Heimskringla - 17.07.1890, Page 4

HKI»HKKl\4a,A, W IXXII'Wí. JIAX., 17. .11 1,1
Wiiniipeg.
fslenísku inntlytjendurnir koinn liinpr-!
:ifl ekki fyrr en :i Inugardag (liinn 12. i’. in.
nndirliádegi: lififðn tnflst lengi á lniðinni, |
skammt fyrir austan Ottawa. I hdpnvim i
vorn 170 manns, úr lillum hjernðum ís |
ltuids. Kórn til Knglands ineð skipi
Slimons Wiiqwlic. er fór Iiringinn í kring-!
\ i.i,n \)imj
SKM luifn brtíkaff Ayer
ijallsvki o«
ICLOTHIl & DRY GOODS.
|ii 11 ii i' við
að t’ær sje
pærbeztu sem til sje, t"ar í peim eru
engin málmefni og (’ær svk urj’aktar.
Aver’spillnreru suiðnareptir kr'ifum alls
um lan.liS og tók smáiiópa á uærri liverrt | ^;ll]rs> :llls byggingarÍHgsog alls loptslagg.
aftal-höfu vpstan. norðau o 11 aiistanlaofls | . , ...
. * .. . . har p*íx )»«*t brukað Av**r s pillur i
oglagði siðast ut frá Seylíisfirðt i. JU'" | busi mínn nm mórg ár. og fvrirskrifntt
i : i iN un <i i
Tíðarfar segja menn gott, alistaðar á ls-
landi í vor. í EyjafirSi liafði pó verjð
ihlanpasamt ept'r að kom fram yfir hvíta
sttnnu og heldur daufarhorfttr með gras
vöxt. FiskiaHi pvt nærenginu við Kyja-
fjörð, en liákarisafli góður. Sama er að
frjetta af Austfjörðum livalS tíðarfar
snertir, en þar hafði verið reitlngs-afli
öðru hvoru. Verð á lifaudi peningi v'enju
fremur iiátt hvervetna norðnnlands, en
iltlit fyrir að ull ltekkaði í verði og pvi
óttnst lregrn verð á fjenaði í Iiaust en í
fyrra. l>ó höfðu sauðakaupmenn nú peg-
nr verið farnir að fala sauðfjenað. Fjöldi
manns víðsvegar að hafði sótt KKX) ára
hátSð Eyjafjarðar. T. d. fiutti IVathne
300 Seyðflrðinga.
Eitthvað 8—10 manns voru á leiftinni
vestur hiugað frá íslandi og er sagt að
pau með mutii að mestu lokið nttiutn-
ingi af Islandi í sitmar.
Pic-nie suiinudagftskólans íslen/ka lijer i
liænuin verð ir haft í Frayers fírove á
föstudaginn 25. p. m. Verður farið
pangað með gufubátnum Antelo/ir yg er
fnrgjftidið 25 cents.
BÓI.GU-GIGT hnfði fyrlrðfugar lrekn-
inga'tilraunir gert migat! eintrjáningi
og opin sár voru aílt af á útlimum mtn-
um. Eptir 7 árn pjáningar fór jog nð
reynn Iturdock Blooil Bitters, og pá er
jeg byrjaði voru á l'knmn mínum lfi snr.
ÖH pessi sér nema eitt eru nú gróin og jee
get komist úr rúminu og gengið ögn með
htekjnm.—Mary Cai.dwei.i,,
Upper Gasperaijx N. S.
Hiiin 13. p. m. lieirasóttu Wpg. peir
lierrnr Jón Jónsson eounty cotn'ininioner,
fré Oarðar, N. Dak. og Magniís Brynjólfs
son og Daníel Laxdal, frá Pemblna. Fóru
heim aptur á mánudng.
Til itMPdra!
í full fimmtíu ár hnfn mœður svo jnili-
ónum skiptir brúknð „Mns. Wi.nsi.ows
Soothing Sviu'p” vlð tanntökli veiki
bnrna sinnn, og peim liefur nldrei brugð-
ist, pnð. Þnð hægir bnrninn, mýkir ttinn-
holdi*, eyðir verkjnm og vindi, heldur
meltingarfrerunum í hreifingu. og er hið
bezta meðal við niðurgangssýki. uMrs.
Winsrow’k Sootiiino Syrip” frest
á öllum apotekttm, allstaXnr 5 lieimi.
Flnskan kostar25 cents.
brúkttn peirrn, álit jea' rjettlátt að tnreln
með pi-iin scm acreuiiii iircinsiniar og lifr-
ar íneðöliim. l> cr nppfylla allar kröfut
smii til peirra crn uerc- VS . A. West
f.-di, líeknir. A.... A N. W. !!. H. Co
Baruct, Tc\;, .
„Ayer’s pillur hnldn md'in arfíerum
míiiiim og lifur í lagi. l 'yrir ftmm árum
pjáði-t jeg af ofvexti i iifiir.ni og jnfu-
framt megnri uppsoiu. gnt le.'tgi okki
haldiðnokkii fæðu niðri i mj<>r. Um sítS-
ir fór jeg a'S brúka Aycr's pillur Og eptir
að hafa brtíkað eiunr prjáröskjur nf pess-
unitöfrnk úlum vnr j<-orðimi Jvrnurtur”.—
Lueius Alextmder, M.-u tilehcad, Mnss.
Ef pú pjiíi.st af höfnHverk, liregðaleyfi,
meltingarleysi eðn gyllinici'ð skalt'j reyna
yoi**w i>illiii*9
tiýr til
Dr. J. C. Ay«T & C«., Lowcll, Mass
Fiíst í öllum lyfjabúðum.
ATTi DAGA RJOR-
I lll’OAMllOM V rl\>i*onto llonwo,
BYRJAIi MÁKVDAQINN 1«. .TÚNl Ofí TTELDUR ÁFRAM ÞAR TTL ÞAKS 2 1. ÁfíÆTT 7)II V GOODS MJÖO ÓDÝRT.
F 1 V V S T TJ F n T
.1/ ./ <) tí Ó J) Y U.
SJFHS TÖK VEliÐ LÆKKT \Y
Otí KJOH-KA FI‘
Skínnndi kvennbolir áðr fi5c nií....
Puntnðir hnttnr áðr 25c nú .... ....
írvart ullar Cashmere átir 50c nú....
Sirs áðr 15c nú....................
“ 12V-Í nú.............
KOMSTOR OGSMAU; )
KOM HÍH OG LÁÚ\
.... 40c Puntaðir hnttar áfir 20c nú.
... 15c F'allegustn kjólaefni á'Sr lOc nú. .
39c iij Sólhlifar áör $1,00 nú ..
lOc 2ydr. breiðri nheeting* áðr 28 nú..
8c Hvitt ljeieptáðr 7ja'c nú....
MFfí
OG HÁGNYTH) YÍUR ATTA DAGA KJOR-KAUFIN.
ltk-
60c
19c
05c
Knrlm. klreXnaðr áðr $9,00 nú.. $6,00
“ “ “ $11,00 nií.. 7,50 j
Karlm. uHaibuxr “ $2,25 nú.... 1,45 i
Strnhattar “ 75c iiú„,. 0,59
Drengja ullrlidfuráðr 50e nú. . . 0,25
$2,2
Drengjnföt úr ullnidúk áðr 8,25 nú..
“ “ $7,00 nú. . 4,50
Drengjnbnxráðr $1,75 nú ......... 1,20
Sokknrtvöf. hrel. og trre nðr 20c nú 2 é 0,25
Silki hálsbönd áðr 50c nú........ 0,25
Otí MÖRG HVNfíliUÐ AF ÖfíliUM TFtíUNDUM
NTÐTJliSETTU VElifíl MEfíAN Á SÖLUNNI STENDUIi.
Browiilow’s Livi’ Stora I5IS-ai **5S
-
<) s . t N N LN fí A M A fí UU
er Jón Olafitnnn fyrir umimeli sfn
1 4li>rjefi tii fslamls”, (4I.íVirii.’ ]8.
jfiní 18VKV) að jjví er snertir kaitji-
ertdftttilu . Heitnskrintrlu”.
N K E M T U N !
Smnkomu í fjelagshfisi Islendiuga
hoðar lir. (’lir. .lacobsen 18. J>. m. kl. 8
e. in. I.ofar: fjliruguin ferðasOgnklifl-
um hljóðfærasltetti, siinjr, ræðum og
nýurn gentum o. fl. Ohr. J. setur
fund með stuttiun fyrirlestri. Inn—
jrangur: 1 ö cents fyrir fullorna, 10
cts. fyrir hörn.
LESTRARSALUR.
ísinmlsdretrafjelngið hefur opnað lestr-
axsal alS 605 Ross 8t. Salurinn er oplnn
á hverju priðjudagskvöldi, frá kl. fiý£
t l 8 eptir mHSdag. Aðgangur öcents.
Eitthvað 6—7,000 Orange-mi-nn komu
tdngað til ba'jarins á liátíðisdegi sinuin
hinn 12 p. tn. og liöffn mikið uin sigall
ati dnginn. SkntSgnngn pcirrn nm bre-
inn vnr uni 3 mílur á leugd.
[yesi’S auglýsing Islandsdretrafjeliigs-
ius í öðrum dálki blnðsins, sem uúerat!
brjótnst í aK koma á fót almennum lestr
arsal fyrir íslendinga.
M
skrifar: „Barnið mitt var injög
veikt af magaveiki og sumurkvillum, og
ekkert sýndist lina pjáningnr pess fyrr en
ieg fjekk mjer Dr. Fowlert Exstnct of
Wild Strawberry. Það læknaði bnrniS
mitt undireins, og get jeg pví mrelt með
pví meðali.
Þeir, sem Jiafa skrifað sig fyrir 2.
og 3. bindi af fornaldarsögura Norður
landa hjá prentfjel. .Hkr.’ geta nú fengið
hið fyrsta bindið hvenrer sem vill. Knn-
fremur hefur prentfjel. fengið nokkur
eintök af ýmsum bókum að heiman. Þar
á meðal eru ljóðmæli Matth. Jochnm-
sonar ljóðinæli, Bólu-Hjálmars, sjónleik-
urinnnýl eptirMatth. Jochumson: l(llelgi
hinn rrwgri”, stafrofskver, leiðnrvísir til
aðspyrjn börn, o. H.
V
erið afgorandi. Snma mfnútnn vnrttur
nýtið linna pví vel. I>jer getið ekki verið
of afgerandi pegnr vindpemhingur, upp-
sala, hivgðaleysi. eðn önnur óreglaámelt
ingnrfæninum pjáir yður. Þjer getið
ekki verið of fljótir tií að grípa til Bur-
dock Blood Bitt.ers pegar pnnnig er ástatt.
Fullgerðarog vagnfærar eru nú fyrstu
■>n mílurnar nf Grent Northwest Centrnf.
járnbrantinni, frá Brandon til Oak Kiver
og pessa dagana teknr lilð nýjn fjel. er
keypti hið eldra út, vHS eign sinni og
liyrjar pá flntningur eptir brautinni.
Ayer’s Hair Vigor heftir lengi verið
nllra uppáhald, sem hárbnrður. Kvenn-
fólki’S brúknr þennan ábnrð tii pess að
halda hárinu fínu og gljáandi og kurl
menn tilað verjn hár-roti ogveiklun hár-
svarSarins.
frinn 12 p. m. var hjer í hrenum mynd-
aður liinn 3. pólitíski llokkur, sem nefnd-
ur er eins og sami flokkur eystra: ^Cnno
da» 1Veir pnrty". Þeir sem um daginn,
og peir voru margir, skráðu nöfn sín sejn
meðiimir ppssn flokks, staðfestu og grund-
vallarlög og reglur flokksins.
Ma n i t o b a - j n r n ftrntiii
GETK NÚ BOÐIÐ FERÐAMÖNNUM
HVFiKT HElilHR VILL,
farandi til austur-Canada eðn Bandaríkja,
flutning með
JiRiliiillT lllí liflFilSKIfl
—eða
jÁrxrhait kix i xkis.
Snmkvæmt ný-breyttúm lestngnngi geta
nif fnrpegjnr hnft viðstööulnusa og sjer
lega hrnðn fertf anstur nin lmidið ejvtfr
aðal-járnbrantarleiðinni.
Þetta fjelag er og hið eina í beinni snm
vlnnu vit! I.íJKC Superior Transit Cn. og
NorttuceM Traneportation Co., eigendur
skrautskipannn , er fnrn frá Dultlth nust-
ttm stórvötnin á öllum nema tvelmur •
dögum viknnnnr, gefnndi farpegjum!
skemmtilega ferð ylir stórvötnin.
Allur flutningur til staða í Cnmidn
merktur: „í átiyrgð”, svo að menn sje
lausir við toHpras ú ferðinni.
HA ROIT -FARBRJKF SKIJI
og lieritergi á skipum útvcguti, frá og
til Knglnnds og annara staða í Evropu.:
Alinr beztu „línurnar” úr að velja.
R RIXGI’l'.Rl>A ltFA RRRJ F.F
til stn.Xa við Kyrrnhafsströndina fást live-
nær sem er, og gilda um fi mánuði.
Frekari ttpplýsíngar gefn uinboðsmenu
fjelagsins hvort heldur vill skriflega eða
munnlega.
II. .1, BEI.CH,
farbrjefa agent 48fi Main St., Winnipeg.
HERBEKT SWINFORD, aðal-ageut
General Oflice liuiklings, Water St., Wpg.
J. M.GRAHAM. aoal-forstöðiunaður.
An á Norður Uaranorður.
IHn eirui (llina” erflytur lieina leið til Parisar Norðurlnnda—KAUPMANNA-
IIAFNAR. Trekifæri einnig veitt til að skoða KIiTSTIANIA og a-firii stnði S
gninln NORECT. Ilra'SskreiW skip og góðt\r viBurgerningur. Fnrgjald lágt.
ItÍKJIGl.AFI.lTMMait
Fjelngið flvtnr nieð póethraða allskonar bögglasendingnr til nllva
löndiim ogtil aUrn hehtn hafnstaða á lSLANDI.
IT.MMJAFl.lTMMJIK
F’jelngið flytur og peuinga til allra stnða á Norðnriöndum og allra helztu hnfn-
stnðn á Islnndi. Peningnrnir sendir í aönnkum peningiiin í registerii'íll hrjefi til
nióttökmnnnns frá liöfuflbóli fjelagsins í Khöfn.
I.. ('. I*e(er>seii, / Sft State. Street,
Afial-flutningiistjói'i, \ Xen Vork.
Nánnri upplýsingnr gefur ngent fjelngsins í Manitobn:
EGÓEHT JOIJANNSON,
151 l.amliard 8t.................XViiinii»eji. ( aiitui.i.
HROTTFARARHAGAR SKTPANNA FRÁ .YATIU YORK.
NORGE.............. 14. júní. ÍSI.AND............ 12. júli.
IIEKLA............. 28. júní. THINGVAI.I.A....... 26. júlí.
Eiuigniiita fii rlirji’f
—MEЗ 9
i >< >i\n > i< >>-i.i > 11> > i
ISLANDI v WUVHIPGti,
............................$D,5(
............................ 20,75
............................ 14,75
selur H. L. HAJ/nWINSON,
(k ii. II. ♦ amplM‘11. / 177 K»«« St.. Winnipeg.
Aðni Agent. j
K y./ÚLFCR JÓNS80N, Cor
Young ií Notre Dame Str. W., selnr vi«
v.egu verði bnrna-kerrnr, ukilii í o. s. frv.
Nortlim Pacific 4 Manitofea
JÁUNBRAUTIN.
Lestagangsskýrsla í glldi slðan 24. N’óv.
1889.
to
X
"3:
nr.l 19 nr 117
1,15e 5,35e
1,0(le! 5,27e
I2,3!5ej 5,l3e
12,06e 4,58o
1 l,29f 4,39e
ll,00f 4,30e
!0.35f 4,18e
9,581'; 4,00e
9.27 fj 3,45e
8,44 f; 3,23e 56,0
8,00f| 3,03eÍ65,0
7,00f| 2,50e 168,1
10,55f 161
Farasuðun
Vaonstödv
NÖH'.N.
I *
t s
I .fc1
0
:;,ol
9,3
15,3
Cent. St. Time.|nr,118|nr 120
k. WinnlpegfJ 10,06(1 5,15e
27.4
32.5
40,1
46.8
l’tage Jnnct’n
.. St. Norbert..
:.. Cartler....
...St. Agathe...
. l'nion Point.
.Silver Plnins..
....Morris....
. ...Ht. Jomi... .
...I.etallier... .
. VVest Lynne.
f. Pemhina k.
i.Grand Forks..
6,85f 267 I..Wpg. Junc’t..
l,30f 354 |.. .Brainerd ..
8,00c 464 j...Duluth......
8,3511181 „Mlunea polis..
8,00e 492 ...f. 8t. Paul „k.
10,13fj 5,45e
10,271'j 6,0-le
10,41 f 6,26e
11,001 6,55«
ll,10fj 7 lOe
ll,22f - M
11,40«
1 l,56e
12,18e
12,40e
12,50e
‘.'■e
7,54e
8,17e
8,17e
8,44e
9,20e
9,35e
fyrir fullorKna (ylir 12 ára)
“ börn 5 til 12 “
“ “ 1 “ 5 “
LÍTILFJÖRLEGA-R deilur í heimahús
um valda öðrumstærri. Þrerútbreið-
ast og vaxn skjótt. Samn er um Bur-
doek Blood Bitters. Ef pnð er barn
reynt, pó i smáum stíl sje, leiðir pnð
fljótttll almennrar eptirsóknaráheimilinu 1 mœlisnúrn, er Dr. Fowlers Extract of
• ---—--------------- j Wild Strawberry. Hið nHuðsynlegasta
Allt bendir til pess að með atkvreða ! húsmeðal í smnarhltnnum, pegar alls-
greiðslunni um daginn hafi verið feld ! ,1LPÍm9í,'kjH lwnn■ F:(,st
FYRST. I ftlþýðuhylli á undnn, nð verð-
leikum á tindnn, í árelðnnleglelk
aukalögtn un* lántökn til sýningarstofn-
nnar—ftðeins fyrir dofinsknp mamia. Það
komu ekki fram nema 639 atkv.fM
með, og 38 á móti.en pnð er retlnt! að bú
settir eigendur fasteigna í brenmn sjeu
lijá öllura lyfsölum.
LEITID DPP SOLUBUD
Guðleifs E. Dalmanns, pvS í lienni getið
pjer fengið alla matvövu töluvert ódyrnri,
en í flestum öðrmn sölubúðum. T. d.
ágrett grænt katti3:1| pd. fyrir $1,00,9% pd.
molasykur fyrir $1,00, 14 pd. ljós púður-
sykur fyrir $1,00, 20 pd. bankabygg fyrir
$1,00,18pd. hrísgrjón fyrlr $1,00,25-30 pd.'
haframjöl fvrir $1,00, 8 dúz. af eggjnm
fyrir $1,00,
GUÐLFIFUR F. UAU/ANN.
235 Nlnin Kt. - - Wiiiiiipcj;.
itcIössíflcT
SHNHain Mt.
Vjer viljum drngn nthygli vinn vorrn
að pví nð vjer höfum alveg fullkomnnr
vöruhyrgðir af Itry Gnoetn, skrautvóru,
höttum ogöllum höfuflhíina/H fyrir kvenn-
tótk og nllt sein nð karlh&ningi lýtur.
Sjáið ódýru kvennbolina okkar fyrir
að eins 40 centn, fidlegu litlu stúlknn hatt
nna fyrir 75 eents, sirs eins ódýr og 5 cts.
j ynrdlð, beztu og ódýrustu livítu Ijere) tin
I sem til eru í liorginni.
Burdock
B LOOD
(1
T II F
II E \ T I 0 R T II K R
Railway.
1
Fnrn niistui'..
4,16fj 0,451’
8,05el 2,051'
7,48f! l,43e!
lO.OOe 4,05 f*
4,45e 10,55e
11.18o! 6.35f
5,25e 12,151'
7,00r' 2,50e
10,00e 7,00f|
Wpg.------
Bi.s .1 unctlon i
marek ..!
Miles City
-l,45e
9,10e
2,00f
7,001'(
6,35f!
7,05fj
Fara vestur.
9,10e
9,271
8,50:
j..Livingstone.„| 8,00f
. Helena....
.Spokane Falls
1 ’ascoe Junct’n j 11 j}5f
. ...Ttcoma ... HljOOe
: (vin (‘aseade)
|.. . Portland...
(via Pacific)
l,50e
5,40f
6,30f
4,(K!e
U.,30e
9,57 f
8,15e
l,30f
5,05e
10,50e
10,50f
6,30e
Bitters
WILL CURE OR RELIEVE
BILI0USNESS, DjZZINESS,

DYSPEPSIA.
INDIGESTION,
JAUNDICE,
ERYSIPELAS,
SALT RHEUM,
HEARTBURN,
HEADACHE,
DR0PSY,
FLUTTERING
0F THE HEART,
ACIDITY 0F
THE ST0MACH,
DRYNESS
0F THE SKIN,
And every spocies of disetse erisiug
fi-om disordered LIVJBR, KIDNXYS,
STOMACH, BOWELS OR BLOOD.
T. lllLBDRS 4 CO,
Newspaper
um eða uálregt 2,000 talsins og sje svo j nfes{U viktt, fyrir pn6 fvrstn.
eru aukalög pessi feld, par meiri hiutinn ; ur 05 0,, r>0 eents.
parf að segja já. En þaö er enn ekki lok-
ið við að telja nöfn kjósenda í annað
skipti,—Sje lögin feld nú, verðitr ekkert
átt. við pet.ta aptur fyrr en í vetur.
Sumartuninn og fylgjandi nautn nldina
og ýmiskonar svnlndiykkjn er hinn
skftðlegasti tírai ársins að pví er snertir
framleiðslu Cholern Morbus, magaveiki
og allskonar slík veikindi. Ekkert varn-
armeðal við sliku er pvílíkt og Dr.
Fowlers Extract of wild Stawberry. 35
ára reynsla hefur sannað pað.
Söngfjelagi-5: Geo. A. Baleer’s Fngl
ieh Opera Co'y" lelkur á Princess Opera
Uouse ú hvei-ju kvöldl og eptir háilegi á
miðvikudögnmoglaugardögum iilla pessn i Koini'B beinn leið í t>iið vorn, og spar
Aðgang- ið peninga yðnr.
McCROSSAN & Co. 568Main St.
Engin orð getn lýst pnkklætistilfinn-
ing peirra, er brúknð hafa Ayer’s Snrsa
parilln. Jnfnvel lnngvftrandi gigt lret.nr
midun pessu meðaii, pótt öll öniiur bili.
Þetta meðnl útrekur allt eitur úr hlóðlnu.
('imiliKK. (iKliMfl & (;(».
Eitt barn (8 ára gömul stúlka) beið
bnna og 2 meiddust og að auki ökumað-
urinn, lijer í bænum á laugardaginn var, I Nt.
á pnnn hátt, aft liestarnir fældust og vngn j -------------------
inn brotnaði. j Vjer erum tilbúnirað rjetta peim hjálp
FASTFl<«XA KRAKI XAR.
FJAR/.ANS OG AHTllGf>AR UM
UOfíSMFNN,
AViimi peg;.
175. útgáfan er tilbúin.
I bókinni ern meira en
. , , . 200 bls., og í henni fá
Afl VRl'ílSintT Mr er nuglýsa nánarl
“U * 01 lliMllg, npplýslngftr en í nokk-
urri annari l,ók. í lienni eru nöfn nllra
frjettablii'Kn í landlnu,og útbreiðsla ásiunt
verðinu fyrir liverja línu í auglýslngum í
‘ðllumblöðum sein samkvremt American
. Newspaper Directeiy gefa v.t meira en 25,
000 eintök í senn. Einnig skrá yflr lún i
beztu af smærri blöKunum, er út koma í,
stöKum pur sem m -ir enn 5,000 íbúar eru j
úsamt auglýslngarverði í peim fyrir pnml-
j ung dálkslengdar. Sjerstakir listnr yfir
kirkju, stjetta og smástaða blöð. Kosta-
i boð veitt peim, ev viljit reyna lukkuna
; með smáum auglýsingum. Rækilega
j sýnt fram á hvernig menn eiga a* fá inik
PK fje fyrir lítið. Send kaupendum kost.n-
aðarlauBt livert á land sem vill fyrir 30
cents. Skrirtð: Gko. P. Roww.,1, & Co.,
Publishers and General Advertising Agts.,)
10 Spruce Street, New Vork City.
CLARKM’E E. STEELE,
Járnbrautarlestirnar á Grent Novtlieru
Rnilway fara af stað af C. P. R.-vngn-
stöðinni í Wpg. á hverjum niorgni kl. 9,45
til Graftou, Grand Furks, Fnrgo, (írenl
Falls, Ilélenn og Butte. Þnr or geit. ná
: kvremt sambond á milli nllrn holztu stnðn
á Kyrrahafsslröndinni. einnig er gert
j smnband í St. Pmil og Miiiuenpolis við
allar lestir suður og austur.
Tafai'lniiH fliitnin“iii‘ til
hetroil, I.oikIoii. St. TliomaH.
Toronto. \ia»ara Falln, Yloiit-
rral, Xrw X'oi'k, Kostoa o«- til
allra lirlztn liu'ja i <’aiiaii:i o«j
Kamlarikjiim. '
LítíísIíi “j'iM. Ilj«lnsl fnd. \issl
lirauta-sainbaml.
Ljómandi dinino-cars og svrfnvagnar
fylgja öilum lestum.
| Sendið ept.ir fullkorainni ferðaáirtlun,
verðlistftog áretlun um ferðir gufiiskipn.
PO ÍTAGK LA PRAIRIE BRAUTIN.
Vlílurj
Dagl. l'rá Wpg. VaunstoDvah. Dagl.
10,251' 0 . .. .Winnipeg 5,05«
10,131' ..Portage Junction.... 5,17 e
9,401' 1. Ileadingly........ 6,04e
9,17 f 13 |. \V lúte ITaíns 6,27e
8,52 f 21 . Gravel Pit 6,53e
8,311' i . Kustaoe 7,14e
8,081' 42 . Oakville 7,37e
7.41 f 50 |. ..Vssiniboine Bridge,. 8,05«
7,25' 55 j. . Portnge La Prairie... 8,20e
MOKUIS BRANDON BRAUTIN.
Farlirjrl srltl til l.ivcrpool.
London, Glasgow og til allrn hel/.tu staða
Norðurálfunnar, fyrir l.-rgstn verð og
með beztu linum.
II. k YlcTIU KFX.
Aðal-Agent,
»7« .11 ain ttt. <01. Porlajtr A vr„
\V Í IIII Í |M‘g'.
VV. S. Ai.kxandhii, F. 1. WlIITNKY,
Aðal-lliitnlngsstjóri. Aðal-farbrjefa Agt.
St. Paul St. Paul.
r.KSTÁ7:ANOS-SKV RSi.A,
Far- Fara I I Fara
gjnld. norður. 1 suður.
PPRÍHTÍiAIV & r,« 1 SíKJS'SSi:í
F |J ll vj U D i.I (V V ** • meðölum. Lýsing sendlst koetnadarlmnt; 7™ o! aft|y
j arhönd, sem hafft löngun til að tryggja .... VI ,,ö < nviauuT) APVNT
sjer hein.ili í Winnipeg, með pví aðseljn ; LlFS OG' EfjDS ÁBV RGÐAR A«.LN r,.
r Hojia
gegn mánaðar nfhorgun. Mfð j ^Hi.r riunij*' nt gi|»4i..í>a-
Irum laniim vj«r einmg pen- , „ , . „
, j hverjum sem skrifar: Niciioi.son, 30 St. að byggja. 9 * **‘ .. . .. , „
•ru 8TÆRSTU BOKA- og PAPPÍRS- Jol.nV, Montreal, Onnnda. 1 Vjer h«>fum stórmikið af búlaiidi breíi. Skiui.sio>a 1 Mc íntyrk Br.oc k.
, ■Uur.io.tm hreöi S stórkftiin- ; nærri og fjarn bænum, *em vjer seljum 41» Maln Mt. - - - - Winiiiprie.
•alar i Mamtoba. Selja bœm i storaaup — ——— -------------aðkomandi i.rendnm gegn vregu veríii, og '
um og smákaupum. Eru agentar 0— “■■* -----------------------■* - '■ - ............ .....
$ líí,S*Oeík.. VViuiiipeg. ,.f| 9,45f
2,65 10,25f j......Gretnn....12,15e
2.75 10,101' i.....Neelie. ... 12,45e
3,05 9,531' .... Bnthgate.... | l,02e
3,25 9,42f ... Hamilton.... 1,14«
8,50 9,26f Glasstcm ...,! l,81e
8.75 9,131' ]... St. Thomns...! l,46e
4,30 8,431' .....Grafton....1 2,22e
5,45 7,20f !...Grand F'orks. | 4,25e
I....Fargo .... j
13,90 j 5,40e I.. .Minneapoiis .. 6,15f
J4,20 í g,6fl>l(...,St. PftuL. ■ k| g.SSf
Atíi.: Stalirnir f. og k. á undan og
eptir vagnstöðvaheitumiin pýða: fara og
konui. Og staflruir e og fi töludálkun
um pýða: eptir miðdag og fyrir miðdag.
.2 o Vaci stödvar ; Mixed. ! No. 7.
3,45« 40 Morrls ll,20e
3,1 le 50 Lowe’s 12,53«
2,33e Ot Myrtle l,29e
2,lHi* ftH Roland 1,45«
1,52.' 73 ...... Rosebank 2,15«
1,30e 80 Minmi 2,40«
12,34e 89 ... . l)i$pr\v<>o<l 3,2tk-
12,15e 91 Alta 3,50e
11,471' 105 Somerset 4,l'7e
11.261' 108,0 Swan Lnke 4,38.:
lt,0ðf 114,0 .... Indiau Springs.... 4,59e
10,481' 119,0 Marieapolis 5,15e
10,261' 126,0 Greenwny . 5,87 e
10,041' 132,0 Baldur 5,57e
9,311' 142,0 6,80«
9,05 f 149,0 Ililton 6.55«
8,201' 160.0 VV'ftWftnesn 7,45e
7,191' 169,0 Rounthwuite 8,89e
7,24 f 177,0 Mftrtinvllle 9,05«
7,001' 185,0 Brandon: 9,30e
fyrir Sama tii’al.ii). Þivð er sagt áreitinn t; mörgum tilfellum dn þees nukkuð sje borg-1 ílll I 6 A l<'l IATT fl ti JT TV iir TT 1T Ti rt o 1T
/lulfrriVvtí-klœðasniðln víðpekktu. j legt nú.nðí sinnar vertii ekk«rt gert að p\1 <iA niöur pegar samningur er skráður. ^ J ‘!,, n V I * M II ilft II f\t I I V I l (\f
Bmters,Attorneys,Solicitors&c. ð. IrUUJYlUlNUðUri,
ykkar ábyrgða, pá komið og talið við Skrifstofur 381 Main St., upp yfir Union \ NOTARY PUIILIC
t j líank nf Canada.
(TIAIIRRF. blllMIV A <!«, G. Mn.i.s. G. A. Kuott. 1IOI XTAIA. - - V. IIAKOTA.
Skoðið jóta og nýárs gjafirnar!
408—IIO Jlolntyre Block
Hain St. *
erbygging Huds. Bay-hrautarinnar -uerl
ir, eu að Sutlierlpnd retli að úlbvín sig
isvo, að undireins með na?stn vorl v«rNí
nmnipeg Man. tekiðdi rt.,rfn.
Ath.: Stnrtrnir f. og k. ú undnn og
ept.ir vagnstötivaheitunum pýða: fara og
koma. Og statirnir e og f í töludálkun-
uin pýða: eptir miðdag og fyrlr miSdng.
Skrautvagnar, stofu og //ów'/ig-vagnar
fylgja lestunum merktum 51 og 54.
Farpegjnr fluttir með öllum alraenn-
um vörufl utningslestuin.
No. 53 og 54 stanza ekki við Kennedy Ave.
J.M.Grauam, H.Swinkokd,
aAalforstöiIumaður. aðaluniboðem.
LEIDUEIIN INWAR
um, hvar hezt sje að kaupa allskonax
gripnfóður og allskonar mjöitegundlr,
fást ókeypis á norðausturhorni
king á Ifarkel Mqnnre.
fííeli ölufsson.
(RIIlllflH'K -
F.PTIKÞANN 15. JÚLÍ, HEF JEG ÁSETT MJER Al) SEL.IA ALLAR MÍNAR SUMAR VÖRUR MKÐ ÞRIÐJUNG TIL HELMINGS AF8LÆTTI, SVO SEM:
•/• Sucker,prjómpeitur, sólklífor, hattu, og nuivfjt og margt Jleira, sem oflangt yrói upp aó telja, Mmiið eptirad þewi kjör-kaup hyrfn atrax eptir 15. júlí.
>•'«/*#, kjólatnuy moMulin, Seer
,<s
og
kl()