Heimskringla - 07.04.1887, Page 4

milli 'frá 5. okt. til 10. nóv. Á eng
um tíma árs má veiða hvítfisk einung
is til pess að afla lýsi, nje heldur
til fæðis húsdýrum. Pickerel má
ekki veiða milli 15. apríl og 15.
maí. Silun<; má ekki veiða milli 1.
okt. og 1. jan. Styrju má ekki
veiða milli 1. maí og 15. júní.—
Möskvar í hvítfisknetum mega ekki
vera smærri en 2^ puml. á hvern
veg, eða 5 þuml. á skakk frá homi
til homs. Fiskinet má ekki leggja
svo að |>au byrgi farveg fiskjar til
pess staðar, er hann leggur hrogn-
um. ^
Nú um allangan tíma hefur llt-
ið verið rætt um Hudson-flóabraut-
ina.' I>essar 40 mílur, sem byrjað
var á ! haust er leið, voru fullgerðar
um nýár í vetur, og síðan hefur
ekkert verið gert. Sutherland, for-
seti fjel., fullvissar mertn sámt um
aðtil verka verði tekið undireins og
ís leysir í vor, en gerir ráð fyrir að
f>á verði byrjað við norðurenda Win-
nipegvatns; og sá kafli fullgerður
áður en tekið verður t.l á f>essum
endanum. Tvö eða f>rjú skip eru
að sögn í smíðum á Englandi, sem
eiga að flytja járn og fl. til brautar-
innar ! sumar gegnum Hudson-sund.
Sutherland er nú sem stendur í
New York.
Nýtt pósthús, Árnes, var opn-
að í Nýja-íslandi hinn 1. Jan. hið
þriðja I nýlendunni. Sigurður Sig-
urbjörnsson er póstafgreiðslumaður.
Utanáskript f>eirra, er Jjangað sækja
brjef sín og blöð er :
Arnes P. O.,
frimli Co., Manitoba.
'TiQarýar. Veturinn í heild
sinni hefur verið góður. Fyrri
part desember var frostvægt og snjó
fall mjög lítið, en er leið að jólum
kólnaði, og hjelzt svo staðviðri og
skörp frost til f>ess seint í febrúar
að hlýnaði aptur. Snjór fjell tölu-
verður ! janúar og framan af febr.
og varð f>ví snjófall ! meðallagi,
pó seint kæmi. Síðan seint í febr.
og allt til f>essa dags hefur tíðin ver-
ið óvanalega umhlypingast m
hjer, jafnlangt frá sjó. Snjór var
allur farin, að undanteknum stór-
skeflum um byrjun f>. m., en frost
og kuldi helzt ennf>á annað slagið,
og ekkert útlit fyrir að ísa leysi af
ám fyrir Dann 20. ]>. m.—í suðvest
urhluta fylkisins voru stöku bændur
búnir að sá hveiti fyrir lok f. m.;
einn bóndi var t. d. búin að sá í 100
ekrur 26. f. m.—Snjófall og með-
fylgjandi haröviðri var óvanalega
mikið vestur undan í vetur, vestur
undir og í Klettafjöllunum. í fjöll-
unum stoppaðist allur lestagangur
meira en í viku, sökum fannfergju,
°g f>egar fannkomunni ljetti af,
hljóp snjóflóð á brautina, og tók
með sjer brú, sem lá yfir gjá, svo
lestastöðvun var viðvarandi nærri
3 vikur. 1 hjarðlöndum, hjer meg-
in fjallanna, hrundu gripir í hrönn-
um, f>ví hvorki var hey eða skýli,
en fönnin var svo djúp, að gripir
gátu ekki krapsað ofan af; svo voru
og sifeld dimmviðri og ofsaveður,
ýmist bleytuslettur eða skarpt frost,
svo snjórinn varð harður cins og
jökull. í byrjun marzmán. ljetti
illviðruuum og tók f>á snjóinn á
fáum dögum.
Fylkisfungið kemur saman á
fimtudaginn kemur, 14. p. m. kl. 3
e. h.
W innipeg.
Bæjarstjórnin og verzlunarstjórn
bæjarins i sameiningu hafa afráðið að
gera allt mögulegt til pess að leiCa at-
hygli innflytjenda að hinu auSa landi
umhverfis bæinn, og reyna aS fá það
byggt. I.and þetta er eign ýmsra auð-
manna, sem ekki hafa viljaC selja paC
nema fyrir geysiverð, en ntí er btíift aC
fá marga þeirra til aC lofa að selja paC
fyrir 5—10 doll. ekruna. Er ntí hug-
myndin su, að gefa tít bækling, sem
lýsi landinu, sýni livat! þa’S kostar og
með hvaða kjörum það fáist.
Eldur kom upp í iunfiytjandahús-
inu að kvöldi hins 1. p. m., er eySi-
lag-Si pal? a-S miklu leyti. Með aCgertS
má gera aðalsalinn brtíklegan aptur, en
skrifstofurnar og allur vængurinn, sem
gekk vestur tír byggingunni, er brunn-
inn til ösku. Byggingin kostaCi upp-
runalega um 10,000 doll., þó eptir ntí-
verandi verði á efni og ntíverandi dag-
launum er htín ekki meira en 5—6,000
doll.virSi. Hvorki htísið eða innihald
pess 'var í eldsábyrg'S. Mestu af skrif-
stofu skjölunum varC t-jargað, en herra
E. Ohlen, er bjó á efsta loptinu, missti
allan húsbtínaC sinn og allt sitt bóka-
safn, er skaði hans metin $3,000, sem
er algert tap, par ekkert af eignunum var
í ábyrgð.
Hjónavígslur íslendinga:
a Argyle-byggð, Manitoba.
Olgeir FriCriksson og Vilborg
Jónsdóttir, 12. des.
b Pembina Co., Dakota.
Erlindur Ólafsson og Halldóra
Magntísdóttir, 26. des.
Ólafur Magnússon og Þórunn Sig-
urKardóttir, 26. des.
c Winnipeg:
Magnús porgilsson og GuðrrSur Kon-
ráðsdóttir, 7. des.
Jón Mikael Ilannesson og þuríCur
GirSlín Ólafsdóttir, 23. des.
Kristján Indriðason og Guðrún Val-
gerður Stefánsdóttir, 8. jan.
NB Kona Bjarna Pálmasonar, Sigur-
björg Ólína (gipting þeirra auglýst áCur
í „Heimakringlu”) Jóliannsdóttir (ekki
.Jóhannesdóttir).
■
Reflwoofl Brewery.
Premiuni I.ager, Kxtra Porter,
ög allskonar tegundir af öli
• bæfti í tunnum og í flöskum.
Vort egta „ Pilsner ”-öl stendur
jafnframarlega og hi1S bezta öl á
inarkafinum.
Redwood Brewery (Rau'SvitSar-
bruggaríit!) er eitt hið stærsta og full-
komnasta bruggarí í vesturhluta Canada.
Meira en 50,000 dollars hefur nú þegar
verilS kostat! upp á htísakynnin eingöngu,
og næsta sumar verða þau stækkuð enn
meir.
Vjer ábyrgjumst, al! allt öl hjer til
btíil!, er af beztu tegund einungis, þar
vjer brtítíum ekki annaC en beztu teg-
undir af bæCi malti og humli. petta
sumar höfum vjer enn stærri ölkjallara
en nokkru sinni átSur.
INlw artl L. Di’ewry.
NORTH MAIN 8T. WINNIPEG, MAN.
Strætisvagnar fara hjá verkstætíinu
mel! fárra mín. millibili.
S. A. BOf BOTHAM & CO.
Cleinents [Slnrk.... 496 Main St,
Verzla með peninga og fasteignir
bæði í bænum og utan bæjar.
íslendingum er vinsamlega bogib
ag koma við og skoga landsölu list-
ana. Vjerhöfum mjög ódýrar bæjar-
lóðir, og höfum selt íslendingum
all margar I sumar.
Gleymdu etti,
að hann Hamilton er reigubúinn til
ag selja betri og meiri mat fyrir
25 cents, enn flestir afirir matsalar I
bænum.
Heit máltíð á hvaða tíma dags
sein er.
Terrapin Restaorant,
477 AIíiin St.
MacBetli, MacBetli & Sntlerlanð.
M Á L F Æ R S L U M E N N.
Skrifstofa í Mclntyre Block
á Aðalstræti. beint á nóti Merchants
Bank.
&
PARIENTER.
Mrs. M. B. Parmenter kunngerir
hjer með sínum mörgu íslenzku skipta-
vinum að hún hefur fast á kveðið að
flytja úr bænum, og selur því allan
sinn varning með innkaupsprís. Tíminn
er stuttur til nýárs, en þá verður allt
að vera selt ef mögulegt er.
Komi6 inn og skoðið mminginn.
Ntí er tækifæri að fá ódýrar jólagjnfir.
Lítið á:
Saumakassa, skrauttöskur fyrir
kvennfólk, skrifpappír og skrif-áhöld,
bollapör tír postulini. ætlutS til jólafjafa,
barnagull af öllum tegundum fyrir
innkaupsverð og minna.
Cmgerðir (með gleri) fyrir bæði
mjmdir og orðtæki 25 cents og upp.
liírkar. bundnar og óbundnar me<S
útgtfandaprís. Þjer sem lesið rómana
kaupið pá ntí; annaðeins tækifæri
býðst aldrei.
Mrs. M. E. Parmenter,
434 Main Street, <ifast við
Comnierciul Dank ofManitolm.
Cor. Bannatyne. & Main Strs.
Stjórnendur McArthur Boyle
og Campbell, lána peninga með góg-
um kjörum. Bankinn lœtur sjer
einkanlega annt um að ná vigskipt-
um íslendinga.
Campliell Bros.
530 Main St. nærri Citj Hall.
Selja með lágu verði matreitSslu-
stór með öllu tilheyrandi,
Svo og allmkonar
hitunarofna, vogir, smíðatól, bygg-
ingapappír, saum, vegglím, farva,
gluggagler, kítti, vatns og mjólkur-
fötur, heykvíslir, orf, ljái; hverfisteina,
vasahnífa og hnífapör, kagla, netja-
garn, steinolíu, lampa m. fl o. fl,
í þessari verzlunarbúS er íslendingur,
Kr. Ólafsson, sem mælist til a1S landar sínir
kaupi þar fremur en annarsstaliar þar þeir
getafengi‘5allan varningme'S sömu kjör-
um, ef ekki betri, en á öSrum stöSum.
Allai-Liie.
-----o-----
Konungleg post og gufuskipalina.
Milli
Qnetiec, Halifai, Portlaii
EVRÓPU.
pessi línaer hin bexta og blllegaMta
fyrir innflytjendur frá Noríurálfu til
Canada.
Innflytjenda plássi'Sá skipum þessarar
iínu er betra en á nokkrum annara lína
skipum. Fjelagiti lætur sjer frnnt um, at!
farþegjar hafl rúmgó5 herbergi,
mikinn og hollan mat.
Komi5 til mín þegar þjer vilji5 senda
farbrjef til vina ySar á íslandi; jeg skal
hjálpa y5ur allt livaS jeg get,
G. II. Campbell.
General western Agent.
471.......Main St.
Winnipeg, Man.
[oá k.]
• Joliii Ros^.
F*liot«»gi*apliei*
hefur flutt frá horninu á
McWilliam og Main St. til
5t).‘J Main íStreet
3^“S'íig'nvart City Ilall
Vorir íslenzku skiptavinir gera
svo vel að festa þetta í minni.
Mail Contract.
Ódýrastur húsbúnaður í bænum
bæði nýr og brúkaður. Alls-
konar húsbúnaður keyptur og seldur
Innsigluð boð send póstmálará5-
herranum, ver5a metStekin i Ottawa par
til á hádegi á föstudaginn 7. jantíar 1887,
um a« flytja pósttöskurnar, á fyrirhug-
aðri póstlei'5 um fjögur ár, tvisvar i
mánirSi fram og aptur milli Ivinosota
(Manitoba House i Township 22, Range
11 w. Manitoba) Og Westbourne, frá 1.
febrtíar næstkomandi, e5a svo fljótt
eptir pann dag, sem pósthtís verlSur
ojma'S að Kinosota; vegalengd á að
geta 65 mílur.
Pósttöskurnar skal flytja á hestum
og sleða, eða á hundasleða á vetrum,
og hestum og vagni, eða í bát að
sumrinu, og skal póstur koma við á
pósthúsunum að Sandy Bay, Lakeside,
og Totogon. Ekki má póstur fara
hægar en svo a5 hann fari 32 mílur á
degi hverjum.
Póstur skal fara frá Westbourne
annanhvern föstudag kl. 7 f. m., og
koma til Kinosota innan prjátíu og
priggja (33) kl. stunda; fara frá Kinosota
næsta priðjudag kl. 8. f. m., og koma
til Westbourne innan prjátíu og priggja
(33) kl. stundu.
Eða, ef póstinum er pað pægilegra,
pá má hann : • Fara frá Kinosota á
pritSjudag kl. 8. f. m., og koma til
Westbourne innan prjátíu og priggja
(33) kl. stunda. Fara frá Westbourne
næsta föstudag kl. 7. f. m. og komn
til Kinosota innan prjátíu og priggja
(33) kl. stunda.
Prentaðir seðlar með nákvæmari
upplýsingum, póstsamninginn áhrær-
andi, svo og eyðublöð fyrir boðin,
fást á pósthtísinu að Westbourne, hjá
Mr. Hebron Moor, Manitoba Ilouse, og
á pessari skrifstofu.
W. W. McLeod,
Post (tfiice Inspector.
Post Oflice Inspectors Oflice, j
Winnipeg 29. nóvember 1886. \
og víxlað.
Bæði hálm-og stopp-dínur bún-
artil eptir fyrirsögn kaupanda.
West & Bater, 43 Portap Ave.
TRe Green Ball
Clotliiiii Honse!
(ígrynni af vor-og sumar
klæðnaði rjett meðtekið.
Bjett opnaðir upp kassar, er
innihalda alklæðnað fyrir 1,000
karlmenn og drengi, er vjer seljunj
mjiíg Ódýrt.
Ennfremur, stórmikið af skyrt-
um, krögum, hálsböndum, klútum,
o. s. frv., höttum húfum og fl.
Svo og töluvert af váðsekkjum,
er vjer seljum mets lágu verði.
Join Spring.
434............Main street.
Hoiigh & Campbell.
Lögfrœðingar, málafærslumenn o. s. frv.
Skrifstofa 362 Main St. Winnipeg, Man.
J. Stanley Hpugh. Isaac Campbell.
Scotí & Leslie
"V ei'zla m e cl
allskonar htísbtína«. IltímstæSi, og a 1 b tí n a S tilheyrand
svefnherbergi, af ýmsum tegundum, og me* ýmsu verSi.
BorS af öllumtegundum, stóiaoglegubekki allt stelt einmtaklega billegt.
Komi5 og líti5 á varninginn, hvert þjer kaupi5 e5a ekki
jy Muni5 a5 btí5in er á: Iflain Street..276.
•X. XI. Ashdown,
Hardnare Mcrchant,
€or. Main & Bannatyne St.,
Winnipeg.
Yerzlan þessi ernafnkunn fyrir þa5, hve allt er þar selt me5 lágu ver5i, sv® sei
Hitunarofnar, matrei5slustór, allskonar htísgögn tír pjátri, o. s. frv.
Smí5atól af öllum tegundum ; netjagarn, netjuteinar, og allskonar ka51ar m<
lleiru og fleiru. Einnig tilbúin net af ýmsum tegundum.
•I. H. Axhdown,
Hardwnre Importer,
Winnipeg. Man.
P-J
Biiffalii Store.
Sjái5 vora gráu ullardúka á 20 cpnts Yard.
“ vort ágæta ullarband á 40 cents pundi*
“ vorn ágæta nærklæ5na5 á 1,80 “
“ “ “ alkl. fyrir karlm. á $7,00 og upp
“ “ “ alkl. “ drengi á $3,00 “ “
Alfred Pearson,
BUFFALO STORE
Corner Main Street & Portage Ave.
ILLUie (U 116 VIMIUII
fyrir iikIii lielgldaga
RADIGER & Oo.
477 Main Street •
vilja hjer með leiða athygli allra þeirra, sem vilja kaupa vin og vindla, ai
pví, að þeir hafi tírval af góðum vínum og vindlum handa peim, sem purfi
a5 nota slíkt fyrir næstkomandi helgidaga ~ peir selja það svo ódýrt og pei
geta, og ábyrgjast, að allt sje af beztu tegund.