Heimskringla - 25.06.1892, Blaðsíða 4

lEEEIII^SBZIRI^Q-r^ OG-Q3LDIIT, WINNIPEG, 25. JUNl, 1802
Winnipeg.
— Umtalsefni Rev. B. Pétrsson-
ar á morgun er: In nýja siðabót.
—Af öllum ljósmyndurum í bæn-
um, hafa Steele & Wing langmesta
aðsókn. Það er heldr engin furða,
[>vl f>eir bjóða talsvert betri kjör en
aðrir. __________
— Fárdnleg flgúra er Eldon
sveitarlimr. Síðasta, sem við hann
hefir vart orðið, er f>að, að hann
hafði keypt sór eina af pessum 35
centa húfum, sem krakkar hafa sum-
ir, með vírborða-rönd og gyltum
skildi framaná—ódýr eftirstæling
eftir sjóforingja-húf im—og hefirsett
hana upp og borið hana slðustu daga;
hann er nefnilega hafðr I sendiferð-
um með kosningakæru-aðvaranir.
Hafði hann látið i ljósi, að „sauð-
svartr landinn“ (eins og hann komst
að orði) mundi hyggja sig einhvers
konar embættismann og bera pá
virðing fyrir húfunni, sem enginn
vill annars sýna persónu-ómyndinni
“German
Syrup
FYRIR HALSINN OG
LUNGUN.
Fimm ára „Bg hefl verið veikr um S
blóðrás. „árr tíma og einlægt haft
„r á ð inna beztn lækna.
„Eg tók fyrstu inntökuna nokkuð efa-
„blandinn. En áhrifln urSu þau, aí eg
„svaf rólega nokkra kiukkatíma, og iann
„ek5[i til veikinnar fyr en næsta [dag, að
„egfekk lítilsháttar aðkast, erleið fljóf-
„lega frá aitr. Á þriðja degi fann eg
„ekki ið miusta til veikinnar og haf«i
„aftr náts miklum kröftum. Fjórða dag-
„inn gat eg sezt upp og borðað miðdeg-
„verð meti betri lyst en verið hafði í tvö
„mánuði. Frá peim tíma heflr mór dag-
„lega batnað og er ntí ferðafær í htísinu.
„Menn bjuggust við dauðs mínum á
„hverri stundu, bati minn var óvæntr
„lækni mínum og vinum. Ekki parf að
„efast um áhrif German Syrup, par eg
„var pjáðr af kvilla, er pað eitt gat lækn-
„að. Umskiftin sáust strax eftir fyrstu
„intökuna”. J. R.LOUGIIHEAD.
Adelaide, Australia.
99
—Frétzt hefir að B. Olson, sem
dvalið dvalið hefir í Morris að und-
anförnu, sé dáinn. Um sannanir á
pví vitum vór ekki.
J^f“L>egar pið purfið meðala við,
Eá gætið pess að fara til Central
»rug Hall, á horninu á Main St.
og Market Street.
— LUt vill húfan duga Eldon
sveitarlim. Landi einn („Jói lög-
maðr“ kallaðr, pótt ekki sé lögles-
inn) mætti Eldon 1 fyrradag á Ross
Street, og fleygði sveitarlimnum út
af gangstéttinni út 1 forina. Eldon
paut upp aftr á hann, og fékk lik-
amlega hirting, eins og hann á að
venjast og hefir ávalt pörf fyrir.
Engin lygasaga um bit birtist pó
líklega 1 Lögb., með pví að „lög-
maðrinn“ er einn af vildarmönnum
blaðsins.
— Kveldið par á undan mætti
Eldon ónefndum landa vestr á slétt-
um, og urðu litlir fagnaðar-fundir,
en ógerla höfum vór heyrt af peim
viðskiftum, nema hvað Eldon hafði
komið við á heimili skamt frá rótt á
eftir, og purfti að fá festa á sig axla-
banda-hnappa.
—Einkennilegt hátlðahald. Á.
Hvítasunnumo,-gun fór Eldon sveit-
arlimr til umsjónarmanns Assinibo-
ine Hall, sem er sáluhjálparhers-
maðr og trúarhetja mikil. Tjáði
sveitardrægslið umsjónarmanni, að
hann hefði verið únítari áðr, en hann
ætti gamlan, guðhræddan föðr
heima (sem hefði nú loks tekizt að
snúa sér til lútersku aftr, og bað
hann að ljá sór fundarsalinn ókeyp-
is (leigan var annars 75 cts.) til að
skýra löndurn sínum frá aftrhvarfi
sínu og leiða pá á betrunarveg.
Maðrinn gerði guðspakkaverkið á
honum og lóði honum húsið.
Siðan hólt Eldon “fyrirlestr“ á
hvítasunnudaginn. Var pað dálítið
af skömmum um Good Templar
Regluna, talsvert af skömmum um
Lögberg, mikið af skömmum um
öll íslenzK félög hór í bænum und-
antekningarlaust; og ærulausar
Þetta er mynd af Amerikumanni sem
býr til bestu $3,00, $4,00 og $5,00, stígvé
í heimi, og inn framtírskarandi skóvarn-
ing sem er til sölu hjá
A. MORGAN,
McIntyer Block
41« Main Str. - - Winnipeg.
Búðin hans ARNETT & CO. ermáluðhvít;
hún er 454 Main St., gegnt pósthúsinu.
Yér höfum engan fatnað nemasumar frakka
og vesti, og allan annan karlamannafatnað
nema stígvél: Hattar, skirtr, nærföt, sokka-
plögg, kraga, línstúkr og hálsbindi.
Gerið svo vel ogkomiðvið hjá oss og skoð-
ið vörurnar,
skammir og lyga-pvættingr um Jón
Ólafsson ritstjóra, sem pá var norðr
við ísl.fljót), mest uppsoðinn grautr
úr Lögbergi með hæfilegum við-
aukum og endrbótum í lýginni. Að
loknum fundi (sem var fásóttr mjög)
stóðu menn upp hver á fætr öðrum
(fimm alls) og húðuðu sveitardrægsl
is-skinninu út, svo að honum hafði
siðast legið við gráti. Birti honum
pá svo fyrir sjónum, að hann kvaðst
sjá pað, að hann væri hataðr og fyr-
irlitinn'af öllum löndum sínum hór,
en hann kvaðst endrgjalda [pað í
sama mæli.
Loks ætlaði hann að senda hatt
sinn í kring, til að biðja að gefa sór
nokkur cent, en enginn vildi til
pess verða.
Einkennilegt fyrir hugrekki og
drengskap Eldons er pað, að ráðast
með illmælum á óvini sína, pegar
hann veit pá nógu fjarri.
ROBINSDN & CO.
402 MAIN STR.
Eru nýbúnir að fá 10 strauga af nýju
Un vatiiáeliiii kWi.
Fataefni fyrir kvenfólk og börn með allskonar áferð. Komið og skoðið!
Vörubyrgðir vorar eru nú inar fullkomnustu og innibinda allar
nýjustu fataefnistegundir : Carhmere, Bedford Cords, Serges
etc. með alls konar litblæ.
rrt stykki af Bedford Cord og skrautlegu 40 pumlnnga Dress Goods
OU á 25 c. yarðið. Heilt upplag af regnhlífum o. s. frv.
ROBINSON & CO., - 402 MAIN STR.
—Kjörfundr í bygginga-verk-
mannafélaginu (The Hod Carriers
Union) næstkemandi miðvikudags
kveld, á íslendingafólagshúsinu á
Jemima Str.; allir félagsmenn eru
vinsamlega beðnir að sækja pennan
fund, og peir sem enn eru ókomnir
og ætla sór að ganga í fólagið noti
seinasta tækifæri til að komast i fó
lagið fyrir 50 cents.
ólafr Sigurðsson,
forseti.
FLUTTUR.
Menn hafa kvartað um, að Kr
Kristjánsson skósmiðr, hefði verk
stæði sitt svo langt frá íslending-
um í seinni tíð, að peir sem pyrftu
að láta gera sér skó, ættu erfitt
með að ná til hans. Hann hefir nú
bætt úr pví með pvi að flytja sig
að 656 Young Str. (Eyjólfsstöðum)
og tekr hann par á móti skóað
gerðum, og skópöntunum (eftir
máli) og leysir pað af hendi svo
vel og fljótt sem auðið er.
— Innflytjendr í inum ýmsu pört
um rikisins eru beðnir að gera svo
vel og koma við ( vöruhúsum Massey-
Harris Co. og skoða ið mikla upplag
af jarðyrkjuverkfærum. Dessi verk-
færi eru sórstaklega löguð fyrir parf-
ir manna í Norðvestrhóruðunum. Að
gerð eru pau in beztu og verð lágt.
Hér með læt óg landa mína vita,
að óg er fluttur frá Hammilton tll
Cavalier og hefi hór greiðasöluhús
pað, sem hr. Magnús Stefáusson
hefir haldið um nokkurn undanfar-
inn tíma. Ég vona að landar sneiði
ekki hjá mór, enda mun óg gera
mór alt far um að gera menn sem
ánægðasta.
Cavalier N. Dak.
liunólfr Sigurðsson.
1 MEIRA EN 50 ór.
Mrs. Windslawes Sootling Syrup
heflr verið brtíkað meir en 50 ár af milí-
ónum mæðra, handa börnum sÍDum, við
tanntöku, og hefir reynzt ágætlega. Það
hægir barninu, mýkir tannholdits, eyðir
verkjum og vindi, heldr meltingarfærun-
um í hreiflngu og er i* bezta meðal við
niðrgangi- Þaðbætir litluaumingjabörn
unum undir eins. ÞatS er seit í öllu'm
lyfjabtíðum í heimi. Kostar 25 cts. flask-
an.—Verið vissir um, að taka Mrs. Win
slaws Sootling Syrup og ekkert annað.
JOHN F. HOWARD & 00.
efnafræðingar, lyfsalar
448 MAIN STR. WINNIPEG, MAN.
beint á móti pósthúsínu.
Flytja inn og verzla með efnafræðislegan varning og lyf. Svampar.
Sápur. Hárbustar. Ilmvötn o. s. frv., o. s. frv.
LÆKNISFORSKRIFTIR AFGREIDDAR á öllum timum
dags og NÆTR, einnig á SUNNUDÖGUM.
GEO. H. R0DGER8 & C0„
Slí» «g Dry Mmrtlnii 112 Hain Stet.
Kvennstígvól hneppt - $1,00 1,25
Kvenna inniskór - - - $1,25 0,50
Fínir Oxford kvennskór - $0,75 1,00
Reimaðir barnaskór - $0,30 0,40
Reimuð karlmannstígvél- $1,20 1,45
1,50 og par yfir.
0,75 og 1,00.
1,15 1,50.
0,45
1,75 2,00.
Skólastígvél handa börnum mjög ódýr.
432 MAIN STREET GEGNT UNION BANK.
W.GRUNDY&GO.
— VERZLA MEÐ —
PIANOS OC ORGEL
og Saumamaskínur,
OG SMÆBRI IIL.TÓÐFÆRI ALLS KONAR.
I.ágt verð Góð borgunar-kjör.
431MAIN ST., - - WINNIPEG.
ODYR IIEIMILI
fyrir verkamenn. Litlar útborganir í
byrjun og léttar mánaðar-afborganir.
HÚS og LÓÐIR til sölu á Jemima,
Ros8 og McWilliara, Logan, Nena og
Quelcli strætum, og hvervetna í bænum.
Sntíið yðr til
T. T. SMITH.
485 MAIN STR.
OLE SIMONSON
mælir með sínu nýja
Scandinayian Hotel.
710 Main Str.
Fæði $1.00 á dag.
DOMINION-LINAN
selur uPrepaid”-farbrjef frá Is-
landi til JVinnipeg:
Fyrir fullorðinn, yfir 12 ára $40,50
— barn 5 til 12 ára .... $20,25
— barn 1 til 5 ára .$14,25
Sömuleiðis farbrjef frá Winnipey til
Islands:...............#78,50
að frádregnu fæði milli Skotlands
og íslands, sem farþegjar borera
sjálfir 2 kr. á dag.
Menn snúi sjer til
B. L BALDWINSON,
IMMIGRATION-HALL WP.
ORTHERN PACIFIC
RAILROAD.
TIME CARD.—Taking affect ou Sunday
April 3, ’9Í, (Central or 90th Meridian 'PggL
North B’und | Miles from Wpg
Brandon Ex.,' Tues.ThurSat St. Paul Ex. Daily. STATIONS.
l,57e 4 0 . .Winnipeg...
l,45e 4,13e 3,0 Ptage Junct’n
l,28e 3,58e 9,3 ..St. Norbert..
l,20e 3,45e 15,3 ... Cartier....
l,08e 3,26e 23,5 ...St.Agathe...
12,50 3,17e 27,4 . Union Point.
3,05e 32,5 •Silver Plains..
2,48e 40,4 ... .Morris....
2,33e 46,8 . ...St. Je&n....
2,13e 56,0 . ..Letallier....
l,50e 65,0 ... Emerson...
l,35e 68,1 .. Pembina ..
9,45f 168 • GrandForks..
5,35' 223 ..Wpg. Junc’t..
8,35k 470 ..Minneaoolis.
8,00« 431 .... St. Paul
9,00 883 . ...Ohicago....
X
I*
za
ll.tOf
12,06e
12,14e
12,26e
lf,45e
l,00e
l,24e
l,50e
2,00e
5,50«
9,50e
8,30f
7,05f
9,35f
§1
Wo
2 o
l,10e
l,20e
l,36e
l,49e
2,08e
2,l7e
2,28e
2,45e
MORRIS-BRANDON brautin.
Faravéstur,
Fara austur.
552 .
T"!
o 9 *■<
- bC
. — _ æ 3 cs
^ a O lig g>
'Ö .
ö S.5
S 'O *o
r" Ö «i-i
12,20e
7,00e
6,10e
5,14e
4,48e
4,00e
3,30e
2,45e
2,20e
l,40e
l,13e
12,43e
12,19e
ll,46f
ll,15f
10,29f
9,52f
9,10f
9,02f
8,15f
7,38 f
7,00f
Oe
Oe
12,15e
ll,48f
ll,37f
ll,18f
ll,03f
10,40f
10,28f
10,0Sf
9,53f
9,37 f
9,26f
9,10f
8,53 f
8,30f
8,12f
7,57f
7,47f
7,24f
7,04f
6,45f
V AGN STÖDV.
10
21.2
25.9
33.5
39.6
49.0
54.1
62.1
68.4
74.6
79.4
86.1
92.3
102
109.7
117.1
120
129.5
137.2
145.1
> •
I© 'Ö
a|
77 ^
2 9 oe
£5 3 °
2 1
|1
„■d 3
is ¥
5-C ®
& A
..Winnipeg.
.. ..Morris. .
•Lowe Farm.
. ..Myrtle.,,
.. .Rolaud .
. Rosebank.
. ...Miami...
. Deerwood.
. .Altamont..
...Somerset...
.Swan Lake..
Ind. Springs
. Mariepolis.
. .Greenway..
....Baldur...
.. Belmont..
...Hilton ....
.. Ashdown..
.Wawanesa .
Rounthwaite
Martinvill e.
.. Brandon ..
l,10e
2,55e
3,l8e
3,43e
3,53e
4 05e
4,25e
4,48e
5,01e
5.21e
5,37e
5,52e
6,03e
6,20e
6,35e
7,00e
7,36e
7,53e
8,03e
8,28e
8,48e
9,10e
3,00f
8,45f
9,30f
10,19
I0,39f
ll.l3f
ll,50e
l2,38e
l,05e
l,45e
2,H«
2,48e
3,l2e
3,45e
4,l8e
5,07«
5,45e
6,25e
6,38«
7,27«
8,05«
8,45
West-bound passenger trains stop
mont for meals. ________
PORTAGE LAPRAIRÍeJÍRÁUTIN
at Bel-
Fara austr
GG
03
<v B
Mílur frá Winnipeg. Vagnstöiivar.
0 .... Winnipeg..
3 • Portage Junction..
11.5 ... .St. Charles... •
14.7 ....lleadinglv....
21 White Piair.8...
35.2 Eustace
42.1 Oakville .
55.5 Portaee La Prairie
Faravestr
4,30e
4,41«
5,13«
5,20«
5,45e
6,33e
6,56®
7,45e
Passengers will be carried on all r0%
freiglit trains. , . (ws
I’ullman Palace Sleepers and Dmlog
on St. Paul and Minneapolis Express u ^
Connectiou at Winnipeg Junctiou‘ .0„(
trains for all points in Montana. Wasnme
Oregon, British Columbia and Califorl‘ ’tern
so close connection at Chicago with «
lines.
For furtherinformation apply Ví-./níT)
CHAS. S. FEE, H. SWÍNI'OiW
G.P. & T.A., St. Paul. Gen. AgL 16
H. .1. BELCII, Ticket Agent,
486 Main Street, Winnipeg'
Ritstj. «aDl1'
kost-
gefinn út á Seyðisfirði
phil. Skafti Jósesfsson
Kemr út þrisvar á mántiði;
ar í Aineríku $1,20 árg. Vand*ö a
frágangi, frjálslynt að efni- A a
útsala hjá G. M. Thompson, Gr*m
P. O., Man.
68 Úr frelsisbaráttu ítala.
hó tala um eitthvað skemtilegra en keis-
ara og konunga ! I dag vil ég helzt sneiða
hjá öllu sem skert getr gleðina. Ég skal
koma þór í kynni við nýju gæðingana mína,
þú kannast við þá gomlu“.
Um leið og hann sagði þetta, benti
hann Dumas á Chiossoni, Landolfo og fleiri.
Þetta erú nú mínir skotmenn“, hætti
hann við ; „en þeir verða samt líklega aldrei
eins hamingjusamir eins og þínir skotmenn,
því eftir því sem aldr færist yfir þá, eykst
þeim kraftr og veldi. . Þegar þeir eru orðn-
ir hundrað ára gamlir, geta þeir sjálfsagt
borið Himmalaja á herðum sér“.
„Dómrinu er heiskr, en sannr er hann“,
sagði Dumas. „Hetjurnar mínar bera ægis-
hjálm yfir mér. Rithöfundarnir ættu eigin-
lega eins 0g guð almáttugr, að vera í einu
hæði hafnir yfir og lifa í því, sem þeir
skapa.....En lítið þið á, er þetta ekki
ljómandi sólsetr ]“
Sólin var að síga til viðar, og stí stnnd
var komin, er myrkrið dettr á alt í cinu
í suðrænu löndunum.
' „En hvað er að tarna?“ hrópaði Alex-
ander Dumas, og horfði í suðaustr. „Loga
tvær sólir á himni inna gömlu Kykopera
Úr frelsisbaráttu ítala. 63
ir sjónum með ránsfeng sinn, hljómaði söngr-
inn og hlátrinn á ný. Það Var eins og
náttúran hefði ætíð á reiðum höndum nóg
iyf til að græða þær undir, er maðrinn af
grimd og illgirni hafði opnað.
í héraði þessu og meðal þessara manna
hafði Garibaldi tekið sér aðalaðsetr. Hór-
aðshtíar streymdu að herbúðunum hvaðanæfa :
karlmennirnir með kind eða geit á bakinu
og konurnar með körfur fullar af ávöxtum
á höfðinu. Og svo var örlæti þeirra mik-
ið, að hór um bil á hverjum einasta byssu-
sting og sverðsoddi, var winaðhvort sítróna
eða appelsína, og litu þau út sem skilm-
ingaspjót með gullhnapp á endanum. Mestr
troðningr var þó í kring um húsið, sem
Garibaldi hafði sezt að í. Konur og meyjar
tiltu sér á tá, til þess að reyna að sjá þenn-
an makalausa mann í rauðu treyjunni, með
gráa skeggið og mannúðlegu augun. Þær
langaði til að sjá, þótt ekki væri nema
rótt í svip, þann gest, er var kominn til
að vernda þær, og gjöreyða ungunum í arn-
arhreiðri Messina-borgar.
Alræðismaðrinn á Sykiley sat við borð
gegnt gráhærðum manni, er var búinn eins
og ítalskir bændr alment, grænni flöjels-
62 Úr frelsisbarattu ítala
sína, og þar var það, að skáldskapar jurt-
in óx af inu fyrsta guðdómlega frækorni.
Þeim, sem heima eiga á þessum sólríka ang
andi bletti, finst enn þá eins og þeir só
í ætt við guðina, og hafa þeir lítið af baráttu
þessa lífs að segja fyrir daglegu brauði.
Hvar sem manni verðr litið, mæta augun-
um oliventró, fíkjutré og vínberjatró. Hver-
vetna gellr hlátrinn í eyrum manns og
gamansöngr ofan af hæðunum og gítarhljóð
neðan úr dölunum. Alstaðar má sjá inn
drifhvíta, þelullaða fénað á beit, og urmul
af ljómandi fallegum sttílkum, sem gæta
hans; þær ganga berfættar, eru í hvítum,
gullsaumuðum lífstykkjum, og í tinnusvarta
fallega hárinu glampar á gyltar nálar og
skarta þær þar undr vel—og stinghnífa, sem
þær hafa á sér svona til vonar og vara,
ef einhver yngismaðr skyldi finna upp á því,
að verða alt of nærgöngull.
Það bar þó ósjaldan við, að ánæ^jan
og gleðin í þessari jarðnesku paradís færi
út um þúfur: þegar inir kouunglegu ernir
steyptu sér niðr af Messina-klettunum. Þá
hætti söngrinn og gítaiinn lá óstiltr og
meyjarnar sátu grátandi yfir iuni blæðandi
hjörð. En undir eins og ernirnir vóru horfn-
59
Ur frelsisbaráttu ítala.
rT Og kemr önnr upp er hiu síg1'
þeytt-
eyjar
viðar í“
í suðaustri sást eldleg birta, sein
ist með hraða miklurn upp í hiu1111111
Allir litu þangað. .
„Ætna er að gjósa“, sagði Garih* ^
„Hún vill líka láta þá hreyfing sína’ ®
svo lengi hefir verið niðrbæld, brjótast D.^
Himinn og haf runnu saman 1 6^
einasta háli. Hver einasti maðr, sew .
niðr í flæðarmálinu, tók ofan, Þv* a
hafði þoim fundist Ætna gjósa elllS..Svjil
kostlega og fagrléga eins og ntí. Uf t1
hafa þeir tekið það fyrir frelsisi'oða>
lýsti gegn um nótt og myrkr.