Heimskringla - 30.01.1890, Blaðsíða 4

HEI»§KRDÍCiLA, WIXXIPEG, MAX., 30. JAHí. IS»().
ISr- Sjera Jón Bjarnason er væntan!e"tir
lieim næstk. þri'Sjud.; kom til Halifax29
Yígslan fer jni ekki fram næsta sunnud.
YFIR-LÝSING.
Jeg undirrituS viðurkenni hjer með,
að málsókn sú er jeg liöfðaði gegn herra
Sveini G. Kristjánssyni fyrir pólití-rjetti
bæjarins hinn 23. þ. m. var á alls engum
rökum byggð.
Samkvæmt öllum peim upplýsingum !
er fram komu í málinu játa jeg hann vera
að fullu og öllu nýknann peirrar sakar er
jeg par bar á hann, og bið hann hjer með
.fyrirgtfuingar á fljótfærni minni í máls- j
höfðan pessari.
Ennfremur tilkynnist að jeg nú eins
og áður, álít tjeðan S. G. Kristjánsson, að
vera í alla sta'Si vandaðann og ærlegann
dreng.
Winnipeg, 25. jan. 1890.
K. Wright. (Handsalað).
hefði ekki tafizt í St. Johus á Nýfundna-
landi vegna íss á höfninni.
Sjera M. J. Skaptason fór aptur af
stað heímleiðis hinn 27. p. m. Mátti ekki
bíða til næstk. sunnudags, þvi siður sem
óvisteraðsjerajónverði pákominn heim.
Herra Andrjes F. Reykdal hefur
keypt hlut B. L. Baldvinssonar í skó-
rerzlun peirra fjelaga, og er nú aðal-
eigandi hennar framvegis. Hann borgar
allar skuldir fjelagsius og allir sem
skulda fjelaginu eiga að borga honum.
Sjá auglýsingu í öðrum dálki.
Maniíoba.
Aunar maður til í stjórnarráði
fylkisins er orðinn meðráðandi í
stjórn Northern Pacific & Manitoba
járnbrautarfjelagsins, en það er Dani-
el H. McMillan, fjármálastjóri fylk-
isins. „Það er hægra að kenna heil-
ræðin, en halda f>au”, segir máls-
hátturinn og sannast hann á Green-
way-stjórninni. Reformflokkurinn í
Ganada, heldur J>ví fram, að enginn
meðráðamaður opinberra stjórna ætti
að vera í stjórn og paraf leiðandi
óbeinlínis í pjónustu járnbrautarfje-
laga, af pví að pað sje örðugt að
ttpjóna tveimur herrum í senn”. En
nú hefur Greeway 2 af sínum með-
ráðendum í stjórn pessa járnbrautar-
fjelags, dómsmálastjórann og fjár-
málastjórann.
Aðeins tveir menn sækja um
kosningu í Kildonan-kjördæmi, en
pað eru: Thotnas Norquay, bróðir
John Norquays, og James Taylor.
Kosningar fara fram næstk
daff-_______________
Herra Páll Magnússon, verzlunarmað-
uríSelkirk, missti einka son sinn, Björn
að nafni, efnilegann dreng, rúmlega 4
ára gamlan, úr Diptherites hinn 5(). p. m,
Veikin greip haun aðfaranótt mánudags-
ins og ati kvöldi sama dags var hann and-
aður. Líkið var flutt til Winnipeg og
graflð í Brookside-grafreiti; fór jarðar-
förin fram frá húsi herra Sigurðar J. Jó-
haunessonar á ltoss St. liinn 23. p. m.
Herra Gísli Guðmundsson, organ-
leikari safnatSarins, fór su-Sur til, Minne-
apolis hinn 29. þ. m. og, ætlar þar að
ganga á söngskóla þá 3 mánuði, er hon-
um var veitt lausn frá embætti sínu lijer.
Góðir læknar hvervetna mæla með
Ayer’s Cherry Pectoral, sem hinu vissasta
meðali við kvefl, hósta og allskonar
lungnasýki. BitSjið lyfsala yðar um Ayer’s
Almanak, Það er liinn bezti bækiingur
i sinni rö-5 og inniheldur margskonar
fróðleik. __________________
í vikunni er leið ákrerði íslnzk kona
hjerí bænum, Kristjana Wright, islenzk-
an unglingspilt Svein G. Kristjánsson
fyrir að hafa stoli5 frá sjer $4,95 cents
í peningum og ljet setja hann í hald.
Fyrir rjettinum viðurkenndi lnín svo að
hún i millitíðinni heffti fundið pening
ana og bi5ur hann að nfsaka sig (sjá yf-
irlýsinaf í öðrum dálki blaðsins). Það
er varasamt að vera fljótfær í pessum
sökum. Það getur orðið kostbærtspaug
ef hart er gengi-S eptir.
Tmm Smjí
SVO almenn, einkum meðal kvenna, er
afleiðing of mikillar áreynslu. Melt-
ingarfærin fara úr lagi og blóðið missir
kraptinn og far af kemur mátt'.eysis-til-
finningin, er svo margir kvarta um. Við
ðllu sliku er ekkert meðal ígildi Ayer's
SarsiipnriH:#. Takið engin önnur.
„Fyrir nokkrum tíma var jeg gersam-
lega yflrkominn. Jeg var allt af lúinn og
magnlaus og liat'ði ekki minnstu löngun
til <;ð hreifa mig. Mjer var. þá rá51agt að
reyna Ayer’sSarsaparillaog ger5i jeg það,
og var árangurinn hitm bezti. Það hefur
gert mjer meira gott eu öll önnur me5öl
sem jeg hef brúkað”. — Paul Mellows,
Chelsea, M iss. t
uSvo mánuðum skipti þjáðist jeg af
taugaslekju, máttleysi, leiðindum og ge5-
veiki. eptir að liafa hreinsað blóðið me5
I Ayi r’s Sarsaparilla tar jeg alíæknuð”.—
Mrs. M iry Stevens, Lowelí, Mass..
Þegar svimi, svefrileysi eða vondir
j draumar sækja þig heim, skaitu taka inn.,
Áyer’s Sarsaparilla,
býr til
Dr. J. C. Ayer& Co., Lowell, Mass.
Fæst hjá öllum lyfsölum.
Ef þú hefur hósta, þá hugsaðu um að út-
rjuna honum og orsökum hans. Til
að gera það tekur efckert meðal fram j <r]ingur og leikföng, og dæmalaust falleg
Haggyards Pectoral Balsam. það er | jóla'og nýárs-Gards.
VHMBKE, (ílilItkV & Co.
FASTEIGXA BBAKI XAR.
FJARLANS. 00 ABYIIGÐAR UM-
ÉOÐSMENN,
343 Xlain St. - - AVinnipeg.
Vjer erum tillmnirað rjetta þeim hjálp-
arhönd, sem hafa löngun til að tryggja
sjer heimili í Winnipeg, með því að seíja
bæjarló5ir gegn mánaðar afborgun. Með
vægum kjörum lánum vjer einnig pen-
inga til að byggja.
Vjer höfum stórmikið af búlandi bæ5i
nærri og fjarri bænum, sem vjer seljum
aðkomandi liændum gegn vægu verSi, og
í mörgvm tilfellum ánþess nokkuð s/e borg-
að niður þegar samningur er skráður.
Ef þið þarfnist peninga gegn veði í
eign ykkar, eða ef þið þurflð uð fá.eign
ykkar ábyrgða, þá kornið og talro við
C'HAMBkÉ, GRIXDV & CO.

'//. -//, v/. V/. v/. vr-
J. G. SOPER
ATHUGAVERT.
- Algerlega allan vetrar-vaming rninn sel jeg nú með stórmiklum
afslatti, svo scm KJÓLA og YFlRTfAFNA-DÚKA,
SJÖL og IIÁLSNET, HÚFUli, YFIRKAPUR,
NÆRFATNAÐ, SOKKA, VETLINOA,
ULLARDÚKA, ULLARBAND,
00 FLEIRA 00 FLEIRA.
Einnig býðjeg hjer með hverjum scm
vill, allar minar vörur með öllum þar að
lútandi útbúningi með afarmiklum afslœtti fyrir
peninga ÚT t HÖND. Einnig býð jeg þatr til kat/ps
með eptirfylgjandi skilmálum: Einn þriðja útborgað, en
hitt gegn 3, 6, 9 og 12 mánaða áreiðanlegum skuldbindingum.
Norfly. horn Eoss og Mel Stræía.
(ÍIDJIIXSHR JOIIXSOX.
34<i XEaln St. - - - Winnlpeg.
í öllu Norðvesturlandinu hefur hann
j nú hið langstærsta safn af
MALVERKUM ■
í bæði olíu og vatnslitum, stálstungumopt-
ir frægustu listamenn; og allt annað er
| þesskonar verzlun tilheyrir.
Ennfremur framúrskarandi safn af alls-
konar verðmiklum
JÓLA 00 NÝAItS-GJÖVUM,
enginn hósti svo þrár, að hann láti ekki
undan því meðali og pað nærri að segja
undireins, Reynið það við kvefi, hæsi
eða hósta.
VERÐIÐ VIÐ ALÞÝÐU HÆFI.
Iíomið og litist um í vorri stóru, skraut-
legú verzlunarbúð, örskammt fyrir sunn-
an Montreal-bankann.
Hinn 25. þ. m. ljezt að heimili sínu
í St. Andrews (12—14 mílur norSur frá
Wpg.) Capt. AVm. Kennedy, á 77. aldurs-
ári. Hann var nafnfrægur maður fyrir
pað, að fyrir 40 árum síðan tókst hann á
hendur formennsku leitarmanna 8ir
Johns Franklíns, er týndi lífi í íshafinu
nyrðra. Kennedy Ijet í liaf í norðurferð
sina frá Aberdeen á Skotlandi í júní 1851,
og var tvö ár á ferðinni.—Hann bjó i
Manitoba frá því 1859.
íslenzkur afhendingamaður.
i 342.
Yfir ilyrniium
er talán......
mmm fakbrjef
—MEЗ
I M >>I I ,X I< >>-1.5 X I' > > I
—frá—
ISLAOI s WIMIFEG,
fyrir fullorðua (yfir 12 ára).......<£4i 50
“ börn 5 til 12 “ .............. 20 75
“ “ 1 “ 5 “ .....................H’75
selur B. L. BALDWINSON,
(ieo. 19. Cnni]il>ell,
Aðal-Agent.
l'S'7 Iloss St,, Wlnnipeg'.
Fyrir sköinmu
að Ogilvie-fjelngið hefði keypt
hveiti í fylkinu, sem búið var að
íiytja til rnarkaðar eða lofa hveiti-
kaupmönnum. Nú er komið fram
annað fjelag er býður í óselt hveiti
bænda til kapps við Ogilve, en J>að
er Skógavatns-mylnufjelagið í Kee-
watin. Er nú n.ælt að bændur eig-i
óselt mikið meira hveiti en ætlað
var, og bjóða nú pessi tvö fjelög
Hvað eykur andlitsfegurðina meira
en hreint og ósjúilt hörund? Jafnvel
laugar-1 fegurðarlaus ásýnd getur or5ið ásjáleg ef
hörundsliturinn er náttúrlegur. Til að
-------- ná því, ber manni að hreinsa blóðið með j ert meðal er óhultara.
var pess getið, Ayer’s Sarsaparilla, Þa5 áengan sinn líka.
alt j Kostar $1 flaskan, eða 6 á $5, en er $5
virði flaskan.
Strætin og húsnstigarnir í bæjuir eru eins ;
og æðar líkamans. ef óhrein, fram-
leiða þau veikindi. Hreinsið bióðið og j
útrýmið úr því öllum ólifiTruci 11 um efn-
um með Burdock Blood Bitters. Ekk- !
Lesið auglýsÍBgarnar frá Guðleifl Dal-
man, Point Douglas, í öðrum dálki blaðs-
ir.s.
Á Bijou Tlieatre verkur leikið nrestk. j
vikn: uBob” fyrri 3 kvöidin, 02 uPearl
of Savoy" síðari 3 kv..—Á laugardöguni j
eptir hádegi er ætíð ieikið og er þá að- 1
gangurinn 25 cents.
DR. FOWLEKS
•EXT: OF *
•Wl L D * *
jTRAY/BERRY
CURES
HOLcERA
holera. Morbus
OLtlC^
RAMPS
IARRHŒA
YSENTERY
McCEOSSAN & Cfl.
-EB HJA,-
568 MAIN STREET.

Heyrnardeyfa, iækn
' id. “ ........
í pað, hvert í kapp við annað.
stöku stað hefur hveitibusb.
peim ástæðuin hlaupið upp í
cents, dag og dag í senn.
A
af
(0
Heyknati i.jwsi.
u5 eptir 25 ára framhaid. með eiuföldum |
meðölum. Lýsing sendist kostnaðarlauts
hverjum sem skrifar: Nicholson, 30 St.
John St., Montreal, Canada.
Tíðin hjelst köld allt frá byrj-
un mánaðarins til 22. p. m. að mi d-
ara veður hófst, er helztsíðan. Með-
an kuldaskorpan stóð var hún líka
all-tilfinnanleg, sjaldan fyrir innan
20 stiga frost (fyrir neðan zero), en
opt uni og yfir 30. Einn daginn var
sagt að frostið hefði orðið 46 st.
fyrir n. z., en móti pvi bera veður-
fræðingaruir á St. John’s Colle^e.
Segja pað hafi orðið 39 stig mest.—
Snjófall, eins og áðtir hefur verið
getið uin, er heldur rneira en í með-
allagi, en furðu lítið hefur pó snjo-
gangur hindrað lestugang á járn-
brauturn, mest 5—6 kl.st. í sei n.
W iniiipeg’.
Sjera Magnús J. Skaptason, prestur
í Nj'ja íslandi, kom hingað til hsejarins
laust fyrir síðustu helgi, til þess a5 vera
viðstaddur prestsvígslu cand. Iíafsteins
Pjeturs- onar, er fer fram næstk. sunuu-
dag, svo framarlega sem sjera Jón
Bjarnason verður kominn heim fyrir
þaun dag, og sem heffti oriííð, ef hann
FJELAGS-DPPLEYSING!
Hjer með tilkyunist almenningi, að
vjer undirritaðir, sem um undanfarin 4
ár höfum haft eignir okkar og Skóvvrzl-
un í samfjelagi hjer í bœnum, undir
nafninu A. F. Reykdai. & Co. höfum í
dag, eptir beggja samkomulagi, uppleyst
fjelagið.
Verzlaniiini verKur framvegis haldiK á
fram af og undir nafni A. F. Reykdai,
sem borgar allar skuldir hins ný upp-
leysta fjelags.
Skiptavinir vorir eru vinsamleL'ast
bpðnir a5 horga herra A. F. Reykdal
» !t það, er þeir hafa skuldað fjelaginu.
Þi.ð er vor beggja ósk h5 íslendingar
viiji liamvegis halda áfram að verzla
við herra A. F. Reykdal, og að sýna hon-
um þá sömu velvild, er þeir að undan-
förnu hafasýntvoru nú-uppleysta fjelagi.
Winnipeg, 25. janúar 1890.
A. F. Reykdal.
B. L. Baldwinson.
Hinn nýji hornblásendaflokkur bæj-!
arins kemur fram opinberlega í fyrsta I
skipti næstk. þriðjudagskvöld (4. febr.),!
líklegast á Bijou Opera Ilouse. Formað-
ur er Heuderson, sem einnig er formað- j Þann^
ur herskóla hornflokksius.
Til maMlra!
Mrs. Winslows SooTniNG Syiiup ætti
æfiniega að vera við hendina þegar börn j
eru að taka tennur. Það dregur úr verk-
inn og færir náttúrlegan svefnhöfga yfi-J
litla sjúklinginn, sem vaknar upp aptur j
verkjalaus og glaðnr. Bragð sýrópsins
er þægilegt, það mýkir tannholdið, dreg
ur úr allan verk, er vind-eyðandi, heldur |
meitinggrfærunum í hreifingu, og er hið j
bezta meðal vi5 niðurgangi, hvert heldur 1
orsakast af tanntóku eða öðru. J
Flaskan kostar 25 cents.
AND ALL SUMMER COMPLAINTS
AND FLUXES OF THE. BOWELS
IT IS SAFE AND RELIABLE FOR
CHILDREN OR ADULTS.
lloots & Slioes!
JI. O. Kinilh, skósmiður.
69 Hosn $t., Winnipcg.
Kvenna og bnrna kápur á allri stærð og einka ódýrar.
Karlmanna og drengja klæðna5ur af öllum tegundum, með stórum mismun-
andi verði.
Kápu-efni og uiiardúkar af ótal tegundum, verði-S framúrskarandi gott.
Flannels af öllum tegundum, 20 cts. Yrd. og þaryfir.
Hálf-ullardúkar („Cotton Flannels” og „Union”) 10 ets. Yrd. og þar yfir.
Aldrei betra verS á livítum og gráiun blankettum í Winnipeg.
Nærfatnaður karla og kvenna og harna fyrir verS er allir dást ati.
Sokkar og vetlingar, bolir, Flðiel, flos, knipplingar, borðar, blómstra- og fjaðra-
lagðir hattar fyrir kvennfólk, og lo*skinnabúningur af öllum tegundum fyrir karl-
menn, kvennmenn og börn.
Látið yður aunt um að skoða þennan varning, og gætið þess að fara ekki út aptur
fyrr en þjer hafi litií yfir byrgðir vorar af kjólataui. Vjer höfum ósköpin öll af því
og verSiK er makalaust lágt.
Hiu mikla framfærsla viðskiptanna er fullkgmnasta sönnunin fyrir því, að varn-
ingur vor er góður og verðið við alþýðu hæfi.
GANGIÐ EKKI FRAM HJÁ. KOMIÐ INN!
McCROSSAN & Co.
!>68 IHain Street,
Corner McWiIliam.
A
lmennasti sjúkdómurinn á þessum tíma
ársins er allskonar gigt, kverkabólga,
brjóstþingsli «. þ. h. Við öliu þvílíku er
llaggyards Yellow Oil hið vissasta með-
al, hæðktil inntöku ogáburðar.
Nýtt dagblað er komið á laggirnar
hjer i bænum, kvöidblnð og heitir „Tri
btme", og er málgagn Greenway stjórnar-
innar. Formaður þess er iira. R. L.
Richardson, fyirverandi meðritstjóri við
„Sun”. Eins og getið var tii bjó „Free
Press” ekki iengi að einveidinu.
Máttvana og ónýtan löngn fyrir tíinan
gera iangvarandi veikindi hvers
manns likama. Að bera óliallt höfuð 02
verkjalnuts, hnlda meltingarfæruanm í
reglu,blóðinu hreinu ognýrunum heilum,
er galdurinn. Og Burdock Blood Bitters
gera allt þetta.
Hin nýja bæjarstjórn siær mikið um
sig nú í byrjun tilvernnnar, hversu út-
haldsgóð sem hún verður. Sem stendur
sýnist, að hún fyrir alvöru sje að vinna
að framkvæmdum í því að hagnýtt verði
Assiniboine-áin, og nú er hún að semja
áskorun tii samhandsstjórnar um að pert
verði við Rau5á inilli Wpg. og Selkirk.
VANDAD IBUDARHUS
með tveimur bæjarlóðum, fæst keypt, við j
lágu verKi.
BJÖRN JÓSAFATSSON.
Pemhina, N. D.
HIÍSBÚNABDR,
íslendingar geta fengið me5 vægu verKi j
mót peningum lítiK brúkaðan húsbúnað, j
svo sem rúmstæði, sængur, stóln, sófa og
myndir. Listhftfendur snúi sjertilWm.
Anderson 132
febrúar.
Contract.
THE MASSEY MAIFACTURIG CO.
Bændur vinna sjálfum sjer ógagn ef þeir kaupa aKrar en hinar víðfrægu
Toronlo Akuryrkj u-yj elar.
Allir sem hafa reynt þær, hrósa þeim, enda hafa þær hroíiið sjer vegframúr öll-
um öðrum ekki einungis í Ameríku, heidur og út um ALLA EVRÓPU og íhinni
fjarliggjandi ÁSTRALÍU.
VÖRUHÚS OG SKRIFSTOFA FJELAGSINS í WINNIPEG ER A
Princcss & Wiíliam St’s.
Winnipcg, Man.
INNSIGLUÐ BOÐ send póstmálastjóra
ríkisins, verðii í Ottawa íneðtekin þangað
tii á hádegi á föstudaginn 28. febrúar
næstk., um flutning og hirKing brjefa 02
binða, um fyrirhugað fiögra ára tímahil,
frá stræta-póstkössunum til pósthússins í
Jemiina str. frá 1. til 15. | Winnipeg, frá 1. april næstkomandi. Póst
j inn á að flytja á einum hestavagni eða
-..........- 11.......- fleirum, hver vagn dreginn af einum
SKEMTISAMKOMA OG
verður haldin að 11 Disraele Str., Point
Donglas, laugardagskvöidið 1. febr. í ísl.-
sunnudagsskólahúsinu. Drættirnir verða
15 og 25 cents; engir auðir miKar, en á
gætis munir, svo sem spegiil, er kostar
$1,50 o. s. frv. Inngangur frí og ailir vel-
komnir. Veitingar verða seldar.
Samkoman byrjar kl. 7,30 e. m.
Gnðleifur Dalrnan.
FERGUSOU-Co.
eru STÆRSTU BOKA- og PAPPÍRS-
salar í Manitoba. Selja bæði i stórkaup-
um og smákaupum. Eru agentar fyrir
BuíówicUi-klæðasmðm vlðþekktu.
Skoðiö jóla og nýárs gjafirnar!
406—410 Mclntyre Block
lain St. • •
Bráður bati. Mrs. George Flewelling,
St. John, N. B.skrifar: „Jeg þjáðist
af veiklun og hægðaleysi, svo jeg keypti
flösku af Burdock Biood Bitters rjett tii
reynslu, og áður en jeg var búin úr henni
fann jeg mikinn mun. Eptir að hafa
brúkaK 3 flöskur var jeg alhata, og finn
þvi skylt að mæia með B. B. B. við
hægðaleysi”.
BARNAKENNSLA.
$2,000 fjekk II. M. Howell iögmaður
hjer í bænuin fyrir mánaðarvinnu ívor
er leið við a-K fá framseldann morðingj-
ann eKri
rðíottinn Miutin
fyrir skCinniu var dæu-.dur
fangelsi í Chicago.
Bnrke, er
i æfilangt
K1
æru herrar!—Jeg get rnælt með Hagg-
yards Yellow Oil sem óhultu meðali
við gigt. Jeg hafði verið gigtveikur
æðilengi, en 2 flöskur nf þessu meðaii
gerðu mig alheilan, gigtlausan. Við öll-
um verkjum er þats hið bezta meðal sem
jeg hef reynt.
J. Mustard, Ötrathawon, Ont.
í víkunni er leið strauk hjer úr bæn-
um verzlunarmaður, að nafni Wm. Drap-
er, með $14,000 í vasanuin. llann hafði
selt verzlun sina og tók skuidbindingar-
skjöl sem borgun, seldi þau svo á prív-
at-banka með alimiklum afslætti, leigði
svo mann og 6k 1 luktum vagni suður
fyrir landamerkjalínu.
Undirskrifaður býður börnum kennslu
i eptirfylgjandi greinum: lestri, skrift
og reikningi, á íslenzku. Kostar að eins
25 cents um vikuna; kennir 3 kl.st. á
hverjum rúmhelgum degi frá kl. 4,30—
7,30 e. m.
Guðleifur Dalman.
Nr. 7 Disraele St., Point Douglas.
TOMBÓLA besti eða fleirum, og bæði vagnar og hest
ar að vera hætílegir til þessa verks. Á-
ætluK vegalengd áfram frá pósthúsinu til
allra póstkassanna er 26 mílur, og úr
kössunum á að taka þrisvar á dag, að
undanteknum einstöku kössum, er póst-
málastjórinn getur aK vild sinni undan-
þegið og ákveðiK, að úr þeim sje tekinn
póstflutningur að eins tvisvar á dag. Úr
hverjum kassa á að taka út af fyrir sig og
flytja póstinn á pósthúsið tvisvar eða þris
var á dag, samkvæmt ofanrituKu, og á
þeim tima sólarhrings, er póstmálastjór-
inn í það og það skiptið ákveKur. Ekki
má vorja iengri tíina í neinni einni ferð
til að taka úr kössunum, en einni og einni
liálfri klukkustundu.
H. S. WESBROOK
HÖXIILAR HFiJ) AUSHOXAR ÁttÆTIS
aknryrkjiivjclar,
FRÁÖLLUM BEZTU VERKSTÆÐUNUM í BANDARÍK.JUM OG CANADA.
NYKOMNAR S'iA RAR BYRGÐIR AF IIVEITIBANDI. AGENTAR HVER-
VETNA pT UM FYLKIÐ.
e.s.
D Y O 1? TJ IV
PIL GIMLI- >S VEITAll-B ÚA.
Hjer með tilkynvist: að þeir
sveitarhúar <>y aðrir, er eigi hafa
greitt gj'öld sín til ofunritaðrur-
sveitar fyrir 1. dag ■marzmán. nœst-
tcomandi verða látnir sæta fjár-
námi á þeirn eptir nefndan dag.
Gimli, 10. desember 1889.
Eptir tkipun sveitarnefndarinnar.
O. Thorsteinsson,
Sec'y-Treasurer.
BjóKandi á og aðtiltaka gjaldið fyrir
hverja eina mílu fyrir að talca úrkössum,
er við kunna að bætast fyrir fjölgun
stræta-póstkassa í staðnum Winnipeg á
fyri rhuguðu fjögra ára tímabili.
Frekari upplýsingar samninginn á-
hrærandi, svo og eyðublöK fyrir boKin,
fást á pósthúsinu í Winnipeg og á skrif-
stofu undirritaðs.
W. W. McLeod,
Pi st Office Inspector.
Post Office Inspectors Office, j
Winnipeg, 20th January 1890. J
Hffll WHÍtfi & Cl
FASTE16XASALAR
FJÁ RLÁXSOIBO DSM E XX.
JESLER AÍE, GEGNT 3RI STREET.
Selur hæjarlóðir og búland ódýrar og gefur lengri gjaldfrest eti nokkur nuimr
í bænum. Á skrifstofunni vinnur íslendingur, herra Sigfús Stauiey.
Harry White Sz OO.
SEATTLE,
WASUSIM.
LEIIIBEININÍÍAR
um, hvar bezt sje að kaupa allskonar
gripafóður og allskonar mjöltegundir,
fást ókeypis á norðausturhomi
King fk Xlarket Sqnare.
Oísli Ólafsson.
PENIN&AR!
Jeg undirskrifaður hið hjer með
alla þá út l nýlendunnm og l Norð-
ur-l)akota sjerstuklega, sem skulda
mjer peninga, að gera svo vel að
borga þá til rnln hið allra fyrsta.
II. L. Baldvinsson.
177 Ross St., Winnipeg.
Wiiinipeg -1 slenfliiisrar!
Bræðurnir Ilolman, kjötverzlunarmenn í
FORTUNE- IIYIAGIXtílIXXI,
hafa œtíð á reiðum höndum hirgKir af
nauta, sauða og kálfa kjöti, o. s. frv., og
selja við lægsta gangverði.
Iíomið inn, skoðið varninginn og yflr-
farið verðlistann.
íslenzk tunga töluð í búðinni.
llolman llros. 232 Main St.
PÁLL MAGNÚSSON
verzlar með nýjan húsbúnaK, er hann
selur með vægu verði.
6FJLKIKK, - - MAX.
HUS TIL SÖLU
við mjög vægu verKi, á mjög heutugum
stað. Listhafendur snúi sjer til
JÓNS ÁRNASONAR,
232 Main St. — Winnipeg.
ATHU G A.
Undirritaður biður alla þá, sem liafa
erindi viK hann í mmbandi við út; ölu
„ÞjóKólfs” eða annar.i blaða, aK snúa sjer
framvegis til herra Markúsar Jónssonar,
185 Jemima St., sem framvegis verður af—
greiðslumaður blaðanna.
Winnipeg, 17. des. 1889.
Jóhannts Sigurðsson.