Heimskringla - 11.11.1886, Blaðsíða 4

*
Bá'Sar suSvesturbrautirnar hafa nu
vt-riS opnaSar til iiutniuga á l>elm 20
milna kafla, sein viS lenfrd livorrar
)*irrar var bætt. í sumar. Hiu fyrsta
farþegjalest á nyrSri brautinni, til
(flenboro. fór frú 'NVinnipeg fyrra manu-
ilair kl. 11. f. m. ojí kom-út á brautar-
Hadnun kl. 7 c*» m*
paS er fyrir fámn dögum byrjaS
aS járnleggja Hudsonflóa-brautina. en
af t>ví járnin koma »vo drœmt »S austan
vinna eigi aS )>ví nema fáir menn.
íslendingar luku viS „contract
)>eirri braut, sem var rjett % mila, um
fyrri helgi. HöfSu )>eir unniS verkiS
á 9% degi, og fó verkiS væri náleg 40
mflur frá Winnipeg <>g aSdráttur kess-
vegna erflSur, |>á slu|i)>u )>eir skaSlausir.
þetta sýnir a’S íslendingar, eins og hverjir
aSrir, geta tekiS aS sjer bygging brautar,
enda er vonandi aS )>etta verSi eigi
síSasta skipti er þeir takast þaS á hend
ur; þaS sem mest. er í variS er, aS
verk f ræSiugarnir, sem ráSa bygging
brautarinnar, hrósuSu þeim fyrir aS hafa
unniS verkiS bæSi fljótt og vel
brautarstöSinni. Nokkriraf hinum m<irgu
vinum og kunningjum þeirra hjóna
fylgdu. I.ikið fór vestur meS vagnlest
inni kl. 11 f. h„ |>ví )>aS á aS jnrðsetjast í
grafreit íslendinga i Argyle-nýlendunni
Kins og kunnugt er lijerí Winnipeg
fór herra Baldvin Baldvinsson mjög
skyndilega af staS hjeSan, )>egar hann
lagði upp í ferð sína til íslands í haust,
og J>aS gátu )>ví færri haft gagn af ferð
hans, en höfSu ætlaS sjer. 1 tilefni af
því hefur herra B. Baldvinsson beöiS oss
aS tilkynna mönnum, hvernig á stóS,
sin““ Næsta laugardagáSur en hannfór, fjekk
hann telegram frá stjórninni í Ottawa,
aS hann yrði aS koma austur )>angaS
t a f a r 1 a u s t, og vera )>á albúinn til
ferðar. Daginn eptir fór hann á staS,
og hann hafSi )>ví alls ekkert svigrúm
til )>ess að láta almenuing vita af ferð
sinni áöur en hann fór.
Kafli úr brjefi frá íslendingafljóti
(Tcelandie Iliver P. O.) í Nýja íslandi,
dags. 24. okt. '36. .„JarSepla uppskera
hjer var meS lakasta móti í haust, )>ó
fengu menn almennt töluverða upp
9keru af kart.öplum, gulrófum o. s. f.v.,
mais, baunum (bæði ertum og flatbaun-
um) o. fl. Svo og nokkuð af byggi og
hveit.i. En skógurinn er hjer )>repskjöld
ur á vegi akuryrkjunnar. Heyskapur
var hjer sæmilega góður í sumar, )>o
þurrviðrasarnt væri, og eigi verður ann-
a» sagt, en aS >eim líði vel, sem nægi-
legt engi hafa.
Iljer er nú í smíðum allstórt sam-
' kunduhús. Og um síSastliðin mánaSa-
mót var hjer stofnaður sunnudagaskóli.
Kennslutími er fyrra part dagsins, en
eptir hádegi koma menn samari til aS
hlýSa lestri”.
S. A. ROWBOTHAM & CO.
Cleinents Bloek.... 4tM> Main St.
Ver/la meö peninga og fasteignir
bæöi í bænum og utan bæjar.
íslendingum er vinsamlega boói®
aó koina vig og skofca landsölu list-
ana. Vjer höfum mjög ódýrar bæjar-
lóöir, og höfum selt íslendinoum
all margar í sumar.
Kennsla.
Viö lijóSum hjer meS kennslu í
íslenzku, ensku,veraldarsögu,
landafræSi, r e i k n i n g i o. fi.,
ef nógumargir vilja sæta >ví. Kennslu-
stundir verða á kvöldin frá kl. 7—9 á hverj-
um Virkurn dégi. Menn snúi sjer til okkar
annaöhvort á skrifstofu u Heimskringlu ”
eöa á 155 William Str. West.
Einar Hjörleifsson.
Siguröur Jónasson.
Samkoma sú, er herra E. Eyjólfs-,
hjelt í Framfarafjelagshúsinu á laugar-
dagskveldið var, var allvel sótt. Skemt-
un var góö um kveldið, svo og kafflveit
ingar. Arðurinn af samkomunni varð
|26,10, sje kostnaöurinn víð hana eigi
reiknaöur. Ilerra E. E. vottar >eimöll-
um þakklæti sitt, er sóttu samkomuna.
Peninga >á, er komu inn, hefur hra.
É. E. sett á vöxtu, ’og ætlar meö >eim
aö mynda sjóð íslendingum til gagns,
að eiuhverju leyti, en til hvers helzt
hann á aö Iirúkast, höfum vjer enn eigi
heyrt.
Samkoma Kvennfjelagsins á föstu-
dagskveldiö var, var vel sótt. Leyndar
dómurinn henni viðvíkjandi var sá, að
tvær konur gengu meöal manna og seldu
önnur heiiræöi skrifuð á miða, en < . .____, , „ ,
’ hefur mikla anægju af, að kunngera
hin epli. Stykkið kostaöi 5cents, er ,______t .... . „ , .,
* J ’ | londum í Winmpeg, að hann er viðbú
má teljast gott matarverð í harðærinu
ArSurinn af samkomunni varö $19,65
J.B. Mills & Co.
selja ágætt kafli (grænt) með aðdáanlega
lágu verði, sem sje:
9 pund fyrir dollar!
Ennfremur, 20 pnml fyrir dol-
lar af mjallhvítu púðursykri, einiiiig-
i* ef keypt eru 5 pund af hinu
inmlæla kinverska »g japan-
iska tei, alveg nykomnu, aem
koMtar ein 50 rf». pnndid.
Munið að búðin er á
Aðalstrætinu ;f" nr .‘iflH,
Allan-LiDc
Whitc & Manahan.
Vilji >jer fá góðan, duglegan, alkiarðnað
>á farið tii
Koiiunglog post og pfuskipalma.
Milli
Oneliec, Halifai, Portland
EHtÓPU.
pessi línaer hin be/ta og liillegasta I
fyrir innflytjendur frá Norðurálfu til
Canada.
Innflytjenda plássiöá skipum >essarar j
línu er betra en á nokkrum annara lína |
skipum. Fjelagið lretur sjer annt tim, að j
far>egjar hafi rúmgóö herbergi,
m i k i n n og h o 11 a n mat.
Komið til mín >egar >jer viljið senda J
farbrjef til vina yðar á íslandi; jeg skai |
hjálpa yður allt hvað jeg get,
G. H. Campbell.
Generai western Agent.
471.........Main St.
Winnipeg, Man.
[oá k.]
B. 8. Líiidiil
Winnipeg.
Tveir menn eru nú >egar komnir
fram til að sækja um oddvita embættið
vis bæjarstjórnina fyrir næsta ár. pessir
inenn eru Alfred Pmrnon, og Lyman M.
Jonet. þeir eru báðir duglegir menn,
eu Pearson hefur haft tveggja ára
reynslu í bæjarstjórninni >ar sem Jones
hefur ekki veriö í heuni nema eitt.
það er altalað að bæði Sir Donald
A. Smith, og Hugh Sutherland, forseti
IIudsonflóa-brautarf jelagsins, ætli sjer að
jækja um >ingmennsku embættiS á
sambands>ingi fyrir Winnipeg kjördæm
ið, við næstu sambands>ingskosningar.
Nú er búið að timburleggja City
Hall-torgið, og er nú veriö aö tyrfa
flötinn framundan City Hall, er veit að
A ðalstrætinu. Bæjarstjórnin flytur i
City Hall 23. eöa 24 >. m., hefur sagt
lausu húsinti, sem hún um undanfarin
tvö ár eða meir, hefur brúkað fyrir
ráðhús. í nýja pósthúsið verður eigi
flutt fyrr en fyrri part næsta mánaðar.
Póstmeistarinn biSur >á, sem leigja
hóif fyrir brjef sín í pósthúsinu, að gefa
sig fram nú >egar, svo hann i tíma
geti sagt >eim hvaða tala verður
hólfum >eira í hinu nýja pósthúsi.
cents, og eru nú komnir nokkuð yfir
$100 í kirkjubyggingarsjóð Kvennfje
lagsins.
ísienzki söfnuðurinn hjer i Winni-
peg heldur skemmtisamkomu á þriðju-
dagskveldiS kemur, >. 16. >. m. í húsi
,Framfarafjelagsins”. Samkoman byrj-
ar á vanalegum tíma kl. 8. e, h. Inn-
gangseyrir 25 cents.
inn aS selja >eim eldiviS og kol meS
lægsta gangveröi i bæntlm. Flytur einn
ig búshiuti og ailskonar varning fyrir
landasína fyrir iægra verð en aðrir.
Umbiðjendur snúi sjer til Árna
Friðrikssonar 225 og 227 Ross St. eða til
/I. 8. lAndal*
11)7 Jeminia sí.
Gleymdu ekti,
I ag hann Hamilton er reigubfiinn til
Hjónavígslur meöal íslendinga að selja betri og meiri mat fyrir
í Winnipeg: Tómas Pálsson og þórunn 25 cents, enn flestir agrir matsalar í
Jóhannesdóttir, 8. nóvember.
Ilalldór Jónsson Bardal og Una Ófafs-
dóttir. 8. nóvember.
Iiæm
LEIÐRJETTING.
í síSasta blaði uIleimtkriitghi” hefur
slæðzt inn prentvilla, sem raskar mjög
meiningunni í greininni : ,ENN UM
ATVINNUMÁL ÍSLENDINGA í
VESTURIIEIMI”. ASalhugsun grein-
arinnar er sú, að færa rök að >ví, aS
íslendingar hafi ekki hagnýtt sjer at-
vinnuna iiln tijer í landi. Fyrir orðið
illa stendur hjer og þar í greininni
orðíð nlla. sem auövitaö er meiningar-
leysi í >ví sambandi.
Heit máltíö á hvaöa tíma dags
sem er.
Terrapin Restaurant,
477 iVXiiin st.
Föstudagskveldið 5. >. m. urðu >au
herra Friðjón Friðriksson frá Selkirk og
kona hans fyrir þeirri sorg að missa
eina soninn sem >au áttu iifandi, Ilermtinn,
3(4 árs gamlann, framúrskarandi efni-
legt og fallegt barn. Herra Fr. Friö
riksson hafði skilið konu sína og börn
eptir hjer í Winnipeg, en farið sjáifur
vestur >angaS, sem hann ætlar að reisa
fimburverziun . sína, og var að búa sig
undir að geta betur tekiö á móti >eim.
Veikindi >au, sem leiddu barniö til
liana, ágeröust svo fijótt, að faöirinn
hafði eigi næg&n tíma til >ess aö koma
og sjá >að, áöur en >að öó, enda lijelt
læknirinn í fyrstunni að það væri ekk-
ert hættulegt, sem að >ví gengi. Útför-
iri fór fram í gær kl. 9 f. h. frá húsi
sjera Jóns Bjarnasonar. 8ra .1. B. hjelt
likræðu; svo var líkið fiutt ofan að járn-
Reflwooö Brewery.
IVcminm l.ager, Exfrn Porter,
og allskonar tegundir af öli
bæði í tunnum og í flöskum
Vort egta „ Pilsner ”-öl stendur
Skynsamir menn, I jafnframarlega og hið bezta öl
sem lesa greinina aptur, hljóta að sjá uiarkaðnum.
>að strax, hvar þessi leiðrjetting á við,
og þeir sem ætla að halda blaðinu sam
an, og vilja eiga greinina rjetta, ættu að
leiðrjetta þetta í blaðinu. Vjer biöjum
alla lesendur vora afsökunar ájessu gá-
leysi, en einkum hinn heiöra höfund.
Blaðið „AiiMtri” er til sölu hjá
Eggert Jóiiannssyni. 35 og 37 King St.,
og kostar e i n n doll. árg. Allir austfirð-
ingar ættu að kaupa >uS, svo >eim sje kunn
ugt >að, sem gerist á gömlu stöðvunum.
I.ipur ÍMirnroMtrH getnr feng
ið vist í nr. 200 Carleton Street.
Hinna stmrstu ýataverzlunarnt/mnn
í WINN IPE(í.
490........3Iain Street.
Scott & Leslie
Xr erzl a nx e cl
allskonar húsbúuað. Rúmstæði, og a 1 b ú n a ð tilheyrandi
svefnberbergi, af ýmsum tegundum, og með ýmsu verði.
Borð af öilum tegundum, stólaoglegubekki nllt Melt oinstakloea billegt.
Komið og lítið u vui'uiuginn, hvort >jer kuupiS „Sa <*-kki
T Munið að búðin er á: Hain Street.... g,y6
J. II. Ashdown,
Hardware Mereliant,
Cor. Wain &. Kannatyne 8t.,
W 1 11 n i p e g .
Verzlan >essi er nafnkuun fyrir |.að, live ailt er >ar selt með iágu verði, svo sem:
Hitunarofnar, matreiðslustór, allskonar húsgögn úr pjátri, o. s. frv.
Sraíðatól af öllum tegundum ; netjagarn, netjateinar, og allskonar kaðlar ineð
fleiru og fleiru. Kinnig tilbúiu net af ýmsum tegundum.
J. K. AMÍiilon n,
II a r <1 vv n r e Importer.
Winnipeg. Han.
P-1
Iiedwood Brewery (IíauðviSar
bruggaríið) er eitt hiS stærsta og full
komnasta bruggarí í vesturliluta Canada,
Meira en 50,000 dollars hefur nú þegar
verið kostað upp á húsakynnin eingöngu
og næsta sumar verða >au stækkuð enn
meir.
Coinmercial Bank of Miinitoba.
Vjer ábyrgjumst, aö allt öl hjer til
t or. Bannatyne & JUciin Strs. j búiö, er af beztu tegund einungis, >ar
vjer brúkum ekki annaö en beztu teg
Stjórnendur McArthur Boyle
og Campbell, lána peninga meg góg-
um kjörum. Bankinn lœtur sjer
einkanlega annt um aó ná vigskipt
um íslendinga.
Tle Wieeipei Drog Hall
Beint á móti nýja pósthúsinu.
J. F. Howard & €o.
Lyfsalar.
Höfum öll homoeopata lyf.
Ilmvötn og Toilet-muni.
Allt sent greiSIega eptir brjef-
legri umbeiöni.
undir af bæöi mnlti og humli. þetta
sumar höfum vjer enn stærri ölkjallara
nokkru sinni áöur.
Edward I Drewry
NORTH MAIN ST. WINNIPEG, MAN.
Strætisvagnar farn iijá verkstæöinu
meö fárra mín. millibili.
&
M ÁLFÆRS I* U M E N N.
Skrifstofa í Nlclntyre Itlock
á Agalstræti. beint á nóti Merchants
Bank.
Bnffiili) Store.
SjáiS vora gráu ullardúka á 20 eents
“ vort ágæta ullarband á 40 cents
“ vorn ágæta nærklæönað á 1,80 “
“ “ “ alkl. fyrir karlm. á $7,00 og
“ “ “ alkl. “ drengi á $3,00 «
Yard.
pundið
upp
Alfrefl PearsoD,
BUFFAIjO X
C o r n e r Dlain S t r e e t &

IOHK
Portage A ve.
Winnipeg 18■ »ept. 1886.
Kæru vinir!
Oss væri mesta pökk á pjer
kæmufs og fynduS oss og lituti á
vörur vorar; vjer skuluni taka
kurteislega á móti yður, skipta iieifS-
arlega vifi yður og gefa yíur vörur
uppá hundrað cents fyrir
& 1 ,00. Vörur vorar eru nýjar og
>aö vantar ekkert í [>ær, og alfatnaS-
ur er ódýr. Komið og finniS oss ;
ijer vitiS allir, hvar vor er að leita.
Ciinipliell Bros.
530 MaiD St. nærri City Hall.
Selja með lágu vergi matreiðslu-
stór með öllu tilheyrandi,
Svo og allskonar
hitunarofnn, vogir, smíðatól, bygg-
ingapappír, saum, vegglíin, farva,
gjuggagler, kftti, vatns og mjólkur-
fötur, heykvíslir, orf, Ijái, hverfistéina,
vasahnífa og hnífapör, kaðla, netja-
garn, steinolíu, lamjia m. fl o. fl,
I þessari verzlunarbúðer íslendingur,
BOStOD Clothing H0BS6. i hr. Ólafsson, som mælist til að landar ‘
Rjettað segja beint á móti nýja kaupl |,ur frenu,r en annarsstaðar >ar >eir
, . . °_T „ . getafengiðallau vamingmeð sömu kjnr-
pósthúsinu. Ao. 4.>S Jlam St. j um, ef ekki betri, en á öðrum stöðum.