Heimskringla - 02.05.1889, Blaðsíða 4

Mani toba.
Nú verður líklega bráðuni
byrjað á vinnu við Morris og Bran-
don-brautina. Fjelagið bauð verkið
upp núna fyrir viku og höfðu
menn boðsfrest par til i gærdag (1.
maí) á hádegi. Ekki bauð f>að
samt upp alla brautina, að eins 50
mílur auk peirra 20, er byggðar
voru vestur frá Morris 1 haust er
leið.—Fjelagið er og búið að fá
gufuvjelar (rekur), sem brúkaðar
eru við sandtekju, til að hlaða
vagnana með, svo nú er í vændum
að á hverjum degi verði byrjað að
sandbera brautina milli Winnipeg
og West Lynne, endaer pað ekki van-
pörf.—Þessa dagana' verður lokið
við að jámleggja Winnipeg og
Portage La Prairie brautina að As-
siniboine-ánni, en par verður bið
um tíma, pví brúin yfir ána verður
ekki til fyrst um sinn. Það er nú
fyrst pessa dagana að byrjað verður
að setja hana á. Fjelagið er pegar
búið að kaupa 200 milur af járn-
teinum fyrir brautina, á Englandi,
og eru | hlutir pess á leiðinni yfir
hafið og kemur pessa dagana til
Montreal. Verður pað flutt paðan
vatnaleið til Duluth og paðan með
braut fjelagsins.
Nokkrir menn hjer úr fylkinu,
flestir úr grendinni við Winnipeg,
par á meðal franskur greifi, lögðu af
stað fyrir fáum dögum í norður-
göngu. Fóru peir til Calgary og
ætla norður um Edmonton til Mc-
Kenzie-fljótsins og niður eptir pví
til íshafsins. Nálægt fljótsmynn-
inu (við Fort Chipewayan-—Hudson
Bay-fjel. stöð) ætla peir að byggja
allstóran bát, og á honum ætla peir
að reyna að sigla vestur og norð-
vestur með ströndinni vestur í Beh-
ringssund og suður með Alaska-
ströndinni, og, ef til vill, alla leið
til British Columbia; annarskostar
með gufuskipi frá Alaska til Victo-
ria og paðan heim með járnbraut.
Þeir gera ráð fyrir að verða árlangt
á ferðinni. Hinn franski greifi,
Count de Saineville, er ljósmynd-
ari og hefur með sjer áhöld til að
taka inyndir af pví markverðasta er
fyrir pá ber par nyrðra.
Maður að nafni Wm. McLeod,
konar byggingar í bænum. Virðingar-
verð bæjareigna S ár t. d. er nærri 1 milj.
doll. lægra en í fyrra. Var í fyrra
$19,523,890. en er ná $18,554,9:10. VerS-
lækkunin er náiega öll á ónotuðu iandi í
útjöðruin bæjarins.—Eignir í bænum,
undanbegnar skattgjaldi, eru í ár metnar
á $3,599,150. Eignirnar pví alls $22,154,
080. ______________________
Tolltekjur sambandsstjórnarinnar frá
Winnipeg tóllumdæminu voru í síðasti.
aprílmánu'Si $58,302,31.
Til niœdra!
Mrs. Winslows Soothing Syrup ætti
æfinlega að vera við hendina þegar börn
eru að taka tennur. Það dregur úr verk-
inn og færir náttúrlegan svefnhöfga yfi-
litla sjúklinginn, sem vaknar upp aptur
verkjalaus og gíaður. Bragð sýrópsins
er þægilegt, pað mýkir tannhoidið, dreg-
ur úr allan verk, er vind-eyðandi, heldur
meltingarfærunum í hreifingu, og er hið
bezta meðal vitS niðurgangi, hvert heldur
hann orsakast af tanntöku eða öðru.
Flattkan kosiar 25 cents.
I >K. A. F. DAME.
Læknar inn- og útvortis sjúkdóma og
hefur sjerstaka reynslu i meðhöndlun
hinna ýmsu kvenna sjúkdóma.
3 flnrket St. K. - W i ■■ n i pi'g.
Tei.ephonk nr. 400
Wm. WIIITE A Co.,
verzla með allskonar harðvöru, farva,
málaraolíu, steinolíu rnjög ódýra, o. fl .o. fl.
Hra. Guðvarður Jóhannsson, afhend-
ingamatSur i búðinni, er ætí'S reiðubúinn
að taka á móti löndum sinum.
400 itlain Sf...Winnipeg.
og Manitoba jarnbrautin.
Hin eina braut er hefur
SKRAUT—SVEFNVAGNA OG DINING CARS,
frá Winnipeg suður og austur.
F A R - 13 R „T E F
seld til allra staða í Canada, innibindandi
British Coiumbia, og til allra staða 5
Bandaríkjum. Lestir þessararar brautar
eiga aðgang að öllum sameinu'Sum
vagnstöðvum (Union Devots).
Allur flutningur til staða í Canada
merktur (lí ábyrgt!”, svo menn komist
hjá toil-þrasi á ferðinni.
EVROPU-FABBRJEF SELD
og herbergi á skipum útveguK, frá og
til Englands og annara staða í Evrópu.
Allar beztu „linurnar” úr að velja.
segir málshátturinn. Ef til vill er það rjett, en þá er llka margt gam-
alt til, sem ókunnugt er alþýðu, og þar á meðal er
ein hin skemmtilegasta af fornsögum tslands, nú út komin l prent.
smiðju JIEIMHKIllNGL U" í Winnipeg
< )(> IÍOSTAR EIIV 30 CTS.
Er þó 76 bls. og l sterkri kápu.
Þetta er hin FYJtSTA FOBNSAOA ÍSLANÐS, sem prentuð
hefur verið l Vesturheimi, og það sem er SJERSTAKLEQA AT-
HUGA VER T er það, að ÞESSI saga
HEFUR ALDREI RIRZT A PREVTI FYR!
Elestir uppkomnir Islendingar eru kunnugir þeirri uHellismanna-
sögu”, er út kom l ÞjóðsÖgusafni tslands um árið, en sem að eins er
skáldsaga, að líkindum byggð á þessari.
Til þéss að láta ekki þessa
EKTA „HEELISMANNASOGU”
glatast, og til þess jatnframt lítillega að reyna að svala lestrarfýsn ts-
lendinga hjer I landi, er hafa svo lltið af islenzkum bókum, liafa útg.
sögunnar keypt handritið háu verði og kostað miklu fje til útgáfunnar,
í þeirri von að tslendingar mundu virða þessa við/eitni þeirra til að
uppfylla hina almennu þörf.
Útgefendurnir hafa búizt við stórmikilli eptirsókn eptir sögunni og
hafa því prentað stórt upplag. En þó það sje stórt getur það þrotið
FYRR EY YOKKIRA VARIR.
Ðragið þvi ekki til morguns, það sem gert verður l dag, heldur
bregðið við og komið eptir eða sendið eptir sögunni undireins. Hún
verður send kaupendum KOSTWAÐARLAUST til hvaða staðar sem
er í Arnerlku
FA IIIR 30 CENTS.
Sendið peningana i ábyrgðarbrjefi eða með póstávlsun (banka eða Ex-
press-ávlsanir verða EKKI teknar), og þjer fáið söguna með noesta pósti.
Skrifi.ð þannig utan á öll brjef og allar póstávlsanir:
TIip Heimskringla Printing í'o.,
P. O. BOX 305,
|i-: itTJ i i .i i'rn i g|
til 501) A AÐAL8TRÆTINU, næstu búð fyrir norðan Brunswick Hotei. Sú
bóndi skammt frá High Bluff, Ma-
nitoba, niyrti 2 börn sín 26. f. m.,
og rjeði sjer sjálfum bana að pví
loknu, með pví að skera sig á háls.
Hann missti konu sína fyrir 2 árum,
og hefur aldrei verið sairiur maður
síðan. Annars var hann vel kynnt-
ur í náorenninti, orr vel efnaður.
HRIN&FERDAR--FARBR JEF
til sta-Sa við Kyrrahafsströndina fást hve-
nær sem er, og gilda um 6 mánuði.
Frekari nppiýsingar gefa umboðsmenn
fjelagsins hvort heldur vill skriflega eða
munnlega.
H. J. BELCH,
farbrjefa agent-285 Main St. Winnipeg
HERBERT SWINFORI),
búð ER MEIR EN UELMINQI ti'VÆRliI en hin sem þeir fluttu úr. Þeir hafa
líka MARQFALT meiri vörur en áður. Sjerstaklega hafa þeir fengið mikið af
allrahanda IIARÐVORU, svo sem: SMÍÐATÓL, HNÍFAPÖR, VASAIINÍFA,
QARÐYRRJUVESKFÆRI og ailar sortir af harðvöru, sem tii TTÚSABYQQ-
INQAR t-arf. Meira en nokkurn tíma áður af rnatreiðslnstóm.
Hra. Clir. Olson, sem lengi liefur veritS hjá Campbell Bros. verXur framvegis að
finna í búð þeirra W. II. I*A I &. ('OX
569 ffiain Street........................Winnipea, Maa.
Fullyrt er að hveitisáning sje
nm pað bil um garð gengin hver-
vetna í fylkinu og víða búið að sá
öðrum korntegundum líka. Er pað
sjaldgjæft að svo langt sje koinið
vorvinnu bænda í lok aprílmánaðar.
Verði tíðin í meðallagi hagstæð (til
pessa hefur hún verið hin ákjósan-
legasta) ætti hveitiuppskera í ár að
verða fjarskamikil, pví almennt hafa
peir akrar verið útvíkkaðir svo
miklu munar, auk pess sem margur
hveitiakur er r:ú par, sern enginn
var í fyrra.
Wimiipcg.
Aðfaranótt hins 29. f. m. ljezt hjer í
bænum eptir 3 vikna iegu ekkjan Elíza-
bet Jónsdóttir frá Kríthóli í Skagafjarðar-
sýglu. Hún var rúmlega 58 ára gömul;
flutti til þessa lands árið 1876, og hefur
búið hjer í Winnipeg mestmegnis síðan.
Útför hennar frá íslenzku kirkjunni var
hin veglegasta, og fór fram í gærdag
(miðvikudag 1. maí).
Hinn 25. f. m. rjeði íslenzkur ungl-
ingsmaður, Júlíus Jónasson, eyfirskur að
ætt, hjer í bænum sjer bana. Skaut sig
til dautSs.
Það hefur löngum verilS kvartað um
það, að fasteignir hjer í bænum væru
aðal-agent....... 457 Main St. Winnipeg.
J. M. GRAHAM. aðai-forstöðumaður.
NORTIIERN PACIFIC <t MANITOBA
JÁRNBRAUTIN.
Lestagangsskj;rsla í giidi síðan 1. apríl
1889.
Dagl. ,Expr. Expr. Dgl.
nema No.51 No.54:nma
s. d. | dagl. dagl. |s. d.
járnbr. stöðv. ie.m.
l,25f- l,40e k. Winnipeg f. 9.101' 4,00
l,10e| l,32e Ptage Junct’n 9,20f !4,15
12,47e| l,19e .. St. N orbert.. !l 9,37f 4,38
11,55 f 12,47e ... St. Agathe... 24 10,19f 5,36
11,241' 12,27e •Silver Plains.. 33 10,45f Í6,l 1
10,56 1' 12,08e 40 11,051'; 6,42
10,17 f 11,55f . ...St. Jean.... 47 1 l,23f 7,07
9,40 f 1 l,33f .. .Letaliier.... 56 ll,45f .7.45
8,55 fjll,00f f.WestLynrie k 65 12,10e;8.30'
8,40 f 10,50f f. Pembina k. 66 12,35e 8,55
! 6,25 f ..Wpg. Junc’t.. 8,50e1
4,40e ..Minneapolis.. 6,35f
| 4,00e ...f. St. Paut k... 7,051'
6,40e . ... Helena.... 4,00e
1 3,40e ... Garrison... 6,35e
l,05f . ..Spokane. . . 9,55 f
8,00f . ..Portland ... 7,00f
1 4,20f .. ..Tacoma ... 6,45f
e. m. f. m. f. in. e. m. e. m
2,30 f. m. 8,00 St. Paul 7,30 3.00 7,30
e. m. f. m. f. m. e. m. e. m.
10,30 7,00 9,30 Ghicago 9,00 8,10 8,15
e. m. e. m. f. m. e. m. e. m. f. m.
6,45 10,15 6,00 Detroit 7,15 10,45 6,10
f. m. e. m. f. m. e. m.
9,10 9,05 Toronto 9,10 9,05
f. m. e. m. f. in. e. m. e. m.
7,00 7,50 N.York 7,30 8,50 8,50
f. m. e. m. f. m. e. m. e. m,
8,30 3,00 Boston 9,35 10,50 10.50
f. m. e. m. e. m. f. m.
9,00 8,30 Montreal 8,15 8,15
Ath.: Stafimir f. og k. á undan og
eptir vagnstö-Svaheitunum þýða: fara og
koma. Og stafirnir e og f í töiudálkun-
um þýða: eptir miðdag og fyrir miMag.
LÖPTDR GDDSASON,
Mountain,-------Dakota,
verzlar með margskonar hlilMau, smiða-
tól, hrndsauma.vjelar, ruílar, oliu og skrúf-
jdrn tilheyrandi saumavjelum. Svo og
olíumaskínur, ýms þvottadhöld, þjalir,
viðartagir, skeggnhifa, lojit- oghíta nuelira,
gleraugu, o. fi. o. fl.
Ennfremur ritdhöld og allskonar gull-
stdz, úr og klnkkur o- s- frv. o. s. frv.
Allt þesta er mefl DÆ/MALAUST
QÚDU VERÐI. Kornið inn og skoðið
varninginn áður en þjer kaupið annars-
of unuf
LOPTUR GUDNASON.
M TIIE
MTIAL I.l FE INHIIRANCE
C«. OF NEW YORK”,
ríkasta lífsábyrgðarfjelagí heimi. Höfuð-
stóll yfir $126 miijónir. Agent þess er
Sigu. bjöm Stcfdnsson
159 William St. Winnipeg.
VIIiTU VERRA KIKUR?
Ef svo er, skaltu kaupa leyfi til að búa
til og selja Young <t; Co's Cider, hinn
langbezta svala drykk. Leyfið fæst fyrir
hvaða hjerað sem vill í Bandaríkjum
þat! sem er ekki upptekit! nú þegar.
Lysthafendur snúi sjer til eigendanna á
verkstœðinu, d Aðalstrœtinu norður.
YOUXC A Co.
virtar of hátt, enda heldur virðingamaitur
bæjarins stöðugt áfram að lækka virðing-
arverSií, þó einkennilega líti út, þegar
þess er gætt, a* á hverju ári fjölga alls-
Skrautvagnar, stofu og Dining-\agnar
fylgja hverri fólkslest.
J. M. Graham, H. Swinpord,
aðalforstöðumaður. aðalumboðsm.
PÍLL MAGNÚSSON
verziar með, bæði nýjan og gamlan hús-
búnaii, er hann selur með vægu verði.
68 Romh Htreet, Winnipej;.

INNSIGLUÐ BOÐ send póstinálastjóra
ríkisins, verða meðtekin i Ottawa þangað
til á hádegi á fösti*iaginn 17. maí næst-
komandi, um flutning á pósttöskum hins
opinber um fjögra ára tíina frá 1. júlí
næstkomandi, yfir eptirfylirjandi póst-
leiðir:
Argyi.k og Stonewaij,, einusinni í viku;
vegalengd um 10 mílur.
Aubiony og St. Agathe, tvisvar ívikn;
vegalengd um 7 mílur.
Binscarth og Lidford, einusinni í viku;
vegalengd um 8 mílur.
Castleavery og Shellmot tii, einusinni
í viku; vegalengd um 14 míiur.
Cypress Rivkr og St. Alphonse, tvisvar
í viku; vegalengd um 8 mílur.
Emkrson og Letei.lier. tvisvar í viku;
vegalengd um mflur.
Gonor og vagnst' ðvarnar, tvisvar í vikit;
vegalengd um 3U, rnílur.
Lowkstoet og Ííoudks, einusinnií viku;
vegalengd um 19)4 mílur.
Manitou og Nouquay (sú póstleið er
hringmynduð) tvisvar i viku; vegalengd
um 44 mílur.
Neepawa og Salisbury, tvisvar í viku;
vegalengd um 7 mílur.
Pigeon Lake og Winnipeg, tvisvar í
viku; vegalengd um 25 mílur.
Peguis og Selkiuk, tvisvar í viku; vega-
lengd um 6)4 mílur,
Selkiiik og Winnipeg, þrisvar í viku-
vegalengd um 22J4 mílur.
Shoal Lake og vagnstöðvarnar, sex sinn-
um í viku; vegalengd um einn áttunda
úr mílu.
Prentaðar auglýsingar gefandi nákvæm-
ar upplýsingar póstflutninginn áhrær-
andi, svo og eyðublöð fyrir boðin, fást
á ofangreindum póststöðvum og á
skrifstofu undirritaðs.
W. W. McLeod,
Post Offlce Inspector.
Post Offlce Inspectors Office, I
Winnipeg, lst Aprii 1889. )
ST. PAUL,
MINNEAPOLIS
— OG—
A X ■ T O B
.TARNBHAUTIN.
El' þú þarft að bregða þjer til ONT-
ARIO, QUEBEC, til BANDARÍ KJA eða
EVRÓPU, skaltu komii eptir farbrjefinu
á skrifstofu þessa t'jeiags
376 Rain St.. Cor. Portnge Ave
Wimiipe};'. þar færðu farbrjef all*
leiti, ytír, NECHE, ábyrgðarskyldi fyrir
fríbógglunum ogsvefnvagna-rúm alla leið-
Fargjald lágl, hröð ferð, þagilegir vagnar
og fleiri samvinnubrautir um að velja, en
nokkurt annað fjelag býður, og engin toll-
rannsókn fyrir þd sem fara til staða í
Canada. Þjer gefst kostur á atí skoða tví-
buraborgimar St. Paul og Minneapolis, og'
aðrar fallegar borgir í Bandaríkjum.
Skemmtiferða og hringferða farbrjef met!
lægsta verði. Farbrjef til Evrópu met!
ölium beztu guluskipa-línUHi.
Nánari upplýsingar fást hjá
II. (». McMicken,
umboðsmanni St. Paul, Minneapolis &
Manitoba-brautarfjelagsins, 376 Main St.r
á horninu á Portage Ave., Winnipeg.
E^Takit! strætisvagninn til dyranna á
skrifstofunni.
YdY t>essi braut er 47 rnilum styttri en
nokkur önnur á milli Winnipeg og St.
Paul, og engin vagnaskipti.
Hraðlest á hverjum degi til Butte, Mon-
tana, og fylgja henni drawing-room
svefn og dining-vngnar, svo og ágætir
fyrstaplass-vagnar og svefnvagnar fyrir
innfiytjendur úkeypis.—Lestin fer frá St.
Paui á hverjum morgni og fer beint til
Butte. Hin beinasta braut til Butte, hÍE
eina braut, sein ekki útheimtir vagna-
skipti, og hin eina braut er liggur um
Fl. Buford, Ft, Benton, Greut Falls og
Ilelena.
H. Cí. McMicken, agent.
FARGJALI) lsta pláss 2að pláss
Frá Winnipegtil St. Paul $14 40
u u “ Chicago 25 90 $23 40
l( (( “ Detroit 33 90 29 40
(t (( “ Toronto 39 90 34 40
(( (( “ N.York 45 90 40 40
til Liverpool eða Glasgow 80 40 58 50
lyTULKUR fæst ókeypis^ á skrifstofu
IIeimskringlu.
l&asuijun
KJOLA-SAU M U R .
Undirskrifut! sauinar allskonar kvenn-
fatnað. Sömnleiðis tekur snið eptir máli
og selur hvert um sig á 25 cents.
Rósbjörg Jónsdóttir,
nr. 5 Disraeli str. Point Douglass.
lusfang Linimenf
MKXICAN MTT8TAKO LlNIMENT CUTe8 PlI.KS,
Old Sores, Cakkd Brkabts, Inflammation.

<5

%
Í4

CQ

c. .v

kh
n

<s>

%
9. Ú/v
•ji AHX ‘TnjjapnoM / 9UOff nu9\ oj sttjoanfíf
bJfVUJOUOJ ‘XNMWIliIT ÐNVX8Í1KÍ MVOIXHIC
ÍSLENZKT GREIÐASÖLU-HUS
að nr. 92 Ross Street.
I3F~Tilsögn 1 ensku með góðum kjörum
Wm. Anderson, eigandi.
Private Roa rd,
að 217 ItosN St.
iSt. Stefánsson.