Heimskringla - 28.05.1892, Blaðsíða 1

AN
O L D I N.
ICELANDIC SEMI-WEEKLY NEWSPAPER PUBLISHED ON WEDNESDAYS AND SATURDAYS.
VI. AR. JSTJi. 35.
WINNIPEG, MAN., 28. MAl, 1892.
TÖLTJBL. 295
VODALEOT HRDI!
f verði á fatiiiiði. Ekkert þvl til samanburðar. Oss grunaði að það
mundi fara svo, vér reyndum að verjast pví, en ótíðin
varð oss yfirsterkari.
tJM NOKKRAR VŒSTU VIKUR GETA WINNIPEGBÚAR KEYPT
TILBll FOT FYRIR LITILRÆDI.
í síðastliðnar 6 vikur höfum vér verið að bíða eftir góðviðri til þess að
geta komið út vorum mikla vorklæðnaði, en sökum pess að pað
6 sj'nist ekki vera í nánd, og hið afar mikla upplag af fatnaði,
sem vér höfum, gengr seinna út en æskilegt væri, á pess-
um tíma ársins, pá höfum vór ákvarðað að byrja
með pessa lágu prísa I dag, LíUlgardilg.
Fatabyrgðir vorar eru svo miklar, að pær
mega til að tninka um helming.
Þetta er listi yfir verð á sumu sem selt verðr:
BUXUR
lijer iiiii hil I .:í(IO :
100 af þeim verður selt á 95 c. hverjar
200 góðar vaðinálsbuzur á $1,50, vana-
verð $2,50.
250 góbar og vandaðar enskar vað-
málsbuxur $2,75, og í Uring um 500 úr
fínu skosku vaðmáli, einnig West of
England og Worsted Pants á $2,95 og
$3,00; einnig mjög mikið af vönduðum
buxum með lágu verði.
KARLMANN AALFATNADR
lijer iiin bil 1,100 :
100 ósamkynja alklæðnaðir eiga að
seljast fyrir sama og efnið í þá kostar
$3,85.
Um 125 alullar kanadisk^ vaðmáls
alfatnaðir af ýmsum litum, frá $7,50 til
$10,00 virði á $4,75. Um 150 bláir Serge
alklæðnaðir af öilum stærðum fyrir
$3,95. 250 kanadiskar vaðmálsbuxur
vandaðar, allar stærðir, á $5,75, og í
kring um 500' falleg skosk vaðmálsföt
inetí nýjasta sniði á $8,00, $9,50, $10,50,
$11,50 og $12,50.
UNGLINGA FATNADR
FJARSKA STORT UPPLAO.
Kalwgt 3000 fatiuulir.
Drengja Sailor Suits 95c. til $1,75.
Drengja vaömálsiot íjíl,5ö til $5,00.
Dreugja AVorsted fatnaðir $2,50 og yfir.
Drengja Vel''et-tatnaðir.
Drengja 'Serge fatnaðir.
Drengja Cord-fatmiðir.
Dreneja Jersey-fatnaðir.
Einnig höfum vér um 100 ósamkynja
drengjaíöt $3,00—^4,00 virði á $1,50.
ér eruin ákveðnir í að rýma til hjá oss og pa« sem fyrst, hvort sem
veðráttan vill hjálpa oss tii eða ekki. Á me«an á pví stendr lok-
um vór aucTUtn fyrir sönnu verði hlutanna, og uin nokkrar næst-
komandi vikur vonum vér að fjari hjá oss að mun.
Muniil ad salan byrjar Laugardaginii 7. Mai.
WALSH’S
MIKLA FATASOLUBUD.
rý o<v 517 Main Sti*. gregrnt Cit.>- Hall.
ROYAL CROWN SOAP
—> °g (—
ROYAL GROWH WASHINO POWDER
eru beztu hlutirnir, sem pú ojetr
keypt, til fata-pvottar eða hvers lielzt
sem pvo parf. Þettu líka ódýr-
ustu vörur, sem til eru, eftir gæðum
og vigt.
ROYAL SOAP CO.
winnipeu,
T. M. HAMILTON,
FASTEIGNASAU,
fir 200#dýr lóðirar til sölu á $100 og
r: einnig ódýr hus í vesturliluta bæj-
,ns. IIús og lóðir á öllum stöiSum í
innm. .
Hús til leigu. 1 emngar til láns gegn
ði. Munir og hús tekin í eldsábyrgði.
Skritstofa 848 MAIN STREET,
Nr 8 Donaldson Block.
HÚS OGLÓÐIU.
Snotr cottagemeð stórrilóð ®900,og
uðar hús með 7 herbergj. á Logan St.
000. Bæði nál. C. P. R. verkstæðum,
5ð borgunarkjör.
Snotr cottage áYoung Street $700; auS-
lóðir teknar í skiftum.
50 ft. lóð á Jemima St., austan Nena,
105 aS eins $50 útborg,—27j^ ft. lóðir
nóss og Jemima Sts. austan Nena, $250;
rótt vestr af Nena $200. Auðveld
.rV kiör.—Góðar lóðir á Young 8t. $225.
nnigodýrar lóðira Carey og Broadway
Peningar lánaíir til bygginga me* góð
n kjörum, eftir bentugle.kum lanþegja.
3HAMBRE, GRUNDY & CO.
pasteigna-bhakúnar,
onaldson Block.i - Winnipeg
isryisiOTÆinNrnsr
Vorfatuadnr
KJÓLA-EFNI, MUSLINS, ULLAR
DELAINES, CASHMERES,
RUBBER CIRCULARS,
REGNHLÍFAR Etc.
RADDIR ALMENNINGS.
TIL HEIMILIS ÞARFA.
Skirtudúkar, rekkvoðadúkar
ogborðdúkar, stoppteppi og á
breiður,þurkur,etc..
IIANDA IvARLMÖNNUM.
Skraut skyrturur silki, ull og
blendefni, Regatta og Oxford.
FATAEFNI.
Cashmere, ull, bomull og bal-
briggan.
Hanzkar, bálsbönd, axlabönd
sokkar og vasaklútar.
wmTbell,
288 Main Street, cor. Graham St.
Gagnv. Manitoba Hotel.
Herra r'tstj.
Sökum annríkis hefi ég ekki sint
inni seinustu höfuðóra grein, er hr.
F. R. Johnson sendi mór; par eð
hann siunir par ekki sannleikanum,
só ég pað skyldu mína að leiðrétta
lians Loka-mál. A verzlunarnefnd-
arfundi í Minneota, fyrir árum síö-
au, tók óg pað fram, að nafn félags-
ins væri skakkt stafsett; vörn hra.
F. R. J. var sú, að hérlendum
möuiium gengi svo illa að ná joð-
hljóði, að pað væri óbrúklegt.!! —
Uin breyting pá á stöfum, er hljóð-
föll málsins valda, er hr. F. R. J.
bezt að pegja, og pað hlýtr hann
að gera, hánn er búinn að sýna pað
á prenti, að hann skilr ekki sam
band hljóðs og rúnar(stafs), og sök -
timpess að hann hefir ekkertvit ápví,
er ekki til neins að tala um pað við
hann; hjá hónum græðir maðr ekk-
ert málfræðislega. Hatiri er einn af
peim, sem segja að íslenzkt pjóð -
erni eigi hér stóra framtíð, enn pó
einn af peim hór, er talar íslenzka
tungu afskræmislegast, sem sjá má
á inni áminstu grein.
Minneota, Minn., 22. Maí 1892.
>S. M. S. As/cdal.
FRETTIR.
ÚTLÖND.
CARSLEY & CO.
Til pess að fá meira pláss fyrir Möttla-deild vora höfum
vér ákvarðað að breyta svo til innrétting á verzlunar-
húsi voru í sumar,að á öðru lofti verði ein in mesta
MÖTTLA DEILD I CANADA.
Áðr en petta getr látið sig gera, verðr að
minka vörumagnið, sem vór höfum.
IVIottlar, treyjur og kapnr verða seidar án tillits
til reglulegs verðs. Sórstaklega verðr afsláttrinn inikill
NÆSTU TVO MANUDL
Öll stök föt verða að seljast án tillits til pess hvað pau kostuðu.
LIN DEILDIN.
Borðdúkar, Handklæði, Svuntudúkar, Quilts, Lace gardínur og glugganet.
Með sórstöku verði næstu tvo mánuði. -
PATA DEILDIN.
Framúrskarandi tækifæri til að ná í svört og mislit fataefni, mjög hentugt I KOMIÐ !
Nýjar byrgðir koma á hverjum degi.
Ef þér eruð að skrevta húsin yðar, þá
komið við í búðinni hans
BANFIELD’S
580 LÆ^IISr STR.
Þar getið þér fengið alt sem þér þurf-
ið til þess, svo sem :
GÓLFTEPPI, GARDÍNUR
og VEGGFÓÐUR,
á 25 cts. og yfir.
Golfteppi a 50 til OO cts.
Olíudúkar á 45 cts. yarðið,
allar breiddir fra J yard til 6 yards.
Hvitar lace gardínur með snúrum tíO c.
parið. Gardínustengur einungis 25 cts.
Beztu gluggatjöld einungis 50 cts.
Yfir höfuð höfum vér alt sem þér þurf-
ið, og svo getið þér talað yðar
eigin mál í búðinni.
Látið ekki hjá líða að koma til
BANFIELD’S
nœstu dyr við CIIEAPSIDE.
TIl (hldson,
SELKIRIv selr alls konar GROCERIES,
og ÁVEXTI; einnig DRY GOODS.
Sannreynt bezta verð í þeirri búð,og alt
af þafi nýjasta, sem bezt hæfir hverri árstíð.
SJ ÍIÐ !
REYNIÐ!
í vor off sumarfatnaði.
O
HOTEL DU CANADA,
184—88 Lombard Street,
Winnipeg, - Man.
II. BENARD, eigandi.
Beztu vörur, Smá og stór,
sérstök herbergi.
OLE SIMONSON
mælir með sínu nýja
Scandinavian Hotel.
710 Main Str.
Fæði $1.00 á dag.
Kauptú ,,Hkr og Ö.“
BORGAÐU „HKR. og ö«
heldr í dag en á morgun.
— England og Iríand. írski
pjóðernisflokkrinn hefir alt af ver-
ið injög á sundrungu síðan Parnells
konumálið kom fyrir. Þegar Par-
nell dó, höfðu menn von um að
saman mundi draga með andstæð-
ingum pess ílokks, en bæði var
Parnell tnjög frábitinn öllu sam-
komulagi, og á hinn bóginn var
„Tiin“ Healey ófáanlegr til að
lina skammahríðiua. In ósvífnis-
leffa framkoma hans hefir án efa
O
geit meira til að viðhalda suudr-
unginni, heldr en nokkuð annað, og
nú eru fylgjendr hans fyrir pá sök
smátn saman farnir að fjarlægjast
hann. Nú lítr helzt út fyrir, að
ætli að fara að grána milli hans
og formanna McCarty flokksins,
Dillon, O’Brien, Sexton o. s. frv.
Ef írland enn pá missir af að
ná sjálfsforræði, verðr pað pess
eigin souum að kenn.
— Frakkland. M. Willson, tengda
sonr fyrrverandi forseta Frakklands,
Grevys, sem 1887 gerði sig sekann
í að selja orður og titla til hverra
sem hafa vildu og nægilegt fó gátu
fyrir goldið, og sem varð til pess
að Grevys fór frá forsetastörfum á
Frakklandi Loclies í Tourain. Lýð-
veldisflokkrinn liefir lekið hann i
náð við sig, og líklegt er að hann
komist áðr langt líðr inn á Þ>ng
aftr.
— Siidr-Amer'tka. Brezilianska
herskipið ,‘Solemois“, sem lagði á
stað frá Rio ineð herlið til að bæla
niðr uppreisnina í fylkinu Malte
Grosse, lenti á blindskeri framund-
an Uruguay og brotnaði í spón.
123 menn drukknuðu.
— Australia. Kvennamorðinginn
Deeming, sern um tíma hefir verið
álitinn valur að hryðjuverkunum í
Whitechaple í London, var hengdr
í Melbourne á mánukaginn var.
Aldrei sannaðist að hann væri Jack
kvennatnorðingi, en hitt er órækt,
að hann hefir fyrirfarið tveim eig-
inkonum sínum og premur börnum.
Hinn alkunni franski stjórn-
málamaðr, Jules Simon, hefr nýlega
ritað grein um anarchista og
hvernig megi vinna svig á peim.
Helztu atriðin í ritg. hans eru pessi:
Anarchistar hafa nú á einni viku
komið á fót fjórum fjelagsdeildum í
París. Þeir eru ekki fjölmennir,
RBGNHLIFAR.
Mesta upplag af Regnhlífum og Sólhlífuin í borginni til að velja úr.
SOKKAPLOGG.
Kvenna og barna Cashmere sokkar, Carsley’s Black Cotton Stockings,
allar stærðir. Þykkir drengja sokkar, ódýrir, af öllurn stærðum.
BOLIR OG NÆRFOT.
Franskir, enskir og ameríkanskir bolir, af beztu gjörð með láiru
verði. Fíu Cambric og hvít bómullarnærföt fyrir kvenfólkr
Framúrskarandi gott verð á öllu næ^tll tvo ínanudi.
CARSLEY & CO. 3rÆm
13 LONDON WALL. - - - LONDON ENOLAND.
TAKID EFTIR !
Vér höfum svo hundruðum skiftir af
„TRIM vIED“ KVENNHÖTTUM,
afar ódýrum; allir af nýjustu gerð
og ganga mjög fljótt út vegna þess
hvað verðiiS er lágt. * tijefni
aí' þetesu -v iijum vcr nu bidja
vora íslenzku vini að
koma og skoða liið nýja
vöruupplag vort aðr
en það þrýtr.
Einnig höfum vér mikið af allskonar
Fataefni :
BÓMULLARDÚKA, PRINT
og KL.EÐI,
ódýrara en nokkru sinni áður.
Komið og skoðið vörurnar.
MCCROSSAN.
566 MAIN STR.
enda parf ekki mikinn mannsöfnuð
til að framkvætnaætlunarverk peirra.
Það einkennilegasta við pessar nýj-
ustu sprengivólar er hvað lítið lið
parf til að vinna mikil illverk með
peim. í London og Liittich eru nú
til samskonar flokkar og í París, sem
líklegir eru til illræða á hverjum
tíma, ogí sannleika lítr svo út að
ekkert land í heimi sé nú algerlega
laust við pessa voðagesti.
Manni verðr ótjálfrátt að orði Uvillu-
dýr” pegar pessir óvættir mannfé-
lagsins láta til sín heyra. Það er
als ekkisvo að petta ástand só óeðli-
legt. Og pó óg hafi pá skoðun að
mannkyninu só að fara fram, pá só
ég einnig að pað gerist ekki með
jöfnu áfrainhaldi. Framfarirnar
dofna annað slagið og ýmsir partar
mannkynsins sýnast standa kyrrir
meðan öðrum fer fram. Og úr pví
svona er nú ástatt verðr að reyna að
reisa skorðr við að sá flokkr nái að
lama framsóknarflokkinn. En pað
sýnist að eins að vera mögulegt með
auknu lögregluliði, og með pví að
fyrirbjóða sölu sprengiefna, sem pó
ekki er líklegt að koroi að full-
komnu haldi fyr en ið opinbera tekr
að sér tibúning peirra.
Frá löndum.
MINNEOTA, MINN. 22. Maí 1892.
[Frá fréttaritara „Hkr. & Ó.”] I
Manndauði; 10. p. m. andaðist
Ólöf Jónsdóttir kona Einars Jóns-
sonar frá Snjóholti í Fyðapinghá;
14. s m var hún jörðuð í grafreit
ísl. i Minneota; dauðamein: tauga-
veiki.
Tíðarfar heíir verið nú um stund
mjög óstöðugt, kuldar og rigningar;
að morgni ins 20. p. m. var blind-
hríðarsnjóby!r, fallinn snjór 2 puml.,
i veðrinu dó margt af lömbum er
úti voru í högum,í einni nautahjörð,
hjer skamt á burt, dóu 17 naut
veðrnóttina; pá kom svo mikill vöxtr
í ár og læki að langt yfir farvegi
gengu. Grasspretta er með minna
móti; í dag er sólskin og sunnan-
vindr, hiti 70 stig í skugga.
Verzlan: Hveiti er að stíga í
verði, nú 72 cents, fyrir hey er borgað
frá $5—$10 Ton., egg 12 cts. og
sinjör 9 cents.
Ferðamenn: Uin síðastliðin mán-
aðamót kom hingað frá Chieago Jón
Þ. Clemens, trósmiðr, og verðr hór í
Ö-PRICE’S
PowdeE
Brúkað af milllónum manna 40 ára á markaðnum.
sumar við siníði. í byrjun p. m.
fóru héðan til Wis. hjónin, Sig-
mundr Jónathanson og Hólmfríðr
i Magnúsdóttir, að lieimsækja Ingi-
1 T’jörgu dóttr sína, sem par er
gift ameríkönskuni veazlunarmanni;
Þeirra er aftr von í pessari viku.
í orði er að kona séra Níelsar S.
Þorlákssonar fari í sumar til Nor-
vegs á fund fólks sins.
Spui'HÍiigiir «}»• svor.
Herra Rits.jóri!
1. Fr pa8 satt sem borizt hefr
mönnum til eyrna, að Jón Júlíus
(atkvæðakassa-Jón, gróðafélags Jón
etc.)—sem til pessa tíma hefr pótt
hafasvo ram-sterka sannfæringu fyrir
að fylgja mótstöðuflokki fylkisstfórn-
arinnar við allar pingkosningar—
hafi nú, einmitt i fyrsta skifti sem
landi okkar sækir um pingmensku,
sig með alla saimfæringuna fyrir
eina $15 póknun, og hlaupið ofan í
Nýja Island til að vinna á móti B.
L. Baldwinson.
2. Og er pað satt að Greenways
sendimenn hafi leigt fíflið Bjarna
Júlíus—alment kallaðan ufranska
Bjarna” (pó ekki kendan við franska
tungu, sem hann skilr ekkert í, heldr
við dálitið annað franzkt) — og
sem nú erað slæpast hér um göturnar
iðjulaus—til að ganga á milli íslend-
inga og fápá til að lofa atkvæðum
peirra?
Slorugur pykir Fldon, en eru
pessar tuskr pokkalegri?
E.
Svar:
1. Satt mun vera um petta, nema
um verðið vitum vér ógerla.
2. Vitam ekki um pað, pykir <5-
líklegt pó að svo lágt sje lotið.