.
10. Svart gimburl., m.: biti fr. h., gagnb.
v.
11. Hvítt gimburh, m.: sneitt fr. biti apt.
h., sýlt fjöður apt. v.
12. Hvítur hrútur veturg., m.: biti apt. h.r
biti fr. v.
Dalahreppur:
1. Hvít ær hníflótt, m.: sýlt gagnfj. h.,
blaðst. biti fr. v.; brm.: E. Ó.
2. Hvítt, hyrnt gimburl., m.: sýlt h., geir-
sýlt v.
3. Hvítt, hyrnt gimburh, sama mark.
4. Hvítur, hyrndur hrútur, m.: tvíst. fr.
h., hvatt biti fr. v.
Suóurfjardarhreþþur:
1. Hvítt hrútl., m.: blaðstýft apt. h., hálft-
af apt. v.
2. Hvftt geldingsl., sama mark.
3. Hvltt hrúth, m.: blaðstýft fr. fjöd. apt.
h., blaðst. apt. fjöð. fr. v.
4. Hvítt hrútl, m.: stúfrif. gagnfjaðr. h.,
tvístýft apt. biti fr. v.
5. Hvítt hrútl. m.: blaðstýft apt. fjöður
fr. h., fjöð. apt v.
6. Svartkollótt ær, m.: miðhlutað gagnb.
h., miðhl. gagnb. v.
7. Hvftur dilkhrútur undir nr. 6, m.:
sýlt biti apt h., sýlt biti apt. v.
Skrifstofu Barðarstrandarsýslu 5/3—1903.
Halldór Bjarnason.
Vottorð.
Eg hef verið mjög magaveikur og
hefur þar með fylgt höfuðverkur og
annar lasleiki. Með því að brúka K í n a -
lífs-elixír frá hr. Valdemar Petersen
í Friðrikshöfn er eg aptur kominn til
góðrar heilsu, og ræð eg því öllum,
er þjást af slíkum sjúkdómi að reyna
bitter þennan.
Eyrarbakka.
Oddur Snorrason.
KÍNA-LIFS-ELIXÍRINN fæst hjá flestum
kattpmönnum á íslandi, án nokkurrar toll-
hækkunar, svo að verðiðeröldungis sama
sern fyr, 1 kr. 50 a. flaskan.
Til þess að vera vissir um, að fá liinn
ekta Kína-lífs-elixfr, eru kaupendur beðnir
V. P.
að líta vel eptir þvf, að —p-1 standi á flösk-
unum í grænu lakki, og eins eptir hinu skrá-
setta vörumerki áflöskumiðanum: Kínverji
með glas í hendi, og firmanafnið Walde-
mar Petersen.
Eigandi og ábyrgðarmaður:
Hannes Þorsteinsson, cand. theol.
Prentsmiðja Þjóðólfs.