Heimskringla - 13.11.1890, Blaðsíða 2

II Kl.MSKKI\<>liA. WIWIPKK, MX„ 13. \OVEMKKK 1890.
„HeimskriDfila”,
kemur út á hverj- An Icelamlic News-
«m CmmtiHÍeL'i. pnper.
Published e v e r y
Útöekenduh: Thursday by
The Ukimskiuní;i.a Printing& Publ.Co’y.
Skrifstofa og prentsmiðja:
Lombard St.--------Winnipeg, Canada.
Ritstjórar:
Eggert Johanrnnn og Gestur Pdlsson.
Æggert Johannson: Makaoiro Director.
Blaðið kostar:
Heill árgangur............. |2,00
Hálfnr árgangur............. 1,00
Vm 3 mánu Si................. 0,65
Kemur út (að forfallalausu) á hverj-
nm flmmtudegi.
Skrifstofa og prentsmiðja:
151 Lombard St......Winnipeg, Man.
BlaSiS kostar : einn árgangur $2,00;
hálfur árgangur $1.25; og um 3 mánutii
75 cents. Borgist fyrirfram.
Egr“Undireins og einhverkaupandi blaðs-
lns skiptir um bústað er hann beðinn ati
senda hina breyttu utanáskript á skrif-
«tofu blaðsins og tilgreiua um leið 1yrr-
verandi utanáskript.
Upplýsingar um verð á auglýsingum
„Heimskringlu” fá menn á skrifstofu
blaðsins, en hún er opin á hverjum virk
um degi (nema laugardögum) frá ki. 9
f. m. til hádegis og frá kl. 1,30 til C e. m.
Á laugardögum frá kl. 9 til 12 hádegi.
Utanáskript til blaðsins er:
The Heimskringla Printingd-PublishingCo.
P. 0. Hox 305
Winnipeg. Canada.
háls allrar aljiýðu I Bandarfkjunum,
hefði J><5 fyrst henjrt hann sjálfan.
Ofr að endinjru komu svo frjett-
irnar um kosningu Skapta.
Það er ætíð virðing fyrir pjdð-
flokk vorn í Ameríku, að koma
mönnum úr sinum flokki á löggjaf-
arjiing, en sönn ánægja getur Jiað
J>vi að eins verið fyrir J>jóðflokkinn,
að J>ingmaðurinn fyrst og fremst
standi sama megin í pólitískri sann-
færingu sem meiri hluti eða allur
• |
J>orri pjóðflokksins og J>ar næst, að j
f>essi pingmaður sje fær um að orsakirnar til J>essa hættulega ó-
halda sínum skoðunum svo vel og j vana, en að eins taka fram pá skoð-
viturlega fram á J>ingi, að J>jóðflokk- un vora, að hann muni að mestu
inum megi verða bæði gagn og ! leyti vera gömul fylgja frá fslandi;
sómi að. j vetrardagar í sveit og landlegudag-
Og J>að má með sanni segja j ar í ajóplássum á Islandi kenna eng-
um kosningu hr. Skapta, að hún sje I »"i nuuini atorku eða framtakssemi.
er ekki allt of heimtufrekur með
kaupið; að minnsta kosti fullyrða
allir, að hægt sje að verða matvinn
ungur utn vetrartímann.
En sleppum J>ví. Látum svo
vera, að mönnum finnist, að peir ! sem lifa ónytjungs-lffi á peningum j
hafi ráð á, að vera í Winnipeg á foreldra sinna eða annara.
Tökum dæmi. Tveir sveiriar
fæðast á sama tfma og af foreldr-
um f Ukri lífsstöðu. Annar hefur
verið heppinn, komist áfram í lieim-
inum og náð góðri stöðu—ef til
vill með smjaðri og fagurgala.
Hinn hefur orðið fyrir erfiðleikum
og mótlæti. Stritvinnan hefur sett
vetrum, og að peir sjen svo preytt-
ir eptir sumarstritið, að peir purfi
hvfldar við, bara að peir eyði ekki
[>essum Winnipeg-tímíi í algerðu
iðjuleysi.
Vjer skuluni ekki fara langt út í
koinið, ög manngildið er ekki borið j ■ "|
utan á sjer. Sljettur og rjetturj
verkmaður, sen með handafla sfnum I
hefur ofan af fyrir sjer og sínum, j
er langtum meiri háttar maður en j
skrautbúinn karl eða prúðbúin kona, j
Agentar fyrir Buttericks-klæða-
sniðin alpekktu, beztu klæðasnið,
sem til eru.
ÍVrguson & Co. 108 llain 8f..
Fopn k Cl
Selja bækur, ritföng, og frjetta-
ÍV. ÁR. NR. 46.
TÖLUBL. 202.
Winnipkg, 13. nóvember 1890.
pjóð vorri lijer megiri hafs bæði til I
virðingar og ánægju.
Vjer Islendingar Canada-meg- 1
in landamæranna ættum að fara að
læra af löndum vorum syðra að láta
dálítið til vor taka í alinennum pjóð-
málum. Um pað efni munum vjer
fá ástæðu til síðar að fara nokkr-
um orðum.
En hjer í landi er [>jóðflokki vor-
um eigi svo lítill háski búinn af
pessuin óvana, ef honum heldur á-
fram eða ef hann jafnvel fer vax-
andi ár frá ári, eptir pví sem lönd-
um vorum fjölgar lijer, J>ví liann er
svo gagnstæður öllu pví, sem hjer-
lendir menn temja sjer. Þegar
WINNIPEG,
MÁN.
Newspaper
175. útgáfan ertilbúin.
I bókinni eru ineira en
, j ... 200 bls., os í henni fá
ÁílíSrtlSiai
á hann stimpil sinn, en hann hefur ! nr.ri «nnari bók. í henni ern nöfn allia
frjettablaHa í landinu, og útbreiðsla ásamt
ilaga. ; verðinu fyrir hverja )ínu í auglýsingum í
itbúni ‘"’bumblöðum sem sainkvæmt American
Newspaper Directeiy gefaút meiraen25,
000 eintök í senn. Einnig skrá yfir hin
alltaf breytt rjett alla sina ilaiia.
Deir hittast á götunni. Skrau
maðurinn lítur ekki við verkainann
inum f viiinufötunum, þó peir einu i beztu al smærri blóSunuin, er út koma í
* ‘ ! atiíiXnin hur uíjIH in -ír or>»> S AHA (V>iín«
stöttum par sem in -ír enn 5,000 ibúar eru
j ásamt auglýsiugarverði í þeim fyrir þuml-
1 umr dálkslengdar. Sjerstakir listar ylir
hattar , kirkju, stjetta og smástaðablöð. Kosta-
; boð veitt þeim, er vilja reyna lukkuna
. í með smáum auglýsingum. Rækiiega
er tími til kominn að mót- j 8ý'nt fram á hvernig menn eiga a« fá mik-
ití fje fyrir lítið. Send kaupendum kostn-
aðarlaust hvert á iand sein viU fyrir 30
cents. Skrifið: Oeo. I’. Rowei.l & Co.,
Publisliers and General Advertising Agts.,
10 Spruce Street, New York City.
sinni háíi verið leikbræður.
Hver peirra er minni
maðurinn?
Dað
mæla pessari mannfjelags-lýgi og
kasta á glæ þessum leifutn frá [mul-
dóms-tírnunum, sem hafa fest svo
djúpar rætur, að verkmaðurinn seg-
ir sjálfur: u<fog er bara vork-
inaður”.
Það er einhvernveginn dauðans j
menn koma hingað, eru menn, eins J raunalegt að heyra slík orð.
I petta sinn skuluin vjer láta °S vonlegt er, eptirbátar hjer-
oss nægja, að samfagna bræðrunuin
lendra manna í mörgum eða flest-
fyrir sunnan út af kosningu herra um gruinum- Ef mmm ®tla sjer að
í þjónustu hins sanna mannfrelsis!
NÝIR KÁÖPEIR.
... . ----------
Þeir sein gerast vilja áskrifendur
að aHeimskringIu” frá næsta nýári,
geta fengið blaðið
fyrir etti neitt
frá 48. nr. (lö. okt.) til ársloka.
Menn gefi sig sem I .. .. __ , _
jallrafyrst ! Mrtjlf
fram á afgreiðslustofu blaðsins ■ U Li U1 U I X. ,1.1
151 LOJIBARÐ NT • j Um pessa dnga eru einhleypir ís-
__________________________J lendingar að koma hópum sainan úr
vinnu á landi úti. Flestir eða allir
SNapti B. Brynjolfsson liafa þeir liaft góöa atvinnu í sum-
reyna að keppa við þá, að einhverju
leyti, verða menn að nota tímann
J vel. Sá maður, sem leikur sjer að
í I>ví> að kasta burtu helmingnum af
sínum tíma, getur engrar auðnu
vænt í pessu landi.
Dess ber vel að gæta, að þessir
ismaður, einnig á pingi. Hann er menn, sem eru hjer á vetrum, geta
manna einarðastur og bezt máli far- j il margan hátt gert sjer gagn og
inn, drengur góður og vel viti bor-
inn. Og um frjálslyndi hans efast
enirinn lifandi maður.
Skapta.
Og í huganum tökum vjer i
hönd hr. Skapta og óskum honum,
að pessi kosning niegi verða honum
sjálfum og pjóðflokk vorutn hjer í
álfu til heilla.— Hann hefur inarga
kosti til að bera til að verða merk-
búið í haginn fyrir sig fyrir seinni j
tímann. iJf/tur rnaður er sjer aldrei
ógagnlegur ogí Winnipeg er liægra
Neyti hann þessara kosta sinna en nokkurstaðar annar staðar í Ma-
nitoba að búa sig undir framtíð
I sína í Vestur Canada. Hjer geta
j peir iært málið, ekki einungis að
tala pað einhvern veginn, svo að
Ef pú hefur ekkert illt gert,
og engan illan tilgang að blygðast
pin fyrir,pá skaltu bera höfuðið liátt
og horfa hugrakkur fram í tfmanii.
Lærðu að þekkja þitt eigið manii
gildi og reyndu af öllum lífs- og sál-
ar-kröptum að geraþjer Ijóst iivað
mannrjettur er.
Þú átt kröfur upp á mannfje-
lagið, rjettindi, sem pú átt heimt-
ingu á. Láttu ekki lífið beygja pig
til jarðar og liugsaðu ekki, að þetta
tteigi svo að vera”. En pú mátt
heldur ekki gera nein glappaskot.
eru liarla margir, sem einskis
óska fremur en að pú hlaupir á pig,
til pess að geta tekið ofan í lurg-
inn á pjer á eptir.
Gerðu miklar kröfur til sjálfs
pín, pað er rjetta byrjunin.
Ef pú gerir pað, muntu reyna, að j
stríðið verður pjer ijettbærara en j
Carlcy Bris.
458.nain tt.noti gosthuiQD
.«>-• .-&>• .-«>■• •ou >* .«>• .-o>. -0-0
Stærtu og deztu fatasala í Manit. og
norðvestnrlandiuu.
Vjer erum mjögglalSir yfir að gjeta sagt
til íslendinga ats vjer æskjum verzlunar
frenur annarra. Vjer búnm öll okkar föt
til sjálfir,og gjetum því sparaf ágó-Sa þanii
sjálir sem stórkaupmenn hafa á þeini.
Vi5 gjetum líka ábyrgst hvaða
livaða fat,sem er keypt hjá okkur.
Við iiöfum föt á prísum einnig buzur og
yfirfrakka. Bæði skyrtur; nærbnxur og
sokka kaupuin við mjög ódýrt og gjetnm
því selt ódýrt.
Vif höiutn f“ugið herra C. B. .lúlíns til
að vinna hjá okknr, sjerstakl. vegna yðar
svo þjer gjetiS beðiS um allt, sem y Xur
vantar á yðar eigin indislega máli.
Höfum ótal sartir af skinnnvöru.
Carley Kros.
‘15S iii<i i n wt. Avinnipég’
vnmitRE, (íiiimn & (k
FASTIIGXA BltA Kl \AK.
FJAIILAN8 OG ABYRGÐAIi Uil-
BOÐSMENN,
343 Aliiin Ht. - - Wiiiiiipeg.
Vjer erum tilbúnirað rjetta þeim hjálp-
arbönd, setn hafa löngun til að tryggja
sjer heiir.ili í Winnipeg, ineð þvi að selja
bœjarlóSir gegu mánaðar afborgun. Með
vægum kjörum lárium vjer einnig pen-
inga til að byggja.
Vjer liöfiini siórinikið af búlandi bæSi
nærri og fjarri bænum, sem vjer seljum
aðkomandi bændum gegn vægu verSi, og
í mörgmn tiifeilum án þess nuklcuð sje borg-
að niður þegar samningur er skráður.
Ef þið þarfnist peninga gegn veði S
eign ykkar, eða ef þið þurfið uð fá eign
ykkar ábyrgða, þá komið og talið við
CHAMBkÉ. UtlMiV A 4'0.
BEATTY’S TOUB OE THE WOBLII. %
Ex-Mayor Daniel F. Beatty, of Beatty’s
Celebrated Organs ^nd Pianos, Washmgton,
New Jersey, has rcturned home from an ex-
tended tour of the world. Read his adver-
tisement in this paper aml send for catalogue.
BEATTY
benr Sir:—W»
returneil home
April 9, 1890,
from r tour
iround the
worl l, vieltlnp
Europe, Aeia,
(Holy land), In
dia, Ceylon, Af-
rica (K(f)’pt), Oco-
anlca, (lelandof
the Seas,) and
Weetcrn Ameri-
ca. Yet ln all
our greal iourney
of 35,974 nillee,
wedonotremem-
ber of hcaring a
piuno or an organ
■weeter in tone
t h a n Uentty'e.
For we bolieve
EX-MAYOR DAHlKLP. BKATTY. w« havo tho
From a Photograph taken in London, í n®. t^n „,1°^
made at any
price. Kow to prove to you that thla etatement !■
absolutely true, wo would like for any readcr of thle
pajwr to ordor one of our matchleaa orjcans or planoa,
and we wlll ofleryou a great bargain. Particulara Free.
Satiufactlon OUARAN I'EEB or money promptly re-
funded at auy tline wtthin threo(3) ycart, wíth interest
at 6 pcr cent. on eithor Plano or Organ, fully warranted
tcn ycaiH. 1870 we left home a penniless plowboy:
to-day we have nearly one hundred thousand ot
Beatty’a organs and pianos ln use all over the
world. If they wero not good, »e could not have
sold so many. Could wo! No, certainly not.
Each and every instrument is fttlly warrantcd for
ten yeai*s, to bo manufactured from the best
matcrial markct affords, or readymoney canbuy.
, ...» ». » , > • • » , .. |>ú iiuufsar otr pier verður meira á
skilið verð), að það ei<(i að heita * n n 1,1
11 -iTengt en pú getur gert þjer í
Wiuii'Hi; •■ |sLi:\i)i\iiii;.

(Thurch, Chapel, and Par.
»~PIAN0S
Beautiful Weddinc, Birth-
»day or lioliday Presenta.
. 1 Catalo»mo Freo. Adrires*
Hon. Damel F. Beatty,Washington, New Jersey.
»\ \ \ : mmzmfsmzœtss?: \ \:
ORGANS
liirllitni l’iirilic
, enska, heldur og að lesa pað á
j bók. Og enginn niaður kenist hjer j
lllir-
arlund.
Dað
I Bræðurnir Hoiinuii, kjötverz unarmenn
í Eortune-byggingiwni hafaætið áreiðum
| höndum birgðir af uautn- sauða- og kálfa-
er enginn rnaður umimii j kjöti o. s. frv. og selja við lægsta gang-
verði
íosinn.
Sunnan úr Dakota eru nú
komnar J>ær gleðifregnir, að Skajiti
15. Brynjólfsson sje kosinn ping-
maður í efri deild löggjafarpingB-
ins í Norður-Dakota.
Þessar fregnir munu reyndar
fæstum komið á óvart, en pa:r eru
jafn-inikið gleði-efui fyrir J>að.
Flestir íslendingar hjer fyrir
norðan landaiuærin, sem annarsiiugsa
nokkuð um ]>ólitík, hafa verið eins
og á glóðuin, nieðan stóð á kosning-
unum í Bandarikjunum; ineun voru
að hugsa um, hvort pjóð sú, sem
talin er liiu frjálsasta í heimi,
ínundi kyssa á þrældóms-hlekki
toll-ófagnaðarius með pví að leyfa
repúblíkuni enu á nýað verða liðsterk-
ari á Congressiuum, eða hún inundi
reka pá menn frá löggjöf, sein gert
höfðu sig alræmda um víða veröld ineð
pví að leiða McKinley skrýmslið á
land í Bandarfkjunum.
Og svo glöddust menn í hug-
ar og pegar peir nú koina hingað í
tilbœjarins, hafa peir rnargir hverj
ir með sjer töluvert fje.
l>að mun hafa verið vaninn hing-
að til fyrir mörguin einhleypum ís-
lendingurr,, að vinna á lanliúti fyrir
! nokkurntírna áfram, ef hann er ekki !t • i • l
’ | hattar nuiður fvrir pao, þó hann sje
allvel fær í málinu. Hjer gcta j fátækur og enginn t(meiri háttar Iíomið inn og skoðið varninginn og
I tnenn fengið upplýsingar alls kon- j maður” fyrir pað, þó hann sje ríkur. ! yflrl,lrið verðlistann.
I>að er iiið imira mannc'ildi seni tslenzk titnga töluð i búðinui
I
dæma ska! eptir. Litlir menn geta Holmait Ki'os. - «32 Alain «t.
orðið miklir otr niiklir menn litlir. j
Það er flóð og fjara á lífsins regin-
hafi.
ar um lönd og landskosti í hinum
ýinsu hjeruðum fylkisins og um ak-
j uryrkju-átiöld og iaiidbúnaðar-verk-
! færi. Og lijer geta inenn á verk-
stofuin og af riunu bæði úti og
inni lært tnikið og niargt.
í fám orðuin sagt: Menn geta
FTRNITÖBE
góðu kaupi að sumrinu til, koma ! lært hÍer l,æf'i t!1 ,nunns °K hand;b
svo með kaujiið til Winnipeg, peg- j svo a^ öendanlegt gagn
nð alla
ar veturinn gengur í garð, vera j
Reyndu að afla þjer menningar, j
reyndu að hafa áhrif á J>á, seiti pú
umgengst og fmyndaðu þjer ekki að j
pað sje eintómur draun'ur fraintíð I
oetnr orðið j artak,"arki?u: Frelei, Ijósoy mantt- i
rjettur”.
par þangað til að vorinu, petta 5
til 7 niánuði, borða kaupið upp tii
agna eða eyða pví á annan verri
hátt, safna af og til skuldum og—
gera ekki nokkurn skapað hlut.
Þess vegna getur enginn iifandi j
maður sagt, að ekki verði hjá pví !
koniist, að eyða vetrinum í iðju-*
leysi.
En vjer íslendingar verðuin að ;
II ii dertak i ii j; Honse.
JarSarförum sinnt á hvaða tíma seui er,
og allur úthúnaður sjerstaklega vandaður.
IIúsbúna5ur í stór og smákaupum.
.41. & Co.
Isi5 & >>17 lain St. Winnipeg.
iRffitxC.xH.:-:
Svo rísa þessir menn úr vetrar- ^Hra aiS| Kel!a f,essu
láli alvarleíran
rekkjunni, pegar fer að hlýna í
veðrinu og góð atvinria fer að bjóð-
ast, alveg sömu rnenn og peir
gengu tii hvílu haustinu fyrir, bæði
til sálar og líkarna, tiema—hálfu ári j
eldri.
Þetta gengur svona ár eptir ár, I
koll af kolli, fyrir sumum mönn- j
um; þeir vinna tæpan helining árs- j
ii.s, en hinn helminginn eða liðlega I
pað sofa þeir vetrarsvefn í Winni-1
gaum, pví vetrar-svefninn i Winni
cr er ef til vill
.1 tí S K N T
(ýrá Montana.)
HÚS-BÚNAÐARSAL!
Jlarket 8t. - - - - 4Viiini|»<,j>-
peg er et til vm hættulegasti sjúk- ; Þingeyjarsyslni hlnn ssmi orðsnápur seln
dómurinn í lífi íslendinga vestan j íslendingar í Daliota lokuðu frjettablöð
Selur langtum ódýrara eti iiokkur ann-
,, . | ar í öllu NorSvesturlandinu. Hanu hef-
r.inar ÍI. Joiinson, upprunniun ur | nr óepdanleE’a niikið af rii-cai stólum uf
öllum teruDdum, einnig fjarska fallega
mitni fyrfr s t á s s t o f u r .
hafs.
V. Ri.

Iliniii hattar
niemr’
■
Hún verður alstaðar fyrir
untun fyrir um árið,—koni til Tlelena
j Moutami, í næstl. júní, ineð lylgjumii il'|i \ lHL>il IHIk’l YL’Vií Aikl I l'iir
' famiiíu á ferð frá Ditluth, til Sp.misli Wlll.lllWl M SLlKiSS HHiLLLL.
)I ;i nitft ba-jar nhr nf in
GETR NÚ BODIÐ PERÐAMÚN.NUM
ÍIVEKT ÍICMRIK VII.I.
farandi til austnr-Canada -ðu Bandaríkja.
Hutning mrð
JÍfiMÍKAlT 00, GllFUSKir
—eða —
jakmíkai t mx i xbis.
Samkvæmt ný-breyttúin iestagang! ireta
nú farþeirjar haft viðstöðuiausa og sjer-
lega hraða ferlt austur um landið eptir
aðal-járnbrautarleiðinni.
^Þetta fjelager og liið eina í beinni sain-
vinnu vi'X Lake Superior Transit Co. og
Northwest Transpartation Ca., eÍL'endur
skrautskipanna , er fara frá Duluth aust-
um stórvötnin á öllum nema tveimur
dögum vikunnar, gefnndi farþegjum
skemintilega ferð yfir stórvötnin.
Allnr flutningur til staða í Canads
merktur: >tí ábyrgð”, svo að menn sje
lausir við tollþras á ferðinni.
hvboi’I kakkim i:i' si i.n
og herbergi á ski|>um ntvegii'K, frá og
til Englands og annara staða í Evrópii.
Alíar læztu ..línurnar” úr að velja.
H kim; íi;ki>a kka kkk.i kf
! ti) sta«ii við Kyrruhafsströndina fást hve-
■ nær sem er, og gilda um 6 inánuði.
Prekari upplýsingar gefa umboðsmenn
jelagsins hvort beidur vill skriflega eða
• uumilega.
H. J. B.ELCH,
arbrjefaageut 486 Main St., Winnipeg.
ÍIHHBEKT SWINFORD, áðal-agent
(ieneral Ollice Building.s, W'ater St., Wpg.
L M.GRAllAM.aðal-
forstiiðumaður
Sp.
Pork Utali. Strax sein hann kom tíl
Klettafjalianna, uá'M lianu jafnt andlegu
sem vernldlegii útsýni; þá var bankaiuál
íslands liendi næst, þ.nð sky.’gnt upp vi'R
sólina og glansunn af binum mörgii
íinynduðu jökulbnjúkum til að greiða
sundur í því livern bnökra. Að þessu
---x:o: <--
DAG OF KÚÖLDKENNSLA
BYIMAR MÁNUDAGINN ISTA
SEPTE.MBER 18í>0.
KENNT VERDUH: Bókfærsla,
iiianiii pessi hugmynd, i orðuni, rit- j Iiúiui, koimi út* í „bögbergi” 2 ritgerðir skript, reik
ciiint'tir,
lesti
anum af pví að vita, að einn af
hinuin frjálslyndustu löndum vor- \ um lífsins kasta peir alvejr á ”læ.
uin hjer vestan hafs, hr. Skapti, var |
Vjer vituni mikið vel, að slíkir
með í stríðinu og var að borjaist mt,nn se<rjast eiga örðugt meðað fá
1 ^ 1 iini og i ilaglegu lífi, og þó er liún : ,nt‘ð fyrir.iian „Aðkent frá Montana”- þótt ; skript, 7'i//>einritiu>/ <>. <1.
Helm ingnum af proskabeztu ár- J alveg röng, eptir þeirri þýðingu, ; ntýt.onuikaðist til að setj.i nótn við pásið ;
sem tízkan er búin að leggja
hatia.
h rað-
HÍumitt í pví liðinu, sem tlestir
óskuðu sigurs.
Síðan komu frjettirnar um
kosningarnar. livor fregnin á fætur
vetrar-atvinnu; en j>ess eru líka
eigi svo fá ilæmi, að mönnum liefur
lioðizt vist lijá bænduin úti á landi
að vetrinum til fyrir nokkurt kaup,
annari, uin að repúblíkar væru ofur-i J>ó ekki sje hátt í samanburði við
lifti bornir af demokrötum, og pað sumarkaupið, en peir hafa heldur
jafnvel í peim ríkjum, sein menn | kosið að hvílast í Winnipeg. Kunn-
höfðu hvað sizt búizt við, og loks j ugir nienn segja líka, að nær pví
b&rust pau höfuðtíðindi, að McKin- hver einn eiuasti niaður yeli fengið
ley væri sjálfur fallinn og að sú ' atvinnu að vetrinum til, ef hann
ein tegund af minni háttar mönnum:
peir sein breyta illa, og að einsein
tegund af íneiri háttar inönnum:
r, sein breyta vel. Þegar rjett
er að gætt, ]>á er pað ekki staðan
sjálf í mannfjelaginu, sem gerir
nokkuru mami hvorki meiri eða
minni háttar, heldur það, hvernig
staðið er í stöðunni. Frakkiun ger-
ir ekki nianninn eða kjóllinn kon-
una að pví sem þau eru. Það er
einungis manngildi hvers manns,
«nara, sem hann hefði snúið iim einungis ber sig eptir vinnunni og j karia eða kvenna, sem allt er undir
:iri,yerir ininnii tii, bezt aðtala nóg, liægt
er að taka aptni' (!) —Qj> siðast í 195 töiu |
l.laði „Heiinskringlu”, l'iiidafræ-Msleji !
Því í raun rjettri er aðeins til j Hk^rta 1,1,1 ^ont,uia, oi> H'deim lioluð
iiorj> rtlkisiiis, af bverjum þjó-Stiokkuiii
HÚS TIL S9L0
með injög vægu verði á lientutpim
stað. f.istliafendur snúi sjer til
JÓNS AUNAs0X,\/t
232 Nltiin >ií. - - - - \V i n n i |»«»g.
VlTIII tHIVOIJ!
Up|)Iýsingar
andi gefa:
keniisluiiui viðvikj-
húu »»iHi stamli o. s. frv. I>ó skýrzlan
sje ófiillkoiniii, oi> að kiuiiiugra mnnna
áliti, tlænid langt frá því rjetta, þá er j
það að nokkru leyti al'sakiinleirt þegar i
litið er til þess, iivað stiittnii línia höf i
uiiduriuu j>af sjer til rannsókna þar -ein
ungis 3. inánaða tíina (?). Seinast ininii- '
ist höfunduriim á íslendiiu>a í Heleua,
segir þeir liti eins og feður, al'ar og lang-
a-langafar þeirra lifðti beiinn á fslandi.
Eu það vissi ekki böfunduriiin, að nefnd-
ir forfeöur þessara llelena-nianna, voru
skynsamir, stilltir og áreiðanlegir til orða
og verka og þeirra eiginlegleikar því í
fuilu gildi bjá Ameriku möiinuui.
& n
forstöðuinenn.
M. O. Smit li. skósmiður.
3Í>.1 Konn St., Wiiinipeg.
V . W. Hoss
VA8TKIGNA-8ALI.
IMain SSti*eet.
Beztu og fuilkoinnustu ljó-myndir, sen*
þjer getið fengið uf ykkur i bænUni, fái'ð
þjer melt því að suúa vkkur lii
•I. t. ÍIITCHEIl. m 9111 ST.
sem lætur sjer sjerstaklega annt um að
leysa verk sitt vel af hendi.
íslendingur (Mr. C. H. Kiehter) vinnur
á verksta'ðinn.