Norðanfari - 13.07.1872, Blaðsíða 3

fyrir sjer 0g barninu innanbúss; var hann
hjer svo frarn á vetur, þá komutn vjer honum
^jer fyrir hjá ekkjumanni, sem er einn í húsi,
°? má hann vera í húsinu, efhannvill í sum-
ari upp á litla leign, (því ma&urinn fer eitt-
hvafi í sumar ab fá sjer vinnu) og sá í hans
yrktu jörfi, þaB getur kerlingin, en hann getur
veriB a& sá og hreinsa fyrir aBra upp á há
^aglaun allt vörif). Nú í vetur hefir hann
heggvib fyrir 1 — lj dollars á dag, en brúkab
handa þeim þremur 30 cents (55 sk.) á dag, og
hann segist vera úvanur ab lifa á pönnukökum
hieb sýropi fleski og baunum, steiktu fleski og
hartöplum, fransbraubi (þab er hveitibraub,
aunab mjöl en hveiti er ekki brúkab), og svo
12—14 bolla af kaffi á dag, því hjer er þab
sibur ab láta alltaf í bollan þegar hann er
lómur, máltíbina af, og geta sumir sem þorst-
látir eru drukkib nokkra bolla af ylmsætu
haffi. þetta er nú Ijelegasta fæban sem hjer
gjörist, en Jóhannes segir mikin mun á henni
°g mjólkur .bollanum eina á íslandi. Hjer er
borbab 3 á dag og sumir 5 sinnum, helzt
horskir og þýzkir. þetta Jóhannesar fæbi er
nú keypt um harbasta tíma lijer, svo þib sjá-
'b hvert þab er mjög dýrt ab lifa hjer; þetta
pláz er annars eitt hib bezta fyrir fátæka ab
homa til, því þeir geta haft nóg úr vatninu,
°g af jörbinni, til ab lifa af; aptur er þab
eitt hib lakasta fyrir mann sem liefir næga
Peninga, og getur farib þangab scm jörbin
gefur af sjer ríkulegii ávöxt; jeg voga ab
8egj», ab þab cr enginn letingi og slóbi á Is-
landi, sem jeg þekki, hvab mörg börn sem ab
hann á, ab liann eigi geti lifab hjer sældar-
lífi, því þó maburinn engu nennli, sem enginn
er svo aumur, þá getur konan ineb elztu
hörnunum sáb fyrir framan húskofan nægu til
®b lifa af, en manninum ætla jeg ab taka fisk
Úr vatninu til ab jeta, því þab er nægb af honum
vib landib, sem er góbur ab borba, en sá sem
er seldur (hvítfiskur og blcikja) verbur ab sækj-
a®t langt frá landi“.
Tekib eptir ,þjóbólfi“ nr. 29—30, dags.
12—6.—72.
(Absent frá Bretlatidi).
ÍSLENZK ULL Á ENGLANDI
Meatur iiluti ullar‘þeirrar, Tiem út er ílutt
frá íslandi, fer til Englands. Bradíord heitir
bær í Yorkshire á norbanverbu Englandi; hann
er upp í mibju landi hjer um bil tvær þing-
•nannaleibir frá Líverpool og Hull. jþar eru
Uilarverksmibjur miklar, og er nálega öllíslenzk
ull, er til Englands kenmr, unnin þar. Hin
fcezta er höfb í fínt prjónles, svo sem trefla,
l'crbaklúta o. s. frv,; lakari ull í klæbi, og
ftetlingar í gólfdúka. þab sem mest dregur
úr verbi allrar íslenzkrar ullar er togib, sem
l>eir kalla þar „kemp“ (ísl. oríib „kambur“).
^æri fslcnzk ull toglaus, segja Bradíordsmenn,
yrbi hún í hálfu meira verbi, ab minnsta kosti
en hún nú er, þvf ab þelib er ffuna en í ílestri
ennari ull. Ekki verbur bætt úr þessu til
hlítar ;neb því ab taka (tæa) ofan af ullinni,
því ab þab veríur aldrei gjört svo, ab ekki
verfei nokkur liár eptir, og fáein toghár í full-
öm ullarsckk skemma alla ullina. Hinn eini
vegur til ab auka þelib og minnka togib, er
gób hirbing Og gúb gjöf; á Englandi hefir
feetta tekizt svo ab ull þeirra er alveg toglaus.
^erkstnibjueigendur segja, ab á seinni árum
l'afi þab töluvert iækkab íslenzka ull í verbi,
haulull hafi verib blandab saman vib vorull.
T'áein pund af haustull í 100 pund af vorull gjöra
þab ab verkum ab öll ullin er seld eins og haustull,
eu hún er miklu verbminni en vorullsökum þes3
afe þelib er styttra. Úr þessu ætti ab vera hægt
aþ bæta. Kvartab er og um, ab sunnlenzka og
vestfirzka ullin sje gul og opt sandur í lieuni.
, þab væri vel reynandi fyrir bændur, ab senda
®ynÍ8horn af ull sinni til verzlunarsamkundunnar
f Bradfovd (The Chamber of Commeree for
Bradford). þab er nóg ab taka einn lagb svo
sem eitt lób, eba naumlega þab, ab þyngd, og
leggja hann eljettinnaní brjef, lítib eitt lengra
en lagburinn sjálfur, og láta þar meb fylgja
fiafn og heimili þesa sem sendir. Verzlunar-
samkundan sendir þá aptur álit sitt um ullina
eg jafnframt bendingar urn, hvernig meigi bæta
hana, sv0 komist í meira verb. Ull hefir
nú hcekkab svo í verbi á Englandi, ab bændur
munu finna, ab þeirri fyrirhöfn er vel varib
sera þeir hafa til ab bæta þessa vörutegund.
Nú fer allt megn íslenzkrar ullar til Kaup-
mannahafnar og þaban til Hull; en umtalsmál
gæti verife, hvort ekki væri betra afe senda
hana beint til Leith á Skotlandi (því ab þat
er allmikill ullavmarkafeur) efeur annarstafear á
Englandi þar sem ullarmarkafeir eru,
IKJE'tTIEt BXXE>.%IS.
(Eptir Jrjóbúlfi :)
— Næstl. ár 1871, var stefnt fyrir Lands-
yfirrjettinn 13 sakamálum og 20 einkamálum.
1 Reykjavík á ab byggja fugthús 62 al. langt
og 18| al. á breidd; veggir og stafnar úr
múrnbum grásteini meb 24—26 herbergjum
og fangakompum og gangi eptir endilöngu hús-
inu gaílanna á millum. Nebstu herbergin
eiga ab verba fyrir fangana, fangavörbinn og
heimilisfólk hans, en í efri herbergjunum á ab
verba dómsalur Landsyfirrjettarinns, herbergi
fyrir skjalasafnib, bæjarþitigsalur, borgara-
fundasalur og stabarrábsins. þab er gjövb á-
ætlun um ab hús þetta kosti 20,000 rd. Yfir-
smibur þess heitir Kleins cr átli ab heitaumsjón-
armabur bókahlöbubyggingarinnar í Reykjavík.
Biskup vor dr. P. Pjetursson, skorar f þjóbólfi á
alla landsmenn, afe kaupa seinustu útgáíu sálma-
bókarinnar. 011 vankvæfein og gallana, sem
á henni eru telur hann „óverulega" 11 9.
f. m. haffei stiptamtm. Hiimar Pinsen, komib
aptur úr utanferb sinni hingab meb póstskipi ;
cn eigi er þess getib, ab hann enn sje otfeinn
landshöfbingi, jari eba höfufesmafeur. Rangár-
valla- og Árnessýslubúar hafa stungib upp
á því, ab byggja brýr yfir þjórsá og Olfusá.
Uppástungu þessa álitum vjer hina þörfustu,
því ab allar stórár efea vatnsföll, sem þjób-
vegir liggjayfir, ættu ab vera brúub. Húnvetn-
ingar gjörbu einusinni ráfe fyrir ab koma brú
á Blöndu og jafnvel þingeyingar yfir Skjálf-
andafljót. Ymsir ferfeamenn l'rá útiöndum hafa
komib í sumar til Reykjavíkur, og enn er þang-
ab von á 2 prinsum frá Bajern á þýzkalandi.
2 gufuskip skozk hafa nú í sumar koraib til
Reykjavíkur, til þess ab kaupa hross, nautgripi
og saubfjenab. Hross enda veturgömul tryppi,
hafa þeir keypt fyrír 24 — 34 rd. en naut, kýr
og gratunga fyrir 40—50 rd., 2.—3. vetra
sauíi 7 —9 rd. I Skaptafellssýslu er eagt ab
kand. 0. V. Gíslason hafi samib vib sýslubúa
fyrir hönd Skota, afe fá hjá þeim keypt til út-
fluttnings 3. v. saubi fyrir 7 rd , 2. v. 6 rd.,
veturg. 5. rd., sem skyldi verba veitt móttaka
um mánafeamótin júní og jólí vib Dýrhóla-
ey, því annab gufuskipib*ætti ab konia þangab
og verba fermt allskonar vörum til útsals, þá
mundu og verba keypt nautog hross. 13 f m.
höffeu ameríkufararnir faribmeb skipi frá Eyr-
arbakka, er ætlabi til Englands Ctfararnir,
ab þerm mebtöldnm hjer ab norfean, höfbu verib
14 talsins. 2 skiptapar hafa orfeib sybra, sá fyrri
3. maí þ. á, fórust þar 3 menn, er voru á
ferb úr Hafnarfirbi heimleifeis subur í Voga;
en hinn skiptapan bar ab á Hvalíirbi 4. júní,
drukknubu þar 5 menn en þeira sjötta varb bjarg-
afe;,þeir höfburóib til fiskjar af Akranesskaga*.
Úr brjefi úr Vatnsdal í Húnavatnssýslu, dags.
24.maíl872. „Mjög hefur verife kalt hjer í vort
og jörb meb visnasta og Ijettasta inóti, svo stöð-
ugt hefur mátt gefa ám ab þesstim tíma, og
hafa þó vart haldist vib. Geldfje er vífeast
slept fyrir l^viku. Hrosshalaí Ijettum íönd-
um, sem ekki hefur verib gefib, lagt til muna
af fram á þenna dag. Hey hafa yfir höfub
reynzt ljett og mikilgæf, svo þó vfba væru hey
meb mcsta inóti undan næstlibnu surari, þá eru
fyrningar mí eigi ab því skapi“.
Úr brjefi úr Austurskaptafellssýslu d. 26.
maí 1872. „Veturinn var góbur og frostvæg-
ur til loka febrúarm. , en miklar rigningar og
súld, en síban úrkomulítib og stöku sinnum
norfean stormar, og alltaf frostvægara en menn
hafa minnl til. Fyrir Hvítasunnu kom hjer
grimmdar vebur, sem hjelzt fulla viku , og
8kemmdi mikib gróburinn ; alltaf er úrkomulítib
en loptib kallt. 18 marz kom hjer jakt til
Papaóss verzlunarinnar, meb alskonar naub-
synjavöru. þá skip þetta haffei affermt lagfei
þab út tii hákarls, og er nú komib aptur mefe
28 tunnur lifrar og 4 hákalla og tvo menn
liggjandi í taugaveiki. Á Djúpavog hafa há-
karlaskipin aflab meb minna móti, en um upp-
hæb veit jeg eigi giöggt. Hjer er búist vib ab
ullin komizt í hátt verb jafnvei 64 sk. kaffier
40 sk. en sykur 32 sk., brennivín 20 sk.
Fiskiveitafjelag Hammers, er farib afe byrja
verzlun á Djúpavog ; ekkert er þar enn lánab,
Kvefveiki, taugaveiki og kíghdsti hefur gengib
hjer og 10—20 börn dáin úr honum. Ujer í
Nesjum hefur verib alveg aflalaust, og f hinum
sveituiium hjer í sýsiunni, meb minnsta móti.
I 0ræfum ráku í vetur 17 bjálkar, smærri og
stærri, og ab sunnan er ab frjetta ab álíka
bjálka hafi rekib hjer og hvar, og eins hjer
austur um, en margt af þessum trjám er mjög
skemmt af raabki. Fjár höld eru hjer meb
skárra móti, þó hefur sama pestin og hjer
gelck í fyrra, stungib sjer nibur á sumum bæ-
um, mefe aflieysi , sótt og brábdauba. Heyjin
liafa verib mikilgæf, en allur peningur þó
þrííist betur en f fyrra.
Kafli úr brjefi af Vesturlandi d, 13 júní
1872 : „Veturinn var mildur allt fram á
Pálmasunnudag. Sífean hefir verife mikil kulda-
og harbvibratíb og er enn meb mjög sfuttum
gófevibra köflum. Gróíur er í niinnsta lagi.
Saubfjenabur er af langvinnuro, drætti og næb-
ingum orbinn mjög grannur, en óvífea hefir
drepizt ab mun. Lambadaubi er talsverfeur í
sumurn sveitum. Um Breibafjarbardali munu
fjenaíarhöld vera einna bezt lijer vestra. Verzl-
anin er lífleg, þó er ekkert verblag komib á
varning enn fastákvefeib. Vestureyingar, þab
er bændurnir í Flateyarhrepp á Breibafirbi,
hafa nú stofnafe áþekk verzlunar samtök þeim,
sem Gránufjelagib hefir gjört. Haílibi óbals-
bóndi Eyúlfssou í Svefneýjum, sigldi til Björg-
vinar næstlibinn vetur og kom aptur í vor
meb „Jóni Sigurfessyni* (gufuskipinu). Pjelag
þetta hefir keypt verzlunarhús Brynjúlfs sál.
Benidiktsen í Flatey og einn bændanna tek-
ib borgarabrjef, og er nú vorzlunin byrjub.
Ðalasýslubúar áttu fyrir fáuiu dögum fund
meb sjer, og sömdu um, ab einn efea tveir for-
stöbumenn í hverjum hrepp. gengist fyrir því,
ab fá úr lireppura „samlag“ til afe senda til
Arnfinns Jockumssonar í Björgvin mefe
„Júni Sigurfessyni“ og fá vörur aptur á nióti,
en Ðaníel Thorlacius, factor norska samlags-
ins hjer í Stykkishólmi, er milligöngumafeur-
inu. Byrjunin or mjög lítil, en kann aö vcrfea
hvöt til meira Bufeu Ðalamenn norska sam-
laginu ab kaupa af sjer fjenab lifandi til út-
ílutnings næstkomandi liaust og vilja fá svar
meb ágústferfeinni. Hestamarkabur var nýlega
haldinn ab Kvennabrekku, og seldust hestar
þar frá 20 - 30 rd og fáeinir þar yfir. Hesta
salan úr landinu fer þegar ab verba ísjárverb,
því vifekoman er minni enn burítlutningurinn.
Samskotin til þjóbvinafjelagsins greibast held—
ur líkiega lijer vestanlands, og nú eru mcnn
farnir ab hugsa urn ab fá samskot tilstyrktar
handa Jóni Sigurbssyni forseta þingsins, og
fulitreysta menn því, afe þar ab gjörizt hinn
bezti lómur, því ab livorium ætti menn ab
hlynna cf ekki JðníJ scm á í sannleika skilib
engu síbur enn Sókrates forbum, abnjótaupp-
cldis af opinberum og þjóblegum styrktar sain-
lögum. Iiann sem hefir lagt allt í sölurnar í
þarfir, ættjarfear sinnar“.
Úr brjefi úr þorgeirsfirfei i þingeyjar-
sýslu d. 19. júní 1872. „Mifevikudagskvöldib
29. maf þ. á. skall hjer á íandnorfean stúrhrífe-
arbilur meb mesta ofsa vebri og grófustu fann-
fergju ofan á gamta gaddinn, sem mikill var
fyiir, stórhríbin hjelzt alla nóttina og fimmtu-
daginn fram undir kveld, fór þá ab rofa Iítib
eitt; þafe fylgdist allt ab, vefeurjiæbin snjó-
konian, dimman og stðrbrim. Nú í viku hefir
verib gott vefeur og mikib tekife upp snjúinn,
þó er eigi meira en hálf tckib fyrir framan
bæinn hjá mjer, ?og liálft túnib enn nndir
gaddinum. Ám og hestum cr jeg nú búinn
ab sleppa en kýr komast vart út þó tíb verfei
gób, fyrri enn 10 vikur af sumri, og er þab
langur gjafatími síban í fyna sumar 5 vikuin
fyrir vetur (41 vika). Ekki er mikill fellir
lijer á fullorbnu fje, en lambadaufei talsverbur.
þá er nú áfe minnast á þafe hörrnungar-
tilfelli, afe þiljuskipib „Veíurliii* frá Bakka á
Tjörnesi fórst hjer líklega utan til í flrfeinum
íiinmtudaginn 30 maí, því ab þá fór ab reka
ýmislegt úr honum á Botni, og þar á eptir
sást skipib á hvolfi skammt frá landi, er sat
þar fast. Sífean var skrifab og sent norfeur
og þaban komu 6 menn á báti, iíka voru
fengnir menn úr Flatey og lijer úr fjörfeunum
ab tiafa skipib upp sem tókst ura sífeir, svo
var þafe róib upp á þönglabakka fjöru og þar
dregib allt í sundur, og allt flutt þangafe sem
rak á Botni; svo á allt síbar ab seljast vib
uppbob, A fimmtudaginn 30. ínaí, rak einn
manninn á Botni, en 2 fundust í hásetarúm-
inu, sinn í hyerri rekkju, og er búib afe jarba
þá á þöngiabakka. 11 manns voru á skipinu,
er lijetu: skipstjðiinn Bjarni Arngrímsson frá
Bakka á Tjörnesi giptur, FiRbjörn Jónathans-
son frá Vík giptur, þorsteinn Pjeturgson frá
Isólfsstöbum giptur, Ari Jónsson frá Trölla-
koti giptuf, Jóhann Bjé'ring frá Tungugerfei
giptur, Jóhannes Fribfinnsson frá Uöskulds-
stöbum f Iíeykjadal giptur, en ógiptir; Bjarui
Jónsson frá Hjefeinshnföa stýrimabur, Jón Jó-
hannssos frá Isðlfsstöfeum, Jón Gubjónssson á