Heimskringla - 05.02.1891, Qupperneq 4

IIKU1!SKKL\(;LA. WSXi\IPK«, JIASi-, 5. l'KKRt Aie ÍHKI.
Á priðjndagskveldið 10. þ. ra. kl. 8 e. m.
heldur Jón Ólafuon tölv íísl. ijl. hús-
inu um tmai’lif laleiulinga i
Amerikn.-i eptir veiPa umræður.
— Húsið opnað kl. 7%■ Jlyrjoó veríur
í fnstdkreðinn tíma,—ínngaugur 25 cts.
Wiiliiipo*!;.
VerJcmannafjelugiö lieldur sam-
komuna á fimmtudaginn kemur,
eins og sjest á auolýsinirii hjerna í
blaðinu. Þar verður músik og ræðu-
höld. Á eptir ræðunum er gert
ráð fyrir, að umræður verði og aðal-
menningur taki [>átt í f>eim. Iíæðu-
efnin munu einkum verða verk-
mannamálið yfir höfuð og sjeratak-
lega um stöðu ísl. verkmt^na hjer
í landi og um starfssvið og framtíð
verkmannafjelagsins íslenzka. \ jer
viljum leiða athygli manna að pess-
ari samkomu, sem allir hafa frjáls-
an aðgang til án gjalds, pví pað er
full von um, að hún verði bæði fræð-
andi og skemmtileg. Verkmanna-
fjelagið á [>að skilið, að menn gefi
því gaum og hlynni að [>ví. Ráð-
gert er að frjáls samskot verði tek-
in á samkomunni.
Funcl í Lögbergs-fjelaginu hjeldu
hluthafar á föstudaginn var, 30. f.
m. Reikuingar voru fram lagðir og
ný stjórn kosin. Kosningu hlutu:
kapt. Sigtr. Jónasson, A. Eriðriks-
son, D. Laxdal, W. H. Paulson,
son, Sig. Kristofersson, P. S. Bar-
dal og A. Freeman.
„Þyffi oi djáenfli”.
IKIR og fallegt hár, silkimjúkt og
með lainn lit og hiS upprunalega, er
ekki ósjaldan áraugurinn af aö brúka
Ayer’s lítsir Vigor, þó hárið hafi
annaðtveggja verið lallið burt eða orðið
grátt’.
l(Jeg var óttum að liærast og verða
háiiaus, en eptir að hafa brúkað tvær
e.Vi þrjár flöskur af Ayer’s Hair Vigor
varð hár mitt þykkt 02 gljáandi, og meti
upprunalegum iit”.—M. Aldricli, Canaan,
Centre, hi. H.
„Reynslan liefur sannfært mig um verð
leik Ayer’s Hair Vigor. Kkki einungis
liefur þa‘5 meðal hjálpað hári konu minn-
ar og dóttur til að vera þykkt og gljáandi,
heldur umskapað mitt stutta og strý-
vaxna yflrskegg, svo að það er nú rjett
virðingarvert að öllu útliti”. — E. Brit
ton, Oakland, Ohio.
„Jeg hef brúkað Aj er’s Ilair Vigor um
nndanfaiÍD fjögur eða flnnn ár og skoða
það sem góðan áburS á hárið. I>u5 upp
fyilir allar mínar óskir i því efni, er skað-
aust meðal. eu hjálpar hárinu til að
halda sínum upprunalega lit, ogaf því út
heiiutist ekki nema mjög lítið til ati liahb
hárinu áferðarsljettu”.—Álrs. M.A. Bailej,
9 Charles St., Haverhill, Mass.
AYER’S HAIR VIGOR,
býr til
Dr. .1. C. Ayer & Co., Lowell, Mass.
Fæst hjá öllum lyfsöluin.
BRÆDDRNIR

Great
RAILWAV LIA'R.
rn
rtíiam Pasi
n o 1 \ t a 1 \
XORTH-DAKOTA.
•JÁ RN BIÍAUTIN.
estagaugsskýrsla í giidi siðan
1890.
dec.
Vjer leyfum oss að miima íslendinga á það, að á þeim tima ársins þegar engir
peningar koma í vasa bændanna, þá höfum vjer með glöðu geði hlaupið undir
bagga með þeim og lánað þeiin aliar nauðsynja vörur. Vjer álítura því ekki nema
sanngjarnt að vonast ejitir uð þeir mi þegar peningarnir ern komnir, láti oss njóta
þess að vjer reyndumst lijálplegir þegar aðrir brugðust, og að þeir láti oss sitja fyrir
verzluninni. Kaupmenniruir i þorpunum við járnbrautirnar Idna ekki iaet'dtini ofan
úr byggð. en þr ir sitja uin að taka frá þeiin hvern pening á baustin þegar þeir flytja
hveitið til marka'Sar. Ef þessir kaiipnienn bySu betri kjör, eu vjer gerum, þá vtcri
ekki nemaeðlilegt að bændnrnir verzluðtt við þá, en það láta þeiróvert. Þeir geta
lieidur ekhi boöið betn kaup en vjergenm fyrirpeninga út íhand. V jer erum tilbúnir
að ke]>pa eiðhcern þeirra sem er þegar pcuitigar ertt í boði. ITm þetta vonum vjer
að geta sannfært hvern sem vill koma iiin ogspyrja ttnt prisana.
OI I
13 M O * ^
OIE ISRO’*.
J 'riibfaut.Hrli’Stiiviar á (Ireat Northern
Railway fara af stað af C. !\ R.-vagn-
stöðinni í Wpg.á ii verjntn ntorgni kl. 10,4-5
til Grafton, Grtn.d Forks, Fargo, Great
Falls, Helena og Butte. Þar er gert ná-
kvæmt samband á mil!i allra helztu staða
I á Kyrrahaf.sslrönditini. einnig er geit
j samband í Sf. Patil og M'tnneapolis við
allar lestir sitður og austur.
T a 8'». »• I a « x iintningnr tiS
T,oi>(i»u. f4t. Timmas,
Toroiiíi., Xiíigm'u !•'«!!», Jlcní-
j rcul, Jier; ’S ork, 3To»tou og til
allru ÍK’b’.íij bæjn » Ciutmia og
Bomlarikjiini.
kHra norður.
ti
OJ
tl. £
‘.lJj
bl.ií
% .-3
nr.l 19 nr 117
11,201'
11,0*> f
10,451'
10.25f
9.55!
9,40f
9.201
•Tön Ólafssi-n er
stjórn (lLögbergs”.
hættur við rit-
Einar HjÖrleifsson er aptur tek-
inn viö ritstjórn I,ösrl>ergs.
ENGINN MAÐUU með fullri skyn-
semi ber á nióti því, að B. B. B. er á-
reifianlegt meðal. Vitnisburðir um
krapt þess eru of margir til að ltafa á
móti þeim og þar atS atiki er það heimil-
isreynsla fjöldans, sein styður það, að B.
B. B. læknar veikann maga, gallveiki,
höfuðveiki, kirtlaveiki og alla blóðsjúk-
dóma.
Sjera F. J. Bergniann, D. Laxdal
oer Brandur Johnson, komu lúngað
O 7 O
til bæjarins á fiintudaginn.
HAGYARI) YELLOW OIL. Þetta
mikla innvortis og útvortis meðal Ijett-
ir ætíð ölltirn kvölutn. Það er óbrigðiilt
meðal við barkabólgn. kvpfi og hósta,
iæknarmar, sarogbruna, gigt, skttrði o.
fl. Ágætt fyiirmeiin og skepnnr. Btenzt
alla reiiislu. Selt. alstaðar. Kostar 25
eents flaskan. Hagyards Yellow Oil.
MeÖ rafmagni er nú vagn farinn
&ð ganga eptir járribrautar-spottan-
um, seu. búið er að leggja fvrir
sunnan Assiniboine-á, á leið suður
til skemtigarðsins nýja, Elin Park.
Er ætlast til að brgutin snður að
garðinum verði fullbúin n.eð vorinu
og eiga pá rafmagns—vagnar að
flytja menn pangað. Winnipeg-
menn eru hreyknir af pvi sem von
er, að verða fyrstir til pess af öll-
um bæjum í Canada, að koma á hjá
sjer Edisons-rafinagnsbraut.
Vjer eiuni mjög gbvSir að geta tilkynnt íslendingum í Winnipeg að vjer liöf-
tim aliar tegutidir af kjöti, svo sem uauta sauða og f'uglttkjöt; oýtt og saltað kjöt
llam'x og Barnn.
Komið og sp> rjið unt prísana og þjer munuð komast að rnttn um, að vjer selj
um ódýrar og belri vörur eu nokkrir aðrir í borginni
Islendingur í búðiniii, og Islendingur flytur vörtirnar úr búðinui og færir yStn
það er þjer biðjið hanu uin.
* UAIPI P i 351 MAIN STREET WINSIPEG.
Íl* . 1113. Jfíi JJÍJ. Telci.liouc isiíT
M. Brynjolfson.
I & mk
IRSLUM E2VIV.
I). J. Laxdal.
Gera sjer far um að innheimta gamlar ognýjar útistandandi skuldir verkmanna.
Hafa umráð yfir ótakmarkaðri peuingaupphæð til láns gegn fasteigna veði.
TTERSTA KVEF LÆKNAÐ. Heiðruðu
" herrar! Móðir mín fekk mjög vonda
luugnabólgu, svo hún veiktist hættulega
og varð aldrei frí við kvef eða hósta upp
frá því, þar til henui hugkvæmdist að
taka Hagyards Bectoral Balsam. Hún
sagði að það hefSi verkað meira en nokk-
urt annalS meSal.
M/'.v. K ennt-dy, 50 Shuttis Ave.,
Hamilton, Ont.
Innflytjenclahúsið nýja er hjer
um bil búið cfr verður opnað fyrir
innflytjendur í byrjun marzmánaðar.
Húsið er bæði laolegt og fyrir-
komulagið par inni mjög liaganlegt.
Stefán Jáusson fiskiveiða-Tnspect-
or í Mikley var hjer á ferð fyrir
helgina. Ljet harn hið bezta yfir
ástandinn í Nýja íslandi og sagði
að afla-fengur par væri með bezta
mótl.
Til iiiœdra!
í full fimmtíu ár hafa mæður svo mili-
ónum skiptir brúkað ((Mrs. Wxnslow-
Soothing Syxtur” við tanntöku veiki
barua sinna, og petm hefur aldrei brugð-
ist það. Það hægii Ohrninu, inýkir tann-
holdifl, eyðir verkjum og vindi, heldur
meltingarfærunum í hreiflngu, og er hið
bezta meðal við niðurgangssýki. ((Mrs.
W INSI.O w’s SOOTHING SyRCP” fæst
á ölltim apotekum, allstaSar í heimi
Flaskan kostar25 cents.
CAYALIER
PEMRINA Co. N.-D.
'Regulates the Stomach,
Liver and Bowels, unlocks
theSecretions.'Purifiesthe
3íood and removes all im-
þurities from a "Pimple to
the worst Scrofulous Sore.
T) ANKAllA-VEIZLA. Hin ágætasta og
^bezta bankara-veizla getur leitt af sjer
einhverja vestu magaveiki, sem opt kem-
ur af því að of hlaða magann. Burdocks
Blood Bitter hefurímörg ár reynzt, af-
bragtís meðal, bæði innan lands og utan,
við svoleiðis sjúkdómum. Eigendtir með-
alsins áliyrgjast, itð mettalið Iæknar, ef
ekki, þá skiía þeir peningunum.
Sjera F. .1. Bergmann prjedikaði
I íslenzku kirkjunni á sunnudaginn
var.
1 LÞ E K K TUR SKY L D ULIÐSVINUR.
illlvert skjddulið ætti jafnaii að liafa ■
Hagyards YeUow Oil 1 meðalabúri sínu. í
Mrs. Anna Hutchins í Ros-away, N. S.,
segir: Við höfum brúkaít Hagyards Yel-
]ow Oil á heimiliriu í I’ ár, til að lækna
hósta og kvef, gírann háls, barkabólgu o.
fl. og hefur reynzt þnð ágætlega; við get-
um ekki án þess verið.
Sa 111 kom 11
heldnr Vcrknm 1111:1}jclagid
í ísleiidingafjelagshúsinu fimtudag-
inn 5. dag næstkoin. febrúarinán.
kl. H e. m. Ætlast er til að
samkoman verði fróðleg og skemmti-
leg. Inngangseyrir enginn. Allir
eru velkomnir.
-$• CURES •$-
OYSPEPSIA. BILiOUSNESS
CONSTIPATION. HEADACHE
SALT RHEU/A. SCROFULA.
HEARTBURN. SOUR STOMACH
DI2ZINE1SS. DROPSY
RHEUMATIS/A. SKIN DISEASES
OG voníui
I Lestirnar ganga daglega frá
)\ 1
með
!peg
Fiiliiian Palaee svefnva^iia.
skrantlegíi bordstofnvagBa.
setnvaííiia.
FURNITUEE
j LANG-BIáZTU LESTIR, ER GANGA
FRl WINNIPEG.
Ceo W ííaker
> •
Barrisíer Attoruey Soliritor
41C> MaiuSt Mriatyro’s Blork
willllipojj.
Ff þú ferðast anstur, getur þú ekki kos
ið þjpr betri braut. Þú fer gegnnm fag
urt líindspiáss, hefur tælifæri til ttð sjú
stórbæin:i, Minneitpolis, St. Panl og- Chi-
cttgo. Allur flutningur merktur til þess
staðar, sem mHðurætiar tii, svo komist
verði hjá toliþrasi á leiðinni, aiveg eins
Húsbúnaflur í stór og smákaupum. j Brtndiuákin gegnum
ANu
I' 11 d ert;i k ing Honne.j
Jar'Sarförum sinnt á hvaða tíma sem er, j
og allur útbúnaður sjerstaklega vacdaður. j
M. IIU0HE8 & Co.
315 & 317 ’ltfin St. Winnipog.
G. T. stúkan (,
Assiniboine IInll
e. 111.----
HEKLA” hefur fund ú
á föstudöguin kl. 7ýý
Fllilili.lti’ rn MllilinilLiT
seid með öllumbeztu líuum.
G. T. stúkan 1(SKULD” liefur fttnd á
Albert Hall á nii'Svikudögiim kl. 8e.m.
Unelingastúkan ((EININGIN” hef-
ttr fund á laiigardögum ki. 8 í fundahúsi
söngfjelagsins „Gygju” á William Str.—
DOMINION OF CANADA.
Af
Stj 01*11 ar-t i I * k I pit 11.
Honorable Edgar DewiJney, aðai-
umsjótiarmanni Indíánamáia.
Ferðist þú til einhvers statlar í Mon-
tana, Washington, Oregon eða British
Coiumbia, þá komdu og heimsæktu oss:
við getum óefað gert betur fyrir þig en
nokkur önntir braut, þar vjer erum þeit
einv, er höfum járnbraut aiveg til þeirra
staða.
Be/ia liraut til California
Til að fá fullkomriiir upplysingar snú
ið yðurlil næsta farbrjefasala, eða
II. SWINFORD,
aðtil-umboðsm. N. P. & M. Ry., Winnipeg.
CIIAS. 8. FEE,
Gen. Pass. and Tkt. Agt. N.P.R., St. Pnul.
]\T. M. Lambertsen 1
fluttur að Ross Str.
'knir
MJÖLSEKKUR. Burdocks Blood Bitt
er er afbragðs tneðal á liverju heimili,
sein lueinsandi og styrkjandi sjerstak
lega á vorin,
Það er rjett eins og injölsekkwr á heiin-
ili fátæks maniis. segir Mr. Joltn Moun-
deu í Yorkville, Ont. (>Því optarsem þú
tekur B. B. B., þvi betra”.
af karlmannafötum
ogöllu ullartaui,
hjá GUL'MUNDT JÓNSSYNI.
NDrflv.horni Ross oi Isabel Str.
Árásctr niáliö er nú sætt. Karl-
maðurinn Ijet úti |sl5 til kvenn-
rnarmsins og gerði liún sig ánægða
með [>að.
i ’eöurblíöa hin inesta hefur stað-
ið hjer um langan tíma og pað sem
af vetrinum er mun mega teljast
með hinuin beztu vetrar-köflum er
hjer koma, nærri pví alltaf verið
ofboð frostvægt og pó frostið hafi
hert stöku sirinum dálítið, pá venju-
leo-a ekki staðið nema tvo eðaprjá
daga í senn. Töluvert frost (30—40
stig F.) pessa dagana.
N O R Ð UR-L J Ó S I Ð.
eina blaðið á Norður-íslandi, frjálst og
skorinort og andvígt veldi Dana að því er
ísland snertir.—Útgefandi Friðb. Steins-
son, Akureyri.
Útsölumaður þess í Winnipeg er
OISLI (jOODXAK.
Lydia St., Winnipeg.
JI. O. Sinith, skósmiður.
395 Ross St., Winnipeg.
! Lukku ósk til allra, sem þetta lesa, eða d ein
hvern annan hátt hafa, umhyggju fynrþrí.
I ÞAR sem það er með lögum vrSvíkjandi
Indíánum ákveSiSí 43. kap. liinna endnr-
bættulaga Canada, að aT/Hl-umboðsmað-
ur Indíána megi, þegar það sie til al-
mennings heilla, með opinberri suglýs-
ingu fyrirbjóða, að Indíáumn sje sélt eða
gefið nokkuð af skotfærum eða vopntun
eða neintt þar til heyrandi i Manitoba-
fylki. eðn nokktirs staðar annars staðar í
Norðvesturlandinu. Ög að hver mattur,
sem, eptir að liafa lesið þá auglýsingu,
brýtur & móti þes arl skiimn með
því áenihvorn hátt að koma því í hend
ur þeirta, skal sæta $200 sekt efla 6 man-
atta fangelsi, etia þá hvorttveggja, eptir
því hvaöa dóm r.iettarhaldið leggur á
það, sem itefttr málið til meðferðar.
ÞJER VITIÐ NÚ, að jeg, Hon.
Ed'.ar Dewdney, umboðsmaður Indíána-
máfa, álít, ttð þafl sje alþýðu heill, þá
lýsi jeg því yflr, samkvæmt lögum, dags.
19. ágúst 1885, að gjöf, sala, eða hvað
annati, á skotfærum effa vopnum til Indí-
ána í Norðvesturlandinu eða Manitoba,
er algerlega fyrirhoðin, og að hver sem
þvílíkt gerir an þess að liafa sknfað að—
al-um)ioðsmanni Indíána, skal sæta
þeirri hegningu, sem ofangreind lagaá-
kvörttun ákveður.
Þessutil staðfestu hef jeg ritað nafn
mitt á skrifstofu minni íOttawa 27. jan-
úar 1891.
EDGAR DEWDMEY,
aðal-umbo'Ssmaður Indiána-mála. i
VEITID ATHYCLI!
Beztu og fullkomnustu ijósmyndir, sem
þjer getið fengið af ykkur í bænum, fáits
þjer mei! því að snúa ykkur til
.1. F. IHITCHELL, 560 flll\ ST.
sem lætur sjer sjerstaldega annt nm að
leysa verk sitt vel af hendi.
íslendingur (Mr. C. H. Richter) vinnur
á verkstæðinu.
—AЗ
53» JEMIJIA STREET.
Stephdn J. Scheving.
4,10e
4,02c
3,50e
3,36
3,20e
3,’2e
3,U0e
8,55l | 2.43
8,301,
7.55f
7.20f|
6,30!',
Líu^sia ujald. Iljoínsí ÍVrd. vissi
l> i'aii ta*ita m lm n <1.
Ljóinandi ikmxo-cahs og svefnvuymtr
fyigjaöiium lestum.
Sendið eptir fuiikominni ferðaáætlun,
verðiista óg áætiun uu> ferðir gufuskipa.
I’arbrjd m.'siS táí I-ívevpool,
Lntidon, GÍasgow oj til allra lielztu staða
Norðuráifnuimr, fyrir lægsta verð og
með beztu ltntiin.
IS C. Jít'ililCKEX.
Aðal-Agent, | ——---------
•W Main SLCoi’. 5‘artageAve.. Fara austur
Ws ,11! i peg. I----------
W. S. A I.EXANDÍflf, F. i. WlIITNKY,
Aðal flutniitgsstióii. Aðaí-farbrjefa Agt.
_____ St. Pttui 8t. Panl.
___lestagangs- sk\ rsla:
Far- | Fa r
0
3,0
9.3
15.3
23.5
F.-.ra sttður
V’agnstödva
NÖFN.
Cent. St. Time.
k. VYinnipegf.
PtageJúnct’a 1
..St. Norbert..
Cartier....
-.8t. Agathe...

ur.U8 nr 120
27,4 . Unioa i’oint
82,5 .Siiver Piaín.s.i
10,4 .... Morris...
46,8 . . „St. Jean....
. ..Letallier....
.. VVest Lvnne.
f. Pemb'ina k.
. Grand Forks..
..Wpg. Jnnc’t..
1.30fi343;...íli;aitt,..d ..
8,00e 458 ;....Duiuth ...
48i ...f.St. Paul..k.
470 ...Vlirmeapolis..
1. ...Chícago... .
2,30e
2,10ej56,0
l,45ei85,0
l,05el68,1
9,42 tj 161
5,3011250
8, Ö0f
8,35 ■
9, U0e
t l,30f
11,37 f
ll,51f
12,05e
12,22ej
12,30e
12,41ej
12,57el
l,12e!
l,30e
l,50e
2,05e
5,50?
9,55e
2.00f
7.00.f
7,05 f
6,35 f
11,151' I
3,00 f
3.18f
3,47 f
4,15f
4,55f
5,15f
5,45f
6,25f
6,57f
7,55 f
8,50f
9,05 f
gjald.
2,65
2.75
3,05
3,25
3,50
3.75
4,80
5,45
13,901
14,20!
norður.
Yagnstödvah.
10.251'
10,1<H'
9.531'
9,42f
9,26f
9,181'
8,43f
1,201'
5,40e
.1
k.. VVinnípeg. ,.f
.....Gretlla....
.....Neehe. ...
.... Bath ’Hte....
... Hamiiton ....
....Giasston ....
. .. St. Thomas.. .
....Grafton.....
...Grand Forks..
.....Fargo . ,.. j
... Vlinneapolis .. j 6,151'
f....St. Patti... kj «,55f
Fa ra
suður.
9,45 f
2,05f
l,43e
4,05f
10,55e
0
l' »ra vestur
12,45f
2,50e
7,00 í'
256 í Wpg. J u nction!
4S7 .. Bismarck ..I
78ö|.. Miles City..
1049 ..Livingstone...
1172 .... Heiena....
6.35f 1554i.Spokane Fails
1699; Pascoe J unct’n
j. ...Tacoina ...
19581 (via Oascade)
... Portlaud...
)2080, (via Pacific) 1
PORTAGE LaTrAIRíE BllAUTiÍiT
9.10?
9,271'
8,50?
»,00f
l,50e
5,40 f
11,25 f
H,00e
0,30 f
Ath.: Staflrnir r. og k. á nndan og
eptir vagnNtöðvHheitunuin þýða: ftint og
koma. Og stafiriiir e og íí töludálkun-
um þýða: eptir miðdag og fyrir miðdag.
_ Ef þið >1 tlið að kaitjiit stutt-treyjur, eða
síðar ytirhafnir, þá mttnið, >tð þter fnst
hjá .TleUi’ANsail & C.’o. með niður-
settu verði, einnig karimanna og drengja-
föt, nœrtót og li., s.o ódýrt að enginn
getur koiuist layra. V.jer höfum einnig
trefla, ullnr-húfnr, skinn-iuífiir, mttffur
og loðna kveniitrefln. Komið beiiia
leið^til Tk’Ci'ONNnn A C’o.. 5(>8
JIiliií og munið að þeir hnfa iillt,
sem vanalega er selt í starstu og beztu
Dry Gaods luíðtim. Vje:.' höfum aliar \S
tegtindir at Drt/ Gooris, Lt iiriniuyn, grátt |_____
og hvítt ljerept, Flaitnel. i:llar ábreiðnr,
þttrkttefni, tlíkneftti, borðdukiieliii, olíu-
duka, fotabutiað, belg- otr fingravtítlin.ua
o. fl. <>. li,,—Höftmt allar tegtimlir af
þræði, náliiui <>g bandi. Einkuiniarorð
okkar er: ,fi)ói s.ltt og iitill dgóði"
Vjer teskjum eptir, að vorir Isi. vir’r
mtini eptir okkur, þegar þeir fnra út 1il
að kattpa.
.. St. Charles...
.. Headingly...
...White PJains..
...Gravel Pit___
.. ..Eustace...
. . Oakvillo....
Assiniboine Bridge
Portage La Prairie
10,15f 28.8
9,55f 35.2
9,33f|42.4
9,051' 50.7
j 8,50fi55.5
MORRIS-BRANDON BRAUTIN.
4,30e
4,42e
5,10e
5,18e
5,4te
6,0öe
6,27e
6,48e
7,15e
7,30e
Fara austur.
i . m-2~.
* ÖV
„• 'C
. gv
^ '75 bi
5 c
I c “ ^
—* rd =
n — ~
~r ic U
v, c
W*«SM i Ot.
•íííS .ISaití St.
a
-- Winisijiet*’
I
Undirskrifaðtir hefur um tíma mn-
boð frá áreiðanlegu stórkaupnhúsi í Chi-
cago, til að selja egta ameríkönsk ÚR og
KLUKKUR af l>eztu teguudmn, eitinig
HÚSBÚNAÐ <>g allskonar „Jewelery"
fyrir
25% L WÍRA VERD
en jeg hef áttnr aetað seit, eKa nokkttr
annnr lijer nærlendis selur., Egta gull
htingar allskonar, sntíðal'ir eptir ináli,
einnig með inngreyptuin gnll-bókstöfum
í steina, settuhi með demöntum, ogán
þeirra, ailt eptir því sem mn er beðið.
Gamalt gnii og silfnr er teki’K upp í
borgun, með hæsta verði eptir gæðmn.
í Þeir, sem viija kappa gott. ÚB eða
e'ttlivaA ofannefndra tegunda, gerðu vel
í að snúa sjer til mín liið allra fyrsta,
meNan tilboð þetta stendur.
Rillon, Cavalier €•»., Dak.
S. Svma/ liðason.
6,30e
5,45e
5,00tí
4,40e
4,05e
3.28e
2,48?
2,27t
l,53e
l,26e
l,00e
12,40e
12,12e
12,50e
12,27e
12,01e
11,51 f
11,351
11,201'I
11,001'
10,48f
10,301'
10,161'
10,031
9,53f
9,891' |
U,45f 9,25
ll,05f | 9,04f
10,80f
9,251'
8,38 f
8,021
1,25f
8,25 f
Mílur trá Morris. j Vagnstödv.
0 .. ..Morris...
10 .Lowe Farm.
21.2 . ..Myrtie.,..
25.9 . ..Holand ..
33.5 . Rosebank.
39.6 .. Miami..
49 . Deerwood
j 54.1 . .Altainont..
62.1 ... Somerset...
i 68.4 ■Swan Luke..
j 74.6 Ind. Sprinas
79.4 . Mariepolis.
86.1 . .Greenway.
92.3 ....Baldur...
'102 .. Belmout..
! 109.7 ... Ililton ...
[120 .Mrawanesa.
129.5 Rounthwaite
187.2 Martinville.
145.1 . . Brandon...'
2 E
Fara veBtur.
73 .
173
%- S ’
O to
r
-’O
a.2,"
310 bO
r'E o
Et, xí,
2,50e
3,12e
3,37e
3,48e
4,05 e
4,19e
4,40e
4,51e
5,08e
5,23e
5.35e
5,45e
6,00e
6,15e
6,35e
6,53e
7,15«
7,38e
7,57e
9,00f
9,45f
10,321'
10,52f
ll,25f
I2,05e
12,55e
l,20e
l,57e
2,25e
2,53e
3,14e
3,43e
4,12e
4,55e
5,28e
6,15e
7,00e
7,37e
8,15e | 8,15Ö
Ath.
og
Wö'iVII'Eli - jsLUHimill.
Bræðurnir Holman, kjötverz unarmenn
í F'ortiwíe-byggingtinni hafaætíð áreiðmn
höndum birgðir af nauta- sauða- og kálfa-
kjöti <>. s. frv. og selja við lægsta gang-
verði
Komið inn og skoðið varninginn og
yflrl'arið verðlistann.
tslenzk tunga töluð í búðinni
Iloliiian Rros. - 232 Main St.
Stafirnir f. og k. a uudan
:*•— -“BhstoSvaheitunum þýða,: faraotz
koma. Og stafirnir e og f i töiudálkun-
"m þyða: eptir miðdag og fyrir miSdag
Skrautvagnar, stofu og ThiningÁÁ^r
tylgja lestunum merktum 51 og 54
Farþegjar fluttir með öllum almenn-
um voruflutningslestum.
No 53 oo' 54 stanzaekki úð Kennedy Ave.
■J. M. Okaham. H. Swinfokd,
aðalforstoðumaður. aðalumboðsm.
175. útgáfan er tilbúin.
I bókinnl eru meira en
Aflyei’ÍÍÉff X^ýsa^Lrt
• . . ^hPPlysingar en ínokk-
,U,r ,,;ujr;!'r‘ b6<- J i““nni eru nöfn allra
Irjettabla'Sa 1 landinp, og útbreiðsla ásamt
•■ftrðl"% ■ír“' hveÓ» iínu í auglýsingum í
olhun biootim sein samkvæmt American
Newspaper Directeiy gefaút meira en 25,
000 eintok 1 senn. Etnnig skrá yfir hin
beztii af smærri blöSumim, er útkoma í
sto-Sum þarsem m.-ir enn 5,000 íbúar eru
asamt auglýsiugnrverði í þeirn fyrir þuml-
ung dalkslengdar. Sjerstakir listar vlir
urkjtt, stjetta og snnistaða blöð. Kosta-
boð veitt þeim, er vilja reyna lukkuna
með smaum auglýsingum. Rækiiega
fralr! a%yert“í-' meim eiga a« fá mik-
'V3? fyrl> lltlð’ Sendkaupendum kostn
aðarlaust hvert a land sem vill fyrir 3'
cents. Skriiið: Geo. P. Rowei.A Co
Publishers and General Advertising Agts
10 Spruce Street, New York City

30
IIC.llll THIT HRI
THE BEST.
D. M. Fbrry & Co's
IUustrated, Descriptive and Priced
.Seed Annualí
1 For 1891 will be mailed FREET
Ito all applicants, and to lastseason'sl
^customers. It is better than ever. "
Every person using Garden,
Flower or Field Seeds,
should send for it. Address
D.-M. FERRY &CO.
, WINDSOR. ONT. ,
\ Largest Seedsmen in the world i
¥t ^ASTM<L\ASALAR. &
■'f')
Offic^
343 Main S'
RO.
BOX
118.
71» Jliiin Street
Ilefir ntikið af nýum og gömlu?
stóm, leirtau, iiúsbúnað, tínvöru o.l
er hann selur ineð mjög lágu verði.