Heimskringla - 29.05.1890, Page 4

URIHNKAIKULA, WIXMPWí, JIAX.. *». Hil IHÍJ.
I'BJETTAKAFLAB
Úu BYGGÐU.M ÍSLENDINGA.
I^ætianiir StiMi Rttcrl".
tt
PLESTIR
. -------- sjúklingar sem Ayer’* I
Lr brjefi frá Hallxon, Ðak. 20. Ji Sai HapnriIla hefur læknað eru i
Tiðin hefur haldirt mjög sttirð; mikl- j peir sem læknarnir hafa gefizt upp við \
ir kuldastormar á hverjum dcgi, optast j Læknar mæla líka með f>rí meðali meir og j
norðan og frost á nóttum meir og miunft, | meir, ogáhrifin sannaað pa« er þeSS Vért. :
að undanteknum 2—3 nóttum 11. og 18. j M. Sargent, Lowell, Mass., segir:— ;
Aðfaranótt pess 14. gerði hjer. hríð, er j „Fyrir mörgum árum brutust út sár á í
hjelzt nokkuð fram eptir de.ginum, svo köndum dóttur minnar, á anúliti hennar :
. . , . . -... . og Aiðar á hkam&num. Læknarnii
hvittvarð yfir ailt, en um^ hade^i u skildu ekkc?rt í t>eim gjvíkdómi. Svo fór !
upp með sólbráð »vo atS snjórinn var horf hún að brúka Ayer’s .^arsaparilla og úr- í
inn ura kvöldið. Hinn 15. og lC.varaptur j slitin urðu að hon lækuaðist alveg. Blóð
>».• ixsszt&srv&iæs,
höfuð orðnir fremur opolinmoðir yfir , meðalið hefur ekki sjezt svo mikið sem
pessaritíð, en hugga sig við það að eitt- ! bólunabbi á hðrundi hennar”.
hvað bætist úr því með hvítasunnu, enda j „Þetta er því til staðfestingar, ak eptir j
fer hveiti að verða hætt, ef sú von ; að haf« í tólf ár pjáðst af nýrnaveiki ogj
, t • almennri taugaslekju, og eptir að hafaj
1 reg l' i þreytt vijS marga lækna án nokkurra bóta,;
Tveir fuudir hafa verið haldnir hjer j er jeg nú stórum betri og er að jeg held;
S byggðinni af peim, sem hugsa til að !í?rrr ®Ibata, eptir að hafa hrúkats sjöj
, ;. ... ,, , , - . .. ! fioskur af Ayer’s Sarsaparilla”. — Maria:
ðytja til Canada i sumar eða seinna, til • Ludwigson, Albert Lea, Miun.
hð fá upplýsingar hjá herra B. L. Bald- 1
vinssyni viðvíkjandi niðursettu fargjaldi
bæði fyrir þá, sem flytja sig búferlum og ;
pá, er kynnu að verðascndir til að skoða 1,
lönd þarnyvðra. Eptir að fengnar voru ,'} 1 j monton brautarinnar alla leið til Edmont
nægilcgar upplýsingar, voru kosnir 4 {?[’. J. I. Aj’CT tV lO., LOWelI, mSS.! on LSét hoi.um mæta vel á landið
menn á seinni fundinum (18. p. m.), til að Ein flaska $1, 0 á |ö; er $5 virði fl.
skoða Álftavatns nýlcnduna og laudið . .. ------... , ■ ■
austur af henni og einnig Þingvalla og j voru pau öu t;| „itaris og nánægt 40
Pa£3
E-h
TOROKTO HODSE.
N A R M A I) U Ií .
tneð Jsvi cJæinalansA
ÍI I N N GÓÐKUNNI O G ALÞYÐLKGI K L Æ Ð A O G I) R Y G O O D S Yr E R Z I. U
Vjer seljum allar tegundir af J)ry Goods, Gólfteppataui og öllu almennu taui, sem brfikað er til hftsbúuings. Allt
lága rerði. sem á ensku er kallað:' ROCK BOTTOM PRICES.
YFIBS TA NDA NÐI YIKV SELJUM VJER:
LIÓMANLI KJÓLATAÍJ medðliu tilheyranit lOetS. stikan. Tlver vill ekki eígnást fidlegan sumarkjól pegar pað kostar svo lfti'Sf,-
/ FATNAÐI EliUM VJER I.ANGT Á UNDAN.
Komið inn og yfirfarið rerðiista vorn og þjer munuð verSa hissa. Oss er ánægja að xýrui góz vort.
KURTKIkl Elt ÚLLVM SYKI), hvert sem peir kaupa eða ekki.
RBYNIÐ OG PRÓKIÐ os9. Y’jer erum sannfærðir að þjer farið út ánægðir.
ATHUG A A D R E S S U N. i :
i-j
•' Ayer s Sarsaparilla,
HROWNLOWS LIVE SI OIIES
519 02 521 MAIN ST., ÁUSTANYERT.
X B
Íliv-.r einnrti MANUDAQUR er vor sjerstaki Bargain Daj'. Á peim degi færum við verðið stórkostleganiður, á fjölda varningstegunda.
<)u’Appelle nýlendurnar og umhverfis manns aðrir.
þær. Til ferSariunar voru kosnir: Jóhann
es Einarsson, Sigurjón Kristjánssou,:
Bjarni Pjctursson og Þorlákur Þorflnns- höftiu íslendingar, hinn 2«. p. ni„ í skóg-
son. Ferðinni er heitið jsnemma 5 næata j arbelti á vesturbakka Rau*arár skammt |
mánuði. j fyrirnorðan bæjartakmörkin. Fyrirpessu'
; on. Líst lionum mæta vel á Iandlö og j
j álítur að brsutarleggingin rnuni ekki i
j kosta nærri eins mikið og ætlatS hafíi
I verið. Svo fljótt sem húið verði að fast ]
------------------- i ákveða vegstæðið segir hann að byrjað
Ilið fyrsta Pic-nie i ár hjer í bænum ; vcrfii að byggja hana.
Hinn langi vetur skilur eptirýms óhrein-
indi í líkamanum, er purfa að út bol-
Þar að auk voru kosnirilmenn til að stóðu íslenzkar ógiptar stúlkur hj-r í j ast áður ensumarhitinn kemur. Þúsund- ,
skoða land í Albe.rta-hjeraði umhverfis j hænum, buðu þangað mesta fjölda manns ; ir meðmæla sýna að Burdock Blood
Sslenzku nýlenduna þar. Til peirrar farar ! og veittu öllum mikið höfðinglega, pað • Bitterser hið bezta me’Sal til að taka inn
voru kosnir: Bjami Benedlktsson, Sigur-1 svo að líklega hafa aidrei verið framborn- I er'7,trúle^ h^vas’^mi'ðaíhrf'ssÍT mann !
jón Björnsson og Jón Sigfússon.
Það lítur út fyrir a* hjer sjeu tals-
vert margir, sem hafa í hug að liytja burt,
cf þeir hefðu vissu fyrir að geta náð í
góðarbújartSir annast staðar, eptir pviað
ar aðrar eins vistir í skógargildi. Skemt
auir voru hinar almennu pic-nic skemtan-
ir, svo og ræðnhöld, hljóðfærasláttur o, s. j
og frískar.
Þá er nú Assiniboine Water power
frv. Skemtu menn sjer par fram undir málið komið í sama farið og það var í
sólarlag og hjeldu heim þakklátir unga : fyrirminuCi sIölln. Gamli Callaway kom
j pví til leiðar á aukafundi hæjarráðsins
dœma, hvað pessir 2 fundir voru fjöl-' kvennfólkinu fyrir pennan sólskinsdag.
mennir. Aldrei hefur nein efnasamsetning átt j liinn 22. p. m., að samningstilraunirnar
I dag er fagurt veður og heiðskírt. ’ '
j nafn með rentu betur en Aj'er’s Hair Yigor j vi« fjelagiS voru ónýttar.
llerra Jón Philipusson er nýlega Þegar hársvörðurinn missir afi sitt fvrir
kominn heim úr ferð sinni vestan úr j veikndi, elli eða hirðingarleysi, færir j je£r ilaföi .slæinan hósta í ha
Mouse River dal, sem hann fór að skoða pessi samsetning honum nýjan frjófgun- J Beyndi að síðustu Hagya
haust er leið.
. . t. ..eyntli ao sirvusiu tiagyards Pectoral
(um 115 mílur hjeðan). Hann segir land- arkrapt og hárið nrcr aptur miklu af sinni Balsam og pað læknafii mig alveg,
sð mjög byggilegt, vel fallið ba ði til 1 yllgri ára fegurð.
akuryrkju og k vikf járræktar, en lítill j ---------------------
skógur er í pein: parti, sem ótekinn er; í Nokkrir Ný-íslendingar voru lijer á
talsverS veiðí er í ánui pækur og sug- ferðinni 5 bænum undanfarna daga og
-fiskur. Þrír islenzkir landnemar búa j segja allt bærilegt úr nýlendnnni. Kuld-
K. Hokinson, Wasiiaoo.
Pectoral Balsam læknar allan hósta, liæsi,
mæ-ði og allskonar veiki í lungum eða i
lungnapípum.
H ”
C I
LJEREPT,
1<» VDS. FRRIR $1,00.
LIEEEPT! LJEBEPT
h-.
DÚKAR Hr. YD.
H
C
rT
■<
E-
<
• «
V a

Þar eð jeg
hef nýlega keypt inn
H
- —
o,
allmikið af vörum, er jeg fjekk
fP með óvanalegft lágu verði, þí g»t jeg ni
gefið viðskilitavinum minuin M i C , .7 | .j
KAUP en nokkru sinni áðor. T. 1. 1» rii,: ;, .

f •! •
«1,00, ágæt lOc. kjólatan fyrir Hi, slíkt jr ok<i ,, lt[.
’Verzlunarinanni hvorki fjær eða u « r. Sjáið líka óskipin, sem iJ w .7
mm93ttu-3kyrtu n fyrir ka.-ltn., áu n , í: a < a a®
böndum. Kraga-og ermthnapptr e.-u hjt n >c '
ir t n i-t'c , ,i j

fallegir, smekkiegir og ódýrir. Þ.tð er þrí nú tækifæri fyrir
>• H
H
“ >
f *

hvernogeinn að gerast fi>in t'yrir litl t peiin/t.

Og svo er allt eptirpeccu. B t.-t ku n'3
og skoðið, svo pjer getið
,\YV

sannfært yður
sjálflr.
A
<
«
OikIih. .lolmson.
NORBV. HORNI ROSS OG ISABEL STS. fiiipei.
5 5
-2
* se
Eptir 20. júuí næstk. ætla allir bank
ar og öll vixlhús í bæntim að neita að taka
par mcð fram ánni í 15 mílna i'jarlægð j inn hefur verið bar hinn sami og iijer og j
frá járnbraut. Þar nálægt kvað vera pláz j votviðri svo a* vegir eru nú illa færiríj
fyrir hjer um 100 landnema. TíSarfar j nýlendunni. Langt ersíðan isinn ásuð- i Bandaríkja silfurpeninga nema með stór-
mjög líkt og hjer. j urenda vatnsins brotnaði upp en ekki fór í uln afföllum. Dollarinn á aK ganga á
' hann alveg burtu fyrr en 25. p. m. Al- j w M <;ts.f 4 45> 25 ct8. 4 3Ö. 10 cts. á ;
þyðuskolura nylendunnar er uú víðast
búið að segja upp til hausts og 2 kennar-' 5 cts- °* 3 <:,,nta I,eDln*ar ver»« ekki
arnir, J. M. Bjarnason, og S. TJiorurenscn : teknir. Þetta er í hefndarskyni fyrir pað
komu til bæjarins hinn 27. p. ui. 1 að Canada silfurpeningar mættu samskon-
------------------—— ar og meiri afföllum í St. Paul og víðar
Uppsala fer með bióðið og með tím- j fyrir 8kömmu, par til þeim varS alveg út-
NortPeri Pacific & Manitoba
Herra Jón Philipusson, ásamt nokkr-
um fleiri, gera ráð fyrir atS flytja þangað
vestur í sumar og flytja sig aíla leið á
hestavögnum. Vcgurinn er ágætur.
J-BNBRAUTIN.
Lestagangsskýrsla í gildi síðan 24. Nóv.
1889.
Emiiranta farbrjrf
MEÐ
Úrbrjefiúr ArgyU-tte.it Hö. mai.
„Ilinn 17. p. in. var hafður fundur
líHeklu”-skólahúsinu og niættu par 20 — j
Faranorður.
anuin með allar afltaujar í líkamanum j
30 bændur til að ræBa’um teS senda 2 ! Vi* ^ssfri uppsölu erekkert éyið Ayer’s j
menn í landskoðun norður i Lake Dauph- j SarsapariJU. llún ei-durnýjar hlóKi'S.
In-hjeraðið. Urðu pau úrslitin að Þor
steinn Antoníusson og Maguús Teitsson v:nna reglulega
voru kjörnir scndimenn.
Næstk. laugaidag (24. p. m.) verður!
hafður sameiginlegur fundur í
söfnutiiinum, til pess fyrst og
bolaB.
Til niœdra!
styrkir magann og kemur lifur og nýrurn í full fiinnitíuár hafa mæöur svo mili-
, ónum skiptir brúkað „Mns. Winsi.ows
Soothino Syhui'” við tanntöku veiki
—------------------- barna sinna, og peim hefur aldrei brugð-
Ilra. Sveinbjörn Guðmundsson, skóla-! i»t pað. Það hægir barninu, inýkir tann-
bátSum 1 kennari frá Mountain, Duk., er stadd.ir ho'dl1t- ^ verktu.m vindi’ heldur'
oanum ’ j meltingarfæninum i hreifingu, og er lnð >
fremst nJ''r í bænum. bezta neðal við niðurgang.ssýki. „Mbs.
* s
íp* I
tc 3 :
fc í) o>
A-3
iFarasuðurr.

Vaokstödva
NÖFN.
DOVUNK > A-I ,1> |
—frá—
ISLAMIs WISSIPEd,
rvrvx
to
fyrir fullorKna (yiir 12 ára).
“ börn 5 til 12
“ “ 1 “ 5
. .$4V0
... 20,7»
. .. 14.7*
No.55.No.53
£ Cent.St.Time.iNo.54iNo.56!
<*«*«. II. (Jnni|»b«‘ll, )
Aðal-Agent. 1
seJur I). L. BALDWINSON,
177 It«fc« Sf.. XXiitnipeg.
að ræða um Uelztu kirkjupingsmálefni
l,30e! 4,15ej 0
1,256' 4,lle 1,0
l,15e, 4.,07ej 3,0
Winsi.ow’s Soothino SYRtT” t'æst |
Ilcj-ruardeyfa, læknuð á öllum apotekum, allstafiar í lieimi. . ■*»““*! *•’'“•*
1 l,12f{ :-!,16ej27,4
10,471] 3,05ej32,5
Ilra. Gcorge 1T. Caniphell, farbrjefa- 10,11 f! 2,48ej40,4
9.42fj 2.33ej46,8
., , . , .- , , p „ , IIEYHNARI.EYSI. iu:yíu»iuhwh, jíciviu
vrShina kjornu fulltrua safnaðam.a, er ; eptir g5 4ra frimhalJf með einföldum ! Flaskan kostar 25 ccnts.
mætieigaá pinginn. I oðru lagi kemur t meðölum. I.ýsing sendist hmtnriðnrðifst
par til umræðu að byggja hús handsi! hverjuni sem skrifar: Nicrtoi.so.v, 30 St.1
prestlnum, einhrersstaðar í grend vi5 'ií,tln Montreal, Canuda.
jj ——--------------------- sali Kyrrah.fjel. hjer í bænum um morg
1 nótt Hinn 5. p. m. Ijezt að Gimli, Mau., undanfarin ár, og mörgum íslendinguin
klrkjuna.
Sarna kuldatiðin lieizt enn.
er Jcið svo mikiR frost að jörð var hvit; *PtÍr. ,an*varandi heilsuleysi Þorstelnn j aö g6ð
af hjelu i morcun . Um undanf-rna daca j V ,Sfus*,n 3‘ ara «““al!’ «áfaönr maður j Pmbæt
» n s r 11 . : ogsagntrokur. Hann tiutti til Ameríku
norðvestanstormur og hleytu kafald, sem ; snmarjð 188e W 8ka,negi j Seyðisflrði. í foraeti cr 1
efur ffert lorðinm raikið sott, enda s „ . J 4 ~ .
ominn góður grótlur ihm En frost j H«nn Jætur eptir sig ekkju og 2 ungWirn. byggja jarnbraut fra Delorai
góðu kunnur, hefur sagt af sjer pví
| embætti eptir 15. júní næstk. Haun er
fjeiagsins, er í sumar ætlar að
irsúne vestnr í
kolanámur síiiar í Turtle Mountain. og
8,58f| 2,13e 156,0
8,15f; l,53eV,50
7,15f l,48e,U
7,00f' l,40e 68,l
k. Winnipegf.i 10,50f | 4,30e !
Kennedy Ave.|10,53t'J 4,35e j
PtageJunct’n ; 10,57f'j 4,45e ;
..St. Norbert..jll.llfj 5,08e j
... Cartier.... ll,24f 5,33e j
...St.Agathe... ll,42f 6.05e :
. Union Point. ll,50f 0,20e
.Silver Plains..|l2,02ei 6,40e
... .Morris.... jl2,20ej 7,09e
. ...St. Jean... .Í12,40ei 7,35e
.. .Letallier.... 12,55e 8,12e j
SPARID PENIMAE
HYBRNIG?
10,1 Ofí 268j.Grand Forks..] 5,20e;
5Jo5f , '..Wpg. June’t... 9,50ej
Spyrjið eptir aLnU.tr nærfötunum, sem við seljum á gin tiOeentn, eptlr grá« ljer'
itinu áó renU yrd. Oggle.ymið ekki um leið aS spyrja ej.tir okkar makala«sa
beí
koilliuil gviíUI ^IYIY.UI i AUU lí.rat .
ið tefur mjög fyrir kornsprettu, pó pað j
akemnii ekki neitt eun. Víir höl'uð líta (Jlvo inikinn bnkverk hafði jeg fyrir 7 ár- j getur par af leiðnndi ekki sinnt. farbrjeáa-'
ni ig.
8,351'
8,00e!
T
Fara vestur.
f ) w-r i kj L15ef ’ í Með pví að ganga rakhúðis til MeCMHeuMis.
k ( 1 | f , l,l7e| 8’30e dýrastan varning í borginni.
f. Pembina k.j 1.25f
eptinu ay eentt yra. ug gleymio ehkl um leiö aS spyrja ej.i
gráa ljerepti á bara 7 ets. yrd. Það er pess vert að sjá pað
..Miuneapolis..: 6,35f Við höfuni feikna iniklar birgfiir »f allskonar sokkum
...f. St. Paul k...| 1,001
,Fara austur.
Þar <■ iy.ii) fM Yf> 7' að fá
liveitiakrar yfirgengilega vel út”.
w
' um síðan, að jeg gat naumast hrært! .sulunni icn-'Ur
____ _ lig. Jeg reyndi mörg nieðöl, en Hllt til i
•1,7,,i, >o«>-. : SSS Srtz &s?i ÍSSrtf! .............................-v5Síí .0.1.- ,.úf„ I.,.|-I
1 " íækuuðu niig. Xlits. Htjmri.k, ’ kvillum, svo sem fljwglgt, kvefl, hæsi
UUmkir iuný.ylie.ndur, 7 talsias, ki.mu Cobp.et, P.O. Oxt. kverkabólgu o. s frv Til að afstýra ollu ;
" 7, , ... . .. . <, í__________________________________slíku ættu alliraðhafafloskuaniiigyards
lungað til ba-janns heunan fra lslandi Yellow Oil í húsinu.
Uinn 25. p m. Kru 5 þeirra úr Skaga Hertoginn af Connanght er komin ! ______________________
firði, en 2 at SeytSlsfirði. og farinn. Kom til hæjarins 2 döguin fyr
-1
10,201'
10,1 le
: 2,50el
10,50f)
5,40e
6,40f!
Loksins er nú tíðin farin að blína, en
6,451']
3,15ej
.. Bismarck ,.;12,35I' |
.. .Miles City.. 1 l,06f
!.... Helena.... j 7,20e ;
.Spokane Falls;12,40f I
Pascoe Junct’nj 6,10e j
. ..Portland... j 7,001'
(via O.R. éi N.)!
. ...Tacoma ... 6,451' j
(via Cascade) j
... Portland.. .‘10,00e !
i (via Casdade) |
, vetlinguin, fiugrflvert-
ingum og belgvetlingum. kjólaeftii, lífstykkjum, sirzi, mttonade*, purkum 'M
] urn tegundum, og yflr höfuð at' ðllnm varningi, er venjulega er að finna í stÓTfí
Dry-GoodsY sr/lvm.
IW'MUNID IJVAR liUb OKKAR ER.
McGROSSAN & Cö.
I
5(W Nlaln .Ntreet,
C’orner MeWillia***-
Hra. B. L. Raldwinsson kom heim í en var; kom á mánudagskvöld, en i enginn verulegur hiti hefur komi'5 enn.1
aptur úr Dakota ferð siuni hinn 33. p. m. j þar hann gisti vestur á Silver Heights um j En töluvert regn fallið síðastl. viku.
ng segir «11» hið bezta. Var honum nóttina vissu fáir um kom hans fyr en á
PORTAGE LA PHAIRIE BRAUTIN.
FBŒ!
FIWI
v, ;jyinipeg- Taleadiigarj
bvervetna vel tckið í nýlcndumú og hou- priðjud.morgun að hann kom inn í bainn.! TJezt og ódýrast. 1
leizt velásig. Núna um mánatiamótin y>r honum f „ me.s V(,njulpstri (]l-.rs " Hafurðu höf„5
100 inntökur 100 eents
, ... i . „c Yenjulegri dvrð, j
er von á að paKan komi nokkrar fanuli- ; 6 4 6 3 ’ Rlood Bitters.
ur, semekki geta fengið land nelnstaSar I,rÚ8essiu- borua musik, skrautrituðu á-, Taktu liurdock
nálægt byggð Isiendinga, og hafa pvi í, varjii o. s. frv. llaun fór af stað ajitur Q®fpðgjrbt "tU Ur
huga að taka sjer bólfestu meðal lands- j rjett eptir hádegitS. Prinzinu heitir fullu j vfndpembingur? Burdock Blood Bitters.
manim sinnahjer megin líuunnar. nofni Arthnr William P„<r!,.L- I 1 cent lnntakan af Burdook Blood Bitters.
Blood Bitters. Illar
k
Burdock Blood Bitters.
nafni Arthur William Patrick Albcrt og j
íslenzka kvennfje- j er ríett 7ert"gur. eSa var L I’- m. Ilann 1
KcöUUkemmtan. Islenzka kvennfje-, er rle“ IBrulS"r> p. m. iiann Stórstúku ping Oood-Temjiiara í,
lagið hjer í hænum hefur almenna i er meöai-maður á hæ» og heldur grann- j MHnItoba Verfiur setl hjer í bænum nrest-
skemmfisainkoinu í Islendingai jelagshús j vaxinn, hjartur að yflrlit (pó nú sje l.ann kmUMldi rriöjudltIÍ (:1. júní i, ef engin for
lnu næstkomandi manudagskvo d(-. jun.). svartur eins og Spánverji eptir Indlands | hindra. íslenlHn.lir ,.rn uú, eins og í
Dagl. nema sd. i j Yaoxstödvak. Dagl. nemu sd.
ll,10f( o|. ... .Winnipeg .. Kennedy Ávenue .... 4,20e
10,571' 3,0 . . .Portsge .Junctiou.... 4,32e
10,241' 13,5 .. Headingly........ 5,06e
10,001': 21,0. liors Plains 5,30e
9,35fí . .Gravel l*it Spur .... 5,55e
9,15f 35,2!. .. .Eustace fi,17e
8,521' 8,251' 42i Oakville 6,38e 7,05e
5o!"| . .Assiuiboine Bridge,.
8,10f !g \¥ ! • .Portage I.a l’rairie... 7,20e
' bæði í Manitolia og Norðvesturlandinu,
sendi til vor eptir Catok.gne (frœlista).
Vjer höfum meiri og lietri birgðir
Vjerósknm eptlr að einu og sjerhver, j Bræðurtiir Holmau, kjötverelunarBiaiH1 1
! í þeirri grein, hvar helzt sem leitaö er.
! l'tanáskriptin er:
,1. M. i’EllKlXði.
Fyrra lilut kvöldsíns verður iiöfð hluta-
velta og að sifiustu dans. Aðgöngumiðar
i veruna) með ijósgrá augu og með hálf-
kosta 25 eents og fylgir liverjum eiun j bjart hár á hiifði, a5 svo miklu leýti setn :
dráttarseðill. Sami aðgöngumiðinn gildir | liann liefur nokkuð hár. Naumast nmn
fvrlr ilansinn áeptir. Byrjar kl. 7,30 e.m. ; hæpt a-8 segja hann meira en í meðallugi
! mikinn ncðusköruug.
j fj-rra, liuig allmestir í peim fjidagsskap.
22 íslen/.k ungmenni (19 stúlkur og :
piltarj voru conflrmeruð i íslenzku kirkj-
unni sWastl. sunnudag. Um kvöldið
‘SS.
Fj rir s árUin síðan (1882) var jeg svo illa
I " niii -’l' giiftveiki afi j.'i: rnátti hætta
NOTARY TURLIC,
MOI XTAIX. - - X. DAKOTA.
Ath.: Stafirnir f. og k. á undan og
eptir vagnstó'-Svaheitununi pýða: frtra, og
koma. Og statirnir e Og f í töludnlkun-
nm pýða: eptir miðdag'og fyrir miídag.
Skrautvaguar, stofu og Dininp-vngnai
fylgja lestunum merktum 51 og 54.
Farpegjar tiuttir með öllum r.lmenn-
um vöruflutningslestum.
No. 53 og 54 stan/.aekki við Kenuedy Ave.
.1. M.Gkauam, H. Swinfoui),
aðalforttöðwiuiAur. aðalundroDsm.
('hbiiíiií:. (Íkimii & 0«.
I'OBTIJKE -
Iiafa iiítíð á rriðnra hömlum bir^ir ^
nauta, síu;^» o«: kálfa kjoti, o. s frr.,
S€Íj*i vic' SfaiiífVfírði.
K<»tni^ inw, skoðið vaTtiiniiiJMi kiu'
farið r«»roIi?-fanij.
tar Ísl en/.k tiiiian ti'.iuð i búðintó-
lliilniaii Hi'iis. - 232 JHiiÍR “■
CLAKEACE E. STSELE.
LIFS OG- ELDS ÁBYRGDAR ''
FASTKIKXA BRA li t XA«.
KJAHLANS OG ABYRGDAIl UM
ROÐSMKNN,
313 XIhíii Mt. - - WÍMliipeg.
<■«^fll^• <‘iiiiii«- iif
ley Hsbrjef.
Skrtsstola i Mi Intyke Bi.oi a.
41« Wniu «t. .... WinniP*'^*
j.öliuin -i /iftim. Einii aí souurn míuum
j var afi pangað til að jeg reyndi Burdock
i Blood Bittersog áðuren jeg var iiúin úr
! 3 flöskuin gat jeg setiS uppi stuðnings-
, laust og haffii gó5a matarlyst. Sex vik-
eru STÆRSTU BOKA- og PAPPlRS- , um síðar var jeg alfær. Jegtek sí5an 3|
PERGUSON & Co.
•alar í Manitoba. Selja bæði í stórkuup- i fiöskur á hverju vori og á hverju hausti
im og smákaupum. Eru agentar fyrir >Iks. M. N.D. Bknakd.
Suffen'eAe-klæðasniðin víðpekktu.
Skoðið jóla og nýárs gjafirnar!
Main St.. Wisnipbg, Man.
llra. D. I). Jlann er nýkominn
ím'°""fcWLuiwest mmi.......hak. 535 mst.
er tækilæri'fi! fyrir West Sel-
kirk-búa að fá ódýra liai'Hvöru
ogliúsbúnað. Jegliefí liyggju
að niinnka penna hluta verzl-
unarinnar i5 iniklum inun, en
auka ajitur við inatvörubirgð-
irnar. Þcss vegna l,ýð jeg öll-
um, sem áður sagt, aiia harSvöru og hús-
búna-Smeð svo niðursettu verði, aðslíkt
hefur aldrei hevrzt í sigu pessa bæjar.
rÁLL MAGNÚSSON.
I
Fræ. Frœ! Frœ!
ATIIUO V.
Yjer eigum von á mjög inikhi af
garð og akurútsæði, er hlýtur að full-
nægja kröfuni hvers og eins bæfSi að gæð-
um og veröi.
Þar að tiuki höfum vjer ótal tegnnd-
ir af korni, smára, timothey og milletfræi.
Catalogue (frælisti) sendist gefins peim
er um biðja.
CHESTKR A Co.
Hjer meðtilkynnUt öllum peim ,(
liafaáhendi útsöl 1 í JliunlaríUjit",,,1'.(if
bókinni „Elding”.a'5 undiiTÍtaður 't> ,,
.. - # '
inóttoku peuingum fyrir bókii"1 '
lieuingum
kvæiat tilmælim frú T. Þ. Hólm.
Winnipei.
Vjer ermn tilbúnirað rjetta pe'un lijálp-
arliónd, sem liat'a löngwu til að tryggja
sjer heimili í Winuipeg, með því að selja
bæjarló-Sir gegn mánaðar afborgun. Með
vægum kjornm lánnm vjer einnig pen-
inga til að byggja.
Vjer höfum stórniikið af' búlandi bœiti
nærri og fjarri bæmun, sem vjer seljum
aðkomandi bændum gegn vægu verSi, og
í mörr/um tilfellum 4n þets nokkirð »)e. trorg-
aðníðnr Pegar samningur er skráöur. , { f ir mi8jiln mai ^ L
Ef pið parlnist peninga gegn veði i, • J 1
S. Guðmwubtson,
Movnteun, PerrMrut !><>•
v. JKD
e"1
•Teg bið útsölumennina að
min allt sein peir geta af andvirði
e0Ja
eign ykkar, cða ef pið pnrfið uð t'á eign j
ykkar ábyrgöa, pá koniið og talið við
CKAWIKKK. (.IU XBV A C«. P.O.Ro.