Heimskringla - 13.03.1890, Blaðsíða 4

HfilttSIÍRlXttLA, WmXIFEG, JIAX., 1». ttARZ 1890.
Eptirfylgjandi ávar]) til iandsmanna i Eptirfylgjandi vísur voru oss sendar i
sinna lijer megin hafsins, hefur ritstjóri til prentunar i vikunni sem leið:
. „Eýðs”, sjera Mirtth Jochumson, æskt
að yrði prentað 1 ttHkr.”.
IIEIÐRUÐU KÆRU LANDAR í «BeS9*"-~ hljómur kirkju, klerka,
AMERÍKUI kvenna-mála raustin frá,—
Jég leyfi mjer hjer með, afi senda lil a“urt ®alar fuglinn sá
öllum lesendum og kaupendum I, ý ð s iiáfa-ríkis stoðin sterka,
mínar beztu þakkir fyrir vinsemd viiS (isteingjörfinga”, ,,núUa”-skrá.
mig og góða greiíslu á hinum fyrsta ár- Meétu» beztu” menn þar hugm,
gaugi hans. En i>æfSi verð jeg að biðja
kaupendur mina velvirSingar á misjafn- ,mennta”,-Jærdóms”-fylla -skál-
legri útsendingu blaðsins, og fara pess Uæti hver atí sinni sáll:
jafnframt á leit við yður, að viss maður Kálfar hnoðist ei við uxa,
(eða vissir tveir menn) í liverri byggð, ekki bf;rn við gánctl Pál!
P. O. eða Township, vildi skrifa mjer
km Dím HIOUITA FARBRJEF
l'ASTFIGXA BRAKI AAR,
QEJl lmfabrúka* Aycr’s pillnrviðl FfARLANS 00 ABYBGÐAR UM-
U £
gallsýki og lifrffi veiki er, að pær sjet
þærbeztusem til sje, par í þeim eru j
engin málmefni og þær syknrþaktar.
Ayer’spillureru sniðnareptir kröfum alls
nldurs, alls byggingarlagsog ails loptslags,
BOÐSMENN,
343 Jlaiti Nt. -- Winniiteg.
„Lykla-Pjeturl”,
f.áttu hækka fagran
„Lögbergs”-skáldi!
söng!—
snjalla heimsins Líkaböng!
—I—
og panta svo mörg etSa fá eintök af blað-
inu, sem hans bygg'5 viil hafa. Jeg
þekki hvorki byggíir nje þar til kjörna j „Greenway-dúsan” dilli löng!
menn, og vil því reyna þessa aðferð fyr- Hverju fm«r-snýttu-snjáldi,
ir góðvild hinna íslen/.ku blaða I Winni-
peg. Svarið pyrfti jeg fá sem fyrst
að mögulegt er.
Jeg ætla mier framvegis að rita blað x, ____________* .
.. , _ J & Oheilnæmt bl«1S veldur ogleði a ept-
io í likn stefnu, sem það byrjaði með, . _ . ^
. . „ , ir mat og su ogleði ajitur er vold að o-
þeirri, að það sje miðlan og tulkur , . „ ^ . , ,, ’ ,
.... , . , . . ö hreinu bloði. Pannig heldur hvortveggja
milli heimalandsins, og sona þess og c A
. . * 6 afram, allt af versnandi, þangað til al)t
dætra fyrir vestan hafið; að það etii , .. « ,,... . .
J . ’ h si/stmno er gegneitratf. HrS vissasta með-
rjetta þekking manna hjer á háttum og fyrir herfan ið er, að láta ekki af að
hugsunarstefnu manna þar; að þa.ð leið brúka A ,8 Sarsaparilia fyr en lækning
rjetti sagnir og millibur'S, hefji og hreinsi e_ fen,,.in
almenningsálitið og veiti vörnmálum ein- ” . , .-------------
Ekki sýnist það ætla að ganga vei að
Vjer erum tilbúnirað rjetta þeim hjálp-
j arhönd, sem hafa löngun tii að tryggja
j sjer heimíli í Winnipeg, með því að seija
„Þar jeg hef brúkað Ayer’s piliur í j bæjarlótSir gegn mánaðar afborgun. Með
húsi mínu um mörg ár, og- fyriiskrifafí vægum kjörum lánum vjer einnig pen-
brúkun þeirra, álít jeg rjettlátt að uiælu inga til að byggja.
| með þ im sem ágælum hreinsunar oglifr- j V,ier höfum stórmikið af búlandi bæfSi
armeðölum. Þier uppfylla allar kröfur nærri og fjarri bænum, sem v
sein til þeirra eru geri'ar”.—W. A. West- ; aðkomandi bændum gegn vægi:
j fail, iæknir, Austin & N. W. R.
j Barm-t, Texas.
„Ayer’s pillur lialda meitiii; arfærum
j mínum og lifur S lagi. Fyrir (Imm árum
þjáðist jeg af ofvexti í lifiir.ui og iafn-
framt megnri uppsoiu. gat ler.gi e.kki
i haldið nokkri fæðu niðri f rr.jer. l.’m ríiS-
| ir fór jeg aif brúka Aver’s pillur og eptir
I að hafa brúkað einar þrjáröskjur af þess-
! umtöfrakúium var jeg orðiun hrau.-tur”.—
j Lucius Alexander, Marblehead, Mass.
Ef þú þjáist af höf.i'ifverk, hægðaleyíi,
1 meltingarleysi eða gylliniuiö skaítu reyna
jer seljum
gegn vægu verlfi, og
Uo. ; í mörgum tilfellum dn þess nokkuð sje borg-
að niður þegar sainningur er skráður.
Et þið þarfuist peninga gegn veði i
eign ykkar, eða ef þið þurfið að fá eign
ykkar ábyrgða, þá komið og talið við
CHAIIBRE, kki xhy & c».
-MEÐ-
I JOMINION-LINUNNr
—frá—
ISLANDI 3 WIMIPEG,
fyrir fullor'Sna (yfir 1S ára). .. .. *4l 50>
“ börn 5 til 13 “ ....... 20,75
14,75
II. <’ani plx-ll.
Aðai-Agent.
i
selur B. L. BALI)WINSON,
177 Komm St., Winnipeg.
PREJÍTFJELAG
Vy
er
iii*
»l>i
býr til
Ðr. J. C. Ayer & Co„ Lowell, Mass,
Fást í öllum lyfjabúðum.
stakra, ef þurfa þykir; a* það kappkosti . „ , . , .
að varðveita eining andans milli allra ' fá 8tyrk hía fylkisstjórninni t.il þess'að er fylkisítjorn Mamtoba samdi 1 fyrra á- ____________________________^
þeirra manna, sem íslenzkri þjóðrækni j koma upp iðnaífarsýningu jhjer í bænum tirærandi sölu landeigna fyrir ógoldnum glingur og leiltföng, og dæmalaust falleg
. J.&.SÖPER,
3ISH»inSt.------- \X ■ iiiii|ii'g.
I öliu Norðvesturlandinu hefur hann
: nú hið langstærsta safn af
MAL VEB.KUM
\ í bæði olíu og vatnslitum, stálstungvme.pt-
\ ir frægustu listamenn; og allt annað er
j þesskonar verzlun tilheyrir.
Ennfremur tramúrskarandi safn af alls-
' konar verðmiklum
JÓLA OG NÝABS-GJOFUM,
-H E L I R
unna, án þess þó að gefa sig að stjórn- ; a* haUsti. Ráðherrarnir sjálíir neituðu skatti- Martin dómsmálastjóri segir að íóla °S nýárs-CV/rrfs.,
.ar etfa flokksfylgju-málum.
að gera nokkutf, en svo fór nefnd bæjar- ta Serr engan mun, heldur að þessi
Anð sem leið seldust uái. 200 emtök . manna á fund þeirrar þingnefndar, sem verði samþykkt aptur.
Jegget með ánægju mælt með Hagyards |
Lýðs í Ameríku, en ætti blað þetta að , , ..... „ , , . ,,
J y i hefur hond yfir akuryrkiumalutn og ?
geta staðizt og orðið atf notum, þyrfti
VEBÐIÐ VIÐ ALÞÝÐU HÆFI.
Komið og litist um í vorri stóru, skraut-
legú verzlunarbúð, örskammt fyrir sunn-
! an Montreal-bankann.
kaupendatalan
faldast.
meffal ySar að marg- i nefnd tók heldur vel undir málefni bæ3-
til mikils sje ætlast—sendi jeg yðurhug
heila nýárs-ósk.
Akureyri, 4. jan., 1890.
Matth. Jochumson.
Scotland, Ont.
armanna. Stefnan er nú þessi: Aff bæj- dóttur mína af hósta, er hún hafði haft
, [ , ,, , . - . . i frá því hún var í vöggu. Hún— —’!
í beztu von um gótfan árangur—þó I arstJoruln í?ett ut skuldabrjef fyrir $30 j ara gömul.— Mrs. M. Fairchild.
1 þúsundum og komi upp sýningaskálum
! fyrir þá peninga, en svo á fylkisstjórnin
j ivS gefa $10,000 og þeim peningum öllum
iá að verja til verðlaunagjafa. Nokkrir
j menn haf a nú þegar gert tilraun í þessa átt.
íslenzkur afhendingamaður.
i 342.
\ li r <1 v rn n ■■ m
er talan.....
Einungis $150C eru innkomin i sam-
skotum til Norquays-minnisvarðans, sem
fyrirhugað er að koma upp á vellinum
fram af þinghúsinu. Mennirnir, sem
kjörnir eru til að safna fjenu, hafa verið
mjög aðgerðalitlir til þessa, en nú áað
vinna. Minnis- j
j varðinn á a* komast upp í sumar og á atf i
kosta $10,000 í miunsta lagi, og þar eng-!
Þau urSu kosningaúrslitin í 3. kjör- j inn einn má gefa meira en $1, þurfa
Hallk Ross Street. Skemmtanir verða deild hinn 8. þ. m., sið Joshua Callaway : veruleg samtök til að safna peningunum.
söngur, hljóðfærasláttur og ræðuhöld, og var endurkosinn bæjarfulltrúl. Umsækj-
á þessari samkomu verður sú nýbreytni | endur voru 4 og fjellu atkv. þannig;
viShöfð,aðsöngurinn áað takanpp m**iri , Callaway fjekk 81, Sinclair 2, Graham 1 flögku af B B B agentj yflar Mf
tíma en ræðurnar. Söngurinn verður og j og Lyun (Washington Frank Lynn) fjekk John Pearce, í Parry Horbor,og jegþakka
svo margbreyttur, sem kostur er á, marg- 0 atkv.! vesalings Wnshington. Wkumö8Íöm1f**kKBkínnlKtómu
breyttari en íslendingar hjer í bæ hafa ~ . veiki, en lítill siatti úr flösku var þá nóa
Flest kirkjufjelögbæjarins hafaákveð- til að Iækna mig og jea er nú eins liraust-
ið aunaðhvort í sameiningú eða sitt í ur eirlslr°f-r JeK hef nokkurutíma veri*.—
Parry Harbor, Ont.
W i 1111 i I )(*♦>'. , 17’æru herrar,—Jjg þjáðist mjögaf hægð-
Ji. aleysi og þar afleiðandi höfuðverk.
Hvöldskemmtun. Concert og skemmti -ieg tók flósku af R. R. B. til reynzlu og a ...............
, . , , , ... ! fann að þa* gerði mjer svo mikiðgott að ,
samkoma hins íslenzka kvennfjelags hjer ; jeg keypti margar flöskur, enda reynist j fara að herð» a þeim að
í Þænum, er getið hefur verið um áður I míer einhlýt lækning.—Mrs. Robert Tay
, . i lor. Shipka. P. O., Ont.
hjer í blaðinu, verður höfð nmtkomandi j _________________
tavgardagskvöld (15. marz) í Assiniboine
Sex ára þjáðistjeg af ógleði á eptir mat.
Fyrir fjórum arum siðan íjekk jeg
átt að venjast á samkomum sínum. Auk
þess er Solo og Buett söngvar verða á boð-
stólum, syugja saman 3,4, 6 og Smannsí
senn. Auk þess syngur og flokkur barna
2—3 k.órus-söngva. Herra H. G. Oddson,
sem er Conduclor söngfólksins á þessari
samkomu, hefur vanda* æfingar að þvi
er verður. Aðgangur fyrir fullorðna 25 ,,
. ... _ bloðmeðal nutiðarinnnr. Verkanir þess á
cents og lyrrr unghnga ínnan 15 ára 15 lifrina,magann,nýrun ogöll meitingarfær-
cents.
Þeir bræfiur Skapti og Magnús,
Brynjólfssynir, frá Dakóta voru lijer í
bænum nokkra daga fyrir og eptir síð-
ustu helgi. 5Ieð þeim koin og Björn
brótiir þeirra, en hann stó'N við að eins
næturlangt.
hvoru iagi að gera áhlaup á Martin dóms-
málastjóra og heimta að hann apturkalli j í samtali við frjettaritara í St. Paul
uppástungu sína um að leggja skatt á ; sag'Ki McNaught, málafærslumaður Nort-!
kirkjur og kirkjueignir. hern Pacific fjelagsins og forseti N. P. &
„ ~ ‘ Manitobafjelagsins, a* hi* sRSartalda fjei
TTottorðin um verðleika Burdook Blood ,
V Bitterseru óhrekjandi; þafier hið besta , munul Sera mikið i sumar í Manitoba.
NorðvesturlandiS í Canada sagði hann
ineruframúrskarandi. Þa*l*knaró?leði, • “ð V*ri ' fy’lsta máta frjófsamt land og j
hæeðaleysi, vindgan,!,liöfuðverk, hreins- ; væri il!t að það væri ekki eign Banda-
ar blóði*og heldur hörundinu lireinu o<r \ ... ,
kvillalausuT nkja. Þar væn nog viðatta til að mynda
-------------------5 ríki hvert jafnstórt og jafnfrjóvsamt og
lljerlendu iim.dverksmamiafjelögin Minnesota-ríki er,-
lijor í bænum, er í sameiningu niyuda
: síðar taldar bækur með ávísufiu verði og sendir þær hvert á land <em vili’.
Tölurnar innan sviga á eptir bókanöfnunum sýna póstgjaldi* fyrir þær innan
Canada og verða þeir sem eptir bók senda að láta burðargjaldið fram yfir ávísað
verð. Póstgjald uridir bækur til Bandaríkja er helmingi meira eirtil staða i Canada.
Þær bækur, sem ekki eru merktar me* þessum tölum sendast kostnaðarlaust:
Nýja sálmabókin (2) ..................................... $1 OÞ
Húspostilla dr. P. Pjeturssonar (8) ...................... 1,75
Kvöldlestrarhugvekjur dr. P. P. (frá veturnóttum til langaföstu) (2) .... 0,75
Föstuhugvekjur dr. P. P. (2) ............................. 050
Vorhugvekjur dr. P. P. (2) ............................... o'ðO
Bænakver dr. P. P......................................’ _ _ q’^o
Leiðarvísir til að spyrja börn............................ 0 40
Enskúnámsbók Hjaltalíns (me*báðum orðasöfnum) (6) ........ ljso
Dr. Jonassen Lækningabók (5) ............................. i’oo
“ “ Hjálp í vi*lögum.................................. 0,35
L.P. um barnalækningar.................................... o'40
Sjálfræðarinn: Stjörnufræ*i............................... 0,35
“ Jarðfræði.........;............................ 040
Iðunn 7. bindi, lsta hefti (2) ........................... 0 50
Iðunn 7. bindi 2. hefti (2)........................... . . . 0,’ðO
Kvæ*i Brynjólfs Jónssönar...............................o’45
“ Gríms Thomsens........................................ 0 25
“ Gísla Thorarinssonar.................................. 0 60
“ J. M. Bjarnasonar..................................... 0 10
Friðþjófssaga.....................................!..!!!.!! o’,65
Smásögur dr. P. P. (2) . ................................j o’,50
Hellismannasaga........................................... 030
Saga Nikuiásar konungs leikara............................ 0 20
Saga Páls Skálaholtsbiskups................ 0 25
“ “ “ (íbandi)................0,35
Smásögur úr „Norð,anfara”................................. o 15
Stafrofskver Jóns Olafssonar.......................... . . . '. 015
Lifið í Reykjavík eptir Gest Pálsson.......................o’lö
Um þrenningarlærdóminn eptir tí. Pétursson.......;;;;;;;;;; 045
Páskaræða eptir sjera Pál Sigurðsson...................... 015
Agrip af lnndafræði................................; . o’.30
Um harðindi eptir S. Eyjólfsson........................... o’lO
UY' Utanbæjar menn skyldu,ætíð senda peninga fyrir bækur annaðtveggja í regist-
eruðu brjefi e*ameð J'OSTAVlSUN, en ekki með ávísun á banka eða Express-
fjelög, vegna nauðsynlegra affalla fyrir víxl.
PREKTFJEL. MEIMSKRINGLB 35 LOMBARD ST. WJNNIPEG.
Utanbæjarmenn skrifi ætíð:
Heiniskrfng-la Printing €«.
P. ö. BOX 305 Winnipeg, ttan.
SPARID PEHINCANA.
HYEIÍNIG?
laudverksmaima og dnglaunamanna Uni-
■m, hata la-ðið oss að benua íslen/.kum
liaglaiinamönnum lijer í bænuni, þeiin
sj-irstnklégfl, sem vinna að húsabygging-
um, að tiibúffingi vegglíms o. e. li., á það,
gaf þau í hve nauðsynlegt sje fyrir þá að mynda
! fjelag sín á meðal, -s o að þeir geti notið
———---------------- þeirra rjettinda, er þessi verkamannafje-
Annar hópur Islendinga lagði af ■ lög í sameiningu gela veitt. Til þess að
stað hjeðan úr bænum til Seattle og ann- liyrja, útheimtist að eius, að örfáir menn
ara staða á Kyrrahafsströndinni 10. þ. in. komi saman og samþykki að vera í fje-
-Hann ljet vel yfir j
horfunum að byggð yr*i Htidson-flóa-1
brautin og ljet í Ijósi a* hann hefði mik- í
i* áiit á henni.
DR. FOWLEKS
•EXT: OF •
•WILD' ■
!TR;AWBERRY
. lierra Iijörn Pjetursson kvæntist lijei
Jenúri konu, frá Bandarikjum iiinn 11.
þ. m. Sjera Jón Bjarnason
hjónaband.
Floggigt þjáði mig lengi og jegfjek
liiiun fyrri en jeg hafði að rác
-kk enga
áði ann-
ara reynt Hagynrd’s Yellow Oil. Jeg
hef síðan sannfærst um það að þa* er ;
agætt meðai, og eins vi* bruna, kverka-
bólgu o. s. trv. Mrs. F. Cameron, 137
Richmoud St. \V ., ’i’oronto, Ont.
Með því að ganga rakleiðis til HcCrossana. Þar eigið þið VÍST uð fá ó-
dýrastan vurning í tiorginni.
Spyrjið eptir al-ullar nærfötunum, sem við seljuin á ein 00 cents, eptir gráa ljer-
eptiuu á 5 cents yrd. Oggleymið ekki uin leið a* spyrja epMr okkar makalausa
gráa ljerepti á bara 7 cts. yrd. Það er þess vert að sjá það.
Við höfum feikna miklar birgðir af allskonar sokkum, vetliugum, flugravetl-
ingum og belgvetlingum, kjólaefni, lífstykkjum, sirzi, cottonades, þurkum af öll-
um tegundum, og yfir höfuð af öllum varningi, er venjulega er að fiuna í stórri
Dry-Goods-verzlun.
^MUNII) HVAR BTjÐ OKKAIi ER.
Tí*arfarið um undanfariun vikutíma.
Flesta dagana alveg frostlaust og sumar
lagi, semji siu fjelagslög eins og þeim nætur einnig um það frostlaust. Snjór er
Miss. Bessie H. Bedloe í Burlington lízt og ákveði iniigrngseyri í fjeiag sitt. þó farinn að síga töiuvert, og iíður ekki !
Vermont, þjáðist af veiki í liársverðinum . » , . • , . . . , ,
’ , . Að þessu bunu eiga þeir heiinting a að langt til þess brautir verða slæmar um-
er gerði hari* svo þyrkingslegt, þurt og , . ,
laust, a* hún þorði naumast að greiða seurh» einn fulltrua a fulltníafi.nd fjelag- feiðar, ef þannig l,el/.t tíðin, sem v.tlit
sjer. Ayer’s Hair V’igor læknaði þessa anna> er nefnist lhe \\ innipeg Trade er fyrir.
veiki og gerði hár hennar gljáandi og and Labor Couneil, og á þann fund sendir
Pykkt- ________________________ ekkert fjelag í samhandinu meira
Heyknaiu.kysi.
en : u* eptir 25 ára framhald, með éinföldum
Þrætan um skólalaga frumvarp Mar- einn fúlltrua^hversu mannmargtsem það bve^ju^sem^skrifarT^NKúwi.saK ^O St!
Heyrnardeyfa, lækn-
’ Id. ' ‘
CURES
HOIxERA
holera. Morbus
OLIC^
RAMPS
IARRHŒA
YSENTERY
AND ALL SUMMER COMPLAINTS
AND FLUXES OF THE BOWELS
IT IS SAFE AND RELIABLE FOR
CHILDREN OR ADULTS.
ImipBi -- Tslenlincar!
&Go.i
568 Jlain 8treet,
Corner ttcWilliain.

THE HÁS8ET IIWH inílllMí 00.
Bæudtir vinna sjálfum sjer ógagn ef þeir kaupa a*rar en hinar víðfrægu
Toroii 1 o Akuryrkj u-yj elar.
Allir sem hafa reynt þær, hrósa þeim, enda hafa þær hroðið sjer vegfram úr öll-
um öðrum ekki einungis í Ameríku, heldur og út um AJ.LA EYRÓPU og í hinni
fjarliggjandi ÁSTRALÍU.
VÖRUHÚS OG SKRIFSTOFA FJELAGSINS í WINNIPEG ER A
Princess & William St’s.
Winnipcg, Mnn.
tins á fylkisþingi heldur áfram enn. j aimars er. Forgöngumenn þessa fjelags- John 8t., Montreal, Canada.
Þingmenn gáfu sjer ekki einnar stundar skaI)ar vilía «ð íslendingar ver*i búnir að
hvíld aðfaranótt hins 12. þ. m., ,heldur koma úpp fjelagi sin á meðal fyrir lok
rogguðu í sætum sínum og hlýddu á ræð- næstl{omandi aprílmánaðar, svo að þeir
urnar til dags. f?et{ sent fulltruaa „Couneil”fund er hald-
........ ......................... ...; inn verður 1. maí næstkomandi, þar sem ;
; ákveðið verður kaupgjaid fjelagsmanna !
Bræðurnir Ilolman, kjötverzlunarmenn í
Foim x i: -- BVLMXGUXXI,
hafa ætíð á reiðum liöndum birg*ir af
, , nauta, sauða og kálfa kjöti, o. s. frv., og 1
A Bijou Theatre: A föstudagskvöldi* selja við lægsta gangverði.
og tvisvar á laugardaginu: Arrvss the
Conti'.ent. Fyrripatt næstn viku: The
Silver King.
Kornið inn, skoðið varninginn og yfir-
farið v'rðiistann.
íslenzk tunga töluð í búðinni.
Ilolniiin llros. ■■ 2:12 Main St.
PÓSTFERÐIR TIL ÍSLANDS
árið 1800:
Burtfarardagar til Islands frd Granton:
yfir sumartímann, og sem ákveðið er að
TÍI IIIMMll'it!
I full fimmtíu ár hafa mæður svo mili-
ónum skiptir brúkað „Mits. Wixst.ows
amf Wlite k Co.
FAttTKIUNASAl.A II ÖK FJNKLAttBODSttEXX.
JESLEi* AjL.. mm úDS) NTREET.
Selur bæjarlóðir og i'Jtii.ú', dýnn nc ".•(u I.• in;n .M 'rest en nokknr annar í
bænum.-A ril' f'» unni vinnur Meii.lingu ', li„na Sigfús Stanley.
Hai’i* '/ t* Oo.
SEATTLE,
fá hækka* í sumar. Þá verður og gerð Soothing Sybi'I’” við
20. janúar,6. marz, 27. marz, 22, apríl, !i,Ivarleg ti,ralm að færa vinnutímann úr
22. maí, 7. júní, 8. júlí, 29. júlí, 9. ágúst, 10 °« 5!'klllkkusi"u(fir a dag fyrir alla
8. sept., 28. sept,., 12. nóv.
Komudngar til Granton frá tslandi:
r<*br., 27. marz, 4. maí, 20. maí, 28.
júuí, 18. júlí, 23. júlí, 30. ágúst, 8. sept.,
16. okt., 26. okt., 5. des.
FERGUMMo.
eru STÆRSTU BOKA-og PAPPÍRS-
aalar í Manitoba. Selja bæði í stórkanp-
um og smákaupum. Eru agentar fyrir
Bultericks-klæðasniðin víðþekktu.
tanntöku veiki
liarna sinna, og þeim hefur aldrei brugð-'
ist það. Það hægir barninu, mvkir tann-
holdi*, eyðir verkjnm og vindi, lieldur '
SUDRÆHIR ÁTEXTIR. CMI!H(
i
i..

er vinna at5 Inísabygcinírnin, hvort heldur meltingarfæruniim í hreifingu, og er hið
V\o'/to m o/4n 1 tr i 74 * X. . _ — ' l ; i r
þeir eru handverksmeun
; Viiji einlner rita um þelta nánara þarf
hann ekki annað en senda póstspjald með
spurningum árituðum til:
James Sutherland,
Sec. Plasterers Union,
18 Jarvis St., Winnipeg.
! bezta meðal við niðurgangssvki. Mks
eðn ekki.— ; \VriNsi,ow’s Soothing Syrcp’’ ’ fæs
SIFFÚS ANDERSON liefur stofnsett j LlFS OG- ELDl
verzliiu ú Aðal-stræti, rjett tyrir norðan -----
Cornmon St., og selur allskonar aldini,
•- L,
.VBYUGDÁK-.VGKNT ,j
<iief'ar eirtsi •; «t g'5 j»tiii"s»-
F2ÍÍK!
FRŒ!
á öilnin npotekuni, allsta*ar í
Flaskan kostarSö cents.
st ! svaladrykki, og nllskonar sætmeti, svo og ! lfij'lisbrjef.
Efnilegt folald, eign Mr. Peter Lindsav's
í ní - M - -
lieimi. rindla, tóbnk,o. s. frv.
B Ú Ð I N E R A Ð :
Heyieysi nlmeiint í Manitoba í vetur ttain 8t. - W inniiirg.
og er nú ínrið að fiytja það sunnan frá _________________________
Minnesota. Brautarfjelögin bæði, Nortli-
ern Pacific & Manitoba og Great Nortl,- I Húl I ) BEININ6AR
ern bafa og drengilega hiaupið undir; um, hvar bezt sje að kaupa allskonar
Skhifstoka i
41« ttain St.
< i TVK l J’l-Oi K.
- - - \\ i n n i
Fræ, Fræ! Fræ!
Yjer eigum
g.irð og akuriítsœði,
mJ
hJvtur að
ínJI-
Nixon, Ont., var stangað af kií, en me^ Það fyrir mikið | grij)afóður og allskonar nijöltegundir, nægja kröfum hvers og eins bæ’Siaðgæð-
\ jor osLnm optir að einn og sjerliver,
| 1 M.;ihi«• ’>a og Norðvesturlandinu,
'iMidi til r»* rirCatalogue(frælista).
Vi-t höfiim znoiri og luktri birgðir
I a’i <’M no !;ur annar verzlunarinaður
í h íití “rcÍM, Uvar helzt sem leitað er.
U f uiiiskiij t!n er:
•il. ^I.rERKIXS,
-h Miiiii Si. ■ ■ Winnipeg, Maii.
tvær flöskur af Hagyards Yeliow Oii j mmna en venjulegt vöruflutningsgjald. fást ókeypis á norðausturhorni
græddu, sárið. Þetta ágæta meðal ætti | " -------- King &. ttm-kct Sqnare.
að vera í hveiju húsi. Ekkert þvílíkt við I sumar komandi ver*ur líklega byrj- Gísli Ólafsson.
skur*i, mari, taugatognun, bruna eðu að að byggjanýtt dómhús í bænum Bæði
Skoðið t’óla ocr nvárs iriafirnar’ • verkjarkviðum í monnum ogske]mum, ,, ,J ,, , , n * n- oæoi
oKocuti joia og nyars gjanrnar. ° ' , domararnir og malafærslumennirnir hafa
408—410 Mclntyre Itloek
Míu'd St.
u 4 t, , P Á L L M A G N Ú S S O N
heimtað stærra hus en þa* sem nú er, verzlar með nýjan húsbúna*, er liann
: nn oX h.H ......................_____________» ____. ’
Wmm'núfr Man 1)ómsmálastiðri Bambandsstjórnarinn ! og að það sje byggt nær miðpunkti bæj- j le'lur með vægu verði
II lUIIijfl JiitU. ar hefur látið landstjóra gera ógild lög arins. --------------
um og verði.
Þar að auki höfum vjer ótal tegund-
ir af korni, smára, timothey og milletfræi.
Catalogue (frælisti) sendits gefins þeim
er um biðja.
CHESTER A Co.
KELKIItK,
JÍAX.
535 Maia St.
WinDipei.
VANDAD IBUDARIDS
með tveimur bæjarlóðum, fæst keypt, við
lágu verSi.
BJÖIIN JÓSAFATSSÖN.
Pembina, N. D..