Heimskringla - 17.08.1892, Qupperneq 1

OG-
Ö L D I N.
VI. AB. NB. 58.
AN ICELANDIC SEMI-WEEKLY NEWSPAPER PUBLISHED ON WEDNESDAYS AND SATURDAYS.
WINNIPEG, MAN., 17. ÁGÚST, 1892.
TÖLVBL. 319
C. INDRIÐASON. S. B. BRTNJÓLFSSON.
INDRIDASON & BRYNJOLFSSON,
O-A-^srTOisr, nsr.
VEEZLA MEÐ
Harðvöru, aktýgi, húsbúnað.
Miklar byrgðir af maskínuolíu. Ágætisvörur, bezta verð.
ÁSGEIR SÖLVASON,
PIIOTOtiRAPHER. CAVAIIER, W. l>AIi,
Tekr iiósmvndir af allri stærð, stækkar gamlar myndir, tekr mvndir af
rnönnum, landslagi, liúsum, þreskivelum o. s. frv.
o. H. Bichter frá Winnipeg, Jlan.,
sem um fleiri ár befir unnið á fullkomnustu og beztu myndastofum í
Winnipeg, verör næstu tvo mánuði á verkstofu minni og tekr myndir.
Allir Pembina-County-menn,
sem Iangar til að fá af sér góðar ljósmyndir, ættu nú að sæta færi, að
fá myndir af sér. Þið fáið hvergi betr gert verk nu.
CLOTII CAP8 FREE !
The Enterpkising Busin’ess House Of
DALMANN & STEPHENSON,
Is giving a fitie Clotii Cap frek with every quarter’s worth of
Baneliart Brow' reliable cigars.
Call at once and get one before tbey are all gone.
T~> A TiTNÆA-JSriSr <Sc STEPHENSOIT,
MINNEOTA, MINN.
$1.00
^1.00
HEIMSKRINGLA
OB
OL DIN
frá 1. Júlí til ársloka kostar hér í álfu
AD EINS $1.00
Nyir kaupendr, sem borga #1.00 fyrirfram nú um leið og
eir panta blaðið, fá að auki
OKEYPIS
laðið frá 1. marz með upphafi sögunnar: „Er petta sonr yðar?“ og
iÖrgum öðrum skemtilegum sögum. Svo og, ef f>eir óska, „Hellis*
iannasögu“ og „Sögu af, Nikulási leikara“. Alt fyrir að eins #1.00.
Nú er tíminn til að gerast áskrifandi.
Til Islands sendum vér blaðið, bér fyrirfram borgað, frá
1. Jólí til ársloka’fyrir 75 cts., eða frá 1. Marz þ. á. fynr #1.00.
$1.00
$1.00
HÚS OG LÓÐIR.
Snotr cottagemeð stórrilóð $900, og
0&£££ÍKtOUM » 1», .«•
arlóðir teknar i sklftum.
50 ft. lóð áJemima 8t., a«st,in Nena
$425, aS eins $50 útborg. -27 Á «•
á Ross og Jemima Sts. au8*";" Ke Auðveld
dto. rétt vestr af Nena $200. Aumem
bore. kjör.—Góðar lóðir a \ oung St. $-25.
Einnig ód\ rar lóMrá Carey ogBroaduay
Streets.
Peningar lána«ir til bygginga me* góð
um kjörúm, eftir hentugle.kum lanþegja.
chambre, grundy & co.
easteigna-bkakúnar,
Donaldsou Block.i ■ Winnipeg
T. M. HANIILTON
fasteignasali,
• 200 ódýr lóðirnr til sölu á $100 og
' einnig ódýr hús í vesturhluta bæj-
s. Hús og lóðir á öllum stölSum í
Hús tll leigu. Peningar til láns gegn
Munir og hús tekin 1 eldsabyrgði.
Skritstofa 340 MAIN S FHEET,
Nr. 8 Donaldson Hlock.
ROYAL CROWN SOAP
---) og (-
ROYAL CROWH WASHIHC POWDER
eru beztu hlutirnir, setn pú getr
keypt, til fata-þvottar eða hvers helzt
sem pvo parf. Þettu líka ódýr-
ustu vörur, sem til eru, eftir gæðum
og vigt.
ROYAL SOAP CÓ.
WlXNlPEb,
Nákvæniar fréttir um
tjónið í Minnesota.
Nöfn þeirra landa, er
stórtjón hafa beðið.
(Frá fregurita „Hkr. & Ö.“)
MINNEOTA, MINN., Aug. 12.
Haglstormr og fellibylr geysaði
hér yfir part af Lyon, Lincoln og
Yellow Medicine-héruðum aðfaranótt
ius 8. p.tn. Tjótt áeignum íslendinga
er setn hér segir:
Dessa árs uppskeru mistu í Lin-
coln-héraði: Pétr Guðni, Jóhannes
Pétrsson. Skúli Þorkelsson, Hinrik
Þorkelsson, Vigfús Jósefssan og peir
synir hans Sig. og Jósef, Árni S-
Jónsson, Magttús Mikaelson, Linar
Jónsson, Jósef J. Hof og synir hans,
Arngrímr Jónsson, Árni Magnús-
son, Þorsteinn Guðmundsson, Ólafr
Jónsson, Magnús Þorsteinsson, Jó-
sef Arngrímsson, Sigrjón Jónsson,
Jsef Ásbjörnsson. Þessir hafa p>ví
nær allir gjöreydda akra. Hjá þess-
um urðu stórskemdirá ökrum í Lin-
coln: Árna Sigvaldasyni I Yellow
Medicine-liéraði, Þóroddi S. Aust-
mann, Kjartani Edvarðssyni, Ás
grlmi G. Vestdal, Friðriki Guð-
mundssyni, Jóhannesi Sveinssyni. í
Lyon urðu ekki aðrar skemdir á
eignum fslendinga, nema að kyrkja
Marshalls-safnaðar fauk og brotn-
aði í spón, en þar varsú bót í máli,
að hún var I ábyrgð fyrir $600.
Tjón Lyon-héraðs er melið á hálfa
millíón dollars.—Slíkr hnekkir hefir
ekki komið hér slðan engispretturn-
ar æddu yfir.
Vínsala í Minneota.
J. D. Martin,vinsölumaðr I Ghent,
næsta bæ hór fyrir austan, hefir flutt
hingað í hverri viku áfenga drykki
til sölu; seinast kom hann 10. p. m.
og J>á á stöðvum lians mætti honum
fylking af Minneota-konum, er vís-
uðu honum á burt með drykki sina,
en vildi hann ekki fara, mundu pær
beita hörðu við hann. Eftir nokkra
orðasennu hafði hann sig á kreik,
en kvaðst mundi halda áfram upp-
teknum hætti, og enda setja á stofn
vínsölubúð í Minneota eða grend-
inni, en f>ær sögðu að drykkjum
hans skyldi fljótt eytt og hann
smurðr tjöru og skrýddr fiðri; það
er von á hor.um næsta laugardag,
menn segja að f>á muni eitthvað
sögulegt gerast. Sumir kalla petta
heimskulegt frumhlaup af konunutn.
Ég álit það heppilega gert og að
pær eigi heiðr skilið fyrir pessar
tiltektir, par eð karlmenn Minneota
höfðu ekki por eða menning til að
verja sin eigin lög, hlutu pær að
skerast I leikinn til að bjarga heiðri
bæjarins, og pað er vonandi að pær
láti hór ekki staðar numið, heldr
haldi málinu áfram til sigrs.
Gestir: Hór dvelr nú um stund
Stefán Jónsson frá Minneapolis.
Misprentun í siðustu grein er
Jórun á að vera Þórun.
sjúkrahúsi arneríska trúarboðunar-
fólagsins er mörgum hjúkrað; ann-
ars má heita ekkert sé gert til að
hefta útbreiðslu veikinnar.
— England. Salisbury og hans
félagar hafa nú loksins beiðzt lausn-
ar frá ráðaneytis-störfum. í fyrra
dag (15. p. m.) var Gladstone kall-
aðr á fund drottningar til að mynda
nýtt ráðaneyti. Eigi var fregnað
I gær, hverjir pað skipuðu með
honum, en Daily News (Lond.)
telr pessa skipun vísa:
Gladstone forsætis-ráðherra og
æðsti fjármála-ráðherra (first Lord
of Treasury);
Herschel lávarðr lögstjórnar-ráð-
herra (Lord chancellor);
Boseberry jarl utanrikis-ráðherra.
Campbell Bannermann hermála-
ráðherra;
Spencer jarl flota-ráðherra;
John Morley landritari á írlandi.
Mundella verzlunar-ráðherra(/Ve-
sident Board of Trade).
hún farið einn „túr“ og aflað vel,
og er nú i öðruin. Þak er eina
pilskipið hér á nesinu, en bæði ættu
og gætu rerið fleiri, pví að báta-
útvegrinn er oft arðlitilf sem kunn-
ugt er, en pilskipaaflinn bregst sjald-
an.
Reykjavík, 8. Júli.
Gufuskipið Stamford, að nokkru
leyti eign hr. Zöllners í Newcastle,
kom hingað 6. p. m. norðan um
land og vestan. Fór frá Englandi
23. f. m. með vörur til pöntunar-
félaga og kom við á Seyðisfirði,
Yopnafirði, Húsavik, Akreyri, Hofs-
ós og Sauðárkrók. Hvergi hafði
pað orðið vart við hafís kring um
landið, nema lítið eitt fyrir Aust-
fjörðum, svo að nú má búast við,
að hann sé farinn til fulls i petta
sinn.
Guðmundr Glsli Sigurðsson, fyr
prestr i Gufudal,andaðist að Kleifum
i Gilsfirði 25. Mai.
Jón Glslason, bóndi á Minna-Hofi
i Gnúpverjahreppi andaðist 10.
April p. á.
Ólafr Jónsson, fyrrum bóndi i
Eystra-Geldingaholti i Gnúpverja-
Ef’þér eruð að skneyta húsin yðar, þá
komið við í húðinni hans
BANFIELD’8
580 TÆ^UST STR.
Þar getið þér fengið alt sem þér þurf-
ið til þess, svo sem:
GÓLFTEPPI, GARDÍNUR
og VEGGFÓÐUR,
á 25 cts. og yfir.
Uolfteppi a 50 til 60 cts.
Olíudúkar á 45 cts. yarðið
allar breiddir fra J yard til 6 yards.
Hvítar lace gardínur með snúrum 60'
parið. Gardínustengur einungis 25 cts
Beztu gluggatjöld einungis 50 cts.
Yfir höfuð hofum vér alt sem þér þurf-
ið, og svo getið þér talað yðar
eigin mál í húðinni.
Látið ekki hjá líða að koma til
BANFIELD’S
nœstu dyr við CHEAPSIDE.
P. BRAULT & CO,
Flytja inn vínföng og vindla
3r*. Brault & Co.
515 Bnin St.. gegnt C’ity Hall.
Hattar með nýjustu gerð.
MeiS vorinu hafa komið 1892 Með vorinu hafa komið
NYJAR VORUR —
—
3
vc3
Áá
i
Ah
Xt
rO
3
S-l
03
svo sinivn
Klseði, Serges, írskt klæði, Nap, Franskt, Enskt og Skoskt vuðmál hauda
peim, sem vilja láta gera föt eftir máli. Vér ábyrgjumst
að efnið só gott og verkið vandað
PÖNTUNUM FLJÓTT VEITT ATHYGLI.
Fatnaðardeildin að ollu leyti fullkomin.
Tilbnin fot af beztu tegund og odyrri en nokknrstaðar
G. A. Gareau,
SKRADDARI.
324
MAIN STR„ WINNIPEC.
GEtrNT
THE MANITOBA HOTEL
• •
011 vaðmál keypt í yardatal, sniðin ef æskt er
borgunarlaust.
W
p
crq
p
J-í
sr
58
cr
5’
fiu
co
p=r
i-t
ere-
-
o
erf-
O
CD
<rr-
o
íslands-fréttir.
FRETTIR.
UTLÖND.
ÓDÝR HEIMILI
fyrir verkamenn. Litlar útborganir
byrjun og léttar mánaðar-afhorganir.
HÚS og LÓÐIR til sölu á Jemima,
Ross og McWilliam, Logan, Nena og
Quelch strætum, og hvervetna í bænum.
Snúið yðr til
T. T. SMITH.
___ Kóleran l Rússlandi. í fyrra
dag segir í málpráðarskeyti frá
St. Pótrsborg, að kóleran só dag-
lega að útbrei^ast par í bænum.
Hór um bil 2000 manns deyja
par á dag, og alt útlit fyrir að
manndauðinn fari heldr vaxandi.
Strætin í borginni eru í allra ó-
prifalegasta ástandi, og svo er sjúk-
dómshræbslati megn tneðal verka-
mannastóttarinnar, að engir fást til
að hreinsa pau. Af hverjum 20,
sem sýkjast, deyja 19. 1 borginni
utanverðri er víða ekki hirt um
að koma líkunum í jörðina. Á
Eftir „Þjóðólfi“.
Rvik 1. Júlí.
Harðijidatlð er að frótta af Aust-
fjörðum. Þó er hvergi talað um
skepnufelli til muna nema lamba-
dauða allmikinn. Bjargarskortr var
einkum í Borgarfirði, en par eru
aóílutningar mjög erfiðir og iiaum-
ast nema sjóleiðis, pví að varla er
tiltök að sækja landveg paðan til
Seyðisfjarðar. Þar vóru og bændr
orðnir heylausir fyrir löngu og höfðu
rekið allan fénað sinn, bæði sauðfó,
kýr og hesta upp á Hórað, og sum-
ir fóru einnig pangað með alla fjöl-
skyldu sína, par eð ekki var ann-
að til matar en dropinn úr kúnum.
—Nú eru allar líkur til, að hafísinn
só farinn af Austfjörðum, pó eng-
in vissa só fyrir pví.
Akranesi 29. Júnl.
Vorvertíðin er nú á enda og var
hér á nesinu eins og annarstaðar við
Faxaflóa með langbezta móti; hlut-
ir um og yfir 1000 og enda hátt
á 2. púsund hjá sumum. I vor
keypti kaupmaðr Böðvar Þorvalds-
Ison fiskiskútu frá Englandi; hefir
hreppi, andaðist par hjá Jóni bónda
syni sínum um miðjan f. m., á átt-
ræðisaldri.
Ólafr Eyjólfsson, bóndi á Hesti
í Grímsnesi, andaðist 6. júní tæpra
94 ára gamall. Kona hans, Guðrún
Eyjólfsdóttir, lifir enn 91 árs gömul,
og héldu pau hjón gullbrúðkaup
sitt í fyrra.
Sigurpdll Sigurðsson frá Seli í
Eyjafjarðarsýslu, skólalærisveinn á
Hólum í Hjaltadal, andaðist 3. júni.
Hann var mjög efnilegr og bezti
drengr.
Sigurðr Vigiússon fornfræðingr,
andaðist hér i bænum í morgun (8.
júli) eftir fárra daga legu í íungna
bólgu, 64 ára gamall. (22. júlí).
Skiptapi. Bátr með skreiðarfarm
fórst 1 ísafjarðarfjarðarsýslu. For-
maðr. Guðmundr frá Arnardal, hús-
maðr, druknaði ásamtj konu og bar
og 2 mönnum öðrum.
Veðrdtta vætusöm um hríð,
hlýindi litil. Grasleysi mikið
frótta alstaðar að. Tún vfða kal
Utlit fyrir óvenju-mikina grasbri
á pessu sumri.
— Látinn 27. Maí Magnús Ei
arsson, er lengi bjó á Bekansst*
um í Skilmannahreppi.
— Embœttispróf í guðfræði
Jiáskólann tók I vor Jón Helgai
(Hálfdánarsonar) með 1 einkun
(Eftir ísafold).
13. júlí. Fiskast allvel hór
Iievkjavik) um pessar mundir,
—30 i hlut, mest porskr.
Ólafr Jónsson búfræðingr s>
forstöðamaðr Hvanneyrarskóla. S1
sá alveg „á rassinum“.
D-PRICE’S
Brúkað af milliónum manna 40 ára á markaðnum.