Heimskringla - 09.07.1892, Blaðsíða 2

MfflSrifi
og
keinor út á Miövikud. og Laugardógum
(A Semi-weekly Newspaper pub-
lished on Wednesdays and
Saturdays;.
EeS.skrinslartg-l«
Skrifstofa og prentsmiðja:
151 LOMBARD STREET, ■ ■ WIHNIPEC, MAN.
Blaðið kostar:
aeill árgangur......
Hálf ir árgangur..... i’í*
Um 3 ............... ’
Gjalddagi 1. J úlí. Sé síðar borgaS, kost-
arJent tfr’^síands kostar árg. b°r|aör bér
«! 50.—Á slandi 6 kr., er borgist fynr
frám. A NorKrlöudum 7 kr. 50 au. A
Engiandi 8s. 6d
HElMSKBm^IA OQ- QLDITST, WI=*T JSTIIEPEGb, O. J ULI 1892.
Bryggjan að Ginili.
raf-TTndireins ^HÍhViFkáSimúdrbláÖá
“ skiptir nm bústað er hann beðinn a*
senda hina breyttu utauaskript a skrlt
Btofu blaðsins og tilgreina um leið jyrr
verandi utanáskript. . «_
Aðsendum nafnlausum greinum verð-
ur ekki gefinn gaumur, en notn noi
undanna Mrtir fitstjórnin ekki nema
meðsampykki peirra. En undirskript
ina verða hcifundar greinanna sjaitir ao
til talta, ef peir vilja að nafm sinu sje
leynt. Ritstjórnin er ekki sl.yldug til
&fi endursenda ritgeríir, sem ekki ia rum
S blaðinu, nje heldur að geyma pær um
lengri eða skemmri tíma.
L'pplýsingar um verð a auglystngum
S „Heimskringlu” fá menn á afgreiðslu-
Stofu Maðsins.
Á mánudagskveldió 4. f>. m.
lacrði hr. B. L. Baldwinson af stað
O 9
af stað úr bænum áleiðis til Nýja
íslands. Þetta var þeiin Lögberg-
ingum eins kunnugt og öllum öðr-
um. Tveim dögum eftir að hann
er farinn, kemr út í Lögb. áskor
un til hans „að birta orðrátt loforð
Ottawa-stjórnarinnar“, um að byggð
verði bryggja að Gimli. Tilgangr-
inn með dráttinn á að birta pessa
áskorun er auðséðr. Hún á
verða sama tromp-spilið og in nýð-
inglega lýgi Lögbergs í fyrra, í
sambandsstjórnar-kosningunum, að
Lögbergi hefði verið stolið úr póst-
töskunni svo að pað kæmi ekki
fyrir augu Ný-lslendinga. Sú lýgi
kom út svo seint, að pað var bók-
staflega ómögulegt að sanna hana
lýgi fyrir kosniiigadag. Þessi áskor-
(Jppsöyn blaðs er Ogild, sam
kvæmt hjeríendum lögum, nema að
kaupandinn borgi um leið að fullu
gkuíd s(na við bíaðið._________
Ritsljóri (Editor): JÖN ÓLAFSSON-_
talsvert meir en meðal óskamfeilni
til að búa til slíka kæru par sem
engin er orsök. Og pað lýsir frá-
bærum kjarki pegar litið er á að
alt, undantekningarlaust alt, sem
Greenwayingar hafa gert fyrir Ný-
íslendinga hefir vorið gert til að
kaupa féglæframönnunum fylgi- Það
parf ekki mörguin blöðum um að
fletta til að sjá að svo er. Fyrstu
1500 dollararnir sein veittir voru
til vegabóta á milli Selairk og
Nýja íslands (af peim fengu Ný-
íslendingar »000) voru fengnir dánu-
manninum F. W. Colcleugh til um-
ráða. Hann fór með pá í vasan-
um til að gera vegabætr í Nýja
íslaudi og hann hefir ekki enn birt
nokkra hreina reikninga yfir pað
hvar eða hvernig pví fé var vanð
Þessi meðhöndlun fjárins var pvert
á móti lögum, sem segja að starfa-
deild (Public Works-deildin) stjórn-
arinnar eigi að hafa umsjón verks-
Business Manager: EINAR ÓLAFSw L ■
Hann er að hitta á afgreiðslustofu
blaðsins hvern virkan dag kl. 9 til hádeg-
is oc frá kl. fjiiðdoiris.
Augíýsinga-iigenlog innköllunarmaðr.
EIRIKR GÍSLASON.
(Advertisin^ Agent & Collector).
Utar ftskript til blaðsins er:
fí -imthringla Prirtirg&PvblúMngC
P. 0. Box 305 Winnipeg. Canada.
VI Í.R. NR. 47. TÖLUBL. 307.
(öldin I. 59.)
„n er ætlast til að komi út svo ins með ráði ag sampyktu n hlut
seint, að hr. Baldwinson ekki geti j aðeigandi sveitarstjórnar. fi-n P«na
„„i he„„i .yri, ko,„ing,d.S„,n Col.l..gh D,p«. o.
að fylgismenn lrans í nýlendunni Works, sveitarstjórn, Engmeer, verk
I millitíðinni hverfi frá honum af (stjóri og gjaldkeri sjálfr. Að hann
ótta fyrir að bryggjuloforðin séu hafi pá hugsað eins mikið um vega-
„humbug og ryk“. Það má mikið gerð, er leiddi að endrkosmng sjá s
vera, ef Ný-íslendingar eru ekki j sín, eins og um vegabót á alfara-
farnir áð læra af reynslunni hve vegi Nýja íslands, er auðsætt hverj-
holt er að trúa sögum „stjórnar-j um sem pekkir mannmn. p'í
kvikindanna“, sem slúðra og ljúga skyni fékk stjórnin honum Hka
í „sexhundruð dollara blaðinu“, peningana og fól honum einum
öðru nafm „Lögbergi“.
Nú vill svo vel til, að Ný-Í
höld $1,750,000. Samskotafé $0,
505,456 og tillag frá Chicago-bæ
$5,000,000. Sambandsping Banda-
ríkjanna hefir pegarveitt $5,000,000
til fyrirtækisins, og búizt við að
pað veiti enn aðra eins upphæð eða
láti ríkið skrifa sig fyrir pví sein
eftir er óselt af hlutum sýningarfé-
lagsins og sem nemur ámóta miklu.
Myndhöggvari einn í Chicago hef-
irbúið til uppdrátt af Columbusar
myndastyttu, er reisa á i Lake
Front Park í Chioago fyrir sýning-
una, og er áætlað að hún muni
kosta $50,000. Sjálft líkneskið á að
vera úr b'onzi, 20 feta hátt, og á
að standa upp á 80 feta hárri granít-
blokk (Husbibliotek hnýtir svo
bendingu aftan við pessa fregn):
Vér viljum vekja atliygli nefndar-
innar, sem áaðsjáum byggingu á
myndastyttu Leifs Eiríkssonar, að
pví, að hentugasti staðrinn fyrir
slíka mynd er Lake Front Park.
Látið norska myndhöggvarann, sem
á að búa til Leifs-styttuna, kynna
sór Columbusar-llkneskjuna og smíða
svo sinn Leif Eiríksson og láta hann
horfa á Colurnbus og benda í vestr
en pessar blóðsugur, sem er liðið I j |W| D I JD
að margfaldast og skríða gegn um J
alt ið stjórnarlega, eignalega og
pjóðlega líf, eru banvænir óvinir
ins meðvitundarlausa, ins sofandi
lýðs.
Auðkýfingavald er sú blóðsuga,
sem stelr lífsafli pjóðarinnar rneðan
hún sefr í draumi tiltrúar og at
hugaleysis“.
(1(Farm Stock and Home’).
RADDIR ALMENNINGS.
RÖDD
umÞjóðhátíð Vestr-
íslendinga.
BRENNI ■
- OG KOL
E. WALL & 00.,.
Central Ave. East, Cor. Victoria St.
Allar tegundir af timbri, lathi og
pakspæni. hurðum og gluggum til
sölu með lágu verði og auðveldum
skilmálum fyrir pá sem langar til að
byggja-
E. F. RUTHERFÖRD,
Manager.
Hvað hugsa menn nú um íslend-
ingadaginn ?
Engin rödd heyrist ne'nstaðar frá
utn pað, hvort nokkurt íslendinga-
dágshátíðahald muni koinast á í
til að sýna honum leiðina til nýja sunlar-
í fyrra sumar var hér í W’.nnipeg
kosin nefnd, eftir að íslendingadagr-
nn var um garð genginn, til pess í
WnttnTEG, 9, -Túlí 1392.
— „BYÐUR NOKKUR BETUR
Kafli úr bréfi frá I.ögberg*-U:Htánxi fyr-
ir liðugu ári :
„The Löobebo Piuntino & Pubi,. Co
(Incorporated).
Book & Job Printers.
Olfice 573 Maln Str.
P. O. Box 368.
Winnipeg, Man., Jan. 26. 1891.
____________Blaðið [Lögberg] hejir
ávalt verið hlynt Ottawa-stj&rninni,
og verði sanngjarnlega við það skift,
atJar það að styðja\ aftrhaíds-floJck-
inn í kosníngum þeim, sem núfara
höncl.-------------
Yðar einlœgr
SlGTB. JÓNASSON.
Hver lýgr,
ERKILYGARINN” eða „LÖGBERG?“
Stjórnin á Spáni hefir ákveðið, að
fé pvf er hún veitti til sýningarinn-
ar skuli varið til að búa til eftirlík-
ingu af sk.pi Columbusar tlSanta
Maria“. Skipið á að vera 75-jj feta
langt, 22 feta breitt og 14| feta
djúpt. Það á að vera nákværnlega
eins útbúið og skip í pá daga og
öll áhöld eins ónóg og lítilfjörleg
eins og peirra tíma sjófarendr urðu
að bjarg-ast við. Ameríkanskir auð
verkið á hendr. menn hafa tekið að sér að leggja til
Nú vill svo vei tu, ao , Svo fjögur púsundin i fyrra. Það; eftirlíkjingar af inum tveimr skip-
í • aAr pUki að bau voru veitt í I unum “Pinta“ og “Mine“, er Colum-
lendingar hafa meira en sögusogn leyn.r sór ek P í busi fylgdu í peirri ferð. Spán-
hr. Baldwinsons við að styðja t. peim tilgangi að l.afa áhnt a kos stjórnin ætlar og að manna
Þeir hafa nú á meðal sír. mælinga ingar, sem Greenwayingum <om j,rjú skipin, og eig»skipshafnirn-
manninn, sem á að mæla bryggju1 „ekki lifandi vitund við“. Nefndin, ar að vera nftkvæmlega eins búnar
stæðið os gera áætlun um kostn-1 sem Ný-íslendingar sendu á fund' og sjómenn Columbusar. Spán-
-..... »» —«7-* « » «!fyIkis.tjöp..a«-iao»r til -
gert áðr en pingið er beðið um féð, fékk loforð um styrk eftir að J.________. ver?Sí
fjárveiting til fyrirtækisins. Hann' sambandsping var rofið og efnt
fór af stað áleiðis til Nýja íslands hafði verið til nýrra kosninga. En
inn 5. p. m. og er nú væntanlega loforðinu fylgdu pær bendingar að
tekinn til starfa. Fullkomnara vott-' Ný íslendingum mundi hollara að
orð um að hr. Baldwinson hafi fyila pann flokk og k jósa pann ^ , .
sagt satt, geta Ný-íslendingar ekki n.ann, er Greenway væri kær, ef aldMS„iöi. Þorpiö á að taka yfir
. stvrkrinn ætti að fást. Verkamenn svæði, sein er 7<S0 feta langt og 22«)
? . . bess flokks gengu líka á pað lag- j feU breitt; par má sjá ráðhús, sölu-
„En vér trúum ]>ví aldrei fyr en P ” ” ,1 torg, forngripasafn og klaustr. I
__pblíi svo fáa tll að
rór tökum á,
sumar að standa fyrir pjóðhátíð
Vestr-íslendinga; en ekkert heyrist
um framkvæmdir peirrar nefndar.
Menn vóru að vísu óánægðir með
pá nefnd, sem pá var kosin;
ætluðu peir, sem óánægðir
vóru, að koma á almennum
fundi seinna, til pess að ræða uin
ressa fyrirlniguðu Þjóðhátíð, en
sem peir muhii hafa hlífst við að
gera, til pess að forðast óeining og
P. BRAULT & CO.
SEM FLYTJA INN
Yinföng og Yindla,
— eru nú fluttir til —
513 Main Streett,
dálítið norðar en þcir voru áður,
GEGNT CITY HALL.
Innlendu vinin sem peir hafa og
seld eru a
1 .50 gallon,
eru pess verð að tekið sé eftir peiru.
BRAULT & CO.
513 MAIN STREET.
Tennur dregnar alveg tilfinningarlaust.
_ _ Haun á engann jafuingja sem tannlæknir
hugsað ag láta í petta sinn sitja við A bœnnin.
framkvæmdir nefndarintiar.
Hvað hefir svo nefudin
kvæmt?
Ekki neitt, mér vitaulega.
Að afstaðinni sýningunni verða
skipin afhent Bandaríkjastjórn sem
eign Bandaríkjanna.
Nokkrir Þjóðverjar hafa tekið sig
a. i' - j — c saman um að byggja á sýningar-
hr. Baldwinson hafi ' fyila pann flokk og kjósa pann gtaðrium heilt porp með pýzku mið
______ 1 rmv* íif _ i .í.../í tnÞn vfi
Á fundi að Baldr, ekki alls fyr-
ir löngu, viðrkendi Greenway að
Sigurðr Christopherson hefði $75
iaun um mánuðinn, og að hann
fengi pau laun ekki fyrir innflutn-
ingastörf í fylkið, heldr fyrir að
„hjálpa“, (mun orðið hafa verið)
fólki burtu úr Nýja íslandi. Þetta
viðrkendi Greenway á ræðupallin-
um í áheyrn allra viðstaddra, og
meira að segja, hann hagaði orðum
pannig, að eins vel, eða öllu heldn
mátti skilja pau svo, að hr. Christo-
pherson væri nú vinnumaðr gtjórn-
arinnar og ynni að sama starfi.
„Hkr. & ö.“ tiltók að eins $95 sem
!aun og kostnað hr. Christopherson-
ar, af pví sú upphæð stóð í fylkis-
reikningunum fyrir síðasta ár, en
slepti pvi alveg, sem pó mátti ráða
af orðum Greenways, að hr. Christo
pherson hefði sömu laun ná—alt
svo væri enn að vinna að burtflutn-
ing úr Nýja íslandi.
Þetta segir Greenway á opinber-
um fundi að Baldr. Lögberg seg-
ir pað augsæja lýgi og að pað purfi
“por til að bera annað eins á ]borð
fyrir Ný-íslendinga“, par sem hr.
Christopherson hafi aldrei komið til
Nýja íslands á síðastl. ári. Það
er ekki nema um tvent að tefla.Ann-
að hvort lýgr Lögberg eða Green-
vér tökum a, að Ottawa-stjórnin » hræddu ekki SV°. . „..v™
hafi búið manninn út með svo ó- greiða atkvæðl tneð “Y seldar. Einkanlega verðr fróðlegt
, . . , , Sem sjálfir Greenway-ingar vilja að gkoða bændabýlin, sem eiga að
svífnis egt ja. , se>D'r’'Se ekki nýta til að sitja á fylkispingi.1 verða nákvæm eftirmynd bóndabæja
uð dollara blaðið. E„ hvernig att. ^ ^ ^ $ ýmsum hhitum Þýzkaland.
stjórmn a ge a ir’ ai lnse tU atkvæðal<aupa í Nýja íslandi j Eftir langt stapp var tillaga um
formlega t.lkynn.ng um fyr.ræ - ^ ^ nýle„dumenn til að að loka skyldi á sunnudögum sýn-
anir sínar í pessu efni, ef ekki H , ingardeild Bandaríkjastjórnar sam
skriflega? Og hvemig gat hún ann- kjósa aðrar eins ro ur og aj ) „ kt j neðri deild sambandspings-
að en svarað peim manni einhverju, Coicieugh. Annars hefðu [>e.r e -.^ (The house 0f Representives).
sem um margra mánaða tíma l.afði ert fengið' Saml 6r tllgangrlnW °S Mörg merk blöð Bandaríkjanna
, , „ t enyinn annar með pað fé sem nú kunna pessu afarilla, sein von er, en
*ð \ "TJ" T Iw W «il vtegabót, f „ý. ' l,uSSa »S «i», •» (-rt MM>
,e«k, os, to„« h«. • pa8, ™„„i <!»«. ,«,««. ho„„i .Idr, er hd„
A. W. Ross, að biðja um fjárveit- 1'nu a „ ! ke.nr par fram.
ii* ____31 .. imi ti I nrna irrftftn* . *
m. En pað er óhentugr tfmi fyrir
miðalda kastala verða ve.t.ngarnar ^ mennV8em bfia úti í nýlendum;
inenn hafa pá orðið sumar-störfum
HEYRNALEYSI.
ORSAKIR bESS OG LÆKNING.
i Meöhöndlafi af mikilli sdíIIú af heims-
Er nú ekki tími til kominn, að fræguni læluii. Héyrnaleysi iæknafi, pó
, , , , „ pafi sje 20—30 ára gamalt og allar læknis-
menn fan að hugsa um Isle d n^a- tjjranujr hah misheppnast. Upplýsingar
dairiiin ef iuenn hufsa að halda um þetta, ásamt vottorðum frá málsmet-
° ( andi mötimiin sem lækuaðir hafa veriK,
nokkra A estr Islendinga-Þj h ía fást kostnaöarlaúst hjá
sumar?
Ef pjóðhátíðin getr eigi komizt á
í pessum tnánuði, mun iiún í ár varla
geta komist á fyr en í haust
Hún var raunar jhöfð 2. Ágúst í
hitt-ið fyrra eða fyrsta sumarið, [sem
Vestr-íslendinga-Þjóðhátið var hald
SVUllIil » UCima * -........, - . I
v j .•* dao-inn, t>ar s©m hann viorkenui, ,
sézt ekki, að pví er sainbandsstjórn- » ’ * .
i„a snertir. Af«r f. md.i or (..8 8- *» 1““8i m*"'' Ul
svffni—Lögberg, Ósrlfni-.S Ijög> burH.t»mg«in Nyj, í» ^
„ r, ' kemr par frat
vísa til orða Green-1 *
j- wavs siáifs á Baldrfundinum um
svífiiin á henna 1 pessu sambandi, y J
ing til að fá pað unnið? Hvar ó- ekki annað en
Blaðið New York “Tribune“,
sem ekki er vant að álita auðvaldið
svífni—Lögbertrs osvirni—ao ijuga ■=> | ókost tneðal Bandamanna, hefir
pví á hr. Baldwinson, að hann segi Lögberg getr máske t!1 ^“".fundiö 2,218 millíóna eigendr í að
Ný-íslendingum, „að peir fái hana“ öyndisúrræðis að segja Greenway , ein8 82 ríkjum, en getr ekki um
J . , , , . . , _ . svo lvfi-inn, að ekkert sé að marka neina af peim í bænum New York,
(bryggjuna) ,,e> i nema pe,r j si ^ ^ segir. En pað gengr! pó peir séu par næstum óteljandi.
s,g‘. Það, að hafa ekk, nema lyg1 , a,lir vita að Lögberg er ^eir standa meðaí verksmiðjue.g-
á hr. Baldwinson til að bera fyrir ’ r ... . . i enda, kauprnainia, fasteigna-prang-
sig, sýnir svo ljóslega í hvað mikl- fullko,nlega j»fn,ngi hans í peirn járnvega konunga og banka-
um vandræðum „stjórnarkvikindin“ greln *
eru að hylja skömm sína.
Bótin er, að Ný-íslendingar að
vændum láta ekki stjórnarbrækurn-
ar teyma sig.
Yegabótaféð í N.-ísl.
Enn frá Cliicago-
sýningunni.
manna—eða erfingja manna af pess
um flokkum, en bændaog vinnu!ýðs
1 er ekki getið í pessari skýrslu. .
way
■ hver ?
pau ætli að taka pátt í Chicago-sýn-
ingunni, og par að auki 31 nýlenda
. 1 os smáríki. Til samans hafa út-
Það er meira en lítið veor, sem , e>
iendar stjóriur veitt til pátttökunn-
Lögberg vill gera út af pví, að hr. ^ |4)646)895. 80 ríki og nýlendr
Baldwinson liefir í vörzluin sfnum j gem hoðlð hefir verið að taka pátt í
loforð frá sambandsstjórninni um j sýningunni hafa enn ekki svarað
bryggjusmíð að Gimli. Þetta lof-1 neinu.
orð var vitanlega dagsett áðr en j Formaðr fjármálanefndar sýning-
til kom að Baldwinsan yrði ping-J arfélagsiös hefir áætlað að sýnlngar^
mannsefni, ef ekki komið til hans tekjurnar verði hér urn bil
millíónir. Fynr aðgóngumiða (oO
cts. hver) ætlast hann á að inn komi
Blaðið ætlar á að pessir töldu
menn eigi sjöttung allra eigna í
ríkjunum. Ef svo lág áætlun er
gerð, að í bænum New York séu
45 rlki hafa pegar lýst yfir að ; millíónaeigendr jafnmargir inum og
1 "*V 1 _ _ T — . r. .. . . t't t |„ I II It mttft n
fyrir pann tíma. Nú segir Lög-
vi D cts. nverj æuasi <.
berg pað bara kosningabrellur, eða. J5 millíónir dollars. Hrei
ágóði
c? M — I l(J LIlUUWtiiA ------ ------ O
ef pað sé nú ekki eintómt humbug, j af veltlngUm býzt hann viðað verði
pá sé pað vítaverð ósvífm að pað ' 3.700,000 doll. Sala ýrasra hlunn-
s« til—á pessum tíma. Það parfýnda $2,500,000. "í mis görnul ,i-
Dr. Dalfileish
Taiiiilœknir.
; 474 Main St., U iniiipejf
fram-
DR. A FONTAINE. Tacoma, Wasb.
furiitdrT
ANu
Undertaking Ilouse#
JarSarförum siunt, á bvaða tima sem er,
og allur útbúnaður sjerstaklega vandaður.
HúsbúuaíSur í stór og smákaupmn.
M. HUttHES & Co.
315 & 317 Wiin St. WÍDnipe/r.
Fíiiil i íi
Bækur á ensku og íslenzku; íslenzk-
ar sálmabækur. Rit-áhöld ódýrust
borginni. Fatasnið á öllum stærðum.
FergnMon &Co. 4Ö8 Main St..
WiEJipei,
að gegna.
Við Winnipeg menn hefðum ó-
neitanlega átt að halda pví áfram,
að ganga á undan öðrum með ís-
lendingadags-hátíðarhaldið. En pað
lítr svo út, eins og við í suinar höf-
um alveg gleymt pessum hátíðis-
degi okkar.
Það er eins og sannist 6 okkr, að
“fyrst er alt frægast“. Alt var hjá okk
Winnipeg-mönnum í mestu eining
fyrsta sumarið, sem Festr-íslend-
inga-Þjóðhátíðin var haldin. En í
fyrra sumar lenti alt okkar pjóðhá-
tíðarhald í sundrnng. Og í sum*ar
höfum við, en sem komið er, ekkert
gert í pá átt, að Þjóðhátíðin kom-
ist á. ! —til—
Af pví ég nú veit, að pað eru ST. PAUL,
margir, sem er umhugað um pað, *
að áframhaldsé á pví, að Vestr-ls- j
lendinga-Þjóðhátíð sé haldin, vil ég
leyfa mér að benda á, að sem:
Man.
~iy~rOHTHEHIT
PACIIFC. R. R-
HENTDGASTÁ BRAVT
MINNEDPOLIS
Og allra staða í Bandaríkjum og Canada.
flestir út um nýlendr, bæði íCanada Pullman Vestibuled Svefn-vagnar
og Bandaríkjunum, láti heyrast j og borðstofuvagnar með öll-
raddir frá sér uru paðf-hvaða dag' um farpegjalestum
peim pykir heppilegast að pjóðhá-
tíðarhaldið fari fram.
Eftir minni skoðun væri viðkunn-
að hver peirra eigi miklu hærra
meðaltai, pá eru pað engar ýkjur,
sem vitrustu menn pjóðarinnar
segja: “25,000 manna eiga fullaii
helmlng af öllum eignum landsns“.
Nú er spurnsmál: er sá pegn
ríkjanna heiðarlega hugsandi dug-
legr borgari eða verðr pess að lifa
í pjóðríki, sem ekki leggr fram alla
krafta sína til að gera enda á pví-
líkri auðvalds-kúgun? Engin pjóð
hefir orðið langlíf—nó mun geta
orðið pað—eftir að ástand hennar er
kornið á pvílíkan rekspöl! Vopn-
aðr ræningi er ekki inn hræðilegasti
Óvinr. Tígrisar í nágrenninu geta
verið til ábata inutn fima skotmanni,
sem ganga til
T0R0NT0, MONTREAL
EiILir IIIlIJliA sivouuu »tcu Iivauuii i . _ .
, , , 1 og allra staða í AUSTUR-CANADA
anlegast, ef menn gætu orðið á eitt gegnnm St. Paul og Chicago.
sáttir um pað, að Þjóðhátíðin yrði ( “ _____
lialdin saina-iag í öllum peim stöð- ■j’œ]tjfœrj t;j
um, sem íslendingar búa í Vestr-j
heimi og mögulegt er að koma ís- !
lenzku hátíðabaldi við.
i
Að líkindum gæti pað verið æski1
legt, að Þjóðhátíðin fari fram um j
sama leyti og Iðnaðaraýningin (In- j
dustriul Exhibition) hér í Winiii- j
peg 25.—29. p. m. Menn koma að !
líkindum utan úr nýlendunum á
sýninguna og mönnum mundi pykja
skemtilegra að geta verið um leið á
Íslendinga-hátíðiimi.
.......... nð fara í gesrniim hinn
nafnkunna ST. CLAIR TUNNEL.
Flutningur sendtst án nokkurar
tafar. Enginn tollrannsök-
uu vi'5 höfð.
FARBRJEF TIL EVROPU
með öllum beztu línum. Sjerstök-
svefnherbergl fyrir pá sem
pess óska.
Hin mikla “Transeontinfntal” braut
Kyrrdhafsstranúarinnar
Ti'l frekári upplýsingar leitið til
! mesta farbrjefasala við yður, efia
Þaðhefði eflaust átt betr við, að Ticket Agent?áe ÍllTstíeet, Winnipeg-
einhver af okkar leiðandi mönnum: “ uwTisrpnpri
hefði hreyft pessu máli. En pað
sem enginn peirra hefir gert pað, I
H. SWINFORD,
General Agent, Winnipeg.
CHAS. S. FEE,
hefi ég ekkert getað sóð á móti, að Gen. Passenger aud Ticket Agt. St. Panl