Heimskringla - 17.10.1889, Blaðsíða 4

V etrarbrynjur.
Af þessum Itrynjum — vetrar yfirhöfnum, svo og af alfatnaði karlmanua, hef jeg rjett nýlega
keypt margfalt stærra upplag, en nokkur annaríslenzkur verzlunarmaður í Ameríku hefur áður gert.
Allt hefur sína orsök, og svo er um petta, Að jeg keypti svo mikrS af pessum varningi er fyrir
tiistilli stórkaupmanns hjer í bænum, er benti mjer á hvar jeg gæti fengiK stórar byrgðir af vetrar
búningi karla fyrir stórum lægra verð en almenut fæst. Yitandi pörf landa minna minna á skjól-
gó'Sum klæðnaði til að standast vetrarfrostin, og vitandi einnig pörf peirra að geta aflað sjer hans
fyrir sem minnsta peninga, greip jeg tækifærið. Jeg er nú líka tilbúinn að mæta hverjum sem er.
Kj a p pessi leyfa mjer að selja varninginn xtórum. ódýrar en aðrir geta. Um pað munu allir sannfærast, er spyrja um verði'S. Að telja upp vörutegundirnar er óparft verk. í einu orði, jeg hef alfatnuu narla
á öllu -erðstigi, svo að allra parfir verða uppfylltar. Auk pess hef jeg og tilsvarandi mi-klar byrgðir af hiifuð, handaog fótabúningi, sem einnig er á öllu verðstigi.
KID í*ess er að gæta að jev hef á samatíma til muna aukrð, en ekki rýrt, allar mínar fyrrverandi vörubyigðir, sem á annan hátt er óparft að tilgreina. Karlmannafatnaðurinn er hreinn og beinn VIÐAUKI, og
Jm sem sagt, keyptnr að eins jyrirþeiaa tjerstöku titoiljun. DRAGIÐ EKKI AD FREGNA UM VERÐIÐ. ÞEIR SEM FYRSTIR KOMA, HAFA ÚR I ----------
MESTU AÐ VELJA.
nordyestur lioiTii
Ross og Isábel @trSJ
) 11
ÁSKRIPTIR, AÐ ULÝÐP.
Prentfjel. Hkr.” hefur verið
sent til nmsjónar siðartöld peninga-
upphæð, og er pað hið fyrsta svar
upp ááskorun frú Holm:
Mrs. Baker, West Lynne íyrir „Lýð” $1,00
“ Sölvason, “ “ “ “ 0,70
“ “ “ “ gjöf 1,00
Ef einhverjir hefðu hugsað sjer
að bæta við pessa upphæð verða
peir að gera pað tafarlaust, pví
pessa peninga sendir prentfjelagið
til móttökumannsins með næstu
póstferð heim, en íslandspósturinn
næsti fer af stað frá Winnipeg hinn
22. p. m. Þó eitthvað kæmi síðar
verður pað vitanlega ekki ónýtt, en
pað væri skemtilegra að geta sent
eitthvað meira en $2,70. Sú upp-
hæð ein er sáralitill styrkur.
Manitoba.
Landmælingamenn Canada Kyrra-
hafsfjelagsins fundu í fyrri viku
gamlan orustuvöll Indíána og hvítra-
manna, í suðvestur horni fylkisins, í
litlu dalverpi í austanverðum hæðun-
um, sem kallaðar eru Wood-Moun-
tains. Dar voru saman margir vagn-
arnir tvíhjóluðu sem kallaðir eru
lled líiver Carts, nærri fallnir
sundur fyrir elli sakir og allir sund-
urskotnir með höglum og kúlum. í
litluin polli skammt frá vögnunum
voru beinagrindur margra manna og
á skógivöxnum hól skammt paðan
var hrúga af skothulstrum. Hvers
bein parna liggja hefur enginn hug-
mynd um, en líklega hafa pað verið
veiðimenn, er par fjellu fyrir Indí-
ánum. Staður pessi er mjög nærri
landamærum. Bandaríkja.
Á hinum liðnu 9 mánuðum yfir-
standandi árs urðu gjaldprota í
Manitoba og Norðvesturlandinu ein-
ar 33 verzlanir, og samlagðar skuldir
peirra voru einungis $233,612.
Stanley landstjóri er enn á ferð-
inni um Norðvesturlandið og kem-
ur nærri í hvert einasta porp. En
pau fáu porpin sem hann fer fram
hjá verða stórvond af pví að hafa
ekki fengið að sjá ásýnd hans. Hinn
21. p. m. verður lionum haldin veizla
í Banff og upp úr pví haldið stór-
mikið ball. Til pessa balls flytur
járnbrautarfjel.menn frá Winnipeg
fyrir $20, og margir ætla líka að
nota tækifærið og fara til að sjá hin
risalegu Klettafjöll.
Bygging Regiua & Prince Al-
bert-brautarinnar gengur öruggt á-
fram. Er nú búið að byggja grunn-
inn um 80 mílur áfram og búið að
járnleggja um 25 mílur.—Af Cent-
ral-brautinni, frá Braudon, er nú
búið að fjárnleggja 8-—10 mílur, og
er nú að jafnaði lögð míla á dag.
Hinn 15. p. m. var byrjað á
grunnbygging Manitoba Suðaustur-
brautarinnar. 30 milur á að byggja
í haust.
Lögreglupjónn í Keewatin skaut
á 2 inenn, er voru að brjóta upp
dyr á fangaklefa til að ná út manni.
Skotið fór í gegnum annan, er datt
dauður niður — kúlan hafði farið
gegnum hjartað — og særði svo
hinn manninn í annari hendi, er
pegar flúði. Lögreglupjónninn fór
til Rat Portagi og gaf sig á vald
lögreglunnar par.
I. S. WESBROOK
HÖNDLAR HED ALLSKOS AR AGÆTIS
aknryrkjnvjelar,
FRÁ ÖLLUM BEZTU VERKSTÆÐUNUM í BANDARÍKJUM OG OANADA
NYKOMNAR STORAR BYRGÐIR AF HVEITIBANDI. AGENTAR HVER
VETNA ÚT UM FYLKIÐ.
H.S.
.W innipeg.
Herra Sigurður Kristófersson frá
Grund í Argyle-byggð kom hingað til
bæjarins 12. p. m. Almennaliðun segir
hann gótSa og heilsufar gott nú orðið.
Sama segir hann og aðrir ura uppskeru-
brestinn i ár; álítur að meðal íslendinga
muni meðal framleiðsla hveitis af ekr-
unni ekki vera nema 6—7 bush.
Ohreínt blóð veldur allskonar hörunds-
veiki og sárum á líkamanum, kýlum,
bólgu, augnasviða o. fl.o. fl. Bnrdock Blood
Bitte/rs er einhlýtt meðal við öllu pví líku.
Sjera Friðrik J. Bergmann er kom-
inn úr Dakóta-ferð sinni og embættar í
kirkjunni næstk. sunnudag, eins og
venja er til.
Engan mun gerir pað, hve gamali atS
sjúkdómur pinn er. Burdock Blood
Bitters hafa gert marga heila, er álitnir
voru ólæknandi. Þesskonar sjúkdómar
25 ára gamlir hafa á stuttum tíma horfið
fyrir B. B. B.
Hinn 30. f. m. Ijezt hjer í bænum
ekkjan Sigurlaug Stefánsdóltir frá Geira-
stöðum í Þingi í Húnavatnssýslu, 59 ára
gömul (fædd 11, júlí 1830). Ári'S 1850
giptist hún Jóni Runólfssyni, ættuðum
úr Húnavatnssýslu. Lifðu pau hjón sam-
an í 30 ár og varð 14 barna auðið og af
þeim eru 6 á lífi, fimm stúlkur í Araeríku
og ein á íslandi. Til Ameríku flutti
Sigurlaug sál. suinarið 1883 ásamt 4 dætr-
um sínum. Hún var af öllum er þekktu
sögð dugnaðar kona, gestrisin mjög og
góð eginkona og móðir.
Deynslan hefur knúð mig til að álíta Ur.
11 Fotelers Extraet ofWild Stmwberry eitt
hið bezta mefial sem til er við sumarkvill-
um. Mus. R. S. Waite,
. Springfield, Ont.
Vjer vildum leiða athygli manna að
auglýsíngu Dominion-gufukipafjelagsins
i öðrum dálki blaðsins, sem nú er tilbúið
ekki einungis að keppa við Ailan- og
Anchor-línuna í tilliti til íslenzkra flutn-
inga, heldur einnig gera betur, bæði að
pví er snertir verð og sjerstaklega að því
leyti a'S selja í Winnipeg farbrjefin frá
íslandi út hingalS. Það er ómetanlegur
hagur fyrir íslendinga hjer, afS purfa nú
ekki annað en senda herra B. L. Baldvins-
son, sem allir ísl. pekkja að gótiu -inu,
peningana, og fá svo farseðilinn til að
senda heim.—Þessi lína flytur menn til
Quebec eða Montreal, en skilur menn
ekki eptir í neinum ógöngum í New
Yo.k. _______________________
Vilji maður komast hjá sumarkvillum,
verður maður að vera varkár. En til
þess að vera brynjaður skyldi maður
æfinlega hafa Dr. Fowlers Extract of Wild
Strawbe^ry í húsinu, hið eina óhulta meö-
al við slíkum meinum.
DR. FOWLEKS
•EXT: OF ♦
•WILD'
ITRAWBERRY
CURES
HOlxERA
Iholera- Morbus
jOLfl
IRAMPS

IARRHŒA
YSENTERY
AND ALLSUMMER COMPLAINTS
AND FLUXES OF THE BOWELS
IT IS SAFE AND RELIABLE FOR
CHILDREN OR ADULTS.
PÁLL MAGNÚSSON
verzlar með nýjan húsbúna'5, er hann
selur með vægu verði.
NELKIRK, - - TIVN.
EINAR OLAFSSOA
LÍFS- og ELDSÁBYRGÐAR AGENT,
»2 ROSS ST. - - WIXVII’LG.
H. 13. DOUGHTY,
LÖGFRÆÐINGUR,
:• :MILT0N, :• :N0RTH—DAKOTA. :■:
TÚLKUR FYRIR ÍSLENDINGA
ÆFINLEGA VIÐ HENDINA.
„EOR PÍLAGRÍMSINS FRA ÞESS-
UM HEIMI TIL IIINS ÓKOMNA”
í vÖDduðu band: er til sölu hjá undirskrif
uðum og kostar einungis !$1. Bókin
verður send kostnaðarlaust til allra staða
í Canada.
Jónas Jóhannsson,
Manitoba Gollcge,
Winnipeg, Man.
I.HlÐBEININÍil AR
um, livar bezt sje að kaupa allskonar
gripafóður og aliskonar mjöltegundir,
fást ókeypis á norðausturhorni
King & Market jSqnare.
Gísli Ólafsson.
unin hafi nú orSið hentugleika á að gera
meira en prófa studenta, er F. C. Wade.
í síðastl. septembermánuði ljetust
hjer í bænum 67 menn; 7 fleiri en í sama
mán. í fyrra.
Heyrnardeyfa, lækn-
Wd, I ‘ ‘ ‘
Heyrnahiæthi.
ulS eptir 25 ára framhald, með einíöldum
meðölum. Lýsing sendist kostnaðarlaust
hverjum sem skrifar: Nicnoi.sox, 30 St.
John St., Montreal, Canada.
Bæjarkosningamar í ár fara fram á
þriðjudaginn 10. desemher næstkomandi.
FEUGUSOIV <fc Co.
eru STÆIiSTU BOKA-og PAPPÍRS-
sular í Manitoba. Selja bæði í stórkaup-
um og smákaupum. Eru agentar fyrir
j?ttí<«ncU#-klæðasniðin víðpekktu.
408—410 Melntyre Blofk
Main Kt. - • Winnipeg Man.
á nýrunum gerir pað vart við
sigígigt, bjúgbólgu, bakverk o. s. frv.
auk hinna stærri og hættulegri sjúkdóma
svo sem Rrigbts Diseasr m. m. Bvrdnrk
Blood Bitters er ótvílugt meðal til að
halda nýrunum í reglu.
Kæru hcrrar!—Jeg hef brúka'S yðar Dr.
Fowlers Extract of Wild Strawberry í
þrjú ár, og á í pví meðali æfinlega vísan
meinabætir við ni-Surgangssýki o. p. h.
kvillum. Mks. W. Fowi/er,
12 Oxford St., Toronto.
Hin árlega kvöldskemmtun, kvöld-
verður, hljóðfærasláttur, dans cr. s. frv.,
verður í haust liöfð næstkomandi fimtu-
dagskvöld (24. okt.) annað hvort. í Royal
RiriJc, eða íheræfingaskálanum við Broad-
way-strætið.
Til nioMlra!
Mrs. Wi.N'sr.ows Soothing Syrup œtti
æfinlega að vera við hendina þegar böm
eru að taka tennur. Það dregur úr verk-
inn og færir náttúrlegan svefnhöfga yfi-
litla sjúklinginn, sem vaknar upp aptur
verkjalaus og gíaður. Bragð sýrópsins
er pæg'ilegt, það mýkir tannlioldið, dreg-
ur úr allan verk, er vind-eyðandi, heldur
meltingarfærunum í hreifingu, og er hið
bezta meðal vi'S niðurgangi, hvert heldur
hann orsakast af tanntöku eða öðru.
Flaskan kostar 25 cents.
Háskólastjórnin er sem stendur að
prátta um pað, Iivort tími sje tilkominn
að sú stofnun takist kennslu á hendur
eða ekki. Forvígismaður þcss, að stofn-
IIíiHfreyjo Guðhjiirg JónsdóUir, frá
Tindum í irúnaeatnssj/elu á brjef heiman
af íslandi, með innlögðum ljósmyndum,
á skrifstofu „Heimskringlu” og er heðiti
að vitja pess liið fyrsta. Fje hún utan
Winnipeg-hæjar verður liún aS senda
tvöfaldan burðareyrir fyrir brjefið (0 cts.).
a\mm fjrbrjef
—MEЗ
DOMINION-LINUNNI
_
ISLANDI s WIMIPEti,
fyrir fullorSna (yfir 12 ára).$41,50
“ börn 5 til 12 “ ...... 20 75
“ “ i “ 5 “ ..............u’,75
selur B. L. BAJ.DWINSON,
líeo. H. Campbell.
Aðal-Agent.
177 Ron* St.. Winnipeg.
: PKINTFJKLAK:
SELUR
eptir fylgjandi bækur með ávísuSu verði og sendir pær livert á land sem vill.
Tölurnar innan sviga á eptir bókanöfnunum sýna póstgjaldit! fyrir þær innan
Ameríku og verða peirsem eptir bók senda að láta’burðargjaldið fram yfir ávísað
verð. Þær bækur, sem ekki eru merktar me'S pessum tölum sendast kostnaðarlaust:
Húspostilla dr. P. Pjeturssonar (8) .......................... $1,75
Kvöldlcstrarhugvekjur dr. P. P. (frá veturnóttum til langaföstu) (2) .... 0^75
Vorhugvekjur dr. P. P......................................... o 50
Bænakver dr. P. P............................................. Q 25
Enskunámsbók Hjaltalíns (mets báðum orðasöfnuin) (6) ........... 150
Dr. Jonassen Lækningabók (4)................................... j’oo
“ “ Hjálp í vitslögum.................................... 0 35
Saga Páls Skálaholtsbiskups........................... ’ 0 25
“ “ “ (ibandi)...........................:;;; 0:35
Hellismannasaga............................................... 0 80
Saga Nikuiásar konungs leikara................................ 0 20
Ljoðmæli Gröndals............................................. 0 25
Kaupstaðarferðir (skáidsaga).................................... 015
Yfirlit yfir GoðafræSi Norðurlanda............................. 0^20
Róbinson Krusoe................................................ 045
Um prenningarJærdómiun......................................... o'l5
o. A. o. fl.........................................’
Utanbæjar menn skyldu.ætið senda peninga fyrir bækur annaðtveggja í régist-
eruðu brjefi etSameð PÓSTAVlSUN, eu ekki með ávísun á banka eða Express-
fjelög, vegna nauðsynlegra affalla fyrir víxl.
PEENTFJEL. HEIMSKRINGLU 35 LOMBAED ST. WINNIPEG.
Utanbæjarmenn skrifi ætíð:
HelniNkrinjrla Printinir Co.
P. O. BOX 1305 Winnipeg, Man.
■ ■
McCROSSAN & Co.
ER HJA
568 MAIN STREET.
Kvenna og barna kápur á allri stærð og einku ódijrar.
Karlmanna og drengja klæðna'Sur af öllum tegundum, ineð stórum mismuu
andi verði.
Kápu-efni og uliardúkar af ótal tegundum, verðitS framúrskarandi gott.
FUinnels af öllum tegundum, 20 cts. Yrd. og par yfir.
Hálf-ullardúkar (^Cotton Flannels” og „Union”) 10 cts. Yrd. og par yfir.
Aldrei betra veriS a hvítum og gráum blankettum í Winnipeg.
Nærfatnaður karla og kvenna og barna fyrir vertS er allir dást atS.
Sokkar og vetlingar, bolir, Floiel, flos, knipplingar, borðar, blómstra- og fjaðra-
lagðir liattar fyrir kvennfólk, og lo'Sskinnabúningur nf öllnm tegundum fýrir karl-
menn, kvennmenn og börn.
Látið yður aunt um að skoða þennan varning, og gætið þess að fara ekki út aptur
fyrr en pjer hafi liti* yfir byrgðir vorar af kjölataui. Vjer höfum ósköpin öll af pví
og vertSiiS er makalaust lágt.
Hin mikla framfærsla viðskiptanna er fullkomnasta sönuunin fyrir pví, að varn-
ingur vor er góður og verðið við aiþýðu hæfi.
GANGIÐ EKKl FRAM HJÁ. KOMIÐ INN!
IcCROSSAN & Co.
568 Main Street,
Corner McWilliam.
Vetiiriiiu og kolilimi «r nærri.
R. WYATT,
353 MAIN ST,
Hefur
odyrari i ktri hitnnarnfna oi matreiflslnstor
en nokkur aunar. Komi'8 pví og sparið peninga meíi pví að kaupa af honum.
Hefur ytír 100 ólíkar tegundir úr að velja. ÍSLENDINGUR í BÚÐINNI.
IIOBERT WYATT,
352 Maia St. - - - - - - - - - Wimipi, Man.
TIIE fl.4kS.SEY MmfACTIIW l'li.
...... i » >— -..
Bændur vinna sjálfum sjer ógagn ef þeir kaupa atirar en hinar víðfrægu
Toront o A kuryrkj n -yj elar.
Allir seni hafn reynt pær, iirósa pcim, enda liafa pa*r liroöið sjer vegfrnmúr öll*
uin öðruni ekki eimingis í Ameríku, lieldur og út um ALLA EVBÓPU og íhiimi
fjnrliggjandi ÁSTRALÍU.
VÖRUHÚ8 OG SKRIFSTOFA FJELAGSIN8 í WINNIPEGER A
Princess & Williaai St’s.
Wiiipei, Mai.