Heimskringla - 29.06.1892, Blaðsíða 2

ECEIJSÆSIKIOIEJSrGKLA. OGr OLDIN, 'WIITITIPEG, 20. J CTITI 1802.
Heimstringla
og ÖJL.I>11> ”
lemai út á Miðvikud. og Laugardógum.
(A Semi-weekly Newspaper pub-
lished on Wednesdays and
Saturdays;.
Tlic Ileiinskringla Ftg. & Publ. Co.
ítgefendur. (Publishers.)
Skrifstofa og prentsmiðja:
61 LOMBARD STREET, • • WINNIPEC, MAN.
Blaðið kostar:
Helll árgangur............ $2,00
Hálfar árgangur............ 1.25
TJm 3 minulii.............. 0,7o
^Gjalddagi 1. Júlí. Sésíðar borgatS, kost-
ar árg. $2,50.
Sent til slands kostar árg. borgaðr hér
$1,50.—Á slandi 6 kr., er borgist fyrir-
fram. Á Nor'íirlöudum 7 kr. 50 au. A
Englandi 8s. Od.___________________
p8T*UndirelTi° r>»/ einii . i .■■. ..iipaiiUi blaðs-
ins sklpti. uíu bustað er nunu Ueðiuu a1S
senda Mna hreyttu utanáskript á skrif-
stofu blaðsins og tilgreina um leið fyrr-
verandi utanáskript.
Aðsendum nafnlausum greinum verð-
ur ekki gefinn gaumur, en nöfn höf-
undanna birtir ritstjórnin ekki nema
með sampykki peirra. En undirskript-
iua verða höfundar greinanna sjálfir að
tll taka, ef þeir vilja að nafni sínu sje
leynt. Ritstjórnin er ekki skyldug til
atl endursenda ritger'Rir, sem ekki fá rúm
í blaðinu, nje heldur að geyma þær um
lengrl eða skemmri tíma.
(Jpplýsingar um verð á auglýsingum
í „Heimskrioglu” fá menn á afgreiðslu-
stofu blaðsins.____________________
j^f*“ Uppsögn blaðs er ógild, sam-
kvæmt hjerlendum lögum, nema að
kaupandinn borgi um leið að fullu
skuld sína við blaðið.
Ritstjóri (Editor): JÓN ÓLAF8SON.
Business Manager:EINAR ÓLAFSöON.
Hann er að hitta á afgreiðslustofu
blaðsins hvern virkan dag kl. 9 til hádeg-
is og frá kl, 1—6siðdegis.
Auylýsinga-agent og imiköllunarmaðr:
EIPIKR GÍSLASON.
(Advertisin;. Agent & Coilector).
lítar.áskript til blaðsins er:
Tae H eimsKringla Printingd-PublishingC
P. 0. Box 305 Winnipeg. Ganada.
VI. iR. NR. 44. TÖLUBL. 304.
(Öldin L 56.)
Winnipeg, 29, Júní 1892.
Hjörleifsson told me he had more in- Vana-lygaranum einatt pað eit
fluence with the people in the Gimli pjóna girnd sinni.
j settlement than any other Icelander; but
finding that other of his countrymen,
whom I knew, had quite a different opi-
nion of Mr. Hjörleifsson, I preferred to
recommend Mr. J. Julius wlio got the
job“.
p. t. Winnipeg, June 27th 1892.
C. Sibbald.
— „BYÐUR NOKKUR BETUR ?“
Kafli úr bréfi frá Lögbergs-félaginu fyr-
ir liðugu ári :
„The Löobkro Printing & Publ. Co
(Incorporated).
Book & Job Printers.
OfBce 573 Main Str.
P. O. Box 368.
Winnipeg, Man., Jan. 26. 1891.
------------Blaðið \Lögberg\ liefir
ávalt verið lilynt Ottawastjórninni,
og verði sanngjarnlega við það slci/t,
œtlar það að styðja~ aftrhalds-flokk-
inn í kosningum þeim, sem nú fara
i hönd.--------------
Yðar einlœgr
SlGTK. JÓNASSON.
Einar og eldspýtan.
Og Lögherg er alkunnugt að f>ví
vera reglulega „forfallið41 til ósann-
inda.
En í fietta sinn er enginn eíi á
f>ví, að pað hefir haft sérstakan
tilgang.
^ „Baula slettir halanum og vill
(íslenzk pýðing): aðra Íafn 8kitna sér«, segir gamalt
Að áliðnu ári 1886, um Pað leyti íslen/-kt máltæki.
sem baráttan um fylkiskosningar var að Vér höfum bent á það fyrri, að
byrja, snéri hr. E. Hjörleifsson sér per- nokkrir af ráðgjöfunum í Greenway-
sónulega til min, fyrir meðalgöngu túlks stjórnjnni eru meðeigendr Lögbergs
tilað biðja mig að mæla með sér, svo að
° . —hluthafar í blaðinu.
hann yrRi ráðinn til pess aS vinna að
kosningum íyrir conseroative hliðina í' hafa nokkrir spurt oss, hvort
Gimli-nýlenduuni í Rockwood-kjöidæm- petta væri í raun og veru satt.
Vér fullyrðum aldrei neitt um mót--
stöðumenn vora, sem vér vitum
ekki að er satt. *
inu, sempávar(núí St. Andrews-kjör-
dæmi). Ég pekti bæði lir. Hjörleifsson
ogtúlkinn í sjón, pví að jeghafði nokkr-
um sinnum hitt pá; og herra Hjörleifsson
gaf méi eiginhandar-ritað nafn sitt á
blaði, pví að ég átti örðugt með að muna
pað og bera paR fram. Hr. Hjörleifsson
sagði mér, að hann hefði meira aö segja
hjánýlendubúum, hlgdr en nokkur ann
ar íslendingr. En með pví ég varð pess
var, að aðrir landar hans, sen ég pekti,
höfðu allt annaR álit á hr. Hjörleifsson,
pá kaus ég heldr að mæla með hr. Jóni
Júlíus, sem hlaut atvinnuna.
p. t. Winnipeg, 27. Júní 1892,
C. Sibbald.
(Frumrit).
í Desember 1886 hitti ég oft Mr.
Sibbald, og eittsinn spurði hann mig og
fleiri viðstadda landa um hr. Einar Hjör
leifsson, hvort hann væH heppilegr maðr
fyrir conservatíve-flokkinn að senda
norðr í Nýja ísland, til afi vinna fyrir
kosning Mr. Hagels.—Mr. Sibbald sagði
okkr pá, aðhr. Hjörleifsson sækti fast
eftir aR verða sendr norðr, og sýndi okkr
eiginhandarnafn hr. Iljörleifssons á
blaði.—Maðr sá, sem túlkaði mál hr.
Hjörleifssons við conservative-flokkinr,
sagði mér og frá tilraunum hr. Hjör-
leifssons til að verða sendr norðr; sá
maðr er nú dáinu, en pað munu fleiri
heyrnarvottar að pessu á lífi en ég.
Winnipeg, 27. Júní 1892.
Bjöm Líndal.
Einar Hjörleifsson var nógu djarfr
til að bera mér á brýn—meðan ég;
var norðr 1 Nýja íslandi—, að ég
hefði farið með lygi, er ég sagði,
að hann hefði falazt eftir að fá að
fara norðr fyrir Mr. Hagel 1886, til
að mæla með aosningu hans til
pings.
Hr. Hjörleifsson var meir að segja
svo vaann^að kalla petta “æruiausa
lygi“, ef mig minnir rétt.
Hann vissi vel, að túlkrinn var
dáinn, sem talaði fyrir bann, og
vonaðist J>ví til, að örðugt kynni
að verða að sanna petta.
En ég ætla nú samt að gleðja
hr. E. H. á pví, að “leggja skjöl f
rétt“, sem nægilega sanna mál
mitt, enda vonandi kostr á fleiri
sönnunargögmnn, ef pörf á pykir.
“SKJÖL 1 RÉTT LÖGГ:
(Frumrit):
Late in the year 1886, at the com-
mencement of the campaign for the pro-
vincial elections, Mr. E. Hjörleifsson per-
sonally applied to me, through an inter-
preter, to secure my recommendation for
óbtaining an appoiutment as canvasser
for the conservative side, in the Gimli
Settlement, in the then Rockwood (now
8t. Andrews) constituency. I knew
both Mr Hjörleifsson and the interpre-
ter-personally, having met them several
tímes; and Mr. Hjörleifsson gave me his
name in his own handwriting on a slip
of paper, as I had some difflculty in re-
membering and pronouncing it. Mr.
t>að dugar hr. E. Hjörleifsson
lítið, að koma n,eð fiað, að Mr. Sib-
bald sé nú ekki ýkja-trúverðr maðr;
hann sé inaðrinn, sem atkvæðakass-
iun brann hjá. Mr. Sibbald mætti
vera svo ótrúvert vitni, sem vera
vildi, að f>ví er ofanskrifað vottorð
hans snertir. Hann gat þó ekki í
Desember 1886 vitað, að hr. Hjör-
leifsson mundi verða með hinum
fiokknum 1892, og sóð f>ví fyrir, 6
áruin ágr, að f>að væri nauðsynlegt
að skrökva nokkru upp á hann. En
1886 í deseiuber gekk Mr.S. milli
landa hér, til að spyrjast fyrir um
Einar, hvort það væri gerandi að
veita honum f>essa atvinnu, að fara
norðr fyrir Mr. Hagel. Að svo
hafi verið, sannar vottorð hr. Björns
Líndals (í Fort Rouge), sem er al-
kunnr að f>ví að vera sannorðr og
skilvís maðr.
Ég skal að eins bæta f>ví við, að
efgreyinu í sultarkengnum er nokk-
ur hugnun í því, f>á er ég við bú-
inn, hvenær sem vera skal, að fá of-
anskrifuð vottorð eiðfest.
Og J>að má víst bæta fleiri vott-
orðum við.
E>ess er og getandi, að hr. B.
Lindal heyrði f>etta eigi að eins af
Mr. Sibbald, heldr og af munni f>ess
landa (mjög vandaðs og heiðvirðs
manns), sem var túlkr fyrir hr
E. H.
Þessi skjöl legg ég svo fyrir dóm-
stól almennings.
J6n Ólafsson.
Og ef einhver vill sannfæra sig
um, hvað satt er í pessu efni, J>á er
pað auðvelt.
Hvert löggilt (incorporated)h\uUi-
fólag er skylt til að lögum að hafa
hangandi til sýnis á skrifstofu sinni
eða afgreiðslustofu skrá yfir alla
hluthafa félagsins. Hver sem vill
óinaka sig upp á skrifstofu Lögbergs
getr sjálfr litið á skrána yfir hlut-
hafa í útgáfufélagi blaðsins, og par
mun hann sjá nöfn ráðgjafanna á
meðal.
Lögb. fékk framan af $200 árlega
hjá fylkisstjórninni fyrir auglýsing
una um hoimilisróttarlönd í Mani
toba.
Yór vissum ekki fyrri en rótt ný-
lega,að blaðið hefir siðasta árið feng
ið $800 af fylkisfó fyrir fylgi sitt við
Greeway-stjórnina—náttúrlega sam
kvæmt alkunnum umyrðum peirra
félaga, að pað purfi ekki annað on
borga sér fyrir atkvæði allra Islend-
inga við kosningar.
Greenway-stjórnin hefir séð af
brófi Lögbergsfólagsins til A. W
Ross (sem kafli er tekinu upp úr
fremst á 2. bls. hér í blaðinu), að
blaðið hefir J>6zt illa haldið, og
boðizt aftrhaldsflokknum (inum rétt-
nefnda aftrhaldsflokki) I* Canada-
inálum, ef J>að gæti fengið betri
viðrgerninghjá landstjórninni, heldr
en hjá fylkisstjórninni, og pað hefir
án efa verið orsökin til pess að
Greenway-stjórnin hefir genð blað
inu pessa $800.
Lögbergi pykir J>að án efa ó
pægilegt, að vór höfum birt brókafl
ann sæla i hverju blaði nú um
hríð, og til að breiða svolítið yfir
petta, og yfir alt pað framan talda,
hefir J>að svo tekið pað pjóðráð, að
ætla að fegra sig (pótt aum fegrun
væri) með pvi að eigna pað voru
blaði, að pað sé jafn-skitið sér.
Um pað er ekki annað að segja
en petta: Lögberg fer par með ó-
sannindi.
En fyrir pví, sem vér höfum hér
um Lögberg sagt, eru skjölin og
skilríkin öllum aðgengileg.
lenzk ungmenni frá pvi að leita sór
mentunar á hórlendum skólum—
skóla, sem enginn má fá að ganga á,
nema hann vilji láta troða í sig
kyrkjufólagsiegri ofstækis-guðfræði
—það er ekki hættulegt!
Sömu mennirnir, sem ekki mega vita
kapólskum börnum kend sín eigin
trúarbrögð á barnaskólum, par sem
hvert ókapólskt barn má fá að vera
laust við trúarbragðanám, peir vilja
koma upp skóla—æðri skóla—par
sem öllum nemendum skal pröngva
til kreddunáns, ef peir vilja eiga
kost á að sækjaskólann.
t>að er bót í máli, að pað er von-
andi, að öll pessi bygging verði
um aldr og æfi par sem hún er—
loftkastaii upp í skýjunum.
Villu-tölur,
Skólamál.
Auðskilin gáta.
Hvað skyldi Lögb. hafa gengið
til að búa til lyoasöguna um að
Hkr. eb Ö. hafi sclt s g til að fylgja
Mr. Baldwinson við kosuingarnar ?
Hvað gengr lygaranum yfir höfuð
til að ljúga ?
E>að á að vera mesti voði að leyfa
kopólskum mönnum hér í fylkinu,
að kenria börnum stnum trúarbrögð
á barnaskólunum.
í hverju voðinn er fólginn, pað
er ekki svo gott að vita.
Fylkispingið getr gefið fylkis-
stjórninni heimild til að hafa svo
strangt og nákæmt eftirlit sem hún
vill með pvf, að góð og fullkomin
tilsögn sé veitt í öllum veraldleg-
um námsgreinum.
í einu orði: skólana má setja f
einu og öllu undir stjórnar umsjá
og stjórnar-eftirlit, að trúarbragða-
kenslunni einni frá tekinni.
Og samt er petta skelfilegr voði!
En að koma á fót íslenzkum
fræðsluskóla undir einveldi lút-
erska kyrkjufólagsins — skóla,
sem ætlazt er til að dragi ís-
Það er aðalaðferð fylgismanna
Greenway-stjórnarinnar, að svara
sem fæstu, oða allsengn, peim sak-
argiftum, sem stjórninni eru á brýn
bornar (og pað vafalaust af peirri
gildu ástæðu, að lítið er til um
varnir), en í pess stað byrja peir
að hrósa stjórninni fyrir eitthvað
pað, sem enginn hefir fundið að
henni fyrir. Það er eins og peir
álíti, að ef stjórninni verði eitthvað
nieð rökum til gildis talið, pá só
pað nóg til að hylja allar hennar
syndir.
Þetta ættu allir að geta sóð f gegn
um.
En svo er önnur aðferð, sem
peir tfðka líka. Hún er sú, að
byrja á að skamma út gömlu Norquay
stjórnina, sem sat að völdum
undan Greenway-stjórninni. E>að
er nú viðrkent af öllum, að sú stjórn
hafi ekki verið góð.
En er pað nokkur afsökun fyrir
Greenway-stjórnina, pótt önnur
stjórn hafi til verið verri?
En verst er pó, pegar peir herr-
ar fara að bera saman ýmsar gerð-
ir beggja stjórna, og—bera svo
vitlaust saman.
Eitt af uppáhaldsumtalsefnum
peirra er að benda á, að Norquay
stjórnin hafi varið minni upphœð
árlega til hjálpar sveitarfólögum,
heldr en Greenway-stjórnin gerir.
Við petta er tvent að athuga :
Fyrst, að Norquay-stjórnin hafði
aðra aðferð við slíkar fjárveitingar ;
hún veitti fó til einstakra fyrirtækja
beinl'mis; en Greenway-stjórnin veit-
ir sveitarfólögunum upphæðir, og
lætr pau svo ráða meðferð peirra.
—Annað hitt, að pað er hringvill-
andi að geta að eins um veittar upp-
hæðir, en pegja um, af hverju var
að taka. In sanni samanburðr er,
að taka tillit til, hve miklar fylkis-
tekjurnar vóru pá og eru nú, og
gæta svo að, hvor stjórnin gerði
meir að tiltölu eftir efnum.
* Fólksfjöldi hefir vaxið í fylkinu
ríðan Mr. Norquay leið, og tekjur
pess aukizt um ca. $100,000 á ári.
Nú er pví af meiru að taka.
1882 vóru fylkistekjur $259,635;
af pví veitti stjórnin (Norquay’s)
>á $49,763 til sveitarstjórna, bryggja,
alpjóðlegra bygginga, upppurkunar
og nýlendu vega ; og verðr petta
sem næst 20 af hundraði eða fimt
ungr allra tekjanna.
1883 vóru tekjurnar $561,254;
fjárveit. í umgetnu skyni var pá
$86,691, eða 15 af hundr.
1884 vóru tekjurnar $465,983, og
fjárveit. $86,457 eða 19 af hundr.
1885 var alveg óreglulegt ár og
undantekning.
1886 vóru tekjur $485,325; fjár-
veit. $44,364, eða 10 af hundr.
1887 tekjur $506,890; fjárveit.
$57,295 eða ll^ af hundr.
Þessi fimm af stjórnarárum Nor-
quays námu pá fjárveitingarnar í of-
angreindu skyni 15 af hundraði að
meðaltali aföllum fylkistekjunuin.
Hvað hefir nú Greenway stjórn-
in veitt í satna skvni?
1889: $73,331 af $583,795 tekj-
um, eða 12^ af hundr.
1890: $77,320; tekjur alls $585-
709; 13 af huudr.
1891: $82,996 ; tekjur $590,484;
14 af hundr.
í pessi prjú ár, sem Greenway-
stjórnin hefir við völd verið, nema
pá veitingar hennar í pessu sKyni
að meðaltali 13 af hundr., p. e. 2
af hundr. minna, í hlutfalli við
tekjuupphæð fylkisins, heldr en sú
illræmda Norquay-stjórr. veitti.
[Eftir Pree Press 23. p. in.].
Greenway, dánu-
maðrinn.
í máli Martins ráðgjafa gegn
Free Press var pað eiðsvanð fyrir
rétti, að Jos. Martin hefði haft pau
umyrði um Greenway, að hann (Gr.
væri „maðr tilfinningarlaus og sam
vizkulaus“ (a man withovt heart or
conscience).
Hinsvegar vitnaðist pað líka í
pví ináli, að Greenway hafði kall
að Jos.Martin „erkilygara“ („colossal
liaru).
Það er víst, að pað er einkenni-
legt orð, sem hr. Greenway hefir á
sór meðal flokksbræðra sinna.
R. L. Richardson er nú ritstjóri
Greenway-stjórnar blaðsins hór,
Tribune, en var áðr aðstoðarritstjóri
blaðsins Sun. 1888 ritaði R. L.
*
Richardson bróf (frumritið nú í
vörzlum Free Press og lögmæt
eign pess blaðs), par sem hann
(Richardson) segir meðal annars um
núverandi húsbónda sinn (Green-
way): „Með pví að birta sitt sví-
virðilega bróf, hefir liann (Gr.) brot-
„■ f <£££**
*nSS&£
QrrmJHORBUS
andall m|¥lrL/\li'(Jol
JSti&aa.
— VIÐ SELJUM —
SEDRUS-
MRDIICASTQLfA,
sjerstaklega ódýrt.
—Einnig alls konar—
TIMBUB.
—SJERSTÖK SALA Á—
Ameríkanskri þurri
hvít-furu.
WESTERN LUMBER
COMPANY (LIMITED).
Á horninu á
PRINCESS OC LOCAN STRÆTUM.
Gr
Eftir skólabókum
0g skóla-áhöldum
farið tn ALEX. TAYLOR
472 MAIN STR., WINNIPEG.
ST. NIGHOLAS HOTEL,
Cor. Main und. Alexander Sts.
ið sórhvert boðorð æru og dreng- ; Winnipeg, ... Man
skapar......reynt að dylja
vitandi lygafðlsun“.
v{s j Beztuvinföng. Ágætir vindlar. Kostr
og herbergi að eins $1 á dag.
D. A. McARTHUR, eigandi.
Kjördagr
er nú ákveðinn 23. Júlí næstkom.
Tilnefningardagr 16. Júlí.
E>að er pví tæpr mánuðr til
P A T E N T S.
; and Reissues obtained, Caveats filed, Trade
' Marks registered, ,'uterferences and Ap-
peals prosecuted in the Patent Office and
prosecuted and defended in the Courts
Fees 191 od erate.
I was for several years Principal Ex
aminer in the Patent Offlce, and since re-
pess er kosningar eiga fram að fara signingto go into private business, hav6
, , , given exclusive attention to patent matt-
hór í Mamtoba. ers.
Correspondents may be assured tbat 1
Eftir pví sem nú er útlitið, má willgive personal attention to the careful
telja vist, að Roblin-flokkrinn (and- mdto'WheíSltbSsiSLíDut'if‘mv
stæðingaflokkrinn) fái meiri hlut ,iands.
Upon recelpt of modei or sketch of in-
atkvæða á næsta pingi, og að dag- vention I advise as to patentability free of *
“Your learning and great experience
wili enable you to render the iiigLi -st ord-
er of service to your clients.”—Benj.
Butterworth, ex-Commissioner of Patents.
“Your good work and faithfulness have,
many times been spoken of to me.”—M
V. Montgomery, ex-Commissioner of Pa
tents.
“I advise my friends and clients to
corsespond with him in patent matters.”—
Á mörg i hafa nú rrieðhaldsmenn tent^Offlce^"1^66’ ex_^kief ^Ierl< of I a
stjórnarinnar hór farið illa, en á ^ddress:
ar Greenway stjórnarinnar sóu pví
taldir.
Mannjöfnuðr.
engu fara peir verr, en mannjöfn-
uði milli helztu manna flokkanna.
Þeir vísa jafnan á McMillan sem
sinn bezta mann; pað góða orð,
sem sá inaðr einu sinni hafði fy
ráðvendni, er nú druknað 1 Green-
way-vilpunni. Berum Mr. Iíoblin
saman við hann.
BENJ. R. CATLIN,
Atlantic Buildin a,
WASniNOTON > D.C
Mention this paper.
2 UyHpepsla, Eczema, Flatuleuce, Feinale Com- «
# plaints, Foul Breath, Heada< lic, Iieartbur Hives, a
• Juuiidice, Kidney Complaijito, Idver Troublca, #
# Loss of Appetite, Mental I)c nreasioa, Nausea, «
• Nettle —■■ -----\ 1‘ainful Diges- •
ltuah of Blood £
S a 11 o w Com- “
ltb-'uxn, Scald ±
uI;i;Sicli:Head- J
eases.Sour #
I’eeling.Torpid #
Water Brash •
er symptom •
results from •
— viou, i iiupicfl,
öl,,u “"*U1 4 • to tne Head,
• Plexloi)> Salt
pessu fylki hefir betri orðstýr sem • sníiýi>i
. íx* • Stomach.Tired
raðvandr heiðrsmaðr, ogf hvað vits- • u!,er* uicera,
’ O • andeveryoth-
• v ci *i < • , • ordisease that - r oanit.« rrum 5
mum Ofif hæhieika snertir, Stendr • ímpure blood or a folluro in the properpcrform- •
Ö functions by tho stomach,liverand x
• • • « -' • • - inte8tineE. Persons given to over-eatlngare ben- Z
— one cabule nfter each meal. A #
w - tho RipansTabules is the surest #
• cure for obstinate constipation. They contain #
• nothina: that can bc injurious to the mostdeli- #
• cate. I pjross $2, 1-2 grross $1.25. 1-4 *ross 76c., •
• 1-24 ffroflH 15 cents. 8ent by mulDORtágt1 paid.
• Addrees THB RIPAN8 CIIEMICAL COMPANY*
• P. O. Box 672, New York.
•••••'^•••••A##########**## •••••••
hann eins langt yfir VlcMillan eins 2 eiited bytakin?
° */ £ # continued use or
og sólin yfir tunglinu.
Berum Sifton og Hagel saman.
Það er siðr Greenwayinga að hrista
höfuð yfir Hagel og tala um hann
sem misendis-mann. Hvað hefir
hann pá gert? Vilja peir herrar
koma fratn með eina einustu sakar-
crift fyrir nokkuð óheiðarlegt gegn
Mr. Hagel og standa við hana?
Hver er hún?
E>eir munu blygðast sín og pegja;
pvi að peirhafa enga átyllu.
Allir vita, að Mr. Hagel er ein-
hver bezti lögfræðingr í Vestr-Ca-
r
Apamphletof informatlon andab-.
straot of the laws, ghowing How toÆ
' Obtain Patents, Caveats, Trade/
Marks, Copyri^hts, sent free./
AddrMS MUNN Sl CO.y/
301 ftrondwny,
New York.