Heimskringla - 28.05.1892, Blaðsíða 4

ECEinVLSKIRIlSra-L-A- O&OLDIN, ■Winsr3SriIDElC3-:, 28. LÆAl, 18Q2
Winnipeo;.
— Vesalings leigublaðs-kálf-
sk>nns-nára-klippinas-skækillinn!
Þrátt fyrir mútur og snikjur og
sleikjur og slor-spæni er f>að nú svo
á rassinum, að pað getr ekki komið
út nema einu sinni um vikuna—
sjálfsagt með 6 tíl 7 dálka merg-
runasóttÍDa, sem vön er að þjá
snepilinn.
Það er auðséð, að Greenway sér
nú *sína sæng upp reidda, pegar
hann skuli ekki sletta svo í slorkálf
sinn, að hann geti tórað á sömu
horriminni sem hingað ti), * án pess
að ver? a alveg reisa rótt um kosn-
inga-baráttu-tímann.
— Rev. Jijörn Pjersson ætlar
annað kveld að tala um uppruna
ins illa.
— Jón Ólafsson fer í dag “norðr
og niðr“—f>. e. a. s. til Nýja ís-
lands, og ætlar að standa par við
eiuar tvær briár vikur eða svo, ef
til vill.
— Nú er vorið komið, eða jafn-
vel sumarið sjálft. Nú or tíminn
til að endrnýja gólfteppin í húsun-
um. Og J>á parf ekki á að minna,
hvert fara skal. Banfield (í Cheap-
side teppabúðinni) er sá sein hefir
langmesta úrval í bænum, af öll m
tegunduin verðs og gæða.
Mr. JJ. L. JJalcheinson fór í gær
til Selkirk, áleiðis til N.-íslands.
Það er nóg af íslenzkutn prent-
urum í bænum hcr; ekki parf pví
við að berja. En vitaskuld fá peir
einir pá til að vinna fyrir sig,
geta borgað peitn og staðið í
um við verkamenn sína.
sem
skil-
—JClskulegr frcendi ritstjórans,
Snjólfr að nafni Jóhanns on, sem
kallar sig ýmist Austmann eðr East
man, (eftir pví hverja tungu hann
talar á la postulana á hvítasunnu-
morgun) hefif marg beðið oss að
geta pess, að pegar eitthvað iiirtist
í blöðum undir nafuinu “Snjólfr
Jóhannesson Austmann“, pá sé pað
ekki oftir sig, heldr eftir “manninn,
sem ekki er til“. Það kvað vera í
Lögbergi síðasta að pessi rækalls-
draugagangr gerir síðast vart við
sig.—Nokkrir segja pað sé gainall
sveitarlimr heiman af Fróni, Eldon
að nafni, sem hafi vakið upp penn-
an draug; en hinir eru pó fleiri, sem
halda pað sé Sölvi kokkáll, sem
reimleikanuin valdi.
Xu
—JJálmstrádrukknandi stjórn-
ar. í fyrra dag fékk Greenway-
stjórnin heióarlegan mann í sína
tölu: Mr. Watson, sambandspirig-
mann frá Manitoba. Hann tókst á
hendr ráðaneyti almanna-starfa
(Publ.works), en McLean er nú ráð
gjafi, sem ekkert hefir að gera. En
ekki einu sinni petta frelsar stjórn.
ina.
—Eftir fundarsampykt Hod Carriers
Union pann 18 p. m. verður inngangs
gjald fyr>r pátem vilja ganga í fje
lagið 50 oent til fyrsta Júlí. Eftir
pann dag verður inngangsgjald fje-
lagsinns Si,50. Þeir sein hafa í
hyggju að ganga í félagið, ættu að
nota tækifærið. Fundir haldnir á
hverju miðvikudagskveldi kl 8.
Ólafr Sigurðsson.
Forseti.
ROBINSON & CO.
402 MAIN STR.
Eru nýbúnir að fá 10 strauga af nýju
U» Viitnxlifliln klæili.
— Innflytjendr í inum ýmsu pört
um ríkisins eru beðnir að gera svo
ve! og koma við I vöruhúsum Massey-
Harris Co. og skoða ið mikla upplag
af jarðyrkjuverkfærum. Þessi verk-
færi eru sérstaklega löguð fyrir parf
ir manna í Norðvestrbéruðunurn. Að
gerð eru pau in beztu og verð lágt.
- Fataefni fyrir kvenfólk og börn með allskonar áferð. Komið og skoðið!
Vðrubyrgðir vorar eru nú iriar fullkomnustu og innibinda allar
nýjustn fataefnistegundir : Carhmere, Bedford Cords, Serges
etc. með alls konar litblæ.
stykki af Bedford Cord og skrautlegu 40 pumlnnga Dress Goods
á 25 c. yarðið. Heilt upplag af regnhlífum o. s. frv.
50

Trmlrrs for a licensc to cut
tiniker on noiiiinion l:in«l*i in
tlie l*rovince of tlnnitolia.
SUNNANFARI
hafa Chr. Ólafsson 575 Main St.,
Winn'peg, Sigfús JJergmann, Garð-
ar, N. D, og G. S. Sigurðsson,
Minneota, Minn. 1 hveriu blaði
mynd af einhverjuin merkum manni
flestum íslenzkum.
Kostar einn dollar.
OBALED TENDER8,
VJ undersÍB'ned. and
addressed to the
Hór
að ég
með læt óg landa mína vita,
er fluttur frá Hammilton tll
Cavalier og liefi hór greiðasöluhús
pað, sem hr. Magnús Stefáusson
hefir haldið utn nokkurn undanfar-
inn tíma. Eg vona að landar sneiði
ekki hjá inór, enda mun óg gera
mér alt far um að gera inenn sem
ánægðasta.
Cavaliea N. Dak.
Jtunólfr Signrðsson.
envelope “Tender for Timber Berth No
002 to be opened on the 4th of July 1872,’'
willbe received at this Department un til
noon on Mond y, t.he 4th day of July
next, for á license to cut tiniber on Berth
Xo. 602, comprising Sections 4, 5, G, 7, 8,
uid 9, in Township 5, Ratige 9, East ol
the lst Meridian, in the saiu Province.
The regulations under which a license
may be issued may be obtained at this
Department or at tiie office of the Crown
Timber Agent at Winnipeg.
Each tender must be accomyanied by an
accejited cheque ou a chartered Bank
in favor of the Deputy of the Minister o!
tlie Interior, for tlie amount ot' the bonus
whicli the aplicant is prepared to pay for
the license.
No tender by teiegraph will' be en-
tertained.
JoHN R. HALL,
Secretary.
Dei>art > ent of the Interior,
Ottawa, 19th May, 1892.
ROBINSON & 00., - 402 MAIN STR.
JOHN F. HOWARO & CO.
efnafræðingai, lyfsaiar
44-8 MAIN STR. WINNIPEG, MAN.
beint á móti pósthúsínu.
Flytja inn og verzla með efnafræðislegan varning og lyf. Svampar.
Sápur. Hárbustar. Ilmvötn o. s. frv., o. s. frv.
LÆKNISFORSKRIFTIR AFGREIDDAR á öllum thnum
dags og NÆTR, einnig á SUNNUDÖGVM.
Northern pacific
RAILROAD.
TIMECVRD.—Taking olí'*et m Siadiy
April 3. ’92. (Central or iIQth Vteridim Time.
North B’und
y, *
*c ■-.
S «?
l,57e
l,45e
1,28e
l,20e
1.08e
12,50
x
E4
STATIONS.
South Bound
a-A*
• x
•ca
4 0
4,13e 3,0
3,R8e 9.3
3,45e 15.3
3,26e 28,5
3,17e 27,4
3,05» 32,5
2,48e 40,4
2,33e 46.8
2,13e 56,0
l,50e65,0pl I_______
1.35e fJ8,l .. Pembina
. . Winnipeg...
Pt.age Jnnct’n !
..St. Norbert..
■.. Cartier....
••■St.Agathe...
. Union Point.
•Silver I’lains..
... Morris....
. ...8t. Jean...
..Letailier....
. Einerson...
9,45f 168 . Grand Forks..
5 TF 223 ..Wpg. Junc’t..
tL '~L 470 ..V íneaoolis
8.00e !?
9,00 [&8b
St. Paul...
...Chicago...
CEO. H. RODCERS & CO,
Sko m llry (iiioilsvmliiii 432 ilain St«i
Kvennstígvél hneppt - $1,00
Kvenna nmiskór - - - $1,25
Fínir Oxford kvennskór - $0,75
Reimaðir barnaskór - $0.30
Reimuð karlinaimstígvél- $1,20
1,25
0,50
1,00
0,40
1,45
1,50
0,75
1,15
0,45
1,75
°g þar yfir.
og 1,00.
1,50.
2,00.
er
tækifæri til að spara
Komið að eins tll
P. MACNUSSONAR,
WEST SELKIRK.
Hann verzlar með inatvöru, tinvöru
og húsbönað. Sömuleiðis verzlar
haun með Dry Goods, skó og stíg-
vól. Alt Dry Goods er selt með
20 cent afslátt af dollarnum. Hvað
eina með afarlágn verði fyrir
inga út í hönd.
I"
Skólastígvél handa börnuin nijög ódýr.
432 MAIN STREET GEGNT UNION BANK.
DOMINION OF CANADA.
Þetta er mynd af Ameríkumanni sem
býr til bestu $3,00, $4,00 og $5,00, stígvé
í heimi, og inn framúrskarandi skóvaru-
ing sem er til sölu hjá
A. MORGAN,
McIsítyeb Block
41SÍ Tliiin Str. - - Winnipe<£.
Búðin hans ARNETT & CO. ermáluðhvít;
hún er454 Main St.,gegnt pósthúsinu.
Yér höfum engan fatnað nemasumar frakka
og vesti, og allan annan karlamannafatnað
nema stígvél: Hattar, skirtr, nærföt, sokka-
>gg, kraga, línstúkr og hálsbindi.
Gerið svo vel ogkomiðvið lijá oss og skoð-
ð vörurnar.
pi
SOornnrtilk jiining
' frá hon. Edgar Dewdny Superintendent
Generul yfir Indíánainálum.
Til allra sem petta kunna að sjá eða
I petta áhrærir að einliverju leyti:—
X tilefni af tilhynnlng sem ég gaf út 27.
1 Jan. 1391, sem fyrirbýðr undir bigabegn
| ingu, samkv. 43. gr. Revised Statutes of
| Canada, með fyrirsögniiini: ,,An Act Re-
| specting Indians“, að Indíánar í Norð
| vestrhéruðuin Canadn, eða nokkrum parti
peirra, eða Indíánar í Manitoba eða nok
krum parti Manitoba, só seld tilbúin skot-
færi eða kúlupatrónur. — Geri 6g Hon.
I Edcar Ilevedney Superintendent General
I of Indian Afflairs.lýðum knnnugt, að fyrir
góðar og gildar ástæFur eru hér ine-5 und-
anþegin áðrnefndri fyrirskipan, dagsettri
17 jan. 1891, öll paii héruð í Norðvestr
héruðum C'anada, sem liggja uorðr og
austr af peim takmörkum er nú skal
greina:
TaUinörkinbyrja áhæðiinum milliupp
taka Athabasca- og North Saskatchevan
fljótanna og fylgja At.lialiascafljótinu norð
austr pangaðsem Beaver River feliur pað
j saman við ósana á Green Lake.paðan beint
sutlur að 14. mælilíno niilli Towuships 52
og53, paðnn austur með 14. mælilínu tii
norðausturhorns T. 52 R. 13 vestur af 2.
Iiádegisbaug, paðun suðurac takmörkuin
T. 46 og 47,paðan austrávið til vestrstrand-
ar Winnipegvatus og þaðan suðr eftir
Lake Winnipeg.
Hér m»ð tilkynnist nð sá )>artur eða
peir ]>artar, af Norðvestrhéruðum Canada
sem áðr er um getið, og iiggja innan
peirra takinarka, sem að ofan er lýst, eru
undanpegin fyrirskipaninni frá27. Janúar
1891, frá dagsetning pessarar auglýsingar.
Þessu til sta'Sfestingar hefi ég undirrit-
að nafn mitt.
Á skrifstofu minni í Dttuwa pennan
tuttug.ista og níunda dag Apríl 1892.
E. DEWDNEY,
Sup. Oen. ot Indian Af'airs.
W.CRUNDY&CO.
ll.lOf
ll,l9f
12,06e
12,14«
12,260
1 t,45e
l,00e
l,24e
l,50e
2,00e
5,50-
9,50e
3,30f
7,05 f
9,351'
w
a
o ®
11
1,10e
l,20e
l,36e
1.49e
2,08e
2,17e
2,28e
2,45e
MORRIS-BRANDON BRAQTIN.
Bara austur. j œ i
T3 .
"c
e-í
S O
co 'O |
s ^
O ~ u *cð
>> 'C X u
—• 'O - U
» 3 « 3
YAGN8TÖDV.
12,20»
7,00e
6,10e
5,14»
0e
Oe
12,15e
11.48f
4,48e 1 l,37f
4, OOe 11,181
3.30e
2,45e
2,20e
l,40e
l,13e
12,43e
12,19»
ll,46f
U,l5f
10,29f
9,521
9,16 f
9,02f
8,15f
7,381
7,00f
10
21.2
25.9
33.5
39.6
49.0
54.1
62.1
68.4
74.6
1 l,03f
10,40f
10,28f
10,081
9,531'
9.37 f
9,26 f
9,10f
8,53
8,30f |102
8,12f 109.7
7,67f j 117.1
7,47f i 120
..Winnipeg.
• ...Morris. ..
•Lowe Farm.
■ -Myrtle.,..
• • -Roland ..
• Rosebank.
. ...Miaini....
. Deerwood.
. .Altainont..
...Somerset...
.Swan Lake..
Ind. Springs
Fara vestur
l,10e I
2,55e I
3,18»;
3,00 f
8,45 f
9,30f
7,24f
7,041
6.45'
79.4 . Mariepolis.
86.1 . .Greenway..
92.3 ....Baldur...
.. Belmont..
...Hilton ....
.. Aslidown..
. Wawanesa .
129.5 Rounthwaite
187.21 Martinviile.
145.11. . Brandon ..
West-bound
mont for ni»als.
3,43e J 10,19 f
" H 10,39f
U.13f
11,50e
12,38e
l,05e
l,45e
2,17e
2,48e
3,12e
3,45»
4,18e
•r>,07e
5,45e
6,25e
6.38e
7,27e
8,05„
8,45®
3,53»
4 Oöe
4.25e
4.48e
5.0 le
5.21 e
5,37e
5,52e
6,03e
6,20e
6,35e
7,00e
7,36e
7,53e
8,03e
8,‘>8e
8,48e
9,10»
passenger trains stop at Bel-
FORTAGE LAPRAIRÍE BRÁUTÍN7
Fara austr
VEIiZLA MEÐ
PIANOS 00 ORCEL
og Haumamaskínur,
OG SMÆRRi HLJÓÐFÆRI ALLS KONAR.
Láot verð
431IVIAIN ST.
Góð borgunar-kjör.
- - WINNIPEG.
oð
E
c
Faravestr
Vaonstödvau.

trjijnf*
11,15X1
10,49f'
10,41 f
10,17f
9,29 f
11.5
14.7
21
35.2
9,06 f 42.1
8.25f 55.5
0 .... Wlnnlpég....
3 .Portage.Junction..
.'... St. Charles....
... Headingiv....
...White Piai/,8...
.....Eustace.......
....Oakville.......
Portage La Prairie
ÓDYR HEIMILI
lyrir verkamenn. Litlar útborganir í
byrjun og léttar niánaðar afborganir.
HÚS og LÓÐIR til sölu á .1 smima,
Ros8 og McWilliam, Logan, Nena og
Quelcli strætum, og hvervetna í bænum.
Snúið yðr til
SMITH.
485 MAIN STR
T. T.
THE LITTLE GIANT
SKOSÖLUBÚÐ
217 Graharn Street, gagn. Manitoba Hotei.
Heflr til » '>lu Mager’s Cement, sem
brúkað er til að liina með leirvöru, leðr
og rubber.
W. J. GIBSON.
Tími til að byggja,
NOTIÐ TÆKIFÆRIÐ!
Á Ross, Jemima og Nena strætum eru
enn ti! sölu ágætar lóðir meS niðursetti
verði, og góðu kaupskilm lum. Sömu-
leiðis í boði fjöidi aaðra lóða og húsa á
Boundary St., Muliigan Ave., Young St.
»g öðrum pörtum bæjarins. Peningar
lánaðir peim sein byggja.
C. H. ENDERTON,
357 Main Street, - gagnv. Portage Ave.
Eða S. JÓIIANNESSON,
710 Ross Street.
Þeir sen> eiga og kynnu vilja að
selja nr. Si J>. árg. Heimskringlu,
geta fengið pessi númer vel borguð
ineð að senda pau á prentsrniðju
Heimskringlu.
4,8t>v
4,41e
5,13e
5,‘20e
5,45e
6,33»
6,56e
7,45e
Passengers will be carried on all regular
freight trains.
Pullman Palace Sleepers and Dining Cars
on St. Paul and Minneapolis Express daily.
Connection at Winnipeg Junction with
trains for all ]>ointsin Montana. Washington
Oregon, British Columbia and California ; aL
so close conueetion at Chicago with eastern
lines.
For furtherinformation apply to
CHAS. S.FEE, H. 8VVTNFORD.
G.P. öi i.A, St. Paul. Gen. Agt., Wpg.
H. J. BELCH, Ticket Agent, S
486 Main Street, Winnipeg.
MAN WANTEn
■ ■ * Totakechargeof Local Agency.
Good opening for riglit inan, on salary or
commlssion. Whoíe or part tiine. We
are the only grower of both Canadian and
and American stock. Nurseries at Ridge-
ville Ont.; and Rochester, N. Y. Visitors
welcome at grounds (Simday excepted).
B» quick and write for full inforination.
W» want yoi now.
BROWN RROS. CO„ TORONTO, ONT.
(This House is a reliable, Inc. Co. Paid
Capital $1C0,000.000.
120 Er þetta sonr yðar ?
stól við borðið. Hanu fór að óska með
sjálfum sér, að Mr. Stone vildi segja eitt-
hvað meira, eða þá að Maude vildi greiða
götu fyrir honum með einu orði. Honum
fanst sem það mundi ekki verða svo örð-
ugt að gera henni grein fyrir öllu saman;
en föður hennar—það v»ir alt annað mál.
Og það fór ekki að fara um Fred; hann
þóttist sjaldan hafa verið ver staddr á sinni
æfi. Hann beit á kampinn og horfði niðr
á borðið fyrst, síðan á gólfið.
„Hvað svoi“ tók Mr. Stone upp aftr,
og nú með nokkru dimmari rödd.
Fied leit ekki upp, en mælti með auð-
mjúkri raust :
„Það hefir átt sór stað liræðilegr mis-
skilningr, og að nokkru leyti er ég ámæl-
isverðr fyrir, en ég er kominn til þess—
ef—ég—gæti—ef ég mætti tala við Maude
í einrúmi, þá treysti ég því—er óg viss um
það, að hún mundi fyrirgefa mér, og ég
gæti réttlætt mig að nokkru leyti fyrir
henni“.
Það létti talsvert fyrir honum þegar
honum flaug þetta þjóðráð í hug.
Maude fór að hreyfa sig, eins og hún
reyndi að losa sig úr armhaldi föður síns,
Er þetta sonr yðar ? 125
hann gætiekkert haft á móti því. Hún þrýsti
fastar að hjarta sér vasaklútnum, sem hún
hafði þerrað tárin með af augum unnusta síns,
og hún sat nú róleg og reyndi ekki að
losa sig af taki föður síns, sem enn hélt hand-
leggnum utan um mitti hennar.
Mr. Stone hélt áfram all-þurrlega:
“Þér eruð fæddr af móður, sem ekki hefir
um annað hugsað alla æfina, en að fullnægja
metnaðargimd sinni með því að koma yðr í
hefðar-stöðu í lífinu. Fyrir þetta hefir hún
lagt alt ísölurnar, sjálfa sigmeð. Og þér lét-
uð hana gera það. Þór drukkuð sömu hugs-
unina inn með brjóstamjólkinni, þá hugsun,
að leggja alt í sölurnar fyrir metnaðinn, Aðr
en þór lærðuð að ganga, höfðuð þér skýmu af
því, að þér yrðuð að hræsna í ýmsum efnum,
gera yðr upp tilfinningar, sem þórhöfðuð ekki
til að bera, og látast forðast ýmislegt, ef það
var ekki samkvæmt góðri tízku, sem þið kall-
ið svo, það er að segja, ef það var ekki strang-
lega samkvæmt því, sem var siðr og venja
þess fólks, sem yðr var kent að apa alt eftir“.
Fred ætlaði hór að taka fram í, en Mr.
Stone lét hann ekki komast að.
„Bíðið þér við, þangað til óg hefi út
talað. Ég ætla ekki að segja neitt óvirðu-
124 Er þetta sonr yðar?
Svo tók Mr. Stone til niáls:
„Þegiðu, Maude. Bíddu við. Ég þarf
nokkuð að segja fyrst. Þegar óg hefi lok-
ið rnínu máli, þá getr þú, ef þig þá enn
langar til þess, farið og huggað hann“.
Það var einn af ósiðum Mr. Stones, að
leggja þunga áherzlu á sum orð, þegar hann
talaði. Boston-fólkið gerði ekki slíkt. Það
talaði um síðasta morð eða rán, eða jafn-
vel um stórslys sinna eiginna ættmenna með
sömu ró og stillingu og hægð, eins og það
væri að tala um síðasta leik á leikhúsinu.
Fred fór að hugsa með sór, að hamingjan
mætti vita, hvað lengi Maude yrði að læra
þetta.
“En dóttir mín góð, elsku-barnið mitt!“
hólt Mr. Stone áfram; “óg er hræddr 'um, að
þér kunni nú að þykja óg nógu hreinn og
beinn í þetla sinn, og að óg kunni að særa
þig dálítið. Ég hefi hlýtt á hann; nú verðr
hann að hlýða á mig; svo getr þú kosið um,
hvor sagan þór þykir sennilegri. Hann hefir
sagt þér söguna á sinn hátt; nú ætla óg að
segja hana á minn hátt“.
Maude leit brosandi upp á föðr sinn; ef
þetta var alt og sumt, þá þóttist hún mega vel
á hlýða, og það mundi ^Fred geta líka gert—
Er þetta sonr yðar? -121
svo að bann gæti farið; en liann hreyfð-
ist ekki. Hún leit upp og framan í fóður
sinn og varð forviða að sjá svipinn, sem á
honum var. Hana kynjaði nú ekki longr,
þótt það stæði i Fred oða hann væri ekki
sem uppburðabeztr—Fred, sem jafuan var
svo sléttmáll og hægr. Hún ætlaði að reyna
að taka til máls, en faðir hennar tók óðara
fram í :
„Nei, herra minn“, mælti hann og vók
niáli sínu til Freds; „þér gerið svo vel að
bera skýringar yðar eða afsakanir fram í
áheyrn okkar beggja. Ef þér væruð sá maðr,
sem þór ættuð að vera, þá hefðuð þór reynt
að tala fyrst við mig einan, í staðinn fyr-
ii' við hana eina; en nú erum við hór bæði
—og haldið þér þá áfram !“
Fred stokkroðnaði. Honum fanst þetta
nokkuð þjösnaloga að sér farið. „Sá maðr,
sem hann ætti að vera 1“ Það var þó..........
Og þessi ómentaði vestanvóri, sem okki var
einu sinni skólasmoginn svo mikið sem úr
einum aumum Ohio-skóla, dirfðist að segja
slíkt við hann, Fred Hannon, útskrifaðan
af Hai’vard-háskóla, afgoð tízkumanna í Bost-
on, æzta prest í mentunarinnar musteri!
En hverju var við að búast öðru ? Móðir