Heimskringla - 03.01.1889, Síða 4

Man itoba.
Nokkrir íslen/kir hærulur í
-Arfiryle-nýlendunni notuðu sjer af-
slíitt á fargjaldinu rueð Gleuhoro-
brautinni urn j<5la- ojr nýárs-hátíð-
arnar til að skjótast til Winnipeg
og iinna kunningjana.—Segja peir
almenna líðan hina be/tu í nýlend-
unui, lieilsufar gott, efnahag góðan
og tíðarfarið hið æskilegasta.—
Hveiti-prísinn er heldur að hækka í
Glenboro, pó lítið sje enn.—Sem
stendur, er kirkjubyggingingarmálið
aðal—áhugamálið í nýlendunni. í
bvggingarsjóðinn var búið að fá
í loforðum *900 á sunnudaginn
næsta fyrir jói. En deildar eru
meiningar uin pað enn pá, hvort
betra verður að bvggja eina stóra
kirkju í miðri nýlendunni eða
byggjatvær, .tðra í miðjum vestur-
partinum og hina í miðjutn peim
eystri. En hvort heldur sem veið-
ur er hugmyndin að fá kirkjuna
(eða kirkjurnar, ef pær verða tvær)
fullgerða fyrir pann tíma, erkirkju
pingið situr’par á komanda sumri.
—Nýlendan er um 14 ntílur á lengd
frá austri til vesturs, og er pvl
auðsætt að langt verður fyrir pá
fjærstu að sækja kirkjuna, ef hún
verður að eins ein. Einn heiðurs-
maður í vesturparti nýlendunnar
hefur líka boði/t til að gefa $5200
til bvrrcrincrarinnar, ef kirkjurnar
verði byggðar 2.
Hin ýmsu landver/lunarfjeliig í
Manitoba hafa ásíðastl. ári selt yfir
700,000 ekrur af almennu landbún-
aðirlandi í fylkinu.
Sama bllðutíðin helzt enn. A
gamlársdag, nýársdag og í dag (2.
jan.) alveg frostlaust, og vatnsgang-
ur á strætunum, pó skafheiðrikt
veður alla dagana.
Wimxipejg.
Skemtisamkomfl stúkunnar „Heklu”
á gamlárskvöld var hin fjölmeninasta, og
var að mörgu leyti með betri samkom-
um, er haldnar hafa verið i seinni tið.
Guðsf>jónusta fór fram í íslenzku
kirkjunni á gatnlárskvöld, byrjaði um kl.
10 og endaði litlu eptir kl. 12. Kirkjan
var troöfull af fólki. er beið eptir að
heilsa nýja ári.iu.
Allur fjöldi manna íbænum atliugaði
sólmyrkvann á nýársdag; mátti hvervetna
sjá menn standa með glerbrot með Ijós-
reyk á oghorfa i gegnum pau á sólina, en
mörgum leiddist að ekki varð almyrkvi
hjer eins og i Brandon og vi'ttar vestar
um fjdkitt. Þegar myrkvinn stóð hœst
vorti nálægt fimmtán sextándu hlutar
sólarinnar byrgðir.—Myrkvinn bj rjaði
kl 3,27 mín. og 15. sek.. stóð hæst kl. 4 7,
10 og endaði kl. 4—29—15, og sól var
runnin tæpum 5 mín. síðar.' Sólargang-
urinn hjer í bænum á nýársdag var 8 kl.-
tímar, 5 mín. og 2 sek.
Nýtt blað franskt fer að koma út
St. Boniface pessa dagana. Verða pá 2
frönsk blöð gefin út í pví porjii og að
WINNIPEG HOTEL.
218 Main St. ----- Winkipeg, Man.
Be/ti viðurgjörningur fyrir $1,00 á dag.
Allskonar vín og vindlar af be/tu tegund.
T.^XIontgoniery, oi«an(li.
THEfBODEGALEESTÁDRlNT,
.'llli tHIIjSTRERT
Agætis vín af ölluni tegunduni,
vindlar o. s. frv.
Tlie Itodega Kestaiirant.
Beina leið til GUÐM. JÓNSSONAR Á
N. V. ITorni ROSS og ISABEL STR.
og skoðið hinar ágætu en pó ódýru vörur
lians. Þar getur kvennfólkið fengið alls-
konar fataefni og föt—með nýjasta sniði—
búiu til ejitir máli, allt með miklu lægra
verði en aunarsstaðar i bænum.
Óteljandi tegundir af karlmanna vetrar
útbúnaði, svo sem nærföt, utanyfirföt,
yflrhafnir, loðhúfur, vetlingar af öllnni
tegundum, hálsklútar, sokkar, upjii-
höld, hálsbönd (Neckties), ermaogkraga-
hnapjiar.
Reynslan hefur sýnt, og sýnir dag-
lega, að allar pessar vörur liafa hvergi
fengizt og fást livergi eins ódýrar eins og
lijá mjer.
GUÐ.M. JÓNSSON.
Nú pejjar fylkisstjórnin hefur
rjett til að legoja sporveg yfir
Kyrrahafsbrautina er tíðrætt um,
hvort byrjað verði á vinnunni aptur
í vetur. Eptir pví sem næst verður
komist ætlast Martin dómsmálastjóri
til pess að byrjað verði undir eins,
enda er engin ástæða lil annars.
Eins og tiðin hefur verið og er enn
er ekki verra að leggja járnin á
braut nú, heldur en i október á
haustin.
Hvað lielzt stjórnin gerir lirant-
arbygginguna áhrærandi vitnast lík-
lega ekki fyrr en um næstu lielgi.
A morgun er sein sje ráðgert að
járnbrautanefnd sambandsstjórnar-
innar komi saman og gefi sam-
pykki sitt til að sporvegur Port-
age La Prairie-brautarinnar verði
lagður yfir sporveg Kyrrahafsfje-
lagsins samkvæmt peim uppdrætti,
er hún hefur í híindunum. Fyrr
en pað er afgert segir fylkisstjórn-
in ekki fyrirætlanir sínar.
Afeiðivg ofdrykkjvnnar. A annan
dag jóla fannzt kona ein, er bjó
ineS manni sínum skammt frá Hol-
laiul í suðvestur-Manitoba liggjandi
örend um 50 fet frá húsdyrum sín-
um. Maður hennar Jiafði á jóladag-
inn komið heim ölvaður og ráðið
henni bana, án pess að vita livað
hann gerði; fór svo burt aptur og
koin ekki fvrr en daginn eptir.
Jólamaturinn stóð á borðinu, bíð-
andi eptir húsbóndanum, en sein
sagt kom hann ekki heim til að
neyta hans. Konan hafði ætlað að
flýja, pegar hún sá hvernig maður-
inn var á sig kominn, en komzt
ekki lengra en 50 fet frá dyrunum.
Börnin flúðu og fundust í bænda-
húsi skamt frá.
W. H. Webb, sá er í sumar
er leið myrti konu sína í Brandon,
var hinn 28. f. m. hengdur, einsog
ákveðið liafði verið.
Allur miðhluti porpsins Delo-
raine, í suðvestur-Manitoba, enda-
stöð Deloraine-brautarinnar, brann
til rústa aðfaranótt hins 27. f. m.
Eignatjón varð um $50,000, og tæp-
ur áttundi hluti eignanna var í elds
ábyrgð.
Þeir fjelagar Mann & Holt, er
byggt hafa svo inikið af járnbraut-
um lijer vestra, eru nú ásamt fleir-
iim búnir að taka að sjer að full—
gera fS50 mílur af járnbrautum í
ríkinu Uhili í Suður-Ameríku. Fyrir
verkið íær fjelagið 17A miJj. doll.,
enda á pað ekki að eins að hyggja
brautirnar, heldur einnig að leggja
til gufu- og aðra vagna og öll á-
höld tilheyrandi járnbrautum.
auk eitt í Winnipeg.
Bæjarstjórnin liefur ákveðið at! halda
áfram að sækja um leyfi og vald til að
gera fyrirhugaðar umbætur á Assinibo-
ine-ánni. Hún var um tíma að lntgsa
um afi hiiitta við það, af pví margir
vilja lieldur að það sje (lj)rívat”-fjelag,
sem standi fyrirpví verki.
.1 Prinre»» Opern Houm: Á föstudags
og .Þugardagskvöld og á laugardaginn
eptirliádegi: uThe Tœo Orphunx".
BOK M0NRAD8 „Úr heimi hænar
innar”, pýdd á í-lenzku af Jóni Bjarna-
syni, er nýkomin út í Winnipeg, og verit-
ur fyrir jólintil sölu lijá útgefendanum
(190 Jemima str.) fyrir $1,00. — Fram úr
skarandi guðsorSabók. — Mjög lientug
jóla- og nýársgjöf.
Jeg lief sendingar heiman af Fróni
til Jóliannesar Sveinssonar frá Hjartar-
stöðum i Eyðapinghá, og Friðriks Gufi-
muudssonar frá Eyðum, sem jeg óska að
þeir sem fyrst vitji til mín.
Herffþór Kjartaneeon.
Pemhina Str., Fort Ro-uye,
Winnipey, Mnn.
Private Board.
að 217 ItoMH St.
St. StefdnsHon.
N Ý K .1 <") T V E R Z L U N .
Heiðruðu iandar!
Við undirritaðir höfum þá ánægju, að
tilkynna yður að við höfum byrjað á
kjötverzlun, og liöfum á reiðum höndum
ýmsar kjöttegundir, svo sem nauta og
sauðakjöt og svínsfleski, svo og rullu-
jiilsur m. fl.; allt með vægu verði.
Við erum reiðubúnir afi fiera viðekipta-
mðnnum okhir allt er þeir kaupa lijá okk-
ur heim til þeirra. Komið og sjáið vöru
okkar og fregnið um verðið aður en pjer
kaupið annarstaðar-
Geir Jónnson, Gudrn. J. liorgfjörð.
12« Xotre llame St. lVest
WINNIPEG.
2 15. Jlain St.
Verzlar með allskonar maturta varning
At/mtia te til sölu svo sem ný-tínt te frá
Japan, Young llyeon, Knglirh Rreakfaet,
og Ounpmriler te fyrir 2.5 reitte pundið og
ef heill kassi er tekinn á
EINUNGÍS 25 CTS. PUNDIÐ.
ALLA lt V0 11Uli K Ý.1 A Jt.
XYÁ" í búðinni er íslemkur afgreiðdvmnður,
og íslenzkur maður tiytur gózið lieim til
viðskijitamanna.
2:s2 JIAIX STREET.
Verzla mefi ailskonar nauta, sauða,
svína og kálfakjöt, bæði nýtt og saltað.
TELEPHONK Í2Ö.
HOI.MAN BRÆÐUR.
ST. PAl'I.,
M INNEAPOUIS
A X I T O K
JARN BRAUTIN.
Ef þú þarft að bregða þjer til ONT
AKIO, QUEBEC, til BANDARÍ K.IA eða
EVROPU, skaltu koma ejitir farbrjeflnu
á skrifstofu pessa fjelags
»7« Jltiin St., Cor. Poitage Ave
Winni|>(‘i>', ( ii r t'ærðu farbijef alla
leifi, yfir, NEC'HE, ábyrgðarskyldi fyrii
fnbdgglunum ogsvefnvagna-rúm alla leið.
Knrgjald Idgt, hröð ferð, þirgilegir ragnar
og JU’iri nuintinnutiruut/r vrn nð relja, en
nokkurt annað fjelng býður, og engin tull-
runnsúkn fyrir þd ttem fara Hl ntaðn í
Oanndu. Þjer gefst kostur á nfi skoða tví-
buraborgirnarSt.Paul og Minneapolis, og
aðrar fallegar borgir í Bandaríkjum.
Skemmtiferða og hringferða farbrjef rnefi
iægsta verði. Farbrjef til Evrópu mefi
ölium beztu gtifuski])a-)íniim.
Nánari upplýsingar fást hjá
II. <jí. McMioken,
umboðsmanni St. Paul, Minneapolis >te
Manitoba-brautarfjelagsins, 376 Main St.,
á horninu á Portage Ave., Winnipeg.
ýWTakifi strætisvagninn til dyranmi á
skrifstofunni.
r^TÞessi braut er 41 mihnit nti/ttri en
nokkur önnur ii milli Winnipeg og St.
Paul, og engin xagrmekipti.
Hraðlest ú hverjum degi til Jiutte, Mon-
Utna, og fylirja lienni drain'ng-room
svefu og dining-vaguar, svo og ágætir
fyrstaplass-vaguar og evefiimgnar fyrir
innflytjendur ókrgpie.—Lestin fer frá St.
Paul á hverjum morgni og fer beint til
Butte. Hin beinasta braut til Butte, liin
eina braut, sem ekki útheimtir mgna-
ekipti, og hin píiia braut er liggur um
Ft. JJufurd, J''t, Benton, Qre-t Ftdh og
Jlelena.
II. I*. Xlcílicken, ugent.
FARÍÍJALI) ,
Frá Winnipegtii St. Paul $14 40 j
“ “ “ Chicago 25 90 $23 40
“ “ “ Detroit I 33 90 £29 40
“ “ “ Toronto 39 90 | 34 40
“ “ “ N.York í 45 90 j 40 40
til Liverpool eða GlasgoW; 80 40 j '58 50
E'g’”TÚLKUR fæst ókegpin á skrifstofu
Ileimikrintilu. Æt
||0 ADVERTISERS!
' Foaachock for$20 wo wlll prlntaton Ifneadver
tlsement ln One Mlllion lssiies of leading Amerl
can Newspapersand coraplete the work wlthln ten
day*. Thla ís at therate of only one-flf th of acent
allne, for 1,000 Círculation! The advertlsement
wlll appear ln but a slngle lssue of any paper, and
consequently wlll be placed before One Mllllon
dlfferent newspaper purchasers; or Fivk Million
Readers, lf it is true, as ls sometlmes stated, that
every newspaperls looked at by flve persons on
an average. Ten llnes wlll accommodate aboutTS
words. Address with copv of Adv. and check, or
•end 30cents for Book of 256 pages.
0*0. P. ROWELL &CO., IOSpbuce ST., New York.
We have lust lssued a new edltion of our
Book called T* Newspaper Advertislng.” It has 2T>fl
pages, and among lts contents may be named the
lollowlug Lists and Catalogues of Newsnaoers:—
DAILY NEWSPAPEKS IN NEW YOKK CITY.
with their Advertising Ratcs.
DAILY NEWSPAPERS im CITIES TIAVINQ more
than lW.OOOpopulatlon, omittlnar all but the best.
DAILY NEWSPAPEItS IN CITIE8IIAVINO more
than 20,000 populatlon, omitting allbut the best.
A SMALL LIST OF NEWSPÁPERS IN whlch to
advertlse every gectlon of the countrv: belng a
cholce selection made up wlth great care, gulaed
t>y long experlence.
„ ONE NEWSPAPERIN A 8TATE. Thobesfc one
for an advertiser to use if he wlll use Imt one.
BAROAIN3 IN ADVERTISINOIN DAILY News-
papers ln many princlpal citles and towns, a Llst
whlch offers pecuiiar lnducements tosome adver*
tlsers.
LAROEST CIRCULATION3. A oomplete list of
au American papers lssuing regularly znoreth&n
25/XiO coples.
THE HEST LISTOF LOCAL NEWSPAPERS, ocir.
erlng eviery town of over
B.OOO population nnd rvery
lmnortantcounty pe;;t.
SELECTLISTofLOCAL
NEWSPAPERS, in whleh ,
advertlsements are lngort-g
ed at half price.
6,472 VILLAGE NF.W8-
PAPFRS, ln whleh adver-
tlsementsaro Inserted for
$42.15 a line and appearin
the whole lot—one half of
alltheAmerican Weeklies _
Booksen, jddressforTUIRTY CENT8.
A. F. REYKDAL & C
A. f1. Ukykdal, I). L. Baldvinsson,
HAFA NU FI.UTT OG BVRJAÐ AÐ VERZLA í HINNl
nyjn opkrantlegn skólmd sinni
Íio. Í7.*> lioss Tfc
Þeir hafa miklnr birgðir af allskonar ágætum sJéófutiutöi, vetlingvm
meh jl. o.Jf. og seljet ullt nijög ódýrt.
Þeir siníða eirinig stígvjel og allskonar skó eptir máli og gera
við gamalt.
V. i \ UEA KDAL & Oo,
1 75 li< >ÍSÍS ST. WINNIPEC .
i. Iliirris, Sdii A'(iiiii[iiinv.
BÚA TIL OG VEUZLA MEÐ ALLSKONAR
^ lc n i- y i-lij n-vj'e 1 a
«'g NYBYGGJA ÁIIÖLD h\erju nafni sem nefnast og sem ekki verða talin
AGENTAR og vöruhús i öiluin hebtu porjnim í fylkinu.
Ai AL-STÖÐ FYRIR MANITOBA OG NORÐVESTURLANI •
ID ER í WINNIPEG, MAN.
f3§~' S ndið brjef og fáifi yður upplýsingar, verðskrár og bæklinga,
M. STEPHANSflN,
3Joimf;iin. Dakota,
hefur miklar birgðir af allskonar nauðsynjavörum, svo sum:
Matvöru, kryddvörn, munaöarvöru, svo og fölum og fataefni fyrir kon
ur og karla.
Allar vörur vandaðar og með vægasta verði.
Allir eru velkomnir, fornir og nýir skiptavinir, til að skoða og kaupa-
hinur i iju og vönduðu vörubirgðir.
f MTK i: 711 (óMEHTdRS.
BEKT * ----
lNNSlGLUÐj BOÐ, send ur.dirrituðu
og merkt :| ((J’enderfvr Irulvxti iul t<e/aM
St. I’nu/'í, Muuitoha"á J-essari skri
stolu meðtekin þangað til á hádegi
mánndaginnjB28.K janúar 1889, um h
ýmsu verk áhrærandijbygging iðnaða
skóla að St. Paul’s, Manitoba.
Uppdiættir ogjskilniálar veiðu til sýn
á skrifstoiu ojiinlierra^staifa i Ottawa, <
á skrifstofu opinberra Starfa í UVinnipe
á mánudaginn 7. jamiar 1889, og ujip f
peim degi. Kngumfboðum verður gefii
gau nur nema þau sje á par til ætluðu
eyðublöðumjog með eigin handar undi
snrijitjlijóðanda.
Gildandi ávisiin ájbanka/árituð til rái
herra ojiinberraJstarfaj./gíWí ein« fimrn,
af þeirri upplueð, erjboðið ávimtr, verði
að fylgjaj liverju boði. Þessari upj
liæð giatnr ^bjóðandi ef hann neitar n
takast, verkið í fang, eða ef hann ful
gerir l'aðekki. | Yerðijiofiið ekki þegi
verður ávísunin endursend.
* _
“tjóinaideildin bindur sig ekki til t
t,‘í!4rjakliififc iægsta f hoðið, nje nokku
Þeirra.;
m í umbofii stjórnarinar,
L I A. Gobeii.
L Bt' nkrifari.
Dejiartmei tfof Pulilic Woiks /
Oltawa, 28lli, Des< nil er, 1888. )
ISIíOSM lDUli .
M. O.JSIGURÐSON
SN HclYILLIAlI ST. \V.
&ESTGJAFAHUS.
Uudirritaður hefur oiniað greiðHsölu-
hús að Gintli, Man., og er reifiubúinn itfi
hýsa ferðamenn og veita beina. Iiefiir
einnig gott hesthús og birgðir af góðu
heyi. Allt selt vægu verði.
Jittltlvhte Atiderson.
IHVEBJDMIEIBUM
sem þarfnast kjólaemi, ullartau, rúm
ál reifitir, feid-klæðnað (Fur-goods), fótu-
bðning, nærklæði, ullarl and o. s. frv., er
ráðlegt að koma í búð
McC KOSSAN A 4'O'S,
i 7J 5«8 MAiix stih;i;t.
Lar hlvtur öllum að geðjast að prísun
um, J?ví ullt er selt með allra lægsta verði.
>1 c< 'i-oisisíiii A Co.
.>«S;VI;iin tttrcct
t'di'ner of HcYYiIliiim ttt.
ÍSLENZKT GREIÐASÖLU-HÚ>
að nr. 92 Ross Street.
k7?"Tilsögn í ensku með góðum kjörum,
llb/i. Anderson, eigsndi.
Mustang Liniment
MKXICAN MU8TANO LlNIMKNTCUre8 PlLF.8,
OLD SOBES, CAKED BKKA8TS, iMFLAMMATIOlf.

o.i>
co
KH

3 Ú
%
•< n-
•XI ahx ‘injjnpnoAV / n.i9A •V^gnW
99fVUlJU9J ‘AfíMKIsri OSYASÍIW NTDIX3K
luaiuiuij 3ue{sn||||