Heimskringla - 31.07.1890, Blaðsíða 4

HKlJiniáKIXULA, WL\X1P£U, IAS., 31. JUI.1 18»«.
ÞINGVALLA-NÝLENDAN. i
Fólkstal 306, landtakendur 75,
1 úendur 68. Af pessmn búendum |
komu til nýiendunnar árið 1868 18, |
1887 14, 1888 U, 188» 13 1890
11.
Jarðrækt: Land plægt 703
ekrur, undir hveiti 163, undir höfr-
urn 38, undir ertum og hyggi 7,1
kartOflu og k&lgörðum 67 ekrur.
Ræktaðar ekrur alls 275.
Kvikfjáreign búenda: Naut-
gripir alls 705, par af mjólkurkýr
220, akneyti yfir 3 ára 84, geldneyti
innan 3 ára 401. Hestar alls 19,
sauðfje 401, svin 13, alifuglar yfir
1000.
Verð húsa og girðinga í ný-
leDdunni ................$15,000
Verð akuryrkjverkfæra.$ 4,410
Stofnfje.............$10,614
Skuldir..............$ 5,196
Áætlun um uppskeru í haust
er, að hún sje $2,400 virði, er veg-
ur til hálfs á móti skuldunum.
Eignir nýlendumanna að með-
tOldu laudinu eru virtar á $84,493.
Er landið metið til verðs pannig, að
ekran sje 4 doll. virði, eins og óbætt
járnbrauiarlönd eru seld á pvi sviði
nú, og & hverja ræktaða ekru eru
svo lagðir $5,00 að auki, en pá er
ekki tekið tillit til pess, er ekran
kann að gefa af sjer I ár.
Skuldirnar áhrærandi má geta
pess, að pær munu mestrnegnis
búðarskuldir við islenzku verzlunar-
menmna I nýlendunni, og pá um
leið pess, að verzlunarmennirnir eru
ekki taldir meðal búenda og pvl
engar skýrslur gefnar yfir eignir
peirra, en sem eru töluvert miklar.
Lang-stærsti ókostur nýlend-
unnar eru örðugleikarnir við að ná
( gott neyzluvatn. Hefnr mikil
vinna farið til einkis við brunna-
gröft, og f purkasumruin eru peir
flestir svo vatnslausir, að peir geta
reynst ónógir til heiinilisparfa.
Sveitstjórn er enn ekki komin f
gang, og par af leiðandi eru ný-
lendumenn enn pá lausir við öll
gjöld, að undauteknu skólagjaldi,
og par sem skólinn er enn ekki
nema einn, pá eru nokkur hluti ný-
lendunnar utan við pað skólahjerað
og undanpeginn skólagjaldi.
Winnipcg.
ialendlngudags-hátíð&haldið ernd nð
mestn uudirbúið. Prósessían fer af stað
frá Ross á Nena streetum kl, 10X f. m., og
atlast tll aí allt kvennfólk sje 1 vögnum.
Hætlð kostar 25 cents.
Herra B. L. Baldvinssen kom hrim
heim aptur úr ferð sinni um Mngvalla-
nýlendu 28. þ. m. Leizt honum ljómandi
vel á nýlenduna, á efnahag manna og
pessa árs uppskeru. Hvervetna var hon-
um mjög vel tekið. Á öðrum staö í blað-
inu er prentuð skýrsla yflr fólkstal o. fl. í
nýlendunni, erhann lánaði oss.
Herra Einar Hjörleifssotj, er fór í
kynnlsför út í Þingvalla-nýlenduna fyrir
skömmu, kom heim aptur 25. þ. m.
„Pic-nik” sunnudagaskólans íslenzka
i Frazer Grove 25. p. m. var vel fjðl-
mennt. Munu par hafa komið saman um
800 börn og nær 400 fullorðinna manna.
Yeður var hið bezta allan daginn, frem-
ur heitt, en optast dálítið vindgjálfur.
Hinar venjuiega Pic-nic-skemmtanir voru
um hönd hafðar, og ungmennin að
minsta kosti skemmtu sjer mæta vel og
fóru heim hæst ánægfl um kvöldiö.
Einn af elstu íbúum Manitoba, Adam Mc
Beth, f Qu’Appelle ljezt i vlkunni er leið;
Hann kom út hingat! barn me-5 foreldrum
sínum eptlr Hudson-flóa í flokkl Selkirks
lávarSar árið 1815.
ÍYRST. í alpýðuhylli á undan, að verð-
leikum á undan, i áreiðaulegleik
mællsniíra, er Dr. Fowlers Extract of
Wild Strawberry. Hið nauðsynlegasta
húsmeðal i sumarhltauum, pegar alls-
konar kviliar heimsækja menn. Fæst
hjá öllum lyfsölum.
Islnndsdætrafjelaglð ntlar að halda
skemmtlsamkomu, 7. ág. mestkomamli,!
húsi íslendingafjel. á Jemima 8t.
Hr. Gestur Pálsson flytur par fyrir-
lestur. Hr Jón ólafsson og fleiri, hafa
lofaö að halda ræður; par að auki verSur
söngur og hljótSfærasláttur.
Veltingar verða seldar.
Aðgðnguseðlar kosta: 35 cte. fyrlr
fuilerðna, 10 ct*. fyrir bðrn innan 15Ars.
HKYRNAiti.nvsi. Heyruardeyfa, læknuö
eptir 25 ára fi unhald, með einföldum
meððlum. Lýaing sendist kostnaðarlavat
hverjum sem skrifar: Nichoi.son, 80 St.
John St., Montroal. Cauada.
Fáciu brjt-.' íxú ísiandl komu hingað
28. p. uj. Þá koiu og eitt eintak af
Lí/ði me^ lysingn af hjeraðshátíð Eyja-
fjarðar. Er poss getlð að hana haíi sótt
á 4. púsund m«tinn.—í pessu biaðl Lýðs
er pess getið a5 látiun sje sjera Fianbogi
Ríitur Magnássun ú Húsavík, er væntan-
legt var «5 yrðl ráðinn til prests hjer
vestra. Ennfremur er sagður nýlátinn
uppgjafapiesturiuu Stefdn Arnason i
Fagraskógi.
Það hefur gleymzt að leiðrjetta
prontvillu í 180. tölubl. „Hkr.” í ritgerð
Eiríks Magnússonar. Villa pessi er í 20.
línu að ofan í 0. dálkl á S. bls. Þar stend-
ur: „eigna sjer neitt annaðrit”; á að
vera v i t.
Til mœdra!
1 full fimmtíuár hafa mæður svo mili-
ónum skiptir brúkað „Mrs. Winslows
Soothino Syrct” við tanutöku veiki
barna sinna, og peim hefur aldrei brugð-
ist pað. Það iiægir barninu, inýkir tann-
ho)di5, eyðir verkjum og vindi, heldur
meitingartærunum í hreiflngu, og er hið
bezta meðal við niðurgangssýkf. „Mbs.
Winslow’s Sootiiing Syrup” fæst
á öllum apotekam, allstakar í heimi.
Flaskan kostar 25 cents.
Á bæjarráðsfundi hiun 28. p. in. var
kunngert að íbúar bæjarins, er ættu fast-
eiguir $400 virði og par yflr væru talsins
2,180 og að par af leiðandi væri felt frum-
varpiö um lántöku til sýningar stofnun-
ar.—Á pessum fuudl var ákveðið að al-
mennur hvíldardagur skuli 1 ár hafður á
fimtudaglnn 28. ágúst næatkomaudi.
Hinn fyrsti kjósandalisti biujarins
var prentaður fyrir_I8 árum síían (árið
1872) og voru pá kjósendurnir talsins 95.
í millitíí hefur framförin veriN sú, að í
ár eru kjósendurnir alls 8,089.
Hinir beztu læknar mæla með Ayer’s
pilluin af pví pær hafa engin skaðleg
lyf að geyma—gerSar eingöngu af jarö
ávaxta efni, Eigi að sí«ur eru pær ör-
uggustu lyfln til aS hreinsa og styrkja
maganu og meltlngarfærin.
í ölæði og áflogum hjer í bæuum að
kvöldi hins 28. p. m. veitti danskur ma5-
ur, Peter Sörensen að nafni, kynblend-
ingi sár með hníf, er að líkum verður
banasár. Hafði hnífurinn gengið gegn-
um höfuískelina og inu í keilann; er
stungan 2% puml. djúp. Sörensen var
höndlaður nokkru eptir mlöiuettl næstu
nótt á eptlr.
BÓLGU-GIGT hafði fyrlröfugav lœku-
inga tilraunir gert migafl eintrjáningi
og opin sár voru allt af á útlimum min-
um. Eptir 7 ára pjáningar fór jeg að
reyna Burdock Blood Bitters, og pá er
jeg byrjaSi voru á likama mínum 18 sár.
öll pessi sár nema eitt eru nú gróin og jeg
get komist úr rúminu og gengið ögnmeð
hækjum.—Mauy Caldwell,
Uppkr Gaspkraux N. 8.
uJeg haf-Si Catarrh S meir en 2 ár.
Jeg reyndi ýms meðöl og margir læknar
reyndu að bæta mjer. En allt var til
elnskis paugáð til jeg reyndi Ayer’s Sarsa-
parilla. Fáar flöskur af pví meðali lækn-
uðu mig.— Jesse M. Boggs, Holman’s
Mills, N, O___________________
Almenna kvennfjelagifl W. C. T. U.
hefnr ákveðið að koma upp byggingu
hjer í bænum 1 haust og kefur keypt
grunn undir hana á horninu á McDer-
mott og Lydia Str. Byggingin verður 8
„tasiur” á hæð og kostar $6000.
MRS. Alva Young S Waterford, Ontario,
skrifar: „Barnið mitt var mjög
veikt af magaveiki oj> sumarkvillum, og
ekkert sýndist lina pjaningar pess fyrr en
jeg fjekk mjer Dr. Fowlert Exstact of
WÍld Strawberry. Þaö læknaði barnií
mitt undireins, og get jeg pvi mælt með
pví meðalh_____________________
Hveiti er nú tekið til að hækka í
verði apturog horfuráað pað verði kom-
ið S 75 cents bush. hjer S ManHoba um
pað nýtt hveiti fæst. Ástæðurnar helztu
fyrirhækkun verðsins eru: væntanlegur
uppskerubrestur S Evrópu og líkur til
stritSs á Balkan-skaga.
Sumartiminn og fylgjandi nautn aldina
og ýmiskonar svaiadrykkja er hinn
skaðlegasti tími ársins að pví er snertir
framleiðslu Cholera Morbus, magaveiki
og allskonar slik veiklndi. Ekkertvarn
armeðal viö slikn er pvílíkt og Dr.
Fowlers Extract of wild Stawberiy. 85
ára reynsla hefur sanuað pað.
Hoii. Daniel F. Beatty, fyrrverandi
bæj arráðsoddviti S Wash ington. New Jers-
ey, og elgandi hins mikia verkstæNis par
sem smiðuí eru bin víðfrægu Beatty’s
Pianos og orgel, er nýkomlnn heim úr
ferð umhverfls Jörðiua. Lesið auglýs-
iugii hans S ö5rnm dálkl blaflsins og send-
ið svo tii hans eptlr verðlista. Hann
’ sendir hnnn ókeypis.
Ml\ oi ffianili”.
MIKID og fa’le.-t hár, silkiuijú .t og |
ineð a ;a li' g tiitS tippruualega, et
-kki ósjaiiiaii áianguriuu af brúka
l)er’s itair Vigor, pó bárið hali
aimaðtveggja veiið fitilið burt eða orðið
'rátt'.
„Jeg var óNum að hærast og verði.
háriaus, en epiir «ð hafa brúkað tvær
eía prjár flöskur af Ayer’s liair Vigoi
arð bár mitt pykkt og gljáandi, og meí
uppruimleguiu lit”.-—M. Aldrich, Canaan,
Ceutre, N. H.
Reynslan hefur sannfært mig um verð
leik Ayer’s Hair Vigor. Ekki einungis
jefur pa5 meðnl lijáljjað hári kunu ininn-
ar og dóttur til að vera pykkt og gljáandi.
heldur umskapað niitt stutta og strý-
vaxna yflrskegg, svo að pað er nú rjett
virðingarvert að öllu útliti”. —E. Brit-
on, Oakiand, Ohio.
„Jeg hef brdkað Aj er’s ILiir Vigor um
ui.danfaiin fjögur eða timin ár og skoða
’að sein góðan áburK á liárið. Þa5 upjv
yllir allar ínínar óskjr í pvi efni, erskað
aust meðal. en hjálpar liárinu til a<
haidu sínuin íij’pruualega lit, ocaf pví út
.leimtist i kki iienia mjög lítiðtil a5 hald:
hárinu aferðarsljettu”.—Mrs. M.A. Builei
9 Charles St., Ilave hill, Mass.
AYER’S MAIR YIGöR,
bj'r til
Dr. J. C. íyiT&fiL í.owel!, 3'ass
Fæst, lijá ölluiu iy l'söliini.
tÍTILB'JÖRLEGAR deilur í heimahús
um valda öðrumstærri. Þærútbreið-
ast og vaxa skjótt. Sama er um Bur-
dock Blood Bitters. Ef pað er bara
reynt, pó í smáum stíl sje, leiðir pað
fljótttil almennrar ejjtirsóknarálieimilinu
Prestiekkjan Mrs. Enos Langford,
rjeíi sjer bana hjer i bænum að kvöldi
hins 25. p. m. llafði helt steinoliu í
klæðnað sinn og kvelkt svo í. Hún
missti mann sinn síðastl. vetur og liefur
alituf verið geðveik síSan.
Mpnrt eptir Andrjesi Oíslasyni cand.
frá Khafnar háskóla. Kornlnn til Chicago
1889. Óskað svarstil „HeimskrlngSu”.
Yerið afgerandi. Sama minútan verSur
ekki hagnýtt nema einnsinni; hag-
nýtið hana pví vel. Þjer getið ekki verið
of afgerandi pegar vindpembingur, upjj-
sala, nægðaleysi. eða öunur óregla á melt
ingarfærunum pjáir yður. Þjer getið
ekki verið of fljótir til aS gríjia til Bur-
dock Blood Bitters pegar pannig er ástatt.
Leiðrjetting: í ,Hkr.’ 8. júlí, 6. dálki, á 2.
siðu í öðru dæmiiiu í greininni „Lands
liöfðinginnog 100% taj) laudssjóðs”,8tend-
á tveim stöðum „éinn sjöundi”, sein er
villandi; pað átti að vera 1.-7. =» fyrsta júli.
FÖRNITURE
ANá»
llndertakiug Houae.
JarSarförum sinnt á hvaða tíma sem er,
og allur útbúnaður ajerstaklega var.daður.
HúsbúnaSur S stór og smákaupum.
M. HldlIKS á C«.
:)15 & .317 UaÍD St. Winnipi^.
Hrs.ILE.Carr,
Photographlc Artist,
AMERICAN ART GALLERY,
574J Main Street Winnipeg.
AUur verknaður vel og vandlega af
hendi leystur.
Barna myndir sjerstaklega vandaðar.
Privíitc board
að
539 Jemima street.
Stefán J. Scheving.
LESTRARSALDR.
íslandsdætrafjelagið hefur opnað lestr-
arsal att 605 Ross St. Salurinn er opinn
á hverju priðjudagskvöldi, frá kl. 6)4
til 8 eptir mi5dag. Aðgangur 5 cents.
CLARENCE E. STEELE,
LlFS OG- ELOS ÁBYRGÐAR-AGENT,
Gefur einnÍK ut glptingn-
leyflnbrjef.
Skrifstofa i McIntyrk Block.
416 Main Mt. -----Winni|»eje.
LEITID DPP SOLÖBDD
Guðleifs E. Dalinauns, pví í henni getið
pjer fengið alla matvöru töluvert ódýrari,
en S flestum öðrmn sölubúðum. T. d.
ágætt grænt kaffl3%pd. fyrir $1,00, 9Jý pd.
molasykur fyrir $1,00, 14 pd. Ijós púður-
sykur fyrir $1,00, 20 pd. bankabygg fyrir
$1,00,18pd. hrísgrjón fyrir $1,00,25-30 pd.
haframjöl fyrlr $1,00, 8 diíz. af eggjum
fyrir $1,00,
QUÐLEIFUR E. DALMANN.
235 Maln St. - - Winnfpeg.
---oo---
M a ii i t o 1> a • j a r u r utiu
GETR NÚ BOÐIÐ FERÐAMÖNNUM
HVERT HELDLK VILL,
farandi til austur-Canada eða Bandaríkja,
flutning með
JARNBRAUT OG GUFUSKIPI
—eða —
JARNBRAUT EIXUNGIM.
Samkvæmt ný-breyttúm lestagangl geta
nú farpegjar haft viðstöðulausa og sjer-
lega hraða fertS austur um landið eptir
aðal-járnhrautarleiðinni.
Þetta fjelag er og liið eina í beinni sam-
vinnu vilS Lake Superior Transit Co. og
Northwest Transportation Co., eigendur
skrautskipanna , er fara frá Duluth aust-
um stórvötnin á öllum nema tveimur
dögum vikunnar, gefandi farpegjum
skemmtilega ferð yflr stórvötnin.
Allur flutuingur tál staða í Canada
merktur: „í ábyrgð”, svo að menn sje
lausir við tollpras á ferðinni.
EVROPU-FARBRJEF S 1.1,0
og herbergi á skipuin útveguts, frá og
ril Englands og annara staða í Evrójju.
Allar beztu „linurnar” úr að velja.
IIKIXG FEKDABFA KBBJ EF
il statSa við Kyrrahafsströndina fást bve-
aær sem er, og gilda um 6 máuuði.
Frekari upplýsingar gefa umboðsmenn
f'jelagsins hvort heldur vill skriflega eða
munnlega.
H. J. BELCH,
’arhrjefaagent 486 Main St., Witiiiijieg.
HEBBEKT SWINFORD, aðal-agent
General Offlce Buildings, Water 8t., Wpg.
J. M. GKAHAM. aðal-forstöðumaður.
McGROSSAN & Co.
568 Main St.
Vjer viljum draga athygli vina vorra
aðp’í að vjer höfum alveg fullkomnar
vöruhyrgðir af Dry Ooods, skrautvöru,
höKiim ogöllum höfuðbúnaði fyrir kvenn-
tótk og allt sem að karlbúningi lýtur.
Sjáið ódýru kvennbolina okkar fyrir
að elns 40 eents, fallegu litlu stúlkna hatt-
ana fyrir 75 cents, sirs eins ódýr og 5 cts.
yardið, beztu og ódýrustu hvítu ijerej tin
sein til cru í borginnl.
KoinKS beina leið i búð rors, og sj>ar-
ið jieninga yðar.
McCROSSAN & Cð. 568 Main st
ffin eina „lína” er flytur beina leið til Parísar Norðurlanda—KAUPMANNA-
ffAFNAR. Tækifæri einnig veitt tii að skoða KRISTIANIA og a*ra staði i
gamla NOREOI. HratSskreKS skip og góður viðurgerningur. Fargjald lágt.
BÖ<;<4LAFLlT\I\«l!R
Fjelagið flytur með pósthraða allskonar bögglaseudingar til allra staða á Norður-
löndum og til ullra hefttu hafnstaða d ISLANDI.
PE VI A FLL TNIVtí IJR.
Fjelagið flvtur og peninga til allra staða á Norðurlöndum og allra he’zlu hafn
staða á Islandi. Peningarnir sendir í aönskum peningum i registeruMi brii íi til
mAtt/ÍL iitnnnhc fv/i fl /.1,,.. í T/L !!f.. ° “
móttökumantis frá höfutSbóli fjelagsins í Khöfn.
Ii. U. l'eterseu
L. Peterseil, ) 28 State Street,
ASSal-flutningastjóri, \ Xew Verk.
Nánari ujiplýsingar gefur agent fjelngsins í Manitoba:
EOGERT JÓIIANNSON,
li»l Lombai'tl 8t...................Wiimipeg, (Tinailn.
BROTTFARARDAOAR SKIPANNA FliÁ NEW YORK.
NORGE................ 14. júní. ÍSLAND.... 12 iúlí
HEKLA................ 28. jtini. TIIINGVALLA..." 11 *'. ] 2o! júlí.
(j
T H E
R E A T \ 0 R TII E R
Railway.
K
THE KET TO HEALTH.
Járnbrautarlestirnar á Great Northern
Railway fara af stað af C. P. R.-vagn-
stöðinni í Wpg. á hverjum inorgni kl. 9,45
til Grafton, Grand Forks, Fargo, Great
Falls, Helena og Butte. Þar er gert ná
kvæmt samband á milli allra helztu staða
á Kyrrahafsslröndinni. einnig er gert
samband í St. Paul og Minneapolis við
allar lestir suður og austur.
TafarlanM íliitning;iir til
Oetroit, fiomlon, St.Thomas,
Toronto. ^iagara FnlIs, Tlont-
real, Xew York. Boston og til
allra lielztu bii'ia i U’anada oi>
Kandarikj iiin. ‘
Læ^stíi gjiild, fljotnst ferd, visst
brau ta-sa m band.
Ljómandi dinino-cars og svefnvagnar
fylgja öliurn iestiim.
Sendið eptir fullkominni ferðaáætlun,
verðlistaog áætlun um ferðir gtifuskipa.
Farbrief neld til liiverpool,
Loudon, Glasgow og til allra helztu staða
Norðurálfunnar, fyrir lœgsta verð og
með beztu línum.
H « JIcMICKEX,
Aðal-Agent,
»76 Main St. Cor. Portage A ve..
Winni|ieg.
W. S. Alexandkr, F. I. Whitnky,
Aöal-ttutningsstjóri. Aðal-farbrjefa Agt.
St. Paul St. Paul.
LESTAGANGS-SK \ RSLA.
Chambbe, (ÍlSlJlli & Cl'.
FASTEIUXA BltAKUX'AK,
FJARLANS OO ARYRQÐAR UM-
ROÐSMENN,
»4» Jfain St. - - Winnipeg.
' ö',
Vjer erum tilbúuirað rjetta pelm hjálp-
arbönd. sem hafa löngun til að tryggja
sjer heín.ili S Wiunijieg, með pví að selja
bæjarló'Sir gegn máiiaðar afborgun. Með
vægum kjörura lánum vjer einnig pen-
inga til að byggja.
Vjer höfum stórmikið af búlandi bæ5i
nærri og fjarri bænum, sem vjer seljum
aðkomandi bændum gegn vægu verSi, og
í mörgum tilfellum dn þess nokkuð sje borg-
að niður pegar samuingur er skráður.
Ef pið parfnist peninga gegn veði i
eign ykkar, eða ef pið purflð að fá eign
ykkar ábyrgða, pá komið og talið við
CHAHBKE. ORUXOY & CO.
Far- gjald. Fara norður. Vaonstödvar. Fara suður.
$ I*,5«e k.. Winnipog. ..f ®,45f
2,05 10,25f Gretna 12,15«
2.75 10,10f 12,45«
"('5 9,53f .... Bathgate.... 1,02«
8,25 9,42 f ... Hamiíton.... 1.14«
3,50 9,26 f 1,31«
3,75 9,13f ... St. Ttiomas. . . 1 ,46d
4,30 8,43f 2.22«
5,45 7,20f ...Grand Forks.. Fargo .... 4,25«
13,90 5,40e . ..Minneapolis .. 8,15f
14,20 5,«0e f....St.Paul... k <>,55:
uuda
og
Atli.: Stafirnir f. og k. á
eptir vagnstöðvaheitunum pýða: fara ox
koma. Óg staflrnir e og fí töludálkun-
um pýða: eptir miðdag og fyrir miðdag.
ó S A X XI X I> A M A I> l' R
er Jóa Ohtfsson fyrir uimnicli sín
S „brjefi til íslands”, (J.Ogb.’ 18.
júnf 1890) að [ivf er sneriir kaop.
endatölu tlHeimskringlu”.
INNSIGLUÐ BOÐ send undiiskrifuð-
um og merkt, „Tender for Coal, Public
Buildings” verNa meðtekin par til á mán-
udagaginn 11. ágúst uæstkomandi, fyrir
kolum fyrir iinna'Mivert everja sjerstaka,
eða allar af bygginguni stjórnarinnar.
Allar nauðsynlegar upplýsingar pví við-
víkjandi fást á skrifstofu deildarinnar ejit-
ir pann 16. p. m.
Umsækjendum gefst til kynna, að boð-
in eiu ekki tekin gild, nema pau sje á
prentuðum regugjörtSum, með hinni rjettu
undirskript umsækjenda.
Hverjuboði verður að fylgja ávísún á
banka, til ráðherra opinberra starfa, fyrir
5% af peirri upphæN, sem tilboðið nem-
ur, til pess, skyldi sækjandi ekki að ein-
hverju leyti fyllaskyldur sSnar, eða bregí
ast útundan. Verði ekki tilboðið pegið,
verður ávfsuninni skilað til baka.
A. Gobkil
shrifari.
I)e|>artment of Public Works, )
Ottawa, 14th July, 1890. )
eru hin bextu.
1 Ameríku,
___ Evrópu.Asiu,
Ástrnlin, AfrSku og á eyjuni hafsins eru
pltr 100,000 pessara orgela S dnglegu brúki.
Skriflð fáeinar linur og biðjitS eigandaun
a'K senda verðlisla sinn. Adáressa hans er:
Hon. Dantel F. Beatty, Washington,
New Jersey.
I brúki hver
vetnn,ogall-
staðar hrós
a* fyrir hreinan.viðfeldin hljóm. Full-
komnasta sönnuuin fyrir ágæti peirra er,
að siðan 1870 hafa 5,000 Beatty's Pianos
verið seld á hverju árl að meðaUali.—
Sendið eptir verðlista til: Ex-Mayok
Daniel F. Beatty, Washingtnn, New
Jersey.
Boots & Slioes!
.11. O. Smi i í li, skósmiður.
60 Kosn S(., Winnipeg.
r cks all tlie clogged avenuea of the
I; . - Kldnays and Liver, carrying
oíf y without weakening the sys-
teni, r-.;i du inipurities and foul humora
of the r.ecrctiorip; at the same time Cor-
Aeid^ty of the Stomaeh,
e’tr-iug Biliousness, Dyspepsia,
Head-iel es, Dizziness, Heartburn,
Coustipa íon, Ðryness of theSkin,
Dropsy, Dimness ot' Vision, Jaun-
úiee. Salí. Rheum, Erysipelas, Sero-
fula, Flutteri g' c f the Heart, Ner-
vousness, a’irl Uouera-i Bebiiity ; all
tliese and m.uiy o.i."- Ooniplamts
yield pi i.hi’ luwn-vinfl'i'.:,.. of BURD0CK
BL003 Jui'
y tr-
^onto.
Nortiiern Paciíic & ManitoDa
JÁRNBRAUTIN.
LestagangsskjÝrsla í gildi síðan 24. N6v.
1889.
Faranorður.
ce
bD
'3)
0S
Q
br d1
62
nr.119 nr 117
l,15e|
l,00ej
12,83e|
12,06e!
1l,29f
ll.OOfl
10,35f:
9,58f
9.271
8,44f|
s.oorl
7,00f
0
3,0
9,3
iFara suðurr.
Vagnstödva
NÖKN.
'O
4
A
"3
:0
S-
Cent.St. Time.jnr.118 nr 121
5,35e
5,27e
5,13e
4,58e 15,8
28.5
27.4
32.5
40,4
40,8
4,39
4,30e
4,18e
4,00'
3,453
:‘, '3e 56,0
3,03e 65,0
2,50e,C8,l
10,55fll61
I 6,25 f1207
l,30f 354
8,00, .1404
N,35f|481
| 8,01 'ej 492
Fara aústiir.j |
k. Winnijiegf.
Ptage Junct’n
. .St„ Norbert.
... Cartier....
...St. Agatlie .
. Uuion Point
.Silvor Plaius.,
.... Morris....
. ...St. Je:,n....
. ..Letallier....
. West Lyime.
f. Pembina k.
. Grand Forks..
..Wpg. Junc’t..
. ..Brainerd ..
...Dulutli....
..MLnneapolK,
8t. Pan!
10,05f
10,i3f
10,27f
10,411'
11,001
11,l0f
1 l,22f
ll,40e
I1,50e
I2,18e
12,40e
12,50e
4.45e
9,10"
2,00f
7,00f’
0,851
7,05 f
5,15e
5,45e
0,04e
6,26e
6,55e
7,l0e
7,27e
7,54e
8,17e
8,17e
8,44e
9,20e
9,85e
I Para vestur.
4,16:1 9,45 f
8 05e 2.05f
7,48f j 1.48e
10/iOe! 4.05C
4,45e 10,55e
ll,18e! 6.85f|
5,25- I2,45f
7,00f 2,5‘e,
lO^OOe' 7,00f!
l’OKTAGK
Wpg. Junction
.. Bismarck .. j
.. Miles City . J
i..Liviu!í8toue...|
í.... ilelena....!
.Spokane Kalls
PascoeJuiict’n
.. ..Tacoma ...
(via C iscade)
..r ort md...
I (via Paciflc)
9.10e
9,271
8,50
8,001
1,50e
5,40 f
11,251
ll,00e
6,30f
4,o:'e
1 l,80e
9.57 f
8,lóe
l,80f
5,05e
10,50e
10,50f
6,30e
LA PKAIRIE BRAUTIN.
Milur
I Dagl.j frá
s,
J
NOTARY PUfíLIC,
JIOUXTAIX, - - X.-DAKOTA.
I^EIDBEININHA II
um, hvar bezt sje að kaupa allskonai
gripafóður og allskonar mjöltegundir
tást ókeypis á norðausturhorni
King & Market Nqnnrf.
Qísli ÓUifsson.
10,25f|
| 10,13f
9,40f!
9,l7fi
8,52f
8,31 f'
8,08 r
7,41 f
7,25:
Ý’pg.
0
Neispaper
175. útgáfan ertilbúin.
I bókiuui eru rneira en
200 bls., og í henni fá
þeir er auglýsa uánari
upplýsiugar en íuokk-
urri annari bók. í henni eru nöfn alliu
frjettabla'Ka S landinu, og útbreiðsla ásanit
verðinu fyrir hverja línu í augiýsingum S
öllumblöðum sem samkvæmt American
Newspaper Directeiy gefa út ineira en 25,
000 eintök S senn. Emnig skrá yfir hiu
beztu af smærri blötíuimm, er út koma í
stöfium þar sem m.-ir enn 5,000 Sbúar eru
ásamt auglýsiugarverði í þeimfyrir þuinl-
ung dálkslengdar. Sjerstakir listar yflr
kirkju, stjetta og smástaða blöð. Kosta-
boð veitt peim, er vilja reyna lukkuna
með smáum auglýsiugum. RæUilega
sýnt fram á hvernig menn eiga afi fá mik-
ifl fje fyrir lítið. Send kaupenduui kostu-
aðariaust hvert á land sem vill fyrir 80
cents. Skriflð: Gko. P. Rowei.l * Co.,
Publishers andGeneral Adverti9i11gAj.tR.,
10 Sjiruce Street, New York City.
13
21
35
42
50
55
Vaonrtödvar. Dagl.
5,05«
5, 7 ■
Ileadingly........
0,27e
Gravel Pit 0,53e

Oakvillo 7,37 e
..Asoiniboiue Bridge,. 8,05«
..Portnge La Prairie... 8,20e
MOIiRIS-BKAN don BRAUTIN.
.2 O
VaONST "'DVAU
3,4óe
3,1 le
40
50
2,83e 01
2/18e
l,52e
l,80e
12,3 le
12,15e
11,471'
11.201
ll,05f
10,48f
10,26f
10,041'
9,31 f
9,051
00
73
80
89
94
ii t-
L- 0
S A
....Morris..
.... Lowe’s..
.... Myrtle. .
...Roland..
. .. Rosebank .
...Miami..
. Deerwood.
....Alta...
HILI.S & ELIOTT.
BamstBrs, Attonieys, Solicitors &c.
Skrifstofur 881 Main St., upp yflr Union
fíank of Canada.
G. Mii.ls. G. A. Ei.iott.
105 ......Somerset.......
103,0.....Swau Lake.......
114,0 ... .Indian Springs....
119,0......Marieapolis....
120,0.......Greenway......
182,0.......Balduv........
142,0]......Belinont......
149,0|.......Ililton......
8j20f llOO.Oj.....Wawanesa......
7,49f j 169,0j__„Rounthwaite....
7,24f 177,0......Martinville....
7,00f 1 S5,0l......Bmndon.......
Ath.: Staflrnir f. og k. á undau og
ej’tir vagnstöfSvaheitimiim pýða: fara og
konia. Og staflrnir e og f í töludálkun-
uni þýða: eptir miðdng og fyrlr mifdag.
Skrautvagnar, stol 11 oi; /lumnr vu JHHT
j fylgja leatunuin merktuin 51 og 54.
Farþegjar fluttir með öllmn rlnienn-
um vöruflutningslestiru.
No. 53og54 stanza ek !:i við Kennedy Ave.
J.M.Graham, H.Swinford.
aðalforstöðumaður. aðalumboðsm.
11,20?
12,53.*
l,29o
l,45e
2,15e
2,40e
8,26e
8,50e
4,17e
4,38e
4,59 3
5,15e
3,37e
5,57e
ð,30e
6,55e
7,45e
8,39e
9,05n
9.30?
(jlllDIUKDljR JOHISOK,
EPTIR ÞANN 13. JÚLl, HEF-JEG ÁSETT MJER AÐ SELJA ALLAR MÍNAR SUMAR-VÖRUR MEÐ ÞRIDIUNG TIL HELMINGS AFSLÆTTI, SVOSEM-
Sirs, kföUitau, mossulin, Seer Sucker, prjónapeieur, sðlMlfar, hatta, og margt og margt fleira, sem ofiangt yrði upp að telja.—Miinið eplirað þessikjör kaun byrjastmx eptirlS. júlí.
JVordvestur horni Ross og Isabel stræta Wiimipeg, Man.