Heimskringla - 07.03.1889, Blaðsíða 4

Manitoba.
Frumvarp um fjárveiting til
Hudson Bay - j árnbrautarf j elagsins
hefur verið lagt fyrir fylkispingið
og sampykkt. Upphæð fjárins er
pví veitist er hin sama og tilgreind
var í síðasta blaði, sem sje $2000
fyrir hverja mílu brautarinnar inn-
an fylkisins. En tiltekið er að fje-
lagið hafi brautina ekki lengri en
300 mílur innan fylkistakmarkanna.
t>etta frumv. var rætt allan síðastl.
laugardag og fram á miðnætti, er
gengið var til atvæða. Var pað
pá sampykkt með 22 gegn
5 atkv. Um leið og petta frumv.
var sampykkt, var frumv. um á-
byrgð á vöxtum af $4| milj, sem
sampykkt var 1886, numið úr gildi.
Þannig stendur petta mál nú, og
eru meðmælendur brautarinnar allt
annað en ánægðir við fylkisstjórn-
iua.
Þorpin Emerson og West Lynne
eru bæði vafin skuldum frá pví um
árið, pegar allt var í blossa, bæði
par og annars staðar. Nú getur
hvorugt borgað slna skuld og hafa
pví befSið pingið um hjálp, um sjer-
staka löggjöf, og hefur hún fengizt
með pví, að lög hafa verið samin
er sameina bæði porpin undir eina
bæjarstjórn, og heitir nú hið sam-
einaða porp Emerson. Skuldaupp-
hæðin, er porpin verða að greiða
samkvæmt pessum lögum, er 105
pús. og í vöxtu af peirri upphæð 3
af hndr. um árið, en pá vöxtu ábyrg-
ist fylkið.
Síðastl. mánudagskvöld sat ping-
ið áfrarn fram yfir miðnætti, og «r
par var komið gátu peir ekki veríð
að hætta fyrr en sampykkt væri
heil sirpa af frumvörpum, 19 tals-
ins. Þingsetu var pví ekki frestað
fyrr en kl. 4 á priðjudagsmorgun.
l>á um daginn kl. 4 e. m. kom pað
saman aptur, fylkisstjóri kom I ping
salinn og staðfesti lög, og sagði
svo pingi slitið.
Um síðustu helgi var hætt við
járnlagning Portage La Prairie-
brautarinnar, en pó er líkast að
uppihaldið verði ekki langt, ef vel
viðrar, jafnvel pó fjelagið ráðgeri
að byrja ekki fyrr en almenn járn-
brautabygging getur byrjað.
Hinn 13. f. m. ljezt í Argyle-
nýlendu íslendinga Jón Hreggviðs-
son frá Eiðhúsum í Miklholtshreppi
í Snæfellsnessýslu, háifsjötugur að
aldri. Hann kom út hingað síðastl.
sumar og flutti pegar til Kristjáns
sor.ar síns, er býr par vestra.
Tíðin hefur verið líkari sumar-
en vetrartíð nú í rúma viku. Það
skipti um, eins og getið var um I
síðasta blaði, um fyrri helgi (um
24. febr.). Gekk pá í sunnan og
suðvestan pýðvind og sólskin, er
hefur haldizt síðan, svo nú er snjór
til hálfs tekinn upp og í vestur-
hluta fylkisins víða orðið svo að
segja snjólaust, enda byrjuðu stöku
menn umhverfis Brandon og Car-
berry að sá hveiti á laugardaginn 3.
p. m.—Nú í fulla viku hefur hiti að
deginum til verið 30—50 stig og
mjög frostlítið um nætur.
Winnipeg.
Innflytjendur eru þegar farnir að |
koma. Hínn 28. f. m. komu 72 frá Ontario
með sjerstakri járnbrautarlest, sem er hin
fyrsta sjerstaka innflytjar.dalest er komið
hefur á flessu ári.
H. .T. Clark, málaflutningsmaður hjer
í bænum hefur haflð mál gegn Acton
Burrows ritst. blaðsins Call sem var, fyrir
meiðyrði, er stóðu í pví blaði í síðastl.
janúar.
Maður vartS fyrir járftbrautarlest hjer
við Kyrrahafsbrautarvagnstóðvarnar að
kvðldi hins 2. p. m., ogskarzt sundur ió-
tal stykki. Hafði verið á hÞimleíð rjett
fyrir miðnættið, og til aff taka af sjer
krók, fór hann að skríða yfir brautina
undir vagnana, en á meðan fór lestin af
stað.
Hinn 3. þ. m. ljezt hjer í bænum af
barnsförum Guðrún Davíðsdóttir frá
Pótaskinni í Aðal-Reykjadal í Þingeyjar-
sýslu, kona Snorra Jónssonar Reykjalins.
Hún ól tvíbura, er náðust með lífi, en
húnljezt. Útför hennar fórframð. þ. m.,
og fylgdi henni margt manna til grafar.
LES!
NÝ SKAMMAGREIN!!
MetS siðusta íslands pósti barst mjer í
hendur hjer um bil heill árg. af „Þjóðvi)j
anum”, sendur til mín af mjer óþekktum
manni, hra. Friðrik GutSmundssyni á
Siðralóni á Langanesi í Þingeyjarsýslu á
í slandi.
Sje nú svo, atS nokkur af lesendum
(1Hkr.” eða (1Lögb.” h jer í Ameríku kann-
ist við þessi blöð, eða hafi átt von á þeim
frá ofannefndum F. G., sá geri svo vel og
tilkynní mjer patS hi* allra fyrsta.
SömuleitSis, ef nokkur ísl. í Ameríku
kynni að hafa fengið hjer um bil 10 expl.
af „Fjallkonunni” með pessum sítSasta ísl.
pósti, sem hann hefur ekki att von á sá
hinn sami geri svo vel, og sendi mjer pau
við fyrsta tækifæri.
Adress: E. H. Johnson.
No. 106, W. 1. 8t.
Duluth, Minnesota.
FYRl RSPURNIR.
Sá, sem veit hvar í Ameríku Jónas
Jónsson frá Þjófsstöðum í Núpasveit er,
gjöri svo vel og lofl mjer að vita pat! sem
fyrst.
Grund P. O., Man. 8. febr. 1889.
Þorsteinn Jónsson.
(frá ísólfsstöðum á Tjörnnesi).
Árni Jósefsson frá Garði I Þistilfirði á
íslandi kom til Winnipeg ásamt mjer og
fleirum innflytjendum seint í sept. síðastl.
sumar, og var í áformi að hann litlu síð-
ar tæki járnbrautarvinnu.—Sá, sem veit
hvar hann er nú til heimilis, er vinsam-
lega beðin að lofa mjer að vita það sem
bráðast.
Grund P. O., Man. 8. febr. 1889.
Brynjólfur Jósefsson.
Með brjefi. (lags 1. f. m. hefur
landshöfðinginn yfir Islancli til-
kynnt okkur undirskrifuðum að
hann hafi úrsknrðað þeim útförum,
setnfiuttir voru /neð átflutningsskipi
ALLANLlNUNNAR ” ýrá
Borðeyri 23- ágúst‘1887, 't skaðabcet-
ur fyrirbiðþeirra þar frá 8. júll til
23. ágúst s. ár, eða 45 daga, 1 kr. á
dag fyrir hvern tnann tneð fnllu
fargjaldi og 50 a. á dag fyrir hvert
barn með hálfu fargjaldi.
Jafnfrarn t hefur landshöfðing-
inn tilkynnt okkur að skaðabœtur
þessar, að flrádregnum 2020 kr.,
sern umboðstnaður AllanUnunnar
hefur þegar borgað útflörunum, verði
frá sjer útborgaðar til okkar undir-
skrifaðra, þegar við leggjum ffatn
lögmœtt umboð til að reita þeim
viðlöku.
Þetta tilkynnist hjermeð hlut-
aðeigendum.
Borðeyri, lð.janúar 188!).
S. E. Sverrisson. Vald. Bryde.
PÁLL MAGNÚSSON
ver/.lar með, bæði nýjan og gamlau hús-
búnafl, er hann selur með vægu verði.
(iS Koss Street, Winnipeg;.
r« 0 ADVERTISERS!
For a chock for $20 we will printa tcn-line arl ver
tlaement in One MlLiion issues of leadtní? Ameri
can NewKpapersand complete the work withln ten
davs. This íh at tlierate of only one-íli th of acent
• llne, for 1,000 Ctrculatlon! TJie advertlsement
will appear ln but a síngle issuo of auy Dapar, and
consequently wiU be placed before Ono Milllon
dlfferent nctvsnaper purchasers; or Fiva Million
Bkadkrs, M it»true, as ls sometlmes stated, that
every newapaperls looked at by flve persons on
an average. Ten lines wili accommodate aboutTB
words. Address with copy of Ad v. and check, ot
•end 30 cents for Book of 256 pages.
GKO. P. KOWELL & CO., 10 Spbuce St., New Yowl
ir*t♦...................;
We have Just Issued a new edltton of our
Book called T* Newwpaper Advertislng.” It has 25«
©ages, and among lis contents may ne named the
followlng Llsta and Catalogues of Newsriapers:—
DAILY NEWSPAPEIíS IN NEW YOKK CITY,
wlth thelr Advertlsinar Rates.
DAILY NEWSPAPEltS IN CITIES HAVINO more
than 150.0nq populatlon. omitting all l>ut the best.
DAILY NEWBPAPEKSIN CITIESHAVINCr more
than 20,000 populatlon, omitting allbut the best.
A SSIA LL LIST OF NEWSPAFEK3 IN which to
•dTertlse every sectlon of tlie country: belng a
cbolce selectlon made up wlth great eare, guided
bj long experiencc.
ONE NEWSPAPERIN A STATE. Tho besfc one
for an advertiser to use if he will ute but ono.
BARGAINS IN ADVERTISINGIN DAILY News-
papers ln many prlncipal cities and towns, a Llst
which offers poculiar iuducementa to aome adver-
tisers.
LAROEST CIRCIJLATIONS. A complete llst of
all American papera lssuing regularly morethan
ðBtPOO coples.
THE I&ST LISTOF LOCAL NEWSPAPERS, oor-
erlng e'xry town of over
6,000 population and every
Importantcounty seat.
8ELL< TLISTOFLOCAL
NEWSPAPERS, in whtch
adrert lsements are insert-i
edat half price.
6,472 VILLAGE NEWS
PAPERS, ín wliich adver- '
tlsement s are lnserted for
$42.15 a Hne and appearln
the whole lot—one half of
allth íAmerlcftn Weekliea ___
Book sen .ddreasfor THIKT Y CENTS.
NORTHEIPACIFIC
oo Manitoba jarniuíactin.
Hin eina braut er hefur
VESTIBULEII- VAGMiESTIR,
SKRAUT - 8VEFN VAGNA OG DINiNG CARS,
frá Winnipeg suður og austur.
F A K - B K J E F
seld til allra staða í Canada, innibindandi
British Columbia, og til allra staða í
Bandaríkjum. Lestir pessararar brautar
eiga aðgang að öllum sameirnrSum
vagnstöðvum (Union Ðepots).
Allur flutningur til staða í Canada
merktur (1í ábyrgí”, svo menn komist
hjá toll-þrasi á ferðinni.
EVROPD-FASBRJEF SELD
og herbergi á skipum útveguK, frá og
til Englands og annara staða í Evrópu.
Allar beztu (1línurnar” úr að velja.
HRIMFERDARFARBRJEF
til stalSa við Kyrrahafsströndina fást hve-
nær sem er, og gilda uin 6 mánuði.
Frekari uppiýsingar gefa umboðsmenn
fjelagsins hvort heldur vill skriflega eða
munnlega.
H. J. BELCH,
farbrjefa agent 285 Main St. Winnipeg
HERBERT SWINFORD,
aðal-agent-- 457 Main St. Winnipeg.
J. M. GRAHAM. aðal-forstöðumaður.
NORTHERN PACIFIC & MANITORA
JÁRNBRAUTIN.
Lestagangsskýrsla í gildi síðan 11. des-
ember 1888.
Koma
6,15
6,05
5,48
5,07
4.42
4.20
4,04
3.43
3.20
3,05
8,35
8,00
6.40
3.40
1,05
8,00
7.40
dagl.
e. m.
.-A. /
(O. )
F
KO
. ..Winnipeg...
Ptge. Junction
..St. Norbert..
.. St. Agathe..
..SilverÞlains..
... .Morris....
... St. Jean....
. ..Catharine...
..WestLynne..
fa. ... Pembina...
FA.
e. m.
f. m.
Wpg. Junction
..Minneapolis..
... St. Paul.. .
. ...Helena...
. . . Garrison. ..
...Spokane...
.. . Portland. . .
. .. .Tacoma, ..
“ viCascade
Pnri' dagl.
9,10 fm
9,20 ..
9.40 . .
10,20 ..
10,47 ..
11,10 . .
11,28 ..
11,55 . .
( k. 12,20em
|fa.
ko. 12,35 ..
8.50 ..
6,35 fm
koin. 7,05 . .
4,00 em
6,15 ..
9,45 fm
6,30 ..
3.50 .. |
e. in. f. m. |f. m. e. m. e. iri.
2,30 8,00 St. Paul 7,30 3.00 7,30
e. m. f. m. f. m. f. m. e. m. e. m.
10,30 7.00 9,30 Chicago 9,00 3,10 8,15
e. m. e. m. f. m. e. m. e. in. f. m.
6,45 10,15 6,00 Detroit 7,15 10,45 6,10
f. m. e. m. f. in. e. m.
9,10 9,05 Toronto 9,10 9,05
f. m. e. m.j f. m. e. m. e. in.
7,00 7,50 N. York 7,30 8,50 8,50
f. m. e. m.j f. m. e. m. e. in.
8,30 3,00 Boston 9,35 10,50 10.50
t'. m. e. m.j e. m. f. m.
9,00 8,30' ílontreal 8,15 8,15
Skrautvagnar, stofu og Dining-vngnar
fylgja hverri fólkslest.
J. M. Graiiam, H. Swinford,
aðalforstöðumaður. aðalumboðsut.
222 JI 4IX STREET.
Verzla mefS allskonar nauta, sauða,
svína og kálfakjöt, bæði nýtt og saltað. {
TEI.EPIIONE 42.r).
HOLMAN BRÆÐUR.
WINNIPEG HOTEL.
218 Maik St.....WlNNIPEG, 1
Bezti’viðurgjörningur fyrir $1,00 á dag.!
Allskonar vín og vindlar af beztu tegund.
T. Jlontgoinerj, eijjandi.
THE BODEGA RESTADRART,
0
0
10 VIAIV STREET
Ag'ætis vín af ölluni tegunduni,
vindlar o. s. frv.
Tlic ISo<lcg;a Roitanrant.
HERBEBGI TIL LEIGD.
Viljið [ijer fá góð herbergi fyrir
lágt verð skuluð f>jer snúa yður til
T. FIXKLESTEIX,
Rroadway Strcei East, Winni|»cg.
Private B o a r <1 ,
að 217 Koss St.
St. Stefánsson.
Cliristian Jacobsen,
157 William St. Winnipeg. Bindur í
bækur fyrir lægra verð en nokkur annnr j
bókbindari i bænum, og ábyrgist al? gera
þalS eins vel og liver annar.
.\\m iiay & mmi
HAFA HINA LANGSTÆRSTU IIÚSBÚNAÐAR- VFIiZLUN 1 WINNIPEG,.
—OG—
FJÖ I.BHUVTTA-STAIV VAR NI-NO -.
298 MAH STEET
HIMII'RC. MAIi.
RDBINSON & CO.
---STOIl---
MIKILL AFSLATTUR!
50 strangar af 45 þuml. breiðum Cashmeres 30 til 40 cents yd. ún á 20-25 cts, einnig
10 strangar af svörtum Cashmeres á 35 cte. yd., nú á 25 cts., 100 strangar af rúðóttum
bómullardúkum 12% cts. yd., nú á 7 cents; mjög mikifi af rúíóttum ullardúkum
(Flannels) 30-40 cts. yd., nú á 20 til25 cts.; 50 strangar af atlasilki $1,00 yd., nú á 50cts.
Ottomausilki 75 yd., nú á 25 cts, Moires 60 yd., nú á 30 cts., einnig röndót 50 c. á 25.’
T1 1 " Við erumrjett nýlega búnir að
Brodernipr ssBroðeringar
Vjer viljum sjertaklega leiða atliygh manna að pví að pað, að við seljum vörur
okkar 20 til 25 cts. ódýrara nú en áður, kernur af því, að við megum til, til að rýma
til fyrir sumarvörunuiR.
ROBINSÖN & CÖ....... 402 MAIN STREET.
BÚÐINNI LOKAÐ KLUIvKAN 6,30 e. m.
gp«r DÆMALAUST 1
LÁGT VFRÐ ER Á ALLSKONAR GRIPAFÓÐRI HJÁ
J. II. l’lillKIS'S,
—I IV
Ilveitmjöl af öllum tegundum, nvo og gripafó*ur svo sem, úrsygti og úrgangur,
s imblandáð höggvið fó*ur, Rolled Oats o. s. frv. Svo og bygg, hafrar, hörfræ og
Oil Calces. í einu orði, allt, sem fæst í hinum stærstu verzlunum, er böndla með
pennan varning, ertil hjá mjer, og FYRIR PENINGA ÚT1HÖND fæstþaðallt
me* mjög lágu verði. Ennfremur allskonar ÚTSÆÐI, hreint og vel vali*.
.T. >1. PIvlfKINS.
N V K J 0 T V E R Z L U N .
Hei(’ruðn landar!
Við undirritaðir liölum þá áiacajn, »ð
tilkyuua yður »ð við bniuai byrja.ö á
kjötverzlun, og böí'uni á rr-iðum hönduni
ýmsar kjöttcgnndii', svo snni imnt.i ng
sauðakjöt og svínsfleski. svo o«r iullu-
piisur m. ti.; allt með vægii verðt.
Við erum reiðubúnir .a* ftpra við-kiptn-
tnðnnnm okkar allt, er þeir kaii]ia hjá okk-
ur tteim til peirrii. Komið og sjáið vöru
okkar og fregnið um verðið áður en þjcr
ki«ii|iið annarstaðar-
(ieir .Jónsson, Guðm. J. Borgfjörð.
81 ?. íícílEKMOTT ST.
Iðustang Liniment
Mkxicam Mustano Liniment, Penetratca
Mvseles to Very Bone l Wonclerful. Tby it.
p Q

D U
122
œ -n
P325

*
%
uy

vo

%y.

•MoixTicwrMMi 'sxsmnfi nsMYO <no
'SaTIj soxno XNHMINIrI 0NTX8BW NVOIXMHÍ
{ueuiiun 3ue|sn||
ST. PAUL,
MINNEAPOLIS
—OG-
A X I T O B
JARNBRAUTIN.
Ef pú pnrft nð hrrrrðn pjrr ft] ONT-
Atuo, QUEBEC, tilRANDARÍ KJA eða
EVROPL, skaltu koma eptir farbrjefinu
I <1 skrifstofu Pússh fjelags
3Iain S<., Cnr. I*or<ajje Ave.
\\ !ii!ii|tog. par færðu farbrjef alla
lei*, yfir, NECHE, ábyrgðarskyldi fyrir
tribogglunum ogsvefnvagna-rúm aila leið.
r arj/fald Idgt, hröð ferð, þœyilegir vagnar
j oyfleiri sammnnuhrautir um að telja, en
1 nokkurt annað fjelug býður, og engin toll-
ronnsvkn fyrir þá sem fara til staða í
Canada. Þjer gefstkosturá a*skoðatví-
i buraborgirnar St. Paul og Minneapolis, og
I >'ðrar fallegar borgir í Bandáríkjum.
Skemmtiferða og hringferða farbrjef me*
I iægsta verði. Farbrjef til Evrópu me*
i öllum beztu gufúskipa-linum.
Nánari uppiýsingar fást hjá
IT. Gr. McMicken,
umboðsmanni St. Paul, Minneapolis &
Manitoba-brautarfjelagsins, 376 Main St.,
á borntnu á Portage Ave., Winnilreg.
E^'laki* strætisvagninn til dyranna á
sknfstofunni.
I^'I'essi braut cr 47 mílum styttri en
nokkur önuur á milli Wiimipeg og St.
I aul, og engin vagnaskipti.
Ilraðlest á hverjum degi til Rutte,Mon-
ttinfij og fylgja henni drawing-room
i svefn 05 dining-Yfignnr, svo og ágætir
lyrstrtpltiss-vagriar og svefnvagnar fyrir
iuníiytjendnr ókeypix.—Lestin fer frá St.
1 .V‘lA a hyTe.rjllm morgni og fer beint til
tfntte. Ilin beinasta braut til Butte, hin
: oina braut, sem ékki útheimtir ragna-
! °£ hin Vina hrant er liggur um
,/• lluford, Ft, Benton, Oreat Falls og
llelena.
H. IL XIcMickcn, ngent.
FARÍJJALR lsta pláss 1 2að pláss
Frá Winnipegtil St. Panl $14 40
“ “ “ Chicago 25 90 $23 40
“ “ “ Detroit 33 90 29 40
“ “ Tnronto 89 90 34 40
“ “ “ N.Vork 45 90 40 40
til Liveriiool eða Glasgow 80 40 58 50
Í^-TULKUR fa>st ðkeypis á skrifstdfu Heirn skringlu.
SPARlD PENINGA YEKAR
með því að kaupa maturta-vurning hjá
.1. D. UUlíKK.
312 H.iiii Street.
Almemnir varningur og að auki smjör,
j liveitimjöl, egg. epli, og önnur aldini við
mjög vægu vcrði. Búðin er gegnvert
Noriliei'n Patic & Manitota
VAGNSTÖÐINNI.
ÍSLENZKT GREIÐASÖLU-HÚS
aö nr. 02 Ross Street.
jyTiisögn í ensku með góðutn kjörum.
IVm. Atiderson, eigsnrli.