Heimskringla - 04.12.1890, Side 4

HElMSKRIKtiLA, WINKIFKW, MAJí., 4. I»F!SK.JIItKlt 1890.
-x-KEYPT-x-
verða háu verði á sferifstofu „Heims-
kringlu” öll síðartalin eintök blaðsins;
í IV. árgang nr. 21, 31,32, 33, 34, 36.
þeir, sem eiga eitthva15 af þessum
blöðum, eða þau öll, geta fengið gott
verð fyrir pau á skrifstofu blatSsins sjeu
þau heil og litið volkuð.
Skrifið oss á postspjaldi um pað hvað
af þessum blöðum bjer eigið o. s. frv., en
sendið þau ekki fyrr en eptir þeim verð
ur gengið.
Hkr. Ptg. é Publ. Co.
—RJOTVEIZLUI.-

W innipe^.
í kvöld kl. 8 byrjar í íslendingafje-
lagshúsinu skemmtisamkoman, er kenn-
ararnir á íslenzka sunnudagaskólanum
hafa efnt til. Aðgangur 25 cents.
Tombola verður haldin í íslendinga-
fjelagshúsinu á Jemima Street fimtudag-
11. þ. m.
Það er hvortveggja, að nú er langt
liðið síðan að ísiendingar hjer hafa hald-
ið tombólu, enda hafa þeir gefið rausnar-
lega til þessarar. Sjálfsagt verða yfir
500 hlutir að draga um, en það sem mest
er í varið er það, hvað hlutirnir eru góð-
ir. Varla nokkrir minna virfii en það
sem drátturinn kostar, sem er pi cents.
Tæplega þarf því nokkur, sem kaupir
drátt, ati óttast, að hann ekki fái fullvirði
sinna peninga. Hver sem kaupir marga
drætti hlvtur að ábatast, því mesti fjöldi
af hlutunum er margsinnis 25centavirði
og margir svo mörgum dollurum skiptir.
Enginn verður gabbaður með núlli, því
þau eru engin.
Kaffi og fleiri veitingar verður til
sölu á samkomunni.
Á móti hlutum til tombólunnar taka
Mrs. A. Frederickson, Ross St., Mrs. R.
Johnson, Young St. og Mrs. P. S. Bardal,
Kate St., og eru allir, sem gefa hluti,
beðnir að gera svo vel og koma þeiin til
einhverrar af þeim, sem allra fyrst.
Ágóðinn gengur til íslenzka safnaðarins.
Samkoman byrjar kl. 7 atS kvöldinu.
(Tombolu-nefndin.)
IKIÐ og fallegt hár, silkimjúkt og
með »a!na iit og hitS upprunalega, er
ekki ósjaldan árangurinn af að brúka
Ayer’s Mair Vijror, þó hárið hafi
annuðtveggja veiið fuliið burt eöa orðið
grútt'.
„Jeg var óNum að hærast og verðu
háilaus, en eptir að hafa brúkað t>æ,
eka þrjár flöskur af Ayer’s IJair Vigor
varð hár mitt þykkt og gljáandi, og meit
npprunalegum lit”.—M. Aldrich, Canaan,
Cefitre, N. H.
„Heynslan hefur sannfært mlg um verð-
leik Ayer’s Hair Viíor. Ekki eluungis
hi fur þaiS meðal hjálpað hári konu minn-
ar og dóttur til að vera þykkt og gljáandi
heldur umskapað mitt stutta og strý-
vaxna yfirskegg, svo að það er nú rjett
virðiugarvert að ðllu útlitl”. — E. Brit
ton, Oakland, Oliio.
„Jeg hef brúkað Ayer’s Hair Vigor uin
ut.daufaiin fjögur eðafimm ár og skoða
þ;ið sem góðan áburtí á hárið. í»a« upo
fyllir allar mínar óskir í því efni, er skað-
unst meðal. en lijúlpar hárhuu tii að
halda sínum upprunalega Iit, osraf því út
heimtist ekki noma mjog lítið til aS iiald
hárinu áferðarsljettu”.—Mvs. M.A. Bailo
9 Charles St., Haverhill, Mas3.
ÁYER'S HiIR YICtOR,
býr til
Dr. J. C. Ayer & Co., Lowell, Mass.
Fæst hjá öllum lyfsöJuin.
(Jreat Nortlieni
RAILWAY LIYE.
Vjer erum mjöfl glatSir að geta tilkynnt íslendingum í Winnipeg að vjer höf-
um allar tegundir af kjöti, svo sem nauta- sauða ogfuglakjöt; nýtt og saltað kjöt
llam's og Itaeon.
Komið og spyrjið um prisana og þjer munuð komast að raun um, að vjer selj-
um ódýrnr og betri vörur en nokkrir aðrir í borginni
Islendingur i búðinni, og Islendingúr flytur vörurnar úr búðinui og færir y5ur
það er þjer blðjið hann um.
A II n IMPT P í 351 BAIN STREET WINNIPEU.
il’ U. Uilllll illl, >----------------------........... i„<>.—
M. Bryn.ioi.fson.
D. J. Laxdal,.
& Laiia
MALA PÆBSLUMENN.
Gera sjer far um að innheimta gamlar og nýjar útistandandi skuldir verkmanna.
Hafa umráð yfir ótakmarkaðri peningaupphæð til l&ns gegn fasteigna veði.
Járnbrautarlestirnar á Great Northern
Railway fara af stað af C. P. R,-vagn-
stöðinni i Wpg.á hverjum morgni kl. 10,45
til Graftou, Grand Forks, Fargo, Great
Falls, Helena og Butte. Þar er gert ná-
kvæmt samband á milli allra helztu staða
á Kyrrahafsslröndinni. einnig er gert
j samband í St. Paul og Minneapolis við
; allar lestir suður og austur.
Tafarlans flntning;nr til
Hrtroit, I.otulon, St. TlioinaN,
J Toronto, Hiagará Vallx, Mont-
real, Kew York, KoHton ojj til
sillra lieÍKtn liæja i Canaila og
Kamlarikjnin.
Lægsta ídalik íljotust ferd, visst,
branta-samband.
Ljómandi dinino-cars og svefnvagnar
fylgja öllum lestum.
Sendið eptir fullkominni ferðaáætlun,
verðlistaog áictlun um ferðir gufuskipa.
s
CAYALIER
PEMBINA Co. N.-D.
Farbrjef Nelil til Idverpool.
ra he'
lægsta verð og
rj
London, Glasgow og til allra helztu staða
Þ A K K A li Á V A R P
F
RANK PALMER í Winona, Ontario,
Segir: „L'm undanfarna 6 mánuði
þjáðist jeg mjög af bakverk. Reyndi jeg
þá Hagyards Yellow Oil, er á stuttri
stund gerði mig verkjalausann. Jeg áleit
mjer skylt að mæla með því meðali.
Capt. Jónas Bergmann fór af stað í
skemmtiferð suður um Bandariki og um
austur-Canada 27. f. m. Verður burtu
4—6 vikur, og í þeirri ferð ætlar hunn á-
sai#t fleirum hjeðan að heimsækja for-
mann sjómáladeildarinnar í sambands-
stjórninni og minna hann á þörfina á vit-
um á ýmsurn stöðum við Winnipeg-vatn.
Hjer með finnum vjer kvennfjelags-
kenur oss skylt, að þakka hinum heiðr-
uðu srekjendum samkomu þeirrar, er vjer
höfðum í íslendingafjelagshúsinu á Je-
mima Str. 25. f. m. fyrir áhuga þann, er
þeir sýndu því málefni, sem vjer unnum
fyrir, með nrerveru sinni og frjálslegum
framlögum. Sjerstaklega leyfum vjer
oss að minnast þakklátlega þeirra lierra
Friðriks Sveinssonar og Ariubjarnar S.
Bardals, er við áininnst tækifæri sýndu
oss mest höfðingiyndi og velvild,
Vjer höfum í dag afhent gjaldkera
sjúkrahússins $100, sem er afurð beggja
komanna sí'Sasthöldnu, að undanteknum
$8, er vjer bættuin við af sjóði fjelagsins
«1 að fylla hundraðið. Allan kostna*,
leiðandi af húsláni, veitingum, skemmt
unum o. fl., höfum vjer borgað af okkar
eigin fje.
Um leið cg vjer biðjum bæði ís-
senzku blöðin að flytja lesendum sínum
þessar iínur, gleymum vjer eigi að þakka
j þeim (blöSunum) fyrir meðmæli þeirra
og greiSa til styrktar áformi voru.
Winnipeg, 28. nóv. 1890.
Hið íslenzka kvenufjelag í Winnipeg. j
JVortliern Paciíic
R A II/W A Y .
MGLEGAK
SKEMMTIFERDIR
DODCLAS
& CO.
Norðurálfunnar, fyrir
með beztu iínum.
H «. McmCKEEÍ,
Aðal-Agent,
»7« Jlain St. Cor. Portage Ave.
Wlnnipeg;.
j W. S. Al.EXANDF.H, F. I. WlIITNEY,
j Aðal-flutningsstjóri. Aðal-farbrjefa Ag1
St. Paul 8t. Paul.
LESTAGANGS-SKl IISLA.
Lm vetrartiiiiaiin!
FKA

TIL
MOBTKEAL,
U E B E C og
OXTARI
O
-GILDANDI-
00 i> a a. 00
FRA 18. nóvember til 80, desember.
—MED—
Northern Paciic jarnliraiitiMi
eina brautin, sem hefur IHning Cars, af
öllum þeim brautum, sem liggja frá
Mauitoba til Ontario, gegnum St. Paul og
Chieago. Eina brautin, sem getur látið
metin velja um 15Í brantir.
15
D A G A SAI
FÓÐRAÐI R VFI R- |
SKÓR KARLA-(J)
Y .
Far- gjald. Fara norður. Vagnstödvar. Fara suður.
$ 18,SOe k.. Winnipeg. ..f I0,45f
2,65 10,25f 12,Í5e
2.75 10,10f 12,45e
3,05 9,53f .... Bathgate.... l,02e
3,25 9,42f ... Hamilton.... l,14e
3,50 9,26f l,31e
3,75 9,13f ... St. Thomas... l,40e
4,80 8,43f Orafton 2,22e
5,45 7,20f . ..Grand Forks.. Fargo .... 4,25e
13,90 5,40e . ..Minneapolis .. 6,15f
14,20 . 1 f....St.Paul... k 6,55 f
DR. FOWLEKS
•EXT: OF •
•WlLD«
TRAWBERRY
CURES
HOIiERA
Iholera Morbus
OLIC^
jRAMPS
IARRHŒA
YSEMTERY
AND ALL SUMMER COMPLAINTS
AND FLUXES OF THE BOWELS
IT IS SAFE. AND RELIABLE FOR
CHILDREN OR ADULTS.
Northern Pacific & Manitolia
JÁRNBRAUTIN.
Lestagangsskýrsla í gildi síðan 16 okt
1890.
e'ara norður.
F I. Ó K A
K A R L A
S K Ó
Ath.: Stafirnir f. og k. á undan og
J eptir vagnstöðvaheitunum þýða: fara og
j koma. Og xtijirnir e og f í töludálkun-
tím þýða: eptir miðdag og fyrir miðdag.
GOODVEAR AL-I
ASKA SKÓR - - - j
KRÆKTIR ÖKLA-j
SKÓR KARLA - - ^
Jón Kiarnested er fyrir nokkruin
dögum kominn til bæjarins og farinu að
stunda nám á Manitoba College.
Vetur er nú genginn í garð; sýndi
sig fyrst aðfaianótt liins 30. f. m. með
frosti og snjófalli. Á mánudagsmorgun-
iun (1. þ. in.) var 16—18 stiga frost.
40
Fyrír liringferdinn
$40 $40-$40-$40--
$40 $40 $40 $40
$40-$40-$40 $40
—$40 $40 $40 $40
FRJETTÁÞRÁÐURINN til Bermuda
sem nú er fullgerSur, gæti ekki flutt
sannari frjettir en þær, að Burdock Blood-
Bittert teknr fram öllum meðulum vitS
veikindum í maganum, lifrinni, blóðinu.
Þuð er allra reynsla, að ekkert meðal er
eins fullkomið blóðhreinsunarmeðal.
Akuryrkjudeild fylkisstjórnarinnar
hefur fyrir fáum dögum gefió út áætlun
yfir uppskeruna í fylkinu. Meðal i pp-
skera af ekrunni af hveiti er gerð 20.1,
af 746,059 ekruin, er liveiti var sáb í, er
samtals 14,665,769 bush. Af höfrum er
uppskeran gerð samtals 9,513,433, af
235,534 ekrum, er gerir meSal-uppskeru
af ekrunni 41.3 Af byggi er upji3keran
gerð samtais 2,069,415 bush., af j)6,035
ekrum, er gerir meðal-uppskeiuna af
ekrunni32.l.—Af þessum 3 korntegund-
um er því uppskeran í Manitoba í ár
(áætluð) 26,248,617 bush.—Kartöfiu upp-
skeran er gerð samtals 2,540,820 hush.;
af þeim er meðal-uppskera af ekrunn
gerð 235 bush.
MORÐSÖGUR eru hræðilegar enda er
því veitt mikil eptirtekt ef einliver
myrðir mann, miklu meiri eptirtekt en
öllum þúsundunumaf mönnum,er árlega
falla fyrir veikindum er stafa af óhreinu
og illu blóði, kirtlaveiki o. þv. 1. Það er
aldrei of opt sagt frá því, að Burdock
Blood Bltters er viðurfeenrit hið bezta
meðal vil þvílíkum sjúkdómum.
Gildandi 15 daga hvora leið, með leyfi
til ait stansa hjer og hvar. 15 dögum
verður bætt við, ef borgaðir erú $5,00
frainyfir; SOdögum, ef borgaðir eru $10
og $60 ef borgaðir eru $20.
Allur flutningur til stafia 1 Canada
merktur (,í áhyrgð”. til að komast hjá
tollþrefi á fertiinni. Deir sem óska að fá
sveínvagna snúi sjer til:
R U B 13 E R SK Ó
K V E N N A - - -
RUBBEE YFIRSÓí
KVENNA --- -
H. .1. BELCH,
farhrjefa sali 486 Main St., Winnipeg
HERBERT SWINFORD,
aðal-agent
Goneral Office Buildings, Water St., Wpg.
SHAS. S. FEE, G P. iíc T, A. St. Paul.
Járnbrautafjelögin haf lítillega fæ.t
nitíur flutningsgjald á*hveiti og kornmat!
í vesturhluta fylkisins.
—
Herrar mínir:—Jeg hef fyllstu ástæðu til j
að mæla með Hagyards l’ectoral Balsam. j
Þa* læknaði dóttur miua, er stö«ugt
hafði þjáðst af hósta sViSan síðan hún var !
hvítvoKungur. Ilún er nú 12 ára göinui. j
Mrs. M. Fairgiiii.d, Scoti.and Ont.
BEATTY’S TOEK OF THE WOBLD.
Ex-Mayor Daniel F. Beatty, of Beatty’a
Celebrated Organs and Pianos, Washington,
New Jersey, has retumed home from an ex-
tended tour of the world. Read his adver-
tisement in this paper and send for catalogue.
HNEPTÍR
YFl RSKÓR
KVENN-
FLÓKASKÓR
KVENNA---
Emanuel Ohlen, er um síðastl. 6 ár
hefur veritS aðstoðar innflotuingsstjóri í
Manitoba, hefur sagt af sjer því euibætti
frá 1. janúar næs k. Er sagt að hann
ætli alfariun tii Svíaríkis.
H'
TVERVETNA er að hitta menn, er
brúkað liafa Burdock Blood Bitters
og sei.i nú geta ekki vegsainað það wm
of. Ekkert slíkt til að hreinsa burt öli
óheilindi úrblóðinu, lækna lifrarveiki og
alla innvortis kvilla.
í lok síðastl. nóvembermánaðar var
ætlað á að bændur í Manitoba væru í ár
búnir að selja mllj. bush. af hveiti
og þar af nær þrem milj. komið burt úr
fylkinu. Hveiti verðið heizt lágt og ó-
stöðugt; hækkar suma dagana um 2—4
cent, en er á næsta degi koinið niður
aptur. Eigi að síður gera allir hveiti-
verzlunarmenu ráð fyrir að það komist i
hátt verS þegar líður á veturinn.
Calgary- Edraonton-járnbrautin hefur
nú veriS járnlögS að Red Deer-á, — 96 til
100 mílur norður fyrir Calgary.
V
ESTUR í British Cdumbiaer Hagvards
Yellow Oil velkynnt meðal ekki síð-
■ en kringum heimkynni þess—Toronto.
iss Eleanor Pope í Port Haney, British
ur
míss
Columbia, segir: MViö kverkabólgu,
hósta," barnaveiki, sárum og mari er
ekkert meðal jafn gott og Hagyards
Yellow Oil, að mínu éiiti”.
Hinn 29. f. var fullgerð járnbrautar-
brúin á Glenboro-brautinni yfir Souris-
ána hjá Milford. Er sú brú hin iengsta í
Manitoba—um 3,300 íet á lengd og að
meðaltaii 75 fet, á hæð. EndastötS Glen-
borobrautarinnar verður í Milford í vetur.
-AЗ
539 .1 EM I M A STKF.F.T.
Step/ d i./. Sc/teoir g.
Takid cntir!
BEATTY
besr Slr:—We
returoed horae
April 9, 1890,
from ií tour
ironnd the
world, vislting
Europe, A«ia,
(Holy I.and), In-
dla, Ceylon, Af-
rlca (Egypt), Oce-
antca, (Island of
the Neas,) and
WeBtern imerl-
ca. Yet ln all
our greatj ourney
of 85,974 mlles,
wedonot remern-
ber of heHring a
plano or an organ
•weeter in tone
t h a n Beatty’a.
For we belleve
we h a ve the
From . Photoer.pl. t.k.n ln I.ondon, *n“t*rn mo’Stí
Englaud, 1889. made at any
prlce. Now to prove to yon that thti statement la
absolutely true, we would llke for any reader of tbla
paper to order one of our matchless organs or planos,
and we wlll offer yon a great bargaln. Partlculara Free.
Hatlsfactlon OUARANTEED or money promptly re-
funded at any tlme withln tbree (8) yoari, wlth tntereat
at • percent. on elther Plano or Organ, fully warranted
ten years. 1870 w© left home a pennilesa plowboy:
to-dav we hare nearly one hundred thousand of
Beatty’s organs and pianos in use all over the
world. If they wero not g-ooil, we could not have
sold so many. Could we f No, certainly not.
Each and every instrument is fully warranted for
ten years, to be manufactured from the best
material market affords, or ready money can hny
KX-MAYOR DANIELF. BKATTY.
LAXDToKU LOG I\.
AUar sectionir með jafnri tölu, nema
| 8 og 26 getur hver familíu-faðir, eða
hver sein komin er yfir 18 ár tekið upp
| sem hoimilisrjettarland og forkaupsrjett-
arland.
nrxmTUK.
i j Fyrir landinu mega menn skrifa sig á
þeirri landstofy er n.xst liggur landinu,
sem tekið er. % ,vo getur og sá er nemn
vill land, gefið öðrum umboð til þess að
j innrita sig, en til þess verSur hann fyrst
aS fá leyfi annaðtveggja innanríkisstjór-
ans í Ottawaeða Dominion I.and-umdoðs-
mannsins í Winnipeg. $10 þarf að borga
fyrir eignarrjett á landi, en sje það tekið
áður, þarf að bcrga $10meira.
SKVMHRXA lí.
Samkvæmt núgildandi heimilisrjett-
ar lögum geta menn uppfyllt skyldurnar
með þrennu móti.
1. Með 3 ára ábúð og yrking landsius;
má þá landneini aldrei vera lengur frá
landinu, en 6 mánuði á hverju ári.
2. Með því að búa stöðugt í íi ár inn-
an 2 mílna frá iandinu er numið var,
og að búið sje á landinu í sæmilegu húsi
um 3 mánuði stöSugt, eptir a'S 2 árin eru
liðin og áður en beðið er um ‘eignarrjett
Svo verður og landnemi að plægja: á
fyrsta ári 10 ekrur, og á öðru Í5 og á
þriSja 15 ekrur, ennfremur að á öðru ári
sje sáð M0 ekrur og á þriðjaári í 25 ekrur.
3. MeS því að búa hvar sein vill fyrstu
2 árin, en að plægja á landinu fyrsta ár-
ið 5 og annað árið 10 ekrur og þá að sá
| í þær fyrstu 5 ekrurnar, ennfremur að
I úyggja þá sæmiiegt íbúðarhús. Eptir að
2 ár erli þannig liði.i verður landnemi að
j byrja btiskap á landinti ella fyrirgerir
j hann rjetti sínum. Og frá þeim tíma
j verður hann að búa á landinu í þaí minsta
_______ 6 mánuði á hverju ári um þriggja ára tíma.
IIII EIGKARBRJEF.
PEBSNESKAR II U N 1)- | fl* 0 /j J| geta menn beðið hvern land-agent sein
v Ai , v U er, oglivern þann umOoðsmann, sern send-
ur er til að skoða urabætur á heimilisrjett-
arlandi.
íh G n n I aex m^nu^um a^ur &"• landnemi
\ h || II j biður um eignarrjelt, verður hannað knnn-
v u u j géraþað Dominion
•. um •
I.oðskinn sniðin og saumuð |
eptir rnáli.
HNEPTJR
8 K Ó R -
STÚLKNA
BARNASKÓR ULL-
FÓÐRAÐJR.....
ASTRAKAN
KARI.A -
HUFUR
5« U) cð
nr.H9lnrll7
ll,30f 5,30e
11,111 10,361' 5,22e
5,0 )e
10,00f 4,55e
9,27f 4,37e
9,10f 4,29 e
8,49f 4,17e
8,l7f 4,00e
7,50f 3,4öe|
7,13f 8,23e
6,00f 3,03e <
5,45f 2,50e < 10,55f 6,25f 5 l,30f : 8,00e 8,35 f 8,00e

Fara austur.
4,16f 9,45f
8,05e 2,05f
7,48f l,43e
10,00e 4,05f
4,45e 10,55e 6,35 f
ll,18e
5,25e 12,45f
7,00 f 2,50e
10,00e 7,00f
0
3,0
9.3
15.3
Vagnstödva
nöpn.
Cent. St. Time.
k. Winnipegf.
Ptage Junct’n
• St. Norbert..
.. Cartier....
• St. Agatlm...
. Union Point.
.Silver Pluins..
.. Morris....
. ...St. Jean....
• ..Letallier....
. West Lynne.
f. Pembina k.
. Grand Forks..
..Wpg. Junc’t..
. ..Brainerd
..Duluth.....
-Minneapolis..
...f. St. PauL.k
Wpg. Junction
Bisrnarck ..
.. MUes City ..
..Livingstone...
. ... Helena....
•Spokane Falls
Pascoe Junct’n
.. ..Tacorna ...
(via Cascade)
... Portlaud...
(via Pacific)
Fara suður.
>o
Þh
nr.118 nr 120
10,15 f
10,23f
10,38f
10,51 f
11,09f
ll,18f
I l,28f
11,461
12,01e
12,21e
12,41e
12,50e
4,45e
9,10e
2,00 f
7,00f
6,35f
7,05f
Fara vestur.
4,00f
4,15f
4,46f
5,13f
5,52f
6,10f
6,33f
7,10f
7,40f
8,45f
9,10f
9,30f
9,10e
9,27 f
8,50e
8,00f
l,50e
5,40 f
11,251
ll,00e
6,30f
PORTAGE LAPRAIRIE BRAUTIN
11,3
9,5
8,1
1.3
5,0
10,5
10,5
6.3

Dagl. Mílur frá Wpg.
10,35f 0
10,23f
9,48f 3
9,23f 13
8,57 f 21
8,36f 85
8,13f 42
7,45f 50
7,30f 55
Vagnstödvar.
... .Winnipeg........
..Portage Junction.. !!
.....Headingly... ...
...White Plains......
...Gravel Pit........
......Eustace........
....Oakville.........
•Assiniboine Bridge,..
.Portage La Prairie...
Dagl.
5,00e
5,12e
5,28e
6,23e
6,50e
7,12e
7,35e
8,05e
8,20e
MORRIS-BRANDON BRAUTIN.
X3
O, OO
.2 d
SKINNS HÚFUR
PERSNESKAR LAMB-1
SKINNSHÚFUR - - - (
3,17e
3 87e
2,19e
l,50e
l,25e
12,25e
12,01e
ll,28e
ll,0lf
10,351
10,14f
9,45f
9,18f
8,37 f
8,03f
7,1 Of
6,07f
5,32f
5,00 f
6,00f
40
50
61
66
73
80
89
94
105
108,0
114,0
119,0
126,0
132,0
142,0
149,0
160.0
109,0
177,0
185,0
Vag.nstödvar
•o
o
5«
.......Morris.......J 9,00e
......Lowe’s.......... 9,43e
.......Myrtle....... 10,30e
......Roland........ 10,50e
.....Rosebank....... ll,20e
......Miami.........| ll,50e
... . Deerwood......j 12,56e
........Alta.......] l,20e
.....Somerset ....
....Swan Lake.......
... .Indian Springg....
.....Marieapoli.s...
...... Greenway......
.......Baldur.......
.....Belmont........
......Hilton........
.....Wawanesa.......
.. —Rounthwaite.....
.....Martinville....
.....Brandon........
l,53e
2,18e .
2,42e
3,01 e
3,28e
3,53e
4,3 le
5,02e
5,55e
6,55e
7,27e
8,00e
Land-umboðsman nin-
DOUGLAS & GO.
U.'iO MAI\ STREFiT.
ORGANS
Ef þið atlið aðkanpa stutt-treyjur, eða
nðar j/Arhafnir, þá munið, að þær fást
hjá IlcCriissaii &. C». með niður-
settu verði, einnig karímanna og drengja-
fot, nærföt og fl., svo ódýrt að enginn
getur komist Imgra. V’jer höfum einnig
trefla, uilar-lmfur, skinn-húfur, muffur
og loðna kvenntrefla. Komið heina
leið til llrCi'Ossaii <V Co„ 5GS
Jfain Nt. ogmunið að þeir hafa allt,
sem vanalega er selt í stærstu og beztu
Dry Ooods búðum, —Vjer höfum allar
tegundir af Dry Goods, Trimmings, grátt _Uj_________
og hvitt Ijerept, Flynnel, ullar ábreiður, ! barna sinna, og þeim hefur aldrei brugð-
þurkuefni,'flíkaefni, borðdúkaelni, olíu- ist það. Það hægir barninu, mýkir tann-
holditi, eyðir verkjum og vindi, heldur
meltingarfærunum í hreifingu, og er hið
bezta meðal við niðurgangssýki. „Mrs.
Winslow’s Sootiiing Syrup” fæst
á öllum apoteknm, allstatiar í heimi
Flaskau kostar25 cents.
Churoh, Chapel, and Par.
íShÍSebPIUOS
Beautiful Wedding, Blrth-
■ day or Holiday Present*.
tt _ . , „ 1 CataloKruo Free. Addres*
Hon. DamelF. Beatty,Washington, Newjersey.
Til mœdra!
í full fiinmtíu ár hafa mæður svo inili-
ónum skiptir brúkað mMrs. Winslow-
Sootming Syhup” við tanntöku veiki
olíu
dúka, fótabúnað, beíg- og fingravetlinga
o. fl. o. fl.,—Höfnm allar teaundir af
þræði, nálum og bandi. Einkunnarorð
okkar er: ,fifbt s-da og lítill dgóði'.
Vjer æskjum eptir, að vorir Isi. vinir
muni eptir okkur, þegar þeir fara út til
að kaupa.
StCKOSSM k Co.
.16» JJain St.
XXiiini|>cif.
Can. Kyrrah. fjel. er í þan veginn a'IS
byli-g-jH 20 hveitigeymsluhus á ýmsum
stöðum í fylkinu. Verða það a‘5 eins
ókostbær hús með venjulegu vöruhúsa-
lagi, en ekki kornhlyfiur.
Undirskrifaður hefur um tima um-
boð frá áreiðanlegu stórkaupáhösi í Chi-
cago, til að selja egta ameríkönsk ÚR og
KLUKKUR af beztu tegunduin, einnig
IIÚSBÚNAÐ og allskonar kt.Teicelcry”
fyrir
25% LÆflwBA VF.ItD
en jeg hef átSur getað selt, etSa nokkur
annar hjer nærlendis selur. Egta gull-
hringar allskonar, smíðatSir eptir m/ili,
einnig með inngreyptum gull-bókstöfum
í steina, settum með demöntum, og án
þeti-ra, allt eptir því sem um er beðið.
Gainalt gull og silfur er tekHS upp i
borgun, með hæsta verði eptír gæðum.
Þeir, sem vilja kaupa gott ÚR eða
eitthva'tl ofannefndra tegunda, gerðu vel
í að snúa sjer til mín hið alira fyrsta,
metSan tilboð þetta stendur.
Jlilton, Cavalicr Co., l»ak.
S. Sumarliðason.
I.F.I liKl'.l\lXG V 171 RO1»
eru í Winnipeg, að Moosomin og Qu’Ap-
pelle vagnstöðvum. A öllum þessum
stöðum fá innfiytjendur áreiðanlegr leið-
beining í hverju sem er og alla aðstotS
og hjálp ókeypis.
SI.IWI HEIMILISRJETT
getur hver sá fengitS, er hefur fengitSeign
arrjett fyrir iandi sínu, eða skýrteini frá
uu boðsmanninum umað liann hafi átt að
; fá llann fyrir júnímdnaðar byrjun 1887.
tim upplýsingaráhræraiidi land stjórn
arinnar, llggjandl milli austurlandaniæra
Manitoba fylUisað austan og Kiettafjalla
að vestan, skyldu inenn snúa sjer til
A. 71. KI KCF.SS.
Deputy Minister of the Interior.
N O R Ð U R+L J Ó S I Ð.
eina hlaðið á Norður-íslandi, frjálst og
skorinort og andvígt veidi Dana að því er
ísland snertir.—Útgefandi Friðh. Steins-
son, Akureyri.
Útsölumaður þess í Winnipeg er
CISI.I CKOD7IAN.
Lydia St., Winnipeg.
11» ATKVÆIII
yðar og Hðsinni á kosninga degi biður
J. Flctclicr,
erí3. kjördeild sækir um endurkosning
sem BÆJ AM-RÁD8M AÐUR
Ath.: Stafirnir f. og k. á undan og
wptir vagnstöíSvaheitunum þýða: fara og
koma. Og stafirnir e og f í töludálkun-
um þýða: eptir miðdag og fyrir mitsdag
Skrautvagnar, stofu og Dining-vagnar
fylgja lestunum merktum 51 og 54.
Farþegjar fiuttir með öllum almenn-
um vöruflutningslestum.
No.53 og54 stanzaekki við Kennedy Ave.
J.M. Graham, H.Swinfohd,
aðalforstóðumaður. aðalumboðsm.
ATHÖGID!
Iljer með bitS jeg alla þá, sem skulda
mjer, bæði i Winnipeg og annarstaðar í
Canada, og hafa vilja og hentuleika til
þess, að greiða það hið allra fyrsta til
Árna Fríðrikssonar kaupm. Ross St. eða
Jóns Laody kjötsala, Ross St.
S tefán Hrútfjörð.
I astf.icxa sai.aK.
ílCe
343 Main STT
Ov/ro.
BOX
118.